KKU Joins Forces with Japan and ASEAN to Advance One Health Against Neglected Tropical Diseases, Building International Networks from Communities to Global Health

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), through its Department of Tropical Medicine, in collaboration with the Japan–ASEAN cooperation network, organized the JapanASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control: Global Networking and Capacity Building from June 8–10, 2026, in Khon Kaen, Thailand. The workshop aimed to promote knowledge exchange, strengthen human resource capacity, and foster international collaboration in addressing neglected tropical diseases (NTDs) and zoonotic diseases through the One Health approach, which recognizes the interconnectedness of human, animal, and environmental health.

The workshop welcomed representatives from the Japanese Studies and Global Partnership Department, Japan, together with 20 selected participants from Indonesia, Malaysia, Myanmar, Lao PDR, the Philippines, and Vietnam, as well as local officers and student observers from Thailand. Participants gathered to exchange experiences and build collaborative networks to address shared health challenges across the region.

 

 

The opening ceremony was held at the Mongkut Ngern Room, Kosa Hotel, Khon Kaen Province, and was presided over by Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, MD, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, who emphasized the importance of integrated approaches to disease control:

Our region continues to face significant public health and socioeconomic burdens from neglected tropical diseases and zoonoses, including liver fluke infection, dengue, and leptospirosis. As medical professionals, we recognize that these complex challenges cannot be solved from within hospital walls alone. Human health is inseparably linked to animal and environmental health. The One Health approach is not merely an option, but an absolute necessity for sustainable disease control.”

Ms. Akane Hiraiwa, Director of the Japanese Studies and Global Partnership Department, welcomed the participants and highlighted the importance of international cooperation:

Sustainable disease prevention cannot be achieved by any single nation or sector alone. It is our hope that this workshop serves as a catalyst for a robust and enduring network of collaboration between Japan and ASEAN member countries.”

Meanwhile, Prof. Banchob Sripa, Director of the Tropical Disease Research Center and Chairman of the Organizing Committee, explained the vision behind the project:

This workshop was established to address the ongoing challenges of neglected tropical diseases and zoonoses in ASEAN through the One Health approach. Supported by The Japan Foundation, it brings together participants from across the region to learn from leading experts and strengthen partnerships for sustainable disease control.”

The workshop brought together leading experts from diverse disciplines under the One Health framework, encompassing human health, animal health, and environmental health. Distinguished speakers included Assoc. Prof. Parnthep Ratanakorn, Technical Consultant to the Thailand National Wildlife Health Center, Mahidol University, and Secretary General of the Asian Elephant Foundation of Thailand; Dr. Wantanee Kalpravidh, former Global Manager of the Emergency Centre for Transboundary Animal Diseases, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); Dr. Soawapak Hinjoy, Advisory-Level Veterinary Officer from the Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand; Prof. Rungtip Chuanchuen from the Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University; Asst. Prof. Waraphon Phimpraphai, Dean of the Faculty of Veterinary Medicine, Kasetsart University; Asst. Prof. Terdsak Yano from Chiang Mai University; Assoc. Prof. Sutas Suttiprapa, Head of the Department of Tropical Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University; Assoc. Prof. Sirikachorn Tangkawattana from the Faculty of Veterinary Medicine, Khon Kaen University; and Assoc. Prof. Surapol Padungthon from the Department of Environmental Engineering, Faculty of Engineering, Khon Kaen University.

The gathering of experts from medicine, veterinary science, public health, and environmental sciences underscored that contemporary challenges posed by neglected tropical diseases and zoonotic infections cannot be solved by any single discipline alone. Rather, they require integrated, multisectoral collaboration to ensure health security for communities, nations, and the region as a whole.

Throughout the three-day workshop, participants engaged in both theoretical and practical learning. The first day featured lectures on the LancangMekong Cooperation Project Overview and One Health Experiences: Lessons Learned in the Greater Mekong Subregion (GMS), networking activities through the Bridging One Health Partnership, panel discussions, and an introduction to the Lawa Model and systems thinking approaches for addressing complex health challenges.

One of the most significant components of the workshop was the field visit to Lawa Village in Khon Kaen Province on the second day. Internationally recognized as a successful model of One Health implementation, Lawa Village has demonstrated remarkable achievements through the Lawa Model in controlling liver fluke infection.

Participants visited Lawa Subdistrict Health Promoting Hospital, where they learned about liver fluke disease, the implementation of the Lawa Model, waste management, and the critical role of village health volunteers in disease prevention and control at the community level.

The group then visited Ban Lawa School, which operates the “Liver Fluke-Free School” program to instill health awareness and promote behavioral change among young people. Participants also explored the traditional lifestyle surrounding Lawa Lake, observing fishermen at work and learning about the hygienic preparation of Koi Pla, a traditional local fish dish, as part of community-based efforts to promote food safety and prevent liver fluke infection. Discussions also focused on risk communication and strategies for promoting behavioral change within communities.

In addition, participants visited Don Por Daeng Village, where they explored environmental and animal health interventions, including environmental modification to reduce disease risk, pet healthcare, animal reservoir management, and the use of GPS technology for tracking disease reservoirs. These activities provided another tangible example of integrating human, animal, and environmental health under the One Health framework.

On the final day, participants presented lessons learned from the Lawa Model and exchanged ideas on how One Health approaches could be adapted and implemented within their respective countries to strengthen sustainable control of neglected tropical diseases and zoonotic diseases.

One student participant reflected on the experience:

Visiting the Lawa Village helped me realize that solving health problems does not begin in hospitals; it begins with people. Teachers, students, village health volunteers, fishermen, and government agencies all have important roles to play. What I learned was not only how to control liver fluke disease, but also the power of community participation. If these principles are adapted in our own countries, we can reduce disease burdens, improve quality of life, and build stronger and more sustainable societies.” 

Beyond serving as a platform for academic exchange, the Japan-ASEAN One Health Workshop fostered a network of emerging health leaders, researchers, and experts from across the region to jointly develop innovative and context-appropriate solutions for disease control.

The success of the Lawa Model has demonstrated that when scientific knowledge is combined with community empowerment and multisectoral collaboration, even complex health challenges can be addressed sustainably. The lessons learned from Lawa Village today represent not only a success story for Khon Kaen and Thailand, but also a model that can be shared with countries across ASEAN and beyond, contributing to a future in which people, animals, and the environment coexist in harmony under a common goal: Sustainable Health for All Life on Earth.”

 

 

Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

 


 

มข. ผนึกญี่ปุ่น–อาเซียน ขับเคลื่อน One Health สู้โรคเขตร้อนที่ถูกละเลย สร้างเครือข่ายนานาชาติจากชุมชนสู่สุขภาพโลก

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยสาขาวิชาเวชศาสตร์เขตร้อน ร่วมกับเครือข่ายความร่วมมือญี่ปุ่น–อาเซียน จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการนานาชาติ JapanASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control: Global Networking and Capacity Building ระหว่างวันที่ 8–10 มิถุนายน 2569 ณ จังหวัดขอนแก่น เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ พัฒนาศักยภาพบุคลากร และสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติในการควบคุมโรคเขตร้อนที่ถูกละเลย (Neglected Tropical Diseases: NTDs) และโรคติดต่อจากสัตว์สู่คน ผ่านแนวคิด One Health ซึ่งเชื่อมโยงสุขภาพของมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อมเข้าด้วยกันอย่างเป็นองค์รวม

การประชุมครั้งนี้ได้รับเกียรติจากผู้แทนของ Japanese Studies and Global Partnership Department ประเทศญี่ปุ่น พร้อมผู้เข้าร่วมที่ผ่านการคัดเลือกจำนวน 20 คน จากประเทศอินโดนีเซีย มาเลเซีย เมียนมา สปป.ลาว ฟิลิปปินส์ และเวียดนาม รวมถึงบุคลากรและนักศึกษาจากประเทศไทย เข้าร่วมแลกเปลี่ยนเรียนรู้และสร้างเครือข่ายความร่วมมือเพื่อรับมือกับความท้าทายด้านสุขภาพร่วมกันในระดับภูมิภาค

