Chinese Pharmacy Students Visit Srinagarind Hospital to Explore Cross-Border Healthcare Collaboration

 

On 9 July 2025, the Department of Pharmacy at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed a delegation of professors and students from the College of Pharmaceutical Sciences, Southwest University, China, for an academic visit aimed at fostering cross-cultural exchange and professional growth in the field of pharmacy.

Led by Professor Li Changsong and Associate Professor Fu Chen, the visiting group included 20 pharmacy students from first to fourth year, who engaged in an immersive learning experience within the Thai healthcare system. The study tour offered insights into both outpatient (OPD) and inpatient (IPD) pharmaceutical services, focusing on drug management, patient care, ethics, and interdisciplinary communication.

The student participants were: Tang Xuelian, Li Siyu, Gao Shimin, He Jinfeng, Luo Linyu, Gu Yulu, Song Xi, Luo Shuling, Zhang Lan, Tan Junping, Wang Yifei, He Junchen, Luo Dawei, Xiang Xingyue, Wei Liwen, Liu Qian, Tian Hongji, Luo Shuyue, Xie Xiyao, and Zhou Da.

The Chinese students expressed admiration for Thailand’s patient-centred healthcare system, noting the balance between technical expertise and compassionate care. The programme not only strengthened mutual understanding between the two institutions but also laid the groundwork for future international collaboration in pharmacy education and healthcare innovation.

 

 


 

นักศึกษาเภสัชฯ จีน ดูงานรพ.ศรีนครินทร์ เรียนรู้ระบบสุขภาพไทย เสริมพลังวิชาชีพข้ามพรมแดน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2568 ฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับคณะอาจารย์และนักศึกษาจาก College of Pharmaceutical Sciences, Southwest University สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่เดินทางมาศึกษาดูงานด้านการบริบาลทางเภสัชกรรมในระบบสาธารณสุขไทย

การศึกษาดูงานครั้งนี้ครอบคลุมทั้งบริบทผู้ป่วยนอก (OPD) และผู้ป่วยใน (IPD) โดยเน้นให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้ระบบบริหารจัดการยา การให้บริการด้านเภสัชกรรม และการดูแลผู้ป่วยอย่างเป็นองค์รวม ทั้งในด้านวิชาชีพและจริยธรรม พร้อมทั้งเปิดเวทีแลกเปลี่ยนความรู้กับทีมเภสัชกรไทยอย่างใกล้ชิด

Professor Li Changsong และ Associate Professor Fu Chen นำทีมนักศึกษาเภสัชศาสตร์จำนวน 20 คนจากชั้นปีที่ 1–4 เข้าร่วมกิจกรรมอย่างคึกคัก โดยมีรายชื่อ ได้แก่ Ms. Tang Xuelian, Ms. Li Siyu, Mr. Gao Shimin, Ms. He Jinfeng, Mr. Luo Linyu, Ms. Gu Yulu, Ms. Song Xi, Ms. Luo Shuling, Ms. Zhang Lan, Ms. Tan Junping, Ms. Wang Yifei, Mr. He Junchen, Mr. Luo Dawei, Ms. Xiang Xingyue, Ms. Wei Liwen, Ms. Liu Qian, Mr. Tian Hongji, Ms. Luo Shuyue, Ms. Xie Xiyao, Mr. Zhou Da

การดูงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ยุทธศาสตร์ที่ 4 ในแผนยุทธศาสตร์คณะแพทยศาสตร์ มข. พ.ศ. 2566–2570 เรื่อง “การพัฒนาคณะสู่ความเป็นนานาชาติ” ที่มุ่งสร้างเครือข่ายวิชาการระดับสากล สอดคล้องกับบทบาทมหาวิทยาลัยไทยในเวทีโลก

นักศึกษาแสดงความชื่นชมระบบสุขภาพของไทย ทั้งในแง่ของความเชี่ยวชาญ ความใส่ใจ และการบริบาลแบบองค์รวม ที่ให้คุณค่าทั้งกับชีวิตและหัวใจของผู้ป่วย

 

First Step Toward Global Health: European Medical Students Begin Clinical Exchange at Khon Kaen University

 

In a continued effort to foster global medical collaboration and educational exchange, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed international medical students and doctor in July 2025 as part of academic exchange programs.

The exchange marks a significant step toward building global understanding through shared medical learning and represents Thailand’s growing role in the international health education arena.

