International Relations Office Faculty of Medicine, Khon Kaen University
” rounds and discussions helped me realize that the principles of medicine transcend language and borders.”
On April 24, 28, and May 1, 2025, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University warmly welcomed a group of seven nursing students from the University of Puthisastra, Cambodia, for a professional study visit to Srinagarind Hospital, as part of a broader strategy to foster international collaboration and enhance healthcare capacity across ASEAN nations.
The visiting students, listed below, embarked on a journey to deepen their understanding of Thailand’s internationally recognized healthcare standards:
Throughout the program, the students observed key medical practices across disciplines such as General Surgery, Pediatrics, and Internal Medicine. They participated in hospital management sessions and engaged closely with healthcare teams to experience the principles of holistic patient care first-hand.
The atmosphere during the exchange was one of warmth, collegiality, and lively dialogue. The Cambodian students demonstrated remarkable enthusiasm and a strong eagerness to learn, reflecting their commitment to returning home better equipped to strengthen their national healthcare system.
This academic exchange is not only a milestone in strengthening Thailand-Cambodia relations but also reaffirms Thailand’s position as a leading hub for medical education and healthcare excellence in the region. It highlights the power of cross-border collaboration in building a sustainable future for healthcare across ASEAN.
เปิดบ้านแพทย์ไทยต้อนรับเพื่อนบ้านกัมพูชา
เมื่อวันที่ 24, 28 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับนักศึกษาพยาบาลจำนวน 7 คน ดังรายนามต่อไปนี้
จาก University of Puthisastra ประเทศกัมพูชา เพื่อเข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานเชิงวิชาการ ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ภายใต้แผนยุทธศาสตร์ความร่วมมือระหว่างประเทศ และการพัฒนาศักยภาพบุคลากรในระดับอาเซียน
ตลอดการศึกษาดูงาน นักศึกษาได้เรียนรู้กระบวนการให้บริการทางการแพทย์ที่ได้มาตรฐานสากล ครอบคลุมการดูแลผู้ป่วยเฉพาะทาง การบริหารจัดการระบบโรงพยาบาล และแนวคิดการแพทย์แบบองค์รวมในสาขาต่าง ๆ อาทิ ศัลยศาสตร์ทั่วไป กุมารเวชศาสตร์ และอายุรศาสตร์ พร้อมทั้งร่วมเยี่ยมชมและสังเกตการณ์ในหน่วยบริการผู้ป่วยของโรงพยาบาล
บรรยากาศของกิจกรรมเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง นักศึกษาชาวกัมพูชาแสดงออกถึงความตั้งใจเรียนรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้น สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาศักยภาพตนเอง เพื่อกลับไปเสริมสร้างระบบสาธารณสุขในประเทศของตน
การเปิดบ้านต้อนรับครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญที่สะท้อนบทบาทของประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางการศึกษาและการแพทย์ชั้นนำของภูมิภาค ตอกย้ำมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างไทย-กัมพูชา และขับเคลื่อนความร่วมมือทางการศึกษาสู่อนาคตอย่างยั่งยืน
泰国医学院敞开大门 热情欢迎柬埔寨护理学生参访
2025年4月24日、28日及5月1日，泰国孔敬大学医学院在孔敬大学诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）热情接待了来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Puthisastra）的7名护理专业学生，开展为期数日的学术交流与参访活动。此次活动旨在深化国际合作战略，提升东盟地区医疗卫生人才培养水平。
本次参访的学生名单如下：
参访期间，学生们深入了解了泰国医疗体系的标准化服务流程，涵盖普通外科、儿科、内科学等多个领域，并参观了住院部门及相关医疗设施。他们通过实地观察与互动学习，切身体验了泰国医院在整体护理理念及医院管理方面的卓越实践。
在交流过程中，柬埔寨学生展现出高度的学习热情与专业精神，积极提问、深入探讨，体现了他们致力于提升自我、回馈祖国医疗卫生事业的坚定决心。
此次交流不仅加深了泰国与柬埔寨两国高校之间的友谊，也进一步巩固了泰国作为东南亚地区医学教育和医疗服务中心的重要地位，为未来的区域卫生合作与发展奠定了坚实基础。
作者：Namfon Praditwong 实习生
On April 24-25, 2025, faculty members from the Department of Community, Family and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Associate Professor Dr. Pattapong Kessomboon, along with other faculty and staff, visited the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to discuss academic collaboration and strengthen ties with local academic institutions. This visit provided an opportunity to exchange knowledge in the fields of medicine and health service systems.