พิธีเปิดจัดขึ้น ณ ห้องมงกุฎเงิน โรงแรมโฆษะ จังหวัดขอนแก่น โดย รองศาสตราจารย์ภัทรพงษ์ มกรเวศ คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น กล่าวเปิดงานและเน้นย้ำถึงความสำคัญของการควบคุมโรคแบบบูรณาการว่า “ภูมิภาคของเรายังคงเผชิญกับความท้าทายด้านสาธารณสุขและผลกระทบทางเศรษฐกิจจากโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยและโรคติดต่อจากสัตว์สู่คน ไม่ว่าจะเป็นโรคพยาธิใบไม้ตับ ไข้เลือดออก หรือโรคเลปโตสไปโรซิส ในฐานะบุคลากรทางการแพทย์ เราไม่สามารถแก้ปัญหาเหล่านี้ได้จากภายในโรงพยาบาลเพียงอย่างเดียว เพราะสุขภาพของมนุษย์เชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับสุขภาพสัตว์และสิ่งแวดล้อม แนวคิด One Health จึงไม่ใช่เพียงทางเลือก แต่เป็นความจำเป็นสำหรับการควบคุมโรคอย่างยั่งยืน”

ด้าน Ms. Akane Hiraiwa ผู้อำนวยการ Japanese Studies and Global Partnership Department กล่าวต้อนรับและเน้นย้ำถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างประเทศว่า “การป้องกันโรคอย่างยั่งยืนไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากประเทศใดประเทศหนึ่งหรือหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเพียงลำพัง เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของเครือข่ายความร่วมมือที่เข้มแข็งและยั่งยืนระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศสมาชิกอาเซียน”

ขณะที่ ศาสตราจารย์บรรจบ ศรีภา ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยโรคเขตร้อน และประธานคณะกรรมการจัดงาน กล่าวรายงานถึงวัตถุประสงค์ของโครงการว่า “การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อตอบโจทย์ความท้าทายด้านโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยและโรคติดต่อจากสัตว์สู่คนที่ยังคงส่งผลกระทบต่อภูมิภาคอาเซียน ภายใต้แนวคิด One Health โดยได้รับการสนับสนุนจาก The Japan Foundation เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมจากประเทศต่าง ๆ ได้เรียนรู้จากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ และร่วมกันสร้างเครือข่ายความร่วมมือที่เข้มแข็ง อันจะนำไปสู่การควบคุมโรคอย่างยั่งยืนในอนาคต”

การประชุมครั้งนี้ได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญชั้นนำหลากหลายสาขาภายใต้แนวคิด One Health ซึ่งครอบคลุมมิติด้านสุขภาพมนุษย์ สุขภาพสัตว์ และสิ่งแวดล้อม โดยมีวิทยากรสำคัญ ได้แก่ รองศาสตราจารย์ปานเทพ รัตนากร ที่ปรึกษาด้านเทคนิคศูนย์สุขภาพสัตว์ป่าแห่งชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล และเลขาธิการมูลนิธิช้างแห่งประเทศไทย ดร. วันทนีย์ กัลล์ประวิทย์ อดีตผู้จัดการระดับโลก ศูนย์ปฏิบัติการโรคสัตว์ข้ามพรมแดน องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ (FAO) ดร. เสาวพักตร์ ฮิ้นจ้อย สัตวแพทย์ทรงคุณวุฒิ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข ศาสตราจารย์รุ่งทิพย์ ชวนชื่น คณะสัตวแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้ช่วยศาสตราจารย์วราพร พิมพ์ประไพ คณบดีคณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ เทิดศักดิ์ ญาโน คณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ รองศาสตราจารย์สุทัศน์ สุทธิประภา หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์เขตร้อน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น รองศาสตราจารย์สิริขจร ตังควัฒนา คณะสัตวแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ รองศาสตราจารย์สุรพล ผดุงทน สาขาวิชาวิศวกรรมสิ่งแวดล้อม คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

การรวมตัวของผู้เชี่ยวชาญจากศาสตร์การแพทย์ สัตวแพทยศาสตร์ สาธารณสุข และสิ่งแวดล้อม สะท้อนให้เห็นว่า ความท้าทายด้านโรคเขตร้อนและโรคติดต่อจากสัตว์สู่คนในปัจจุบันไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยองค์ความรู้จากสาขาใดสาขาหนึ่งเพียงลำพัง แต่ต้องอาศัยความร่วมมือแบบบูรณาการจากทุกภาคส่วน เพื่อสร้างความมั่นคงทางสุขภาพให้กับประชาชนในระดับชุมชน ประเทศ และภูมิภาค

ตลอดระยะเวลา 3 วันของการประชุม ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้ทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ โดยวันแรกประกอบด้วยการบรรยายหัวข้อ LancangMekong Cooperation Project Overview และ One Health Experiences: Lessons Learned in the Greater Mekong Subregion (GMS) การสร้างเครือข่ายผ่านกิจกรรม Bridging One Health Partnership การอภิปรายแลกเปลี่ยนมุมมองในรูปแบบ Panel Discussion ตลอดจนการเรียนรู้แนวคิด Lawa Model และ Systems Thinking ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการวิเคราะห์และแก้ไขปัญหาสุขภาพที่มีความซับซ้อน

หนึ่งกิจกรรมสำคัญในครั้งนี้ คือการลงพื้นที่ศึกษาดูงาน ณ ชุมชนบ้านละว้า จังหวัดขอนแก่น ในวันที่สอง ซึ่งได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในฐานะพื้นที่ต้นแบบของการดำเนินงานตามแนวคิด One Health และความสำเร็จของ Lawa Model ในการควบคุมโรคพยาธิใบไม้ตับ โดยผู้เข้าร่วมได้เยี่ยมชม โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านละว้า เพื่อเรียนรู้ภาพรวมของโรคพยาธิใบไม้ตับ การดำเนินงานของ Lawa Model การจัดการขยะและสิ่งแวดล้อมในชุมชน รวมถึงบทบาทของอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านในการขับเคลื่อนการควบคุมโรคในระดับพื้นที่

จากนั้นได้ศึกษาดูงานที่ โรงเรียนบ้านละว้า ซึ่งดำเนินโครงการ “โรงเรียนปลอดพยาธิใบไม้ตับ” เพื่อปลูกฝังความรู้ด้านสุขภาพแก่เยาวชนและสร้างการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมตั้งแต่วัยเด็ก ก่อนลงพื้นที่เรียนรู้วิถีชีวิตของชาวประมงในพื้นที่ พร้อมศึกษาการประกอบอาหารพื้นบ้าน ‘ก้อยปลา’ อย่างถูกสุขลักษณะ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนชุมชนเพื่อส่งเสริมความปลอดภัยด้านอาหารและป้องกันโรคพยาธิใบไม้ตับอย่างยั่งยืน ตลอดจนการแลกเปลี่ยนแนวทางการสื่อสารความเสี่ยงและการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพในชุมชน

นอกจากนี้ คณะผู้เข้าร่วมยังได้ศึกษาการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมและสุขภาพสัตว์ ณ บ้านดอนปอแดง เรียนรู้การปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมเพื่อลดปัจจัยเสี่ยงของโรค การดูแลสุขภาพสัตว์เลี้ยง การควบคุมสัตว์รังโรค และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี GPS ในการติดตามสัตว์พาหะ ซึ่งเป็นอีกตัวอย่างสำคัญของการบูรณาการองค์ความรู้ด้านมนุษย์ สัตว์ และสิ่งแวดล้อมเข้าด้วยกันอย่างเป็นรูปธรรม

ในวันสุดท้าย ผู้เข้าร่วมจากทุกประเทศได้นำเสนอบทเรียนที่ได้รับจาก Lawa Model พร้อมแลกเปลี่ยนแนวทางการประยุกต์ใช้แนวคิด One Health ในบริบทของแต่ละประเทศ เพื่อพัฒนากลไกการควบคุมโรคเขตร้อนที่ถูกละเลยและโรคติดต่อจากสัตว์สู่คนอย่างยั่งยืน