Among the visiting students:

Miss Kata Barabas, a fourth-year medical student from the Faculty of Medicine, Semmelweis University, Hungary, is participating in clinical observerships within the Departments of Rehabilitation Medicine and Psychiatry, aiming to gain insights into holistic patient care in both physical and mental health settings.

Miss Lea Pavlin, a third-year student from the University of Ljubljana, Slovenia, is conducting research at the Department of Biochemistry. Her project, titled “Roles of the complement system in the progression of cholangiocarcinoma,” explores molecular pathways in bile duct cancer in collaboration with Thai researchers.

Dr. Natcha Jarupanichkul, a Thai medical doctor currently serving as a Senior House Officer in Otolaryngology at John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom, has returned to Thailand to join a two-week clinical observership in Otolaryngology. Her participation emphasizes bilateral knowledge exchange and continued professional connection between Thai physicians and international institutions.

All activities are being conducted under the close supervision of KKU’s clinical and academic faculty, ensuring not only safe exposure to real clinical settings but also meaningful engagement with Thailand’s healthcare systems, from wards and outpatient clinics to research laboratories.

The exchange program offers more than academic insight—it serves as a platform for cross-cultural dialogue, professional growth, and the nurturing of future global health leaders. Students are encouraged to bring new perspectives back to their home institutions, fostering mutual understanding and shared responsibility in global health development.

As part of its long-standing mission, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University continues to serve as a regional academic hub for the Greater Mekong Subregion, promoting international partnerships and sustainable medical education that extend beyond national borders.

 

 


 

ก้าวแรกสู่เวทีสุขภาพโลก: นักศึกษาแพทย์จากฮังการี–สโลวีเนีย เริ่มต้นดูงานที่ มข.

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากทวีปยุโรป สะท้อนบทบาทของมหาวิทยาลัยไทยในการผลักดันเวทีสุขภาพโลกผ่านความร่วมมือทางวิชาการที่แน่นแฟ้น

ในเดือนกรกฎาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับนักศึกษาแพทย์ต่างชาติ 3 คนจาก Hungary, Slovenia และ United Kingdom ในโครงการแลกเปลี่ยนวิชาการ โครงการระดับนานาชาติของสมาพันธ์นักศึกษาแพทย์นานาชาติ (IFMSA)

Miss Kata Barabas นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 4 จาก Faculty of Medicine, Semmelweis University ประเทศฮังการี เข้าร่วมสังเกตการณ์และศึกษาดูงาน ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู และสาขาวิชาจิตเวชศาสตร์

Miss Lea Pavlin นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 3 จาก University of Ljubljana ประเทศสโลวีเนีย แลกเปลี่นยการวิจัยเชิงลึก ณ สาขาวิชาชีวเคมี ในหัวข้อ “Roles of the complement system in the progression of cholangiocarcinoma”

Dr. Natcha Jarupanichkul แพทย์หญิงไทยที่ปฏิบัติงานในสหราชอาณาจักร และอยู่ในตำแหน่ง Senior House Officer สาขาโสต ศอ นาสิกวิทยา ณ John Radcliffe Hospital, Oxford ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนในสาขาโสต ศอ นาสิกวิทยา เป็นเวลา 2 สัปดาห์ เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านคลินิกและระบบการดูแลผู้ป่วยกับทีมอาจารย์แพทย์ไทย

การศึกษาดูงานทั้งหมดจัดขึ้น ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดจากคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญของมหาวิทยาลัย ทั้งในด้านคลินิก ห้องปฏิบัติการ และหอผู้ป่วย เพื่อให้นักศึกษาได้สัมผัสกระบวนการทำงานจริงอย่างปลอดภัย พร้อมเรียนรู้ระบบสุขภาพของไทยในเชิงลึก

โครงการแลกเปลี่ยนนี้ไม่เพียงเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้วิชาการจากระบบสุขภาพของไทย แต่ยังเป็นพื้นที่แห่งการแบ่งปันแนวคิด ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม และแรงบันดาลใจสำหรับผู้ที่จะก้าวไปเป็นผู้นำด้านสุขภาพในระดับโลก

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงขับเคลื่อนพันธกิจในการเป็นศูนย์กลางด้านสุขภาพในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง โดยใช้ความร่วมมือระหว่างประเทศเป็นเครื่องมือขับเคลื่อนคุณภาพการแพทย์ไทยสู่มาตรฐานสากล พร้อมส่งต่อองค์ความรู้ไปยังเครือข่ายสาธารณสุขทั่วโลกอย่างยั่งยืน

 

Lao Medical Specialists Complete One-Year Clinical Fellowship in Thailand Under Trilateral Collaboration

 

Seven early-career medical specialists from the Lao People’s Democratic Republic have successfully completed a one-year clinical training program hosted by the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU), in collaboration with Seoul National University Hospital (SNUH) and the University of Health Sciences, Lao PDR.