On April 24, 2025, the delegation visited the University of Health Sciences (UHS) in Vientiane, the country’s primary institution for producing medical professionals, including doctors, nurses, and public health personnel. The delegation received a warm welcome from Dr. Phouvang Sengmeuang, Dean of the Faculty of Medicine at UHS, who provided an overview of the history of the Department of Community and Family Medicine, as well as the institution’s approach to producing medical professionals.
During this visit, faculty members from both institutions exchanged teaching methods and discussed strategies in the fields of Community, Family and Occupational Medicine. They also discussed the organization of medical training programs, both pre- and post-graduation, and the primary healthcare services context within the Lao PDR.
On April 25, 2025, the delegation traveled to the College of Health Sciences in Luang Prabang and visited Luang Prabang Hospital, which serves as the primary healthcare institution and medical training center in the Luang Prabang province. The College plays an important role in producing medical personnel, with a continuous focus on developing curricula in maternal and child care.
During this visit, faculty members from both institutions engaged in discussions and exchanged approaches to healthcare service delivery, particularly in emergency care and the management of foreign patients. This topic is of particular importance, as Luang Prabang is a UNESCO World Heritage City and a major international tourist destination. Additionally, the discussions addressed the challenges facing the healthcare system, structural improvements, and strategies for promoting long-term healthcare service development.
This visit and the academic collaboration discussions mark an important step in strengthening the relationship between the two institutions and provide an opportunity to exchange experiences that will lead to the further development of teaching curricula and the improvement of primary healthcare services in the community for the future.
คณะแพทยศาสตร์ มข. เยือน สปป. ลาว หารือความร่วมมือทางวิชาการและพัฒนาระบบสุขภาพ
เมื่อวันที่ 24 – 25 เมษายน 2568 ที่ผ่านมา คณาจารย์จากสาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย รองศาสตราจารย์ ดร.ปัตพงษ์ เกษสมบูรณ์ พร้อมด้วยคณาจารย์และบุคลากร ได้เดินทางไปเยือนและหารือความร่วมมือทางวิชาการ ณ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวิชาการ และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการแพทย์และระบบบริการสุขภาพ
วันที่ 24 เมษายน 2568 คณะได้เยือน University of Health Sciences (UHS) นครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาหลักในการผลิตแพทย์ พยาบาล และบุคลากรสาธารณสุขของประเทศ โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Dr. Phouvang Sengmeuang คณบดีคณะแพทยศาสตร์ UHS ซึ่งได้กล่าวต้อนรับและนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติภาควิชาเวชศาสตร์ชุมชนและครอบครัว รวมถึงแนวทางการดำเนินงานด้านการผลิตบุคลากรทางการแพทย์ของสถาบัน
ในการเยือนครั้งนี้ คณาจารย์จากทั้งสองสถาบันได้ร่วมแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวทางการสอนในสาขาเวชศาสตร์ชุมชน (Community Medicine), เวชศาสตร์ครอบครัว (Family Medicine) และอาชีวเวชศาสตร์ (Occupational Medicine) รวมถึงหารือเรื่องการจัดระบบฝึกอบรมแพทย์ทั้งในระดับก่อนและหลังปริญญา และการดูแลสุขภาพระดับปฐมภูมิตามบริบทของ สปป.ลาว
ต่อมาในวันที่ 25 เมษายน 2568 คณะได้เดินทางไปเยือน วิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ หลวงพระบาง และเยี่ยมชม โรงพยาบาลหลวงพระบาง ซึ่งถือเป็นสถาบันการศึกษาหลักและโรงพยาบาลประจำแขวงนครหลวงพระบาง โดยวิทยาลัยแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในการผลิตบุคลากรทางการแพทย์ โดยเฉพาะการพัฒนาหลักสูตรด้านการดูแลแม่และเด็กอย่างต่อเนื่อง