หนึ่งในนักศึกษาผู้เข้าร่วมโครงการกล่าวถึงความประทับใจว่า “การได้มาเรียนรู้ที่ชุมชนบ้านละว้าทำให้ผมเข้าใจว่า การแก้ปัญหาสุขภาพไม่ได้เริ่มต้นที่โรงพยาบาล แต่เริ่มต้นจากคนในชุมชน ทุกคนมีบทบาทสำคัญตั้งแต่ครู นักเรียน อาสาสมัครสาธารณสุข ชาวประมง ไปจนถึงหน่วยงานภาครัฐ สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ไม่ใช่เพียงวิธีควบคุมโรคพยาธิใบไม้ตับ แต่คือพลังของการมีส่วนร่วมของชุมชน หากแนวคิดนี้ถูกนำไปประยุกต์ใช้ในประเทศต่าง ๆ เราจะสามารถลดภาระโรค ยกระดับคุณภาพชีวิตประชาชน และสร้างสังคมที่เข้มแข็งและยั่งยืนได้ในอนาคต”

การจัดประชุม Japan-ASEAN One Health Workshop ครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางวิชาการ แต่ยังเป็นการสร้างเครือข่ายผู้นำด้านสุขภาพรุ่นใหม่ นักวิจัย และผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายประเทศ ให้ร่วมกันพัฒนานวัตกรรมและแนวทางการจัดการโรคที่เหมาะสมกับบริบทของแต่ละพื้นที่

ความสำเร็จของ Lawa Model ได้พิสูจน์ให้เห็นว่า เมื่อองค์ความรู้ทางวิชาการผสานเข้ากับพลังของชุมชนและความร่วมมือจากทุกภาคส่วน การแก้ไขปัญหาสุขภาพที่ซับซ้อนสามารถเกิดผลลัพธ์ที่ยั่งยืนได้จริง บทเรียนจากชุมชนบ้านละว้าในวันนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงความสำเร็จของจังหวัดขอนแก่นหรือประเทศไทยเท่านั้น แต่ยังเป็นต้นแบบที่สามารถส่งต่อไปยังประเทศต่าง ๆ ในอาเซียนและภูมิภาคอื่นของโลก เพื่อร่วมกันสร้างอนาคตที่ประชาชน สัตว์ และสิ่งแวดล้อม สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีสุขภาวะ ภายใต้เป้าหมายเดียวกันคือ “สุขภาพที่ยั่งยืนสำหรับทุกชีวิตบนโลก”

 

เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์

 

MDKKU Welcomes Top-Tier Philippine Medical Students for AMSEP 2026, Fostering Regional Healthcare Networks

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU), through the Medical Student Union and the Student Development Affairs, officially launched the Asian Medical Students’ Exchange Program 2026 (AMSEP 2026). Running from June 8 to 14, 2026, the short-term academic and cultural initiative hosts 11 exceptional medical student delegates from three of the Philippines’ premier medical institutions, aiming to cultivate a global mindset and strengthen healthcare collaboration within the ASEAN region.

 

 

Prof. Praew Kotruchin, Vice Dean for Student Development, welcomed the delegates representing the University of Santo Tomas (UST), the University of the East Ramon Magsaysay (UERM), and the Cebu Institute of Medicine (CIM).

“This exchange program serves as a vital catalyst for international collaboration,” said Prof. Praew Kotruchin. “It offers a golden opportunity for future physicians from both nations to co-create and share knowledge across public health systems, clinical medicine, and cultural diversity, ultimately building a resilient medical network for the future.”

 

 

To provide comprehensive professional development, MDKKU has curated an intensive, experiential learning itinerary throughout the week, featuring:

  • Clinical Observations: Targeted study tours across Srinagarind Hospital’s specialized medical centers and outpatient wards.
  • Healthcare System Analysis: An inside look at primary healthcare services—a core strength of local healthcare system management in Northeast Thailand.
  • Practical Training: Standardized clinical simulations at the Medical Skills Laboratory, complemented by community-based innovation activities and cultural exchanges alongside KKU medical students.

The 11 visiting medical student delegates include:

  • University of Santo Tomas (UST): Mr. Yñigo Ortilla Mallari, Mr. Glendo Vailoces Mendiola Jr., Mr. Amhir Adrian Chin Paquital, Mr. Gabriel Gutierrez De Ungria, Miss Jelica Rose Ellasus Buada, Miss Nicole Mallari Delos Santos, Miss Stefanie Gatchalian Encarnacion, and Miss Ninna Andrea Acosta Cornelio.
  • University of the East Ramon Magsaysay (UERM): Miss Kathleen Joyce Marasigan Landicho and Miss Gail Dela Torres Labay.
  • Cebu Institute of Medicine (CIM): Miss Marion Joyce Melencion Calape.

 

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เปิดบ้านต้อนรับผู้แทนนักศึกษาแพทย์ฟิลิปปินส์ 3 สถาบันชั้นนำ ขับเคลื่อนเครือข่ายสาธารณสุขอาเซียนในโครงการ AMSEP 2026

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) โดยสโมสรนักศึกษาแพทย์ ร่วมกับฝ่ายพัฒนานักศึกษา เปิดโครงการแลกเปลี่ยนวิชาการและวัฒนธรรมระยะสั้น Asian Medical Students’ Exchange Program 2026 (AMSEP 2026) ต้อนรับผู้แทนนักศึกษาแพทย์ผู้มีศักยภาพโดดเด่นจำนวน 11 คน จากมหาวิทยาลัยการแพทย์ชั้นนำ 3 แห่งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ระหว่างวันที่ 8 – 14 มิถุนายน 2569 เพื่อมุ่งสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการแพทย์และหล่อหลอมทัศนคติแพทย์ระดับสากล (Global Mindset) ในภูมิภาคอาเซียน

ศาสตราจารย์ แพทย์หญิงแพรว โคตรรุฉิน รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา ได้กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนนักศึกษาแพทย์จากสถาบันพันธมิตร ได้แก่ University of Santo Tomas (UST), University of the East Ramon Magsaysay (UERM) และ Cebu Institute of Medicine (CIM)

ศ.พญ.แพรว โคตรรุฉิน เปิดเผยว่า โครงการแลกเปลี่ยนนี้เป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างประเทศ ซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์ได้ร่วมกันแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เชิงลึก ทั้งในด้านระบบบริการสาธารณสุข การแพทย์เชิงคลินิก ตลอดจนการเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การเป็นบุคลากรทางการแพทย์ในอนาคต

ตลอดสัปดาห์ของโครงการ คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้จัดโปรแกรมการศึกษาดูงานและการฝึกปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์จริงอย่างเข้มข้น ครอบคลุมกิจกรรมสำคัญดังนี้:

  • การศึกษาดูงานชั้นคลินิก (Clinical Observation): ณ แผนกผู้ป่วยนอก โรงพยาบาลศรีนครินทร์
  • การศึกษาระระบบตติยภูมิและปฐมภูมิ (Healthcare Systems): เจาะลึกระบบบริการสาธารณสุขระดับปฐมภูมิซึ่งเป็นจุดแข็งของการจัดการสาธารณสุขในพื้นที่
  • การฝึกทักษะทางการแพทย์ (Medical Skills Laboratory): ร่วมฝึกปฏิบัติการในห้องปฏิบัติการทักษะทางการแพทย์ ควบคู่ไปกับกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและนวัตกรรมชุมชนร่วมกับนักศึกษาแพทย์ มข.