The program, which ran from 1 July 2024 to 30 June 2025, was made possible through support from the Korea Economic Development Cooperation Fund (EDCF). It represents a trilateral partnership aimed at strengthening regional health systems by advancing the capacity of medical professionals in the Mekong subregion.

Throughout the year, the participating physicians engaged in training across various medical specialties at Srinagarind Hospital and the Queen Sirikit Heart Center of the Northeast. Activities included clinical rotations, case discussions, procedural observations, and supervised practice under the guidance of Thai faculty experts.

 

 

Fellows and Their Areas of Specialization:

  1. Kaisouksavanh Mounlaphome – Minimal Invasive Surgery

Trained in laparoscopic techniques in liver, bowel, and abdominal procedures. He also began developing a surgical curriculum for implementation at a new university hospital in Lao PDR.

  1. Sithisack Paanyavatthanassinh – Laparoscopic Gynecology

Focused on minimally invasive gynecologic surgery for conditions such as uterine fibroids and endometriosis. He plans to establish a laparoscopic gynecology service in Laos.

  1. Souphaphone Houamboun – Urogynecology

Gained exposure to the diagnosis and management of pelvic floor disorders including urinary incontinence and pelvic organ prolapse, with supervised practice in outpatient and surgical settings.

  1. Vannasy Keoboutdy – Rhinology

Trained in endoscopic sinus and nasal surgery, including management of chronic sinusitis and nasal tumors, along with image analysis and multidisciplinary case reviews.

  1. Viengphone Sangmala – Body Imaging (Radiology)

Developed diagnostic expertise in CT and MRI interpretation of the abdomen, thorax, and vascular systems, participating in regular radiology rounds and tumor boards.

  1. Sisavanh Nanthavongsa – Pediatric Critical Care

Completed intensive care rotations in the Pediatric ICU, focusing on emergency stabilization, advanced ventilation strategies, and case-based discussions with Thai critical care teams.

  1. Vanida Bounthavy – Pediatric Cardiovascular Intervention

Trained at the Queen Sirikit Heart Center, learning pediatric cardiac catheterization, echocardiography, and congenital heart disease management alongside interventional cardiologists.

This training initiative not only enhanced the clinical competencies of individual physicians, but also empowered them to develop context-specific strategies for patient care, medical education, and health service delivery in Lao PDR.

Under close academic supervision by Thai faculty, the fellows gained practical experience aligned with international standards—laying a foundation for leadership in their respective specialties at home.

Khon Kaen University remains committed to its mission of serving as a regional academic hub for health sciences in the Greater Mekong Subregion. By expanding educational partnerships and capacity-building programs, the university continues to promote sustainable healthcare development across neighboring countries.

 

 


 

7 แพทย์เฉพาะทางรุ่นใหม่ จาก สปป.ลาว จบการดูงาน 1 ปีเต็ม ภายใต้ความร่วมมือ 3 ประเทศ ไทย–ลาว–เกาหลีใต้

ตลอดระยะเวลา 1 ปีเต็ม คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ต้อนรับแพทย์จาก Faculty of Medicine, University of Health Sciences, Lao PDR จำนวน 7 คน เข้าร่วมการฝึกอบรมทางคลินิกในสาขาเฉพาะทางที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์และศูนย์หัวใจสิริกิติ์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม 2567 – 30 มิถุนายน 2568

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือทางวิชาการระหว่าง 3 สถาบัน ได้แก่ คณะแพทยศาสตร์ มข., Seoul National University Hospital (SNUH) ประเทศเกาหลีใต้ และ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป.ลาว โดยได้รับทุนสนับสนุนจาก Korea Economic Development Cooperation Fund (EDCF)

แพทย์ผู้เข้าอบรมทุกคนได้เข้าร่วมกิจกรรมการเรียนรู้ทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติในหอผู้ป่วย คลินิกเฉพาะทาง และห้องผ่าตัด โดยมีอาจารย์แพทย์ไทยเป็นพี่เลี้ยงทางวิชาชีพอย่างใกล้ชิดตลอดการอบรม

 