ในโอกาสนี้ คณาจารย์ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมเสวนาและแลกเปลี่ยนแนวทางการให้บริการด้านสุขภาพ โดยเฉพาะการดูแลผู้ป่วยในภาวะฉุกเฉิน และการให้บริการผู้ป่วยชาวต่างชาติ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากนครหลวงพระบางเป็นเมืองมรดกโลกและแหล่งท่องเที่ยวระดับนานาชาติ นอกจากนี้ยังได้หารือเกี่ยวกับผลกระทบของระบบสุขภาพ การแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้าง และแนวทางการส่งเสริมระบบบริการสุขภาพในระยะยาว
การเดินทางไปเยือนและหารือความร่วมมือทางวิชาการครั้งนี้ นับเป็นก้าวสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองสถาบัน และเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอน และยกระดับระบบบริการสุขภาพในระดับชุมชนได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในอนาคต
รายงานข่าวโดย นายทสพล ประดับพันธ์ นักจัดการงานทั่วไป
孔敬大学医学院访问老挝，讨论学术合作与卫生系统发展
在2025年4月24日至25日，孔敬大学医学院社区医学、家庭医学和职业医学专业的教职员工，由副教授Dr. Pattapong Kessomboon带领，前往老挝人民民主共和国进行学术合作磋商。这次访问旨在加强学术关系，并交流医学与卫生服务系统领域的知识。
在2025年4月24日，代表团访问了位于万象的 University of Health Sciences (UHS) 该校是老挝培养医生、护士和卫生人员的主要教育机构。代表团受到了UHS医学院院长Dr. Phouvang Sengmeuang的热情接待，院长在欢迎致辞中介绍了社区与家庭医学系的历史，并展示了该校在培养医学专业人员方面的工作方针。
在此次访问中，来自两所院校的教职员工就社区医学（Community Medicine）家庭医学（Family Medicine）和职业医学（Occupational Medicine）等领域的教学理念与方法进行了深入交流，并探讨了老挝背景下的初级卫生保健模式，以及本科与研究生阶段医学人才培训体系的建设与实施。
接着在2025年4月25日，代表团前往琅勃拉邦健康科学学院进行访问，并参观了琅勃拉邦省立医院。该学院是琅勃拉邦省的主要医学教育机构，而该医院则是该省的主要医疗机构。学院在培养医疗人才方面发挥着重要作用，特别是在母婴保健领域，其课程发展持续不断，成果显著。
在此机会中，双方教职员工共同座谈并交流健康服务的方式，特别是急诊病患照护和为外国患者提供服务的重要性，因为琅勃拉邦是世界文化遗产城市和国际旅游胜地。此外，还讨论了卫生系统的影响，解决结构性问题的方法，以及在长期内推动健康服务系统的发展方向。
此次访问和学术合作讨论是加强两校关系的重要一步，也是一个宝贵的经验交流机会，这将导致教学课程的发展，并在未来更加高效地提升社区健康服务系统。
作者：Kamonwan Jaiklang 实习生
“At St. Marianna University, I discovered not only excellent clinical training but also the kindness and dedication of the people who made every moment a valuable learning experience.”
“Observing real surgeries and practicing in a controlled setting allowed me to understand not just the techniques, but also the patience, precision, and responsibility that ophthalmic surgeons must carry every single day.”
In a continued effort to strengthen regional academic ties, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed a delegation of pharmacy students and faculty members from the University of Phuthisastra, Kingdom of Cambodia, for an official academic exchange and clinical research site visit.
The delegation, comprising eight fourth- and fifth-year pharmacy students, was accompanied by faculty staff and international relations officers, Ms. Sirijanya Kaewsaraphum and Ms. Chatsuda Kaewyotha. The students included:
The visit focused on knowledge exchange in professional pharmacy practices and clinical research processes, taking place at the Academic Clinical Research Office (ACRO) — a premier research centre within KKU’s Faculty of Medicine. Established in 2013, ACRO plays a vital role in conducting high-standard clinical trials in phases 1 through 4, including vaccine research, healthy volunteer studies, and medical device trials.
The visiting group was warmly received by Dr. Thanitta Udompanit, Deputy Director for Business and General Administration at ACRO. During the tour, the students were introduced to ACRO’s integrated systems, laboratory capabilities, and quality-controlled processes that support ethical and effective clinical trials in collaboration with international pharmaceutical partners.
This academic exchange aligns with KKU’s strategic goal of Internationalization Transformation, fostering cross-border academic collaborations and enriching global perspectives in medical and pharmaceutical education.
The event served not only as a learning experience but also as a symbol of strengthening ties between Thailand and Cambodia in higher education and regional research development.