สำหรับรายนามคณะผู้แทนนักศึกษาแพทย์สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่เข้าร่วมโครงการ มีดังนี้:

  • University of Santo Tomas (UST): Mr. Yñigo Ortilla Mallari, Mr. Glendo Vailoces Mendiola Jr., Mr. Amhir Adrian Chin Paquital, Mr. Gabriel Gutierrez De Ungria, Miss Jelica Rose Ellasus Buada, Miss Nicole Mallari Delos Santos, Miss Stefanie Gatchalian Encarnacion และ Miss Ninna Andrea Acosta Cornelio
  • University of the East Ramon Magsaysay (UERM): Miss Kathleen Joyce Marasigan Landicho และ Miss Gail Dela Torres Labay
  • Cebu Institute of Medicine (CIM): Miss Marion Joyce Melencion Calape

 

MDKKU Celebrates the Success of Its “Go International” Strategy, Concluding an International Exchange Program for Medical Students and Researchers from the UK and Japan

 

On May 29, 2026, the International Relations Office of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), held a closing ceremony and congratulatory event for international exchange medical students and researchers upon the successful completion of their academic exchange, clinical elective, and research training programs. This milestone reflects a significant achievement in advancing the faculty’s vision of becoming a leading international medical school.

The participants in this exchange program, consisting of talented young medical professionals and future physicians from world-class institutions, gained valuable and diverse learning experiences, including the following:

  1. Charlotte Elliott (University of Liverpool, United Kingdom): An exchange student from the Department of Biochemistry who spent 9 months developing advanced skills in medical science research, collaborating with Thai researchers to solve scientific problems, while also learning the local language and culture of Northeastern Thailand.
  2. Sola Kim (Leicester Medical School, United Kingdom): A sixth-year medical student who studied the trauma system at both the primary and secondary levels at the Trauma and Critical Care Center, Khon Kaen Hospital, and observed the referral care process for highly complex cases at the Trauma Surgery Unit, Srinagarind Hospital. She also learned assessment and resuscitation approaches for severe trauma patients in accordance with international standards, working alongside Thai residents and medical students.
  3. Ayumi Hashimoto (Kyorin University, Japan): A sixth-year medical student who observed critical care patient management closely at the Department of Emergency Medicine, as well as observing in the operating room and practicing laparoscopic surgery skills at the faculty’s Simulator Center.

Impressions from the Exchange Students

Ms. Charlotte Elliott shared: “Although there were language barriers and adjustment challenges at the beginning, this nine-month experience greatly strengthened my independence and problem-solving abilities. I was especially impressed by the warmth and kindness of the faculty members and the community in Khon Kaen Province.”

Ms. Sola Kim praised the Thai medical system, saying: “Thailand has many challenging and diverse trauma cases. Studying in Khon Kaen allowed me to step out of my comfort zone and learn about an efficient patient management system. I was impressed by the fast and systematic work of the Thai nursing and medical teams, as well as the strong academic guidance from the faculty.”

Ms. Ayumi Hashimoto reflected: “Participating in the Elective Program at MDKKU was a highly valuable and memorable experience. I was impressed by the active participation of Thai medical students in clinical learning, as well as the fact that all teaching sessions and case presentations were conducted in English, which provided an excellent new perspective on international medicine.”

The success of this exchange program not only reflects the capability of the faculty members and the high standards of medical education at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, but also serves as an important component of the faculty’s Internationalization Transformation strategy. The faculty remains committed to expanding academic and research collaborations with leading universities and medical schools around the world in order to sustainably elevate Thai medical education and research to international standards.

 

 

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern)

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ฉลองความสำเร็จยุทธศาสตร์ “Go International” ปิดฉากโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์และนักวิจัยนานาชาติจาก UK – ญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) จัดพิธีปิดโครงการและแสดงความยินดีแก่นักศึกษาแพทย์และนักวิจัยแลกเปลี่ยนนานาชาติ ในโอกาสสำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ การศึกษาดูงานทางคลินิก (Elective Program) และด้านการวิจัย ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในการขับเคลื่อนวิสัยทัศน์สู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากล

สำหรับกลุ่มบุคลากรและว่าที่แพทย์รุ่นใหม่จากสถาบันการศึกษาชั้นนำระดับโลกที่สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ได้รับประสบการณ์การเรียนรู้เชิงลึกในหลากหลายมิติ ได้แก่:

  1. Charlotte Elliott (University of Liverpool, สหราชอาณาจักร): นักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Department of Biochemistry ได้ใช้เวลาตลอดระยะเวลา 9 เดือน ในการพัฒนาทักษะการวิจัยทางวิทยาศาสตร์การแพทย์เชิงลึก ร่วมแก้ปัญหากับทีมนักวิจัยชาวไทย พร้อมทั้งเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่นของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
  2. Sola Kim (Leicester Medical School, สหราชอาณาจักร): นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6 ได้ศึกษาการดูแลผู้ป่วยอุบัติเหตุอย่างเป็นระบบ (Trauma System) ทั้งระดับปฐมภูมิและทุติยภูมิ ณ ศูนย์อุบัติเหตุและวิกฤติบำบัด โรงพยาบาลขอนแก่น และการสังเกตการณ์กระบวนการดูแลผู้ป่วยส่งต่อในเคสที่มีความซับซ้อนสูง ณ หน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ตลอดจนเรียนรู้แนวทางการประเมินและกู้ชีพผู้ป่วยอุบัติเหตุรุนแรงตามมาตรฐานสากลร่วมกับแพทย์ประจำบ้านและนักศึกษาแพทย์ไทย
  3. Ayumi Hashimoto (Kyorin University, ประเทศญี่ปุ่น): นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6 ได้เข้าศึกษาดูงานและสังเกตการณ์กระบวนการดูแลผู้ป่วยวิกฤตอย่างใกล้ชิด ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน รวมถึงร่วมสังเกตการณ์ในห้องผ่าตัด และฝึกทักษะการผ่าตัดส่องกล้องผ่านศูนย์จำลองสถานการณ์ (Simulator Center) ของคณะฯ

เสียงสะท้อนความประทับใจจากนักศึกษาแลกเปลี่ยน

Ms. Charlotte Elliott เผยว่า: “แม้จะมีความท้าทายด้านภาษาและการปรับตัวในช่วงแรก แต่ประสบการณ์ 9 เดือนนี้ช่วยเสริมสร้างความเป็นอิสระและความสามารถในการแก้ปัญหาของฉันอย่างมาก ฉันประทับใจในความอบอุ่นและน้ำใจของคณาจารย์และชุมชนในจังหวัดขอนแก่นเป็นอย่างยิ่งค่ะ”

Ms. Sola Kim กล่าวชื่นชมระบบการแพทย์ไทยว่า: “ประเทศไทยมีเคสอุบัติเหตุที่ท้าทายและหลากหลายมาก การได้มาศึกษาดูงานที่ขอนแก่นทำให้ฉันได้ก้าวออกจาก Comfort Zone และได้เรียนรู้ระบบการจัดการผู้ป่วยที่มีประสิทธิภาพสูง ประทับใจในบทบาทของทีมพยาบาลและแพทย์ไทยที่ทำงานได้อย่างรวดเร็วและเป็นระบบ รวมถึงคำแนะนำทางวิชาการที่เข้มข้นจากคณาจารย์ค่ะ”

Ms. Ayumi Hashimoto สะท้อนมุมมองว่า: “การได้เข้าร่วมโครงการ Elective ที่ MDKKU เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและน่าจดจำมากค่ะ ฉันประทับใจที่นักศึกษาแพทย์ไทยได้มีส่วนร่วมในการเรียนรู้ภาคปฏิบัติคลินิกอย่างจริงจัง รวมถึงการจัดการเรียนการสอนและการนำเสนอเคสที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ซึ่งช่วยเปิดมุมมองใหม่ในด้านการแพทย์ระดับสากลได้ดีเยี่ยมค่ะ”

ความสำเร็จของโครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงศักยภาพของคณาจารย์และมาตรฐานการแพทย์ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เท่านั้น แต่ยังเป็นฟันเฟืองสำคัญภายใต้ยุทธศาสตร์ Internationalization Transformation โดยคณะฯ ยังคงมุ่งมั่นที่จะขยายความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยร่วมกับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนแพทย์ชั้นนำทั่วโลก เพื่อยกระดับการศึกษาแพทย์ไทยและการวิจัยสู่มาตรฐานสากลอย่างยั่งยืนสืบไป

 


 