รายชื่อผู้สำเร็จการฝึกอบรม และหัวข้อความเชี่ยวชาญ

  1. Kaisouksavanh Mounlaphome – Minimal Invasive Surgery ได้ร่วมสังเกตการณ์และฝึกเทคนิคผ่าตัดผ่านกล้องในระบบตับ ลำไส้ และช่องท้อง พร้อมเตรียมวางแนวทางจัดตั้งหลักสูตรศัลยกรรมในลาว
  2. Sithisack Paanyavatthanassinh – Laparoscopic Gynecology ได้ฝึกขั้นตอนการผ่าตัดผ่านกล้องในโรคนรีเวช เช่น เนื้องอกมดลูกและภาวะเยื่อบุโพรงมดลูกเจริญผิดที่ ร่วมวางแผนจัดตั้งบริการรักษาในประเทศตนเอง
  3. Souphaphone Houamboun – Urogynecology ได้สัมผัสกระบวนการดูแลสตรีที่มีความผิดปกติของอุ้งเชิงกราน เช่น ภาวะกลั้นปัสสาวะไม่ได้ และภาวะอวัยวะหย่อน โดยได้รับโอกาสฝึกในห้องผ่าตัดและคลินิกภายใต้ทีมแพทย์ผู้มีประสบการณ์
  4. Vannasy Keoboutdy – Rhinology ได้ศึกษาเทคนิคผ่าตัดโพรงจมูกและไซนัส ทั้งในเคสทั่วไปและกรณีซับซ้อน พร้อมฝึกวิเคราะห์ภาพทางรังสีและเข้าร่วมประชุมผู้ป่วยร่วมสาขา
  5. Viengphone Sangmala – Radiology – Body Imaging ได้เรียนรู้การอ่านภาพ CT และ MRI ของช่องท้อง ปอด หลอดเลือดและระบบทางเดินอาหาร โดยร่วมวินิจฉัยกับทีมรังสีแพทย์หลากหลายสาขา
  6. Sisavanh Nanthavongsa – Pediatric Critical Care ประจำในหอผู้ป่วยวิกฤตเด็ก (PICU) ฝึกจัดการภาวะฉุกเฉินในเด็ก การใช้เครื่องช่วยหายใจหลากหลายระบบ รวมถึงการประชุมกรณีศึกษากับโรงพยาบาลเครือข่าย
  7. Vanida Bounthavy – Pediatric Cardiovascular Intervention ได้ร่วมฝึกกระบวนการวินิจฉัยและหัตถการด้านหัวใจเด็ก เช่น cardiac catheterization และ echocardiography โดยมีส่วนร่วมกับทีมแพทย์เฉพาะทางตลอดกระบวนการดูแลผู้ป่วย

 

การอบรมครั้งนี้ไม่เพียงเสริมทักษะเฉพาะด้านให้กับแพทย์ผู้เข้าอบรม แต่ยังเป็นเวทีให้แต่ละคนได้พัฒนาแนวทางการจัดการทางคลินิก นวัตกรรมการเรียนรู้ และการดูแลผู้ป่วยที่เหมาะสมกับบริบทของประเทศตนเอง

ภายใต้ความร่วมมือเชิงสถาบันและการกำกับดูแลอย่างเป็นระบบจากอาจารย์แพทย์ของไทย แพทย์ลาวทุกคนได้สะสมประสบการณ์สำคัญที่พร้อมนำไปต่อยอดในบทบาทผู้นำทางการแพทย์ของลาวในอนาคต

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงยึดมั่นในพันธกิจของการเป็นศูนย์กลางการแพทย์และการศึกษาในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง พร้อมขยายเครือข่ายการเรียนรู้สู่ประเทศเพื่อนบ้านอย่างต่อเนื่อง

 

Thai–Lao collaboration aims to strengthen regional health systems through long-term medical education partnerships

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has officially welcomed 13 third-year internal medicine residents from the Faculty of Medicine, University of Health Sciences, Lao PDR, as part of a two-month clinical training programme taking place from 1 July to 31 August 2025.

This initiative is part of the Residency Partnership Program (RPP), which has been in operation since 2003. The programme is designed to enhance clinical knowledge, practical skills, and professional development for Lao medical residents, equipping them to deliver patient care in accordance with international standards. It also seeks to foster long-standing academic cooperation between the two institutions.