เปิดบ้านต้อนรับเพื่อนบ้าน! นักศึกษาเภสัชศาสตร์จากกัมพูชา ศึกษาดูงานการวิจัยคลินิกที่ มข.
วันที่ 24 เมษายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะอาจารย์และนักศึกษาเภสัชศาสตร์ ชั้นปีที่ 4–5 จาก Faculty of Pharmacy, University of Phuthisastra ราชอาณาจักรกัมพูชา จำนวน 8 คน เข้าศึกษาดูงาน ณ สถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก (ACRO – Academic Clinical Research Office) เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านวิชาชีพและองค์ความรู้ด้านการวิจัยทางคลินิก
การศึกษาดูงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างคณะเภสัชศาสตร์ และงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยมี นางสาวศิริจรรยา แก้วสารภูมิ และ นางสาวฉัตรสุดา แก้วโยธา นักวิเทศสัมพันธ์ คณะเภสัชศาสตร์ นำนักศึกษาดังรายนามต่อไปนี้
เข้าร่วมกิจกรรม
ACRO KKU เป็นหน่วยงานเฉพาะด้านที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2556 เพื่อรองรับภารกิจด้านการวิจัยทางคลินิก โดยมีเป้าหมายในการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการวิจัยคลินิกที่มีมาตรฐานระดับสากล หน่วยงานแห่งนี้ให้บริการด้านการศึกษาทางคลินิกครบวงจร ตั้งแต่การศึกษาในระยะที่ 1–4 การศึกษาผลของวัคซีน การทดสอบในอาสาสมัครสุขภาพดี ตลอดจนการวิจัยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์
การต้อนรับคณะนักศึกษาครั้งนี้จัดขึ้นอย่างอบอุ่นและเป็นระบบ โดยได้รับเกียรติจาก ภญ.ธนิษฐา อุดมพานิช รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจและบริหารงานทั่วไป (Deputy Director for Business & General Administration Department – BGAD) เป็นผู้กล่าวต้อนรับ พร้อมนำเสนอภาพรวมของการดำเนินงานและศักยภาพของ ACRO
การเยี่ยมชมครั้งนี้ไม่เพียงส่งเสริมการเรียนรู้ในมิติวิชาการและวิชาชีพ แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์การพัฒนาสู่ความเป็นนานาชาติ (Internationalization Transformation) ตามแผนยุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัย พร้อมส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระดับภูมิภาคอย่างยั่งยืน
泰国孔敬大学欢迎柬埔寨药学院师生来访 促进临床研究交流
【新华社孔敬4月24日电】为加强区域高等教育合作，泰国孔敬大学医学院于4月24日热情接待来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Phuthisastra）药学院的代表团，开展学术访问与临床研究交流活动。
代表团由8名四至五年级药学专业学生及相关教师组成，参访了孔敬大学临床研究管理办公室（Academic Clinical Research Office，ACRO），了解其在药品试验、疫苗研发、医疗器械评估等方面的科研运作。
ACRO成立于2013年，是医学院下属的重要研究机构，致力于提供符合国际标准的临床试验服务，涵盖第1至第4期临床研究、健康志愿者试验及多项跨国合作项目。
本次来访由柬方教师Sirijanya Kaewsaraphum与Chatsuda Kaewyotha陪同，泰方由ACRO副主任Thanistha Udompanich药师亲自接待并介绍ACRO的科研平台与运作机制。
此次访问是孔敬大学“国际化发展战略”下的重要举措，不仅加强了泰柬两国高校间的学术联系，也为东南亚地区医学与药学领域的合作交流提供了新契机。
“One of the most impressive parts of this elective program was observing a wide variety of ophthalmic surgeries using advanced technologies like 3D visualization systems. It was fascinating to see how technology is seamlessly integrated into clinical practice to enhance precision and safety.”
Four graduate students from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), under the supervision of Asst. Prof. Dr. Jutarop Phetcharaburanin, thesis advisor, have been awarded prestigious scholarships by the Chinese government to participate in international research and academic exchange programs at Zhejiang University (ZJU) in the People’s Republic of China.