孔敬大学医学院庆祝走向国际战略的成功,英国和日本的国际医学生和研究人员交流项目圆满结束

2026年5月29日,孔敬大学医学院(MDKKU)国际事务办公室举行国际交换学生与访问研究人员结业典礼,并向顺利完成学术交流项目、临床见习项目(Elective Program)及科研交流项目的国际学生表示祝贺。此次项目的圆满完成,标志着孔敬大学医学院朝着建设国际一流医学院的目标迈出了重要一步。

本次顺利完成交流项目的学生和青年研究人员均来自世界知名高等学府,并在孔敬大学医学院获得了多元且深入的学习体验,具体如下:

  1. Charlotte Elliott 女士(University of Liverpool,英国): 来自生物化学系的交换学生,在为期 9 个月的交流期间,深入参与医学科学研究工作,与泰国研究团队共同开展科研项目,提升了科研能力与问题解决能力。同时,她还学习了泰语以及泰国东北部地区的语言文化,深入体验当地社会与生活。
  2. Sola Kim 女士(Leicester Medical School,英国): 六年级医学生,系统学习了泰国创伤救治体系(Trauma System)的运作模式,包括在孔敬医院创伤与重症医学中心观察初级及二级创伤救治流程,并在诗纳卡琳医院(Srinagarind Hospital)创伤外科病房观摩复杂转诊病例的管理过程。此外,她还与泰国住院医师及医学生共同学习严重创伤患者的评估与复苏技术,深入了解国际标准下的创伤医疗实践。
  3. Ayumi Hashimoto 女士(Kyorin University,日本): 六年级医学生,在急诊医学科开展临床见习,近距离观察危重症患者的诊疗流程。同时,她还参与手术室观摩,并在医学院模拟训练中心(Simulator Center)接受腹腔镜手术技能培训,进一步提升临床实践能力。

交流学生分享难忘收获与感受

Charlotte Elliott 女士表示: “虽然刚开始时面临语言沟通和适应新环境的挑战,但这9个月的经历极大地提升了我的独立能力和解决问题的能力。我对孔敬大学教师们的悉心指导以及孔敬府居民的热情友善留下了非常深刻的印象。”

Sola Kim 女士对泰国医疗体系给予高度评价,她表示: “泰国拥有数量众多且极具挑战性的创伤病例。在孔敬的学习经历让我走出了自己的舒适圈,并深入了解了高效的患者管理体系。我特别欣赏泰国护士与医生之间高效而有条理的团队合作,同时也非常感谢导师们给予的专业指导和学术支持。”

Ayumi Hashimoto 女士则分享道: “能够参加MDKKU的Elective项目是一段非常宝贵且难忘的经历。我印象深刻的是,泰国医学生能够积极参与临床实践学习。此外,课程教学和病例汇报均以英语进行,这让我从国际化医学教育的角度获得了全新的视野。”

此次交流项目的成功举办,不仅充分展现了孔敬大学医学院师资队伍的专业实力和医学教育水平,也体现了学院在 “国际化转型(Internationalization Transformation)” 战略下所取得的重要成果。未来,学院将继续深化与世界知名大学及医学院校的学术与科研合作,持续推动泰国医学教育与科研发展迈向国际标准,实现可持续发展。

 

作者: 沈飞天(孔敬大学人文与社会科学学院汉语专业实习生)

 

MDKKU Hosts George Washington University Medical Student for Tropical Medicine Research Exchange

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) has reinforced its standing as a global hub for tropical disease research by welcoming Mr. Quentin Scarborough, a first-year medical student from the George Washington University School of Medicine and Health Sciences (GW SMHS), Washington, D.C. Mr. Scarborough arrived on June 8, 2026, to begin a seven-week Research Exchange Program running through July 24, 2026, centering on global health epidemiology and oncology.

Enrolled in GW SMHS’s prestigious Global Health Scholarly Concentration (GHSC) program, Mr. Scarborough is focusing his research on chronic liver fluke infection (Opisthorchis viverrini) and its direct etiological link to cholangiocarcinoma (bile duct cancer), a malignancy endemic to Northeastern Thailand. Throughout the exchange, he will conduct studies under the close mentorship of Assoc. Prof. Dr. Sutas Sutthiprapa, Head of the Tropical Medicine Deparmtnet at MDKKU’s Tropical Disease Research Center (TDRC).

The exchange commenced with Mr. Scarborough serving as a special observer at the Japan-ASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control (June 8–10, 2026), co-organized by MDKKU and the Japan Foundation. The international workshop convened public health specialists from six ASEAN member countries, offering a first-hand look at how the One Health framework is actively deployed to disrupt disease transmission cycles across the Mekong subregion.

Building on this academic foundation, Mr. Scarborough will transition into field-based observations to study the internationally recognized “Lawa Model.” Developed by KKU researchers, this pioneering community-led intervention integrates grassroots health education, systematic parasitological screening, and environmental management into a sustainable disease control strategy.

The research exchange underscores the long-term partnership between MDKKU and George Washington University, cultivated through the Electives Program. This collaboration not only offers transformative, real-world research experience for future global health leaders but also reinforces both institutions’ shared commitment to shaping international medical education and regional health transformation.

 

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก George Washington University ร่วมวิจัยเชิงลึกควบคุมพยาธิใบไม้ตับและมะเร็งท่อน้ำดี

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ตอกย้ำความเป็นเลิศในฐานะศูนย์กลางการวิจัยโรคเขตร้อนระดับโลก โดยเปิดบ้านต้อนรับ Mr. Quentin Scarborough นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 1 ในหลักสูตรพิเศษ Global Health Scholarly Concentration (GHSC) จาก George Washington University School of Medicine and Health Sciences (GW SMHS) สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานและทำวิจัยเชิงลึก (Research Exchange Program) เป็นระยะเวลา 7 สัปดาห์ ระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน ถึง 24 กรกฎาคม 2569

โครงงานวิจัยของ Mr. Scarborough มุ่งเน้นการศึกษาภาวะติดเชื้อเรื้อรังจากพยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini) ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของการเกิดโรคมะเร็งท่อน้ำดี (Cholangiocarcinoma) ที่อุบัติมากในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย โดยอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของ รองศาสตราจารย์ ดร.สุทัศน์ สุทธิประภา หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์เขตร้อน ณ ศูนย์วิจัยโรคเขตร้อน (Tropical Disease Research Center – TDRC)

ในการเริ่มต้นโครงการแลกเปลี่ยน Mr. Scarborough ได้เข้าร่วมสังเกตการณ์พิเศษในงานประชุมเชิงปฏิบัติการระดับนานาชาติ Japan-ASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 8-10 มิถุนายน 2569) ซึ่งเกิดจากความร่วมมือระหว่าง คณะแพทยศาสตร์ มข. และ Japan Foundation กิจกรรมนี้นับเป็นเวทีสำคัญในการเปิดโลกทัศน์ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรสาธารณสุขจาก 6 ประเทศในภูมิภาคอาเซียน เพื่อสร้างความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับพลวัตการแพร่กระจายของโรคพยาธิใบไม้ตับผ่านมุมมองการบูรณาการตามแนวคิดสุขภาพหนึ่งเดียว (One Health)

นอกจากนี้ โปรแกรมการแลกเปลี่ยนยังครอบคลุมการลงพื้นที่ภาคสนาม (Field-based Observations) เพื่อศึกษา “Lawa Model” (ละว้าโมเดล) นวัตกรรมการควบคุมโรคพยาธิใบไม้ตับในชุมชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ผ่านกระบวนการคัดกรองอย่างเป็นระบบ การให้สุขศึกษา และการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ความร่วมมือในครั้งนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในฐานะพันธมิตรทางวิชาการที่ยาวนานระหว่าง MDKKU และ George Washington University ผ่านโครงการ Electives Program ซึ่งไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์ต่างชาติได้สัมผัสประสบการณ์วิจัยในสภาพแวดล้อมจริง แต่ยังเป็นกลไกสำคัญในการกระชับความร่วมมือเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมทางการแพทย์และการสาธารณสุขในระดับสากลสืบไป

 

Parasitology Faculty Member Appointed Visiting Scientist at QIMR Berghofer Medical Research Institute, Australia

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, extends its sincere congratulations to Associate Professor Apiporn Thinkhamrop, faculty member of the Department of Parasitology, on her appointment as Visiting Scientist at QIMR Berghofer Medical Research Institute, Australia.