Participating Residents:

  1. Sayaphet Rattanavong
  2. Somboun Phommata
  3. Bounmy Thepkaisone
  4. Vannaly Lidsavanhno
  5. Viengphone Sodahuk
  6. Linda Souksavath
  7. Sisouvan Herxaycha
  8. Kenglor Xiaying
  9. Noutta Sounthala
  10. Solaya Mekmaysy
  11. Lattanaphone Phonevilay
  12. Sengdaokham Keomanyvong
  13. Latsamy Phongphan

 

During their training, residents will rotate through key internal medicine subspecialties including general medicine, cardiology, endocrinology, pulmonology, nephrology, gastroenterology, oncology, hematology, infectious disease, rheumatology, and critical care.

The primary goal of this exchange is to strengthen individual competencies while laying the foundation for a sustainable and well-distributed medical workforce in Lao PDR. The programme emphasizes evidence-based medicine, inter-professional collaboration, and the practical application of medical knowledge in real clinical settings.

Participants will engage in a structured schedule that includes bedside teaching, clinical reasoning workshops, patient case discussions, academic lectures, journal clubs, and supervised performance assessments to ensure learning outcomes are achieved.

This bilateral collaboration reflects a shared vision for regional health development and a commitment to academic solidarity in Southeast Asia. The programme not only develops individual physicians but also contributes to the long-term capacity building of health systems in neighbouring countries, particularly in underserved and rural areas.

Khon Kaen University continues to affirm its role as a regional hub for medical education and academic exchange in the Greater Mekong Subregion. With sustained efforts in knowledge sharing and cross-border training, the university aims to foster lasting improvements in healthcare delivery throughout Southeast Asia.

 


 

เสริมศักยภาพแพทย์รุ่นใหม่ผ่านความร่วมมือไทย–ลาว สู่ระบบสุขภาพภูมิภาคที่ยั่งยืน

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจาก Faculty of Medicine, University of Health Sciences, Lao PDR อย่างเป็นทางการ โดยมีแพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 จากประเทศลาวจำนวน 13 คน เข้าร่วมฝึกอบรมด้านอายุรศาสตร์ ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม – 31 สิงหาคม 2568

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Residency Partnership Program (RPP) ที่ริเริ่มมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความรู้ ทักษะ และคุณภาพของแพทย์ลาวรุ่นใหม่ให้มีศักยภาพในการดูแลผู้ป่วยตามมาตรฐานสากล รวมถึงการเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองประเทศในระดับสถาบัน

รายชื่อผู้เข้าร่วมการฝึกอบรม

  1. Sayaphet Rattanavong
  2. Somboun Phommata
  3. Bounmy Thepkaisone
  4. Vannaly Lidsavanhno
  5. Viengphone Sodahuk
  6. Linda Souksavath
  7. Sisouvan Herxaycha
  8. Kenglor Xiaying
  9. Noutta Sounthala
  10. Solaya Mekmaysy
  11. Lattanaphone Phonevilay
  12. Sengdaokham Keomanyvong
  13. Latsamy Phongphan

 

แพทย์ทั้ง 13 คนจะเข้ารับการฝึกอบรมแบบหมุนเวียนในสาขาวิชา ดังนี้ เวชศาสตร์ทั่วไป โรคหัวใจ ต่อมไร้ท่อ ระบบทางเดินหายใจ ไต ระบบทางเดินอาหาร มะเร็ง โลหิตวิทยา โรคติดเชื้อ โรครูมาติซั่ม และเวชศาสตร์วิกฤต

โครงการความร่วมมือทางวิชาการนี้ไม่เพียงเป็นการพัฒนาแพทย์เฉพาะราย แต่ยังเป็นการเสริมสร้างโครงสร้างบุคลากรทางการแพทย์ในระดับภูมิภาค ทั้งยังช่วยยกระดับคุณภาพการรักษาพยาบาลให้กับประชาชนในพื้นที่ชนบทและประเทศเพื่อนบ้านในระยะยาว

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงยึดมั่นในการเป็นศูนย์กลางการแพทย์และวิชาการในอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง โดยให้ความสำคัญกับการแบ่งปันองค์ความรู้ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภาคสาธารณสุขระหว่างประเทศ

 

MDKKU and Taipei Medical University Researchers Target Glutamine Metabolism in the Fight Against Bile Duct Cancer

 

In a cross-border effort to develop targeted therapies for cholangiocarcinoma, a form of bile duct cancer highly prevalent in northeastern Thailand, faculty members from Taipei Medical University have partnered with the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) to explore the role of glutamine metabolism as a new frontier in cancer treatment. 