All four students have been selected to join the ZJU SDG Global Summer School 2025, and one of them has also been chosen to participate in The Global Research Immersion Program for Young Scientists (GRIPS) 2025 —a highly competitive program supporting the development of future researchers worldwide. The scholarship recipients are:
📌 All three have been selected for the ZJU SDG Global Summer School 2025
📌 Selected for both the ZJU SDG Global Summer School 2025 and GRIPS 2025
The ZJU SDG Global Summer School 2025 focuses on the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) through the lens of science and innovation, with full tuition waived (worth approximately 6,000 RMB or 30,000 THB).
🌐 More info: sdg-gss.zju.edu.cn
Meanwhile, the GRIPS 2025 program offers young scientists hands-on laboratory research experiences with full financial support, including tuition, accommodation, and a monthly stipend.
🌐 More info: grips.zju.edu.cn
This achievement marks a significant milestone in strengthening academic and research collaboration between Thailand and China and highlights the potential of young researchers from Khon Kaen University on the global stage.
นักวิจัยรุ่นใหม่ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น คว้าทุนรัฐบาลจีน ร่วมโครงการวิจัยระดับโลก ณ มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (Zhejiang University)
นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์และสุขภาพ และสาขาชีวเคมีทางการแพทย์และชีววิทยาโมเลกุล คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ภายใต้การดูแลของ ผศ.ดร.จุฑารพ เพชระบูรณิน อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ได้รับทุนรัฐบาลจีนเพื่อเข้าร่วมโครงการวิจัยและแลกเปลี่ยนด้านวิทยาศาสตร์และสุขภาพ ณ มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (Zhejiang University – ZJU) สาธารณรัฐประชาชนจีน
โดยนักศึกษาทั้ง 4 คน ได้รับการสนับสนุนเข้าร่วม ZJU SDG Global Summer School 2025 และหนึ่งในนั้นยังได้รับคัดเลือกเข้าร่วมโครงการ The Global Research Immersion Program for Young Scientists (GRIPS) 2025 ดังนี้:
📌 ทั้งสามได้รับทุนเข้าร่วม ZJU SDG Global Summer School 2025
ZJU SDG Global Summer School 2025 เป็นโครงการนานาชาติที่เน้นการเรียนรู้เกี่ยวกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) ผ่านมุมมองด้านวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม โดยมีการยกเว้นค่าธรรมเนียมการเข้าร่วมมูลค่า 6,000 หยวน (~30,000 บาท)
🌐 ข้อมูลเพิ่มเติม: sdg-gss.zju.edu.cn
ขณะที่โครงการ GRIPS 2025 โปรแกรมฝึกประสบการณ์วิจัย ณ ZJU สำหรับนักศึกษาที่มีผลการเรียนโดดเด่นจากทั่วโลก โดยให้ทุนแบบเต็มจำนวน ทั้งค่าธรรมเนียม ค่าที่พัก และเงินเดือน
🌐 ข้อมูลเพิ่มเติม: grips.zju.edu.cn
ความสำเร็จในครั้งนี้สะท้อนถึงศักยภาพของนักวิจัยรุ่นใหม่จากมหาวิทยาลัยขอนแก่น และเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือด้านวิชาการและวิจัยระดับนานาชาติอย่างยั่งยืน
新一代研究人员，来自孔敬大学医学院，获得中国政府奖学金，参与浙江大学的全球研究项目。
在Jutarop Phetcharaburanin副教授（论文导师）的指导下，来自孔敬大学医学院的四名研究生，获得了中国政府的奖学金，参与了在中华人民共和国浙江大学（ZJU）举办的国际研究与学术交流项目。
所有四名学生都被选中参加2025年浙江大学可持续发展目标全球暑期学校（ZJU SDG Global Summer School 2025），其中一人还被选中参加2025年全球青年科学家研究沉浸项目（GRIPS 2025）——这是一个支持全球未来研究人员发展的高竞争性项目。获奖的奖学金获得者如下：
📌以上三位获得资助参加 ZJU SDG Global Summer School 2025
2025年ZJU可持续发展目标全球暑期学校（ZJU SDG Global Summer School 2025）是一个国际项目，重点通过科学与创新的视角，学习联合国可持续发展目标（SDGs）。该项目免除价值6,000元人民币（约30,000泰铢）的报名费用。
🌐更多信息：sdg-gss.zju.edu.cn
与此同时，GRIPS 2025项目是浙江大学为全球成绩优异的学生提供的科研实践项目。该项目提供全额奖学金，涵盖学费、住宿费用及津贴。
🌐更多信息：grips.zju.edu.cn
这次的成功体现了孔敬大学新一代研究人员的潜力，也是推动国际学术与研究合作可持续发展的重要一步。
“This experience broadened my global perspective and deepened my clinical understanding in a truly international setting.”