The appointment is effective from June 1, 2026 to May 31, 2028, and represents a significant recognition of Associate Professor Apiporn Thinkhamrop’s academic expertise, research excellence, and contributions to the field of parasitology. It also reflects the growing international reputation of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University.

QIMR Berghofer Medical Research Institute is one of Australia’s leading medical research institutes, renowned for its contributions to biomedical and health research. This appointment will provide valuable opportunities to strengthen international research collaboration, promote academic exchange, and expand research networks between institutions and researchers worldwide.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, takes great pride in this appointment, which reflects Associate Professor Apiporn Thinkhamrop’s expertise, academic excellence, and research accomplishments, while also highlighting the international recognition of the Faculty’s academic staff.

 

Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

 


 

อาจารย์สาขาวิชาปรสิตวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้รับแต่งตั้งเป็น Visiting Scientist QIMR Berghofer Medical Research Institute ออสเตรเลีย

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับ รองศาสตราจารย์อภิพร ถิ่นคำรพ อาจารย์ประจำสาขาวิชาปรสิตวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในโอกาสได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Visiting ScientistQIMR Berghofer Medical Research Institute ประเทศออสเตรเลีย

การแต่งตั้งดังกล่าวมีวาระตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2569 ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2571 โดยนับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญทางวิชาการและศักยภาพด้านการวิจัยของบุคลากรคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งได้รับการยอมรับจากสถาบันวิจัยชั้นนำในระดับนานาชาติ

QIMR Berghofer Medical Research Institute เป็นสถาบันวิจัยทางการแพทย์ชั้นนำของประเทศออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงด้านการวิจัยทางชีวการแพทย์และสุขภาวะ การได้รับแต่งตั้งในครั้งนี้จะช่วยส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยระหว่างประเทศ ตลอดจนสนับสนุนการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับนักวิจัยจากนานาประเทศ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งต่อการได้รับการแต่งตั้งในครั้งนี้ ซึ่งสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญ ความเป็นเลิศทางวิชาการ และผลงานวิจัยที่เป็นที่ประจักษ์ของรองศาสตราจารย์อภิพร ถิ่นคำรพ อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงการยอมรับในระดับนานาชาติที่บุคลากรของคณะฯ ได้รับอย่างต่อเนื่อง

 

เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์

 

Faculty of Medicine, KKU Congratulates Faculty Member on Visiting Scientist Appointment at Jichi Medical University

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, extends its heartfelt congratulations to Associate Professor Praew Kotruchin, faculty member of the Department of Emergency Medicine, on her appointment as Visiting Scientist at Jichi Medical University School of Medicine, Japan.

This prestigious appointment reflects Associate Professor Praew Kotruchin’s outstanding academic achievements, research expertise, and contributions to the field of emergency medicine, which have earned international recognition. It also highlights the growing global engagement of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and its commitment to fostering academic excellence and international collaboration.

As a Visiting Scientist, Associate Professor Praew Kotruchin will have the opportunity to strengthen research partnerships, exchange scientific knowledge, and promote collaborative academic activities between Khon Kaen University and Jichi Medical University. The appointment is expected to contribute to the advancement of medical research, innovation, and international academic networking, benefiting both institutions and the broader medical community.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, takes great pride in this appointment, which reflects Associate Professor Praew Kotruchin’s expertise, academic excellence, and contributions to the field, while also highlighting the international recognition of the Faculty’s academic staff.

 

Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. แสดงความยินดีอาจารย์เวชศาสตร์ฉุกเฉิน รับตำแหน่ง Visiting Scientist Jichi Medical University ประเทศญี่ปุ่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับ รองศาสตราจารย์แพรว โคตรุฉิน อาจารย์ประจำสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในโอกาสได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Visiting ScientistJichi Medical University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น

การได้รับแต่งตั้งในครั้งนี้สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญทางวิชาการและศักยภาพด้านการวิจัยของบุคลากรคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาชั้นนำในระดับนานาชาติ อีกทั้งยังเป็นโอกาสสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ การวิจัย และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Jichi Medical University School of Medicine

นอกจากนี้ บทบาท Visiting Scientist ยังจะเอื้อให้เกิดการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือด้านการวิจัยและนวัตกรรมทางการแพทย์ ตลอดจนการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และองค์ความรู้ทางวิชาการในระดับสากล ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาการศึกษา การวิจัย และการบริการทางการแพทย์ในอนาคต

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มีความภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่งต่อการได้รับการแต่งตั้งในครั้งนี้ ซึ่งสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญ ความเป็นเลิศทางวิชาการ และผลงานที่เป็นที่ประจักษ์ของรองศาสตราจารย์แพรว โคตรุฉิน อีกทั้งยังแสดงถึงการยอมรับในระดับนานาชาติที่บุคลากรของคณะฯ ได้รับอย่างต่อเนื่อง

 

เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์

 

MDKKU Congratulates Microbiology Faculty Member on Appointment as Visiting Associate Professor at Kumamoto University

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, proudly congratulates Associate Professor Supranee Phanthanawiboon of the Department of Microbiology on her appointment as Visiting Associate Professor at the Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Japan.

The appointment will be effective from June 1, 2026 to March 31, 2028.

As Visiting Associate Professor, Associate Professor Supranee Phanthanawiboon will contribute to academic and international research activities of the Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University. Her responsibilities include supervising students in the Double Degree Program, presenting research in the Graduate School of Medical Sciences Seminar Series, and participating in international collaborative research initiatives.

This appointment reflects the international recognition of her academic expertise and research contributions, while also strengthening the academic partnership and collaborative network between Khon Kaen University and Kumamoto University.

 

Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. แสดงความยินดีอาจารย์จุลชีววิทยา รับตำแหน่ง Visiting Associate Professor Kumamoto University 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับ รองศาสตราจารย์สุปราณี พันธุ์ธนวิบูลย์ อาจารย์ประจำสาขาวิชาจุลชีววิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในโอกาสได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Visiting Associate Professor สังกัด Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University ประเทศญี่ปุ่น การแต่งตั้งดังกล่าวมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2569 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2571

ในบทบาท Visiting Associate Professor รองศาสตราจารย์สุปราณี พันธุ์ธนวิบูลย์ จะมีส่วนร่วมในการสนับสนุนงานด้านวิชาการและการดำเนินงานของ Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University อาทิ การกำกับดูแลนักศึกษาในหลักสูตร Double Degree Program การนำเสนอผลงานวิจัยในเวที Graduate School of Medical Sciences Seminar Series ตลอดจนการดำเนินงานวิจัยร่วมระดับนานาชาติ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยขอนแก่นและ Kumamoto University ให้มีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น

การได้รับแต่งตั้งในครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่สะท้อนถึงศักยภาพด้านวิชาการและงานวิจัยของบุคลากรคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง

 

เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์

 

MDKKU Orthopedic Specialist Presents Thai Hip Osteoarthritis Research at ICKHS 2026 and Joins Korean Hip Society Traveling Fellowship

 

Assoc. Prof. Rit Apinyankul, a specialist in hip and knee arthroplasty from the Department of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in the International Congress of the Korean Hip Society (ICKHS) 2026 as a representative of the Hip and Knee Society of Thailand (THKS). Held from 14–16 May 2026 in Busan, Republic of Korea, the congress brought together orthopedic surgeons, researchers, and hip specialists from leading institutions worldwide to exchange advances in hip surgery, clinical care, and musculoskeletal research.

 

 

At the congress, Assoc. Prof. Rit delivered a podium presentation entitled “The Thai ICOAP-Hip: Cross-Cultural Adaptation and Validation for Assessing Intermittent and Constant Pain in Hip Osteoarthritis.” The study developed and validated a Thai-language version of the internationally recognized ICOAP instrument under the OARSI/OMERACT framework, providing a standardized tool for assessing pain and monitoring treatment outcomes among Thai patients with hip osteoarthritis. The instrument expands the availability of validated patient-reported outcome measures for orthopedic research and clinical practice in Thailand.