On July 4, the Faculty of Medicine at KKU hosted Assoc. Prof. Ching-Feng Chiu and Asst. Prof. Ching-Wen Chang from the Graduate Institute of Metabolism and Obesity Sciences, Taipei Medical University. The delegation met with Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, and faculty members including Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, Assoc. Prof. Kanlayanee Sawanyawisuth, Head of the Department of Biochemistry, and Assoc. Prof. Charupong Saengboonmee, Department of Biochemistry to discuss advancing high-impact biomedical research. 

The partnership is centered on metabolism research—particularly how cancer cells rely on glutamine as a key energy source. Both institutions are working to establish a long-term research strategy that connects local clinical challenges with global biomedical innovation.

Investigating Glutamine: A Metabolic Key to Cancer Cell Growth

Assoc. Prof. Ching-Feng Chiu and Asst. Prof. Ching-Wen Chang have been invited to serve as Research Visiting Professors at the Department of Biochemistry, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, from July 3-12, 2025. During their visit, they are collaborating on a research project titled “Targeting Glutamine Metabolism Pathway for Cholangiocarcinoma Treatment,” coordinated by Assoc. Prof. Charupong Saengboonmee of the Department of Biochemistry. 

The project investigates the glutamine metabolic pathway—an energy source essential for the growth and survival of cancer cells. By using cultured cholangiocarcinoma cells and patient-derived tissue samples, the team aims to assess whether targeting this pathway could form the basis for a more selective and less toxic treatment strategy, compared to traditional methods.

From Bench to Forum: Academic Exchange and Capacity Building

Beyond laboratory research, Assoc. Prof. Ching-Feng Chiu and Asst. Prof. Ching-Wen Chang will contribute as featured speakers at The 19th International Symposium of the Protein Society of Thailand (PST2025), taking place July 7–9 in Khon Kaen. The symposium is organized by the Protein Society of Thailand in collaboration with Khon Kaen University’s Faculties of Medicine, Science, and Associated Medical Sciences. 

Additionally, they will serve as thesis proposal committee members for Ph.D. candidates in Medical Biochemistry and Molecular Biology, and will engage in knowledge exchange activities designed to build research capacity among local faculty and students.

A Regional Hub for Translational Research

This initiative affirms MDKKU’s growing role as a regional center for health sciences collaboration in Southeast Asia. By focusing on diseases endemic to Thailand and leveraging cutting-edge molecular approaches, MDKKU continues to attract global partnerships aligned with its mission to deliver meaningful, locally rooted biomedical solutions. 

“This is not merely an exchange of researchers,” said Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine. “It is a joint effort to design the future of precision medicine—rooted in the specific health challenges of our region.”

 

 


 

นักวิจัย Taipei Medical University ร่วมวิจัย แพทย์ มข. ขับเคลื่อนความหวังใหม่ของผู้ป่วยมะเร็งท่อน้ำดีไทย ผ่านวิถีเมแทบอลิซึมของกลูตามีน 

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เปิดบ้านต้อนรับนักวิจัยชั้นนำจาก Taipei Medical University ได้แก่ Assoc. Prof. Ching-Feng Chiu และ Asst. Prof. Ching-wen Chang จาก Graduate Institute of Metabolism and Obesity Sciences, Taipei Medical University เข้าพบ รศ. ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ เพื่อหารือเชิงยุทธศาสตร์ด้านความร่วมมือวิจัย โดยมี รศ. วรัชญา พันธุพฤกษ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร รศ. กัลยาณี สวรรยาวิสุทธิ์ หัวหน้าสาขาวิชาชีวเคมี และ รศ. จารุพงษ์ แสงบุญมี สาขาวิชาชีวเคมี ร่วมให้การต้อนรับและแลกเปลี่ยนมุมมองด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ เพื่อหารือแนวทางการผลักดันความร่วมมือด้านวิจัยขั้นสูง โดยเฉพาะการพัฒนาองค์ความรู้ด้าน metabolism ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการแพทย์แม่นยำในอนาคต

การหารือครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อกำหนดยุทธศาสตร์ความร่วมมือวิจัยระยะยาว ที่สามารถเชื่อมโยงโจทย์ทางคลินิกของประเทศไทยเข้ากับเทคโนโลยีชีวภาพขั้นสูงระดับโลก โดยเฉพาะกับโรคมะเร็งท่อน้ำดี ซึ่งเป็นปัญหาสาธารณสุขเฉพาะถิ่นของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เปิดกลไกกลูตามีน – สู่แนวทางรักษามะเร็งแบบแม่นยำ