On April 11, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, held the “Muan Suen Songkran 2025” celebration under the theme: “Songkran in Medicine – Preserving Thai Traditions, United in Energy and Environmental Conservation.” The event was organized to celebrate the Songkran Festival and to promote Thai culture among faculty members, staff, and students.
A total of 11 exchange students from four partner universities abroad took part in the festivities, including: Wakayama Medical University (Japan), Fujita Health University School of Medicine (Japan), The University of Adelaide (Australia), and Imperial College London (United Kingdom).
The exchange students had the opportunity to join the Buddha image procession, perform the traditional water-pouring ceremony, receive New Year’s blessings, watch the Miss Songkran beauty pageant, and take part in traditional Thai games and activities. The event was filled with smiles, joy, and friendship.
This meaningful experience allowed the exchange students to gain a deeper understanding of Thai culture through hands-on participation, while also fostering a sense of connection with the Faculty of Medicine community.
The blend of Thai culture and international elements made this year’s Songkran celebration particularly special and memorable.
Written by Miss Kamonwan Jaiklang, Intern
นักศึกษาแลกเปลี่ยนร่วมสืบสานวัฒนธรรมไทยในกิจกรรม ‘ม่วนซื่นสงกรานต์ 2568′ ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดกิจกรรม “ม่วนซื่นสงกรานต์ 2568” ภายใต้แนวคิด “แพทยศาสตร์สงกรานต์ สืบสานประเพณีไทย ร่วมใจอนุรักษ์พลังงานและสิ่งแวดล้อม” เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์ พร้อมส่งเสริมวัฒนธรรมไทยให้แก่บุคลากรและนักศึกษา
ภายในงานมีนักศึกษาแลกเปลี่ยนจำนวน 11 คนจากจาก 4 มหาวิทยาลัยในต่างประเทศเข้าร่วมกิจกรรม ได้แก่ Wakayama Medical University ประเทศญี่ปุ่น Fujita Health University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น The University of Adelaide ประเทศออสเตรเลีย และ Imperial College London สหราชอาณาจักร
นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้มีโอกาสร่วมขบวนแห่พระพุทธรูป สรงน้ำพระ รับพรปีใหม่ ชมการประกวดเทพีสงกรานต์ และร่วมกิจกรรมพื้นบ้านต่าง ๆ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอวลไปด้วยรอยยิ้มและมิตรภาพ
กิจกรรมนี้นับเป็นประสบการณ์ครั้งสำคัญที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้เรียนรู้และเข้าใจวัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้ง ผ่านการมีส่วนร่วมจริง พร้อมทั้งสร้างความผูกพันกับชุมชนคณะแพทยศาสตร์
การผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมไทยและความเป็นสากล ทำให้งานสงกรานต์ในปีนี้พิเศษและมีความหมายมากยิ่งขึ้น
เขียนโดย นางสาวน้ำฝน ประดิษฐวงค์ นักศึกษาฝึกงาน
交换生参加了在孔敬大学医学院举办的“2025欢乐宋干节”活动，传承泰国文化。
2025年4月11日，孔敬大学医学院举办了 “2025欢乐宋干节” 活动，主题为“医学宋干节——传承泰国传统，共同保护能源与环境”。此次活动旨在庆祝泰国宋干节，并向教职员工与学生弘扬和推广泰国文化。
在活动中，共有来自4所外国大学的11名交换生参加了活动，分别来自日本和歌山县立医科大学（Wakayama Medical University）、藤田医科大学（Fujita Health University School of Medicine）、澳大利亚阿德莱德大学（The University of Adelaide）与英国帝国理工学院（Imperial College London) 。
交换生有机会参与了佛像游行、给佛像洒水、接受新年祝福、观看宋干节女神选美大赛，并参加了各种传统活动。在充满微笑和友谊的氛围中，大家共同度过了这段时光。
此次活动是一次重要的经历，为交换生提供了一个深入了解泰国文化的机会，通过亲身参与，建立了与医学院社区的深厚联系。
泰国文化与国际文化的融合，使得今年的宋干节更加特别和有意义。
作者：Khemika Junluang 实习生