The presentation introduced research developed at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University to an international audience of hip specialists and provided opportunities for academic exchange with experts from leading orthopedic centers across Asia and beyond.

In addition, Assoc. Prof. Rit was selected for the Korean Hip Society Traveling Fellowship, a competitive academic exchange program that provides access to leading orthopedic institutions in the Republic of Korea. During the fellowship, he visited Chungnam National University, Daejeon Centum Hospital, Seoul National University Hospital, Kyung Hee University Hospital, Seoul National University Bundang Hospital, and Eunpyeong St. Mary’s Hospital.

The fellowship included discussions with orthopedic surgeons and researchers on current developments in hip and knee reconstruction, surgical technologies, clinical outcomes, and future research directions. It also created opportunities for continued academic exchange and collaborative activities between orthopedic specialists in Thailand and the Republic of Korea.

 

 

Through both the congress and fellowship program, research developed at MDKKU reached a broader international audience while expanding professional networks with leading orthopedic institutions in Asia. These activities contribute to the advancement of orthopedic research, medical education, and patient care through international academic engagement.

 

 

Author : Parnpreeya Inthachot (Internship Student)

 


 

อาจารย์แพทย์ มข. ร่วมเวทีผู้เชี่ยวชาญด้านข้อสะโพกระดับนานาชาติ พร้อมต่อยอดความร่วมมือไทยเกาหลีด้านออร์โธปิดิกส์

รองศาสตราจารย์ ฤทธิ์ อภิญญาณกุล อาจารย์และผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดเปลี่ยนข้อสะโพกและข้อเข่า สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะผู้แทนของสมาคมข้อสะโพกและข้อเข่าแห่งประเทศไทย (The Hip and Knee Society of Thailand: THKS) เข้าร่วมนำเสนอผลงานวิจัยในการประชุม International Congress of the Korean Hip Society (ICKHS) 2026 ระหว่างวันที่ 14–16 พฤษภาคม 2569 ณ เมืองปูซาน สาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งเป็นเวทีวิชาการนานาชาติที่รวบรวมนักวิจัยและศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านข้อสะโพกจากหลากหลายประเทศ

ในการนี้ รศ.นพ.ฤทธิ์ ได้นำเสนอผลงานวิจัยเรื่อง “The Thai ICOAP-Hip: Cross-Cultural Adaptation and Validation for Assessing Intermittent and Constant Pain in Hip Osteoarthritis” ซึ่งเป็นการพัฒนาแบบประเมินอาการปวดสำหรับผู้ป่วยโรคข้อสะโพกเสื่อมฉบับภาษาไทยจากเครื่องมือมาตรฐานสากล ICOAP ของ OARSI/OMERACT เพื่อสนับสนุนการประเมินอาการปวดและการติดตามผลการรักษาผู้ป่วยโรคข้อสะโพกเสื่อมในประเทศไทย

การนำเสนอผลงานในเวที ICKHS 2026 เปิดโอกาสให้องค์ความรู้ที่พัฒนาขึ้นในประเทศไทยได้เผยแพร่สู่เครือข่ายผู้เชี่ยวชาญด้านข้อสะโพกจากนานาประเทศ พร้อมทั้งแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาการและแนวทางการรักษาร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันชั้นนำของโลก อันเป็นประโยชน์ต่อการต่อยอดงานวิจัยและความร่วมมือทางวิชาการด้านออร์โธปิดิกส์ในอนาคต

นอกจากนี้ รศ.นพ.ฤทธิ์ ยังได้รับคัดเลือกเข้าร่วมโครงการ Korean Hip Society Traveling Fellowship เพื่อศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาการกับสถาบันชั้นนำด้านออร์โธปิดิกส์ของสาธารณรัฐเกาหลี จำนวน 6 แห่ง ได้แก่ Chungnam National University, Daejeon Centum Hospital, Seoul National University Hospital (SNUH), Kyung Hee University Hospital, Seoul National University Bundang Hospital และ Eunpyeong St. Mary’s Hospital

ตลอดโครงการดังกล่าว รศ.นพ.ฤทธิ์ ได้เข้าศึกษาแนวทางการดูแลรักษาผู้ป่วย เทคโนโลยีทางการแพทย์ และนวัตกรรมด้านการผ่าตัดข้อสะโพกและข้อเข่าจากสถาบันชั้นนำของเกาหลี พร้อมทั้งแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางวิชาการกับคณาจารย์และศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งช่วยเปิดโอกาสสู่ความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐเกาหลีในอนาคต

การได้รับคัดเลือกเป็นผู้แทนประเทศไทยเพื่อนำเสนอผลงานวิจัยและเข้าร่วม Korean Hip Society Traveling Fellowship ในครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการนำองค์ความรู้และผลงานวิจัยที่พัฒนาขึ้นในประเทศไทยสู่เวทีวิชาการนานาชาติ พร้อมทั้งสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันและผู้เชี่ยวชาญด้านออร์โธปิดิกส์ระดับนานาชาติ อันจะนำไปสู่การต่อยอดงานวิจัยและการพัฒนาคุณภาพการดูแลผู้ป่วยของประเทศต่อไป

 

เรียบเรียงข่าวโดย : น.ส.ปรานปรียา อินทโชติ (นักศึกษาฝึกงาน)

 

Beyond the Classroom: HUSO Students Conclude Internship with Outstanding Presentations Supporting Global Strategy at the International Relations Office, MDKKU

 

On May 28, 2026, the International Relations Office, MDKKU, held the closing ceremony for its professional internship program and received internship report presentations from nine internship students from the Faculty of Humanities and Social Sciences (HUSO), majoring in Eastern Languages (Chinese Program). The event was attended by Mrs. Duangkamol Srisawasdi, Head of the International Relations Office, along with staff members of the office, who jointly evaluated the students’ final presentations at the Nong Waeng Meeting Room.

 

 

Throughout the internship period, the students gained comprehensive hands-on experience in international affairs through a “learning-by-doing” approach. Their responsibilities covered official documentation tasks, protocol support for high-level international delegations, and the creative production of international public relations materials. Their tangible contributions supported the Faculty’s internationalization strategy in several key areas, including:

  • International Delegations and Protocol Support: The students assisted in coordinating and preparing official receptions for representatives from leading global institutions, including Heyou International Hospital Group (China), Asan Medical Center (South Korea), Wellcome Sanger Institute (UK), and St. Jude Children’s Research Hospital (USA).
  • International Student Care: They supported coordination and facilitation for incoming exchange medical students from Japan and Indonesia, as well as visiting medical doctors and nurses from Lao PDR participating in academic observation programs at Srinagarind Hospital.
  • Creative Media Production and Innovation: The interns contributed to designing and producing information boards, bilingual Chinese-English e-newsletters, energy conservation campaign materials, and Chinese-English infographic guides for international visitors, including the 90-Day Reporting Guide (90天报到) and the Thai Digital Arrival Card (TDAC) user guide.
  • Documentation and Global Communication: The students learned electronic document management systems and assisted in drafting invitation letters for internationally recognized academic experts as part of the Faculty’s participation in the QS International Academic Peer network.

During the presentation session, titled “From ‘Us’ to the ‘International Relations Office'”, all nine students reflected on their experiences, highlighting their development in professional competencies, cross-cultural communication skills, and adaptability in multicultural workplace environments.

 

 

Miss Chonnipa Rotjapod, a third-year student and representative of the cohort, shared: “This internship at the International Relations Office, MDKKU, has been an invaluable and rare opportunity for all of us. We not only applied the Chinese language skills we have learned in class, but also discovered new potential in areas such as creative design, international documentation, and collaborative work in a multicultural environment.”