โดยศาสตราจารย์ทั้งสองได้เดินทางมาปฏิบัติงานในฐานะ Research Visiting Professor ณ สาขาวิชาชีวเคมี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 3–12 กรกฎาคม 2568 โดยดำเนินการวิจัยในหัวข้อ การมุ่งเป้าวิถีเมแทบอลิซึมของกลูตามีนเพื่อการรักษามะเร็งท่อน้ำดี” (Targeting glutamine metabolism pathway for cholangiocarcinoma treatment) ภายใต้การประสานงานหลักโดย รศ. จารุพงษ์ แสงบุญมี สาขาวิชาชีวเคมี

เป้าหมายของงานวิจัย คือการศึกษากลไกการทำงานของวิถีเมแทบอลิซึมของกลูตามีน ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานสำคัญที่เซลล์มะเร็งใช้ในการเจริญเติบโต โดยทีมวิจัยจะศึกษาเซลล์เพาะเลี้ยงของมะเร็งท่อน้ำดี รวมถึงชิ้นเนื้อจากผู้ป่วยจริง เพื่อประเมินความเป็นไปได้ของการใช้วิถีเมแทบอลิซึมของกลูตามีนเป็นเป้าหมายในการรักษาโรคมะเร็งท่อน้ำดี ที่เฉพาะเจาะจงต่อเซลล์มะเร็งและลดผลข้างเคียงจากการรักษาแบบเดิม

นอกเหนือจากงานวิจัย ศาสตราจารย์ทั้งสองยังมีบทบาทสำคัญในเวทีวิชาการไทย โดยเข้าร่วมเป็นวิทยากรในการประชุมระดับนานาชาติ The 19th International Symposium of the Protein Society of Thailand (PST2025) ระหว่างวันที่ 7–9 กรกฎาคม 2568 ณ จังหวัดขอนแก่น ซึ่งจัดโดยสมาคมโปรตีนแห่งประเทศไทย ร่วมกับคณะแพทยศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ และคณะเทคนิคการแพทย์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ทั้งสองท่านยังได้ร่วมเป็นกรรมการสอบเค้าโครงวิทยานิพนธ์ ของนักศึกษาระดับปริญญาเอก สาขาชีวเคมีทางการแพทย์และชีววิทยาโมเลกุล และจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางด้านวิจัยกับคณาจารย์และนักศึกษา เพื่อเพิ่มขีดความสามารถของบุคลากรรุ่นใหม่ในเวทีวิจัยระดับโลก

คณะแพทย์ มข. กับบทบาทผู้นำภูมิภาค

ความร่วมมือครั้งนี้ตอกย้ำถึงศักยภาพของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะศูนย์กลางความร่วมมือด้านการแพทย์และวิทยาศาสตร์สุขภาพของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยใช้โรคเฉพาะถิ่นของไทยเป็นจุดตั้งต้นในการพัฒนางานวิจัยเชิงลึกระดับโมเลกุล ร่วมกับนักวิทยาศาสตร์นานาชาติ

“นี่ไม่ใช่แค่การแลกเปลี่ยนนักวิจัย แต่มันคือการร่วมออกแบบอนาคตของการแพทย์แม่นยำ สำหรับปัญหาสุขภาพที่เฉพาะเจาะจงในภูมิภาคของเรา”— รศ. ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

 

International Doctors and Medical Students Successfully Complete Clinical Training at Faculty of Medicine, Khon Kaen University

 

Khon Kaen, July 4, 2025 – The International Relations Officer, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, hosted a presentation and experience-sharing ceremony for four international doctors and medical students who successfully completed their clinical training and observerships in various specialties at the Faculty. This marks a significant achievement in fostering international medical collaboration.

The individuals who completed their training and observerships are:

  • Phoukhao KENTHAVONG from Lao PDR, who successfully completed the Higher Graduate Diploma Program in Psychiatry. This program has enhanced his specialized knowledge and skills in mental health care.
  • Amphay KHOUNTHEP from Lao PDR, who successfully completed the Fellowship Training in Rheumatology at the Division of Internal Medicine. This expertise in rheumatology will undoubtedly contribute to the advancement of treatment in his home country.
  • Patricio Angel Six, a 5th-year medical student from the Medical University of Vienna, Austria, who successfully completed his observership and exchange program with the Neurosurgery Division and the Department of Anesthesiology. He gained valuable insights into brain and spinal cord surgical techniques, as well as anesthesia management.
  • Miss Katharine Eugster, a 5th-year medical student from the Joint Medical Master Program (University of St. Gallen and University of Zurich), Switzerland, who successfully completed her observership and exchange program with the Department of Obstetrics and Gynaecology. She gained practical experience in women’s health and childbirth.

 

Throughout their training period, all four participants had the opportunity to learn and work alongside distinguished faculty members and expert personnel at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University. They experienced the Thai healthcare system firsthand and exchanged academic knowledge with their peers, accumulating invaluable experiences that enhance their potential and understanding of diverse medical contexts.

 

 

During today’s experience-sharing session, one of the participants remarked, “The experience at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, has not only provided us with profound academic knowledge but has also taught us the compassion essential for patient care, which is truly the heart of the medical profession.”

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, through its International Relations Office, extends its warmest congratulations to all doctors and medical students who have successfully completed their programs. We sincerely hope that the knowledge and experiences gained will be applied to benefit the medical field and the public in your respective countries. We wish you all the best in your professional journeys and aspire for you to be integral parts in advancing global health for years to come.

 

 


 

แพทย์และนักศึกษาแพทย์ต่างชาติสำเร็จการฝึกอบรมทางคลินิก ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2568 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดกิจกรรมการนำเสนอและแบ่งปันประสบการณ์สำหรับแพทย์และนักศึกษาแพทย์ชาวต่างชาติ 4 ท่าน ที่ได้สำเร็จหลักสูตรการฝึกอบรมและศึกษาดูงานทางคลินิกในสาขาต่าง ๆ ณ คณะฯ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างประเทศ

ผู้ที่สำเร็จการฝึกอบอบรมและศึกษาดูงานในครั้งนี้ประกอบด้วย:

  • Phoukhao KENTHAVONG จาก สปป. ลาว สำเร็จหลักสูตรประกาศนียบัตรชั้นสูงฯ สาขาวิชาจิตเวชศาสตร์ ซึ่งเป็นการเพิ่มพูนความรู้และทักษะเฉพาะทางในการดูแลผู้ป่วยด้านสุขภาพจิต
  • Amphay KHOUNTHEP จาก สปป. ลาว สำเร็จหลักสูตร Fellowship Training in Rheumatology ณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ ซึ่งจะนำความเชี่ยวชาญด้านโรคข้อและรูมาติสซึมกลับไปพัฒนาการรักษาในประเทศบ้านเกิด
  • Patricio Angel Six นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก Medical University of Vienna ประเทศออสเตรีย สำเร็จการศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนจาก หน่วยประสาทศัลยศาสตร์ และสาขาวิชาวิสัญญีวิทยา ซึ่งได้เรียนรู้เทคนิคการผ่าตัดสมองและไขสันหลัง รวมถึงการบริหารจัดการการดมยาสลบ
  • Miss Katharine Eugster นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก Joint Medical Master Program (University of St. Gallen and University of Zurich) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สำเร็จการศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนจากสาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา ซึ่งได้สัมผัสประสบการณ์จริงในการดูแลสุขภาพสตรีและการทำคลอด

 

ตลอดระยะเวลาการฝึกอบรม ผู้เข้าร่วมทั้งสี่ได้มีโอกาสเรียนรู้และปฏิบัติงานร่วมกับคณาจารย์และบุคลากรผู้เชี่ยวชาญของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้สัมผัสระบบสาธารณสุขของประเทศไทย และแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการกับเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นประสบการณ์อันทรงคุณค่าที่ช่วยเสริมสร้างศักยภาพและความเข้าใจในบริบททางการแพทย์ที่หลากหลาย

ในการนำเสนอประสบการณ์วันนี้ หนึ่งในผู้สำเร็จการฝึกอบรมได้กล่าวว่า “ประสบการณ์ที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นแห่งนี้ ไม่ได้ให้เพียงความรู้ทางวิชาการที่ลึกซึ้งเท่านั้น แต่ยังสอนให้เราเข้าใจถึงความเมตตาในการดูแลผู้ป่วย ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของวิชาชีพแพทย์อย่างแท้จริง”

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยงานวิเทศสัมพันธ์ ขอแสดงความยินดีกับแพทย์และนักศึกษาแพทย์ที่สำเร็จหลักสูตรในครั้งนี้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจะนำไปประยุกต์ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อวงการแพทย์และประชาชนทั้งในระดับประเทศของและระดับโลกต่อไป