The internship program successfully achieved its objectives, with all nine students completing the professional internship as follows:

  1. Miss Chonnipa Rotjapod, 3rd Year
  2. Miss Chawaporn Nongmuang, 3rd Year
  3. Miss Chonrangsi Phothika, 3rd Year
  4. Miss Naritsara Nuansiri, 3rd Year
  5. Miss Pattarawan Buala, 3rd Year
  6. Miss Meyawi Phimphaengso, 3rd Year
  7. Miss Rattanaporn Phonin, 3rd Year
  8. Miss Arna Kanlayaphong, 3rd Year
  9. Miss Banthita Partangthato, 1st Year

 

 

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern)

 


 

ประสบการณ์นอกห้องเรียน: นักศึกษา มนุษยศาสตร์ มข. ปิดฉากการฝึกงานอย่างประทับใจ ร่วมนำเสนอผลงานขับเคลื่อนยุทธศาสตร์สากล ณ งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มข.

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2569 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีปิดโครงการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ พร้อมรับฟังการนำเสนอสรุปผลการปฏิบัติงาน (Internship Report) จากนักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาภาษาตะวันออก วิชาเอกภาษาจีน จำนวน 9 ราย โดยมี นางดวงกมล ศรีสวัสดิ์ หัวหน้างานวิเทศสัมพันธ์ และบุคลากรงานวิเทศสัมพันธ์ร่วมรับฟังและประเมินผลงาน ณ ห้องประชุมหนองแวง คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

ตลอดระยะเวลาการฝึกประสบการณ์ นักศึกษาได้เรียนรู้กระบวนการทำงานด้านการต่างประเทศอย่างรอบด้านผ่านการปฏิบัติงานจริง (Learning by Doing) ทั้งด้านงานสารบรรณและเอกสารอนุมัติทางอิเล็กทรอนิกส์, การสนับสนุนงานพิธีการและการต้อนรับคณะผู้แทนระดับโลก, ตลอดจนการผลิตสื่อประชาสัมพันธ์ด้านวิเทศสัมพันธ์ที่มีความคิดสร้างสรรค์ โดยมีผลงานเชิงประจักษ์ที่เป็นฟันเฟืองช่วยขับเคลื่อนยุทธศาสตร์คณะฯ อาทิ:

  • ด้านงานพิธีการและการต้อนรับบุคคลสำคัญ (International Delegations): มีส่วนร่วมในการประสานงานและจัดเตรียมพิธีการต้อนรับสถาบันชั้นนำระดับโลก เช่น Heyou International Hospital Group (สาธารณรัฐประชาชนจีน), Asan Medical Center (สาธารณรัฐเกาหลี), Wellcome Sanger Institute (สหราชอาณาจักร) และ Jude Children’s Research Hospital (สหรัฐอเมริกา)
  • ด้านการดูแลนักศึกษาต่างชาติ (International Student Care): สนับสนุนการประสานงานและดูแลอำนวยความสะดวกแก่นักศึกษาแพทย์แลกเปลี่ยนจากประเทศญี่ปุ่นและอินโดนีเซีย รวมถึงคณะแพทย์และพยาบาลจาก สปป.ลาว ที่เดินทางมาศึกษาดูงาน ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์
  • ด้านการผลิตสื่อและนวัตกรรมประชาสัมพันธ์ (Creative Media Production): ร่วมออกแบบและจัดทำบอร์ดนิทรรศการ, วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (E-Newsletters ฉบับภาษาจีน-อังกฤษ), สื่อรณรงค์การอนุรักษ์พลังงาน (Save โลก ฉบับมนุษย์ Office) ตลอดจนอินโฟกราฟิกคู่มือภาษาจีน-อังกฤษเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ชาวต่างชาติ เช่น คู่มือการรายงานตัว 90 วัน (90天报到) และ คู่มือการใช้ Thai Digital Arrival Card (TDAC) เป็นต้น
  • ด้านงานสารบรรณและการสื่อสารสากล (Documentation & Peer List): เรียนรู้ระบบจัดเก็บและรับส่งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงการจัดทำหนังสือเชิญคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญระดับสากลเพื่อบรรจุในเครือข่ายความร่วมมือระดับโลก (QS International Academic Peer)

ในวันสุดท้ายของการฝึกงาน นักศึกษาทั้ง 9 ราย ได้ร่วมกันนำเสนอสรุปประสบการณ์ในหัวข้อ “จาก ‘เรา’ ถึง ‘วิเทศสัมพันธ์'” สะท้อนถึงการพัฒนาทักษะวิชาชีพ ทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม (Cross-cultural Communication) และการปรับตัวในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการประกอบอาชีพในอนาคต

นางสาวชนม์นิภา รจพจน์ นักศึกษาชั้นปีที่ 3 ได้สะท้อนความรู้สึกในนามตัวแทนกลุ่มว่า “การได้เข้ามาฝึกประสบการณ์วิชาชีพที่งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มข. เป็นประสบการณ์ที่หาได้ยากและมีคุณค่ามากค่ะ พวกเราไม่ได้เพียงแค่ใช้ทักษะภาษาจีนตามที่เรียนมาเท่านั้น แต่ยังได้เปิดศักยภาพใหม่ ๆ ของตนเองในงานดีไซน์ งานเอกสารสากล และได้ฝึกการปรับตัวทำงานร่วมกับเพื่อน ๆ ในสิ่งแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมอย่างเป็นรูปธรรมจริง ๆ”

สำหรับโครงการฝึกประสบการณ์วิชาชีพครั้งนี้ประสบความสำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์ของคณะฯ โดยมีรายชื่อนักศึกษาผู้สำเร็จการฝึกประสบการณ์วิชาชีพรวมทั้งสิ้น 9 ราย ดังนี้:

  1. นางสาวชนม์นิภา รจพจน์ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  2. นางสาวชวพร หนองม่วง นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  3. นางสาวโชนรังสี โพธิกะ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  4. นางสาวนริศรา นวลศิริ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  5. นางสาวภัทรวรรณ บัวลา นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  6. นางสาวเมย์ยาวี พิมแพงโส นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  7. นางสาวรัตนาภรณ์ พลอินทร์ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  8. นางสาวอาณา กัลยาพงษ์ นักศึกษาชั้นปีที่ 3
  9. นางสาวบัณฑิตา ประตังถาโต นักศึกษาชั้นปีที่ 1

 

เรียบเรียงข่าวโดย: นางสาวชนม์นิภา รจพจน์ (นักศึกษาฝึกประสบการณ์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)

 


 

课堂之外的成长:孔敬大学人文学院学生圆满结束实习,于孔敬大学医学院国际事务处联合汇报实习成果,助力国际化战略推进

2026年5月28日,孔敬大学医学院国际事务处举办专业实习项目结业典礼,并聆听来自人文与社会科学学院东方语言系汉语专业共9名实习生的实习总结报告(Internship Report)。国际事务处处长 Duangkamol Srisawasdi 女士 及全体工作人员出席活动,共同参与评审,典礼于孔敬大学医学院廊汪 (Nong Waeng) 会议室举行。

在整个实习期间,学生们通过”做中学”(Learning by Doing)的方式,全面深入地了解了涉外工作的各项流程,涵盖国际礼宾接待、创意宣传媒体制作及文书管理等领域,并取得了切实可见的工作成果,有力推动了学院国际化战略的实施。主要成果如下:

  • 国际礼宾与贵宾接待工作(International Delegations): 参与协调并筹备了多个世界知名机构的来访接待工作,包括 和优国际医院集团(中华人民共和国)、峨山医疗中心(大韩民国)、韦尔科姆桑格研究所(英国) 及 圣犹达儿童研究医院(美国) 等。
  • 外国留学生关怀服务(International Student Care): 协助接待并全程协调来自日本和印度尼西亚的交换医学生,以及来自 老挝人民民主共和国 赴诗纳卡琳医院参观学习的医护团队,提供全面的便利化服务。
  • 创意媒体与宣传创新(Creative Media Production): 参与设计并制作了展览展板、电子新闻简报(中英双语 E-Newsletters)、节能宣传海报,以及面向外籍人士的中英双语信息图文指南,包括 90天报到(90天报到) 和 泰国数字入境卡使用指南(TDAC) 等。
  • 文书管理与国际学术交流(Documentation & Peer List): 学习并掌握了电子文档归档与收发管理系统,同时参与起草邀请国际学术专家加入全球合作网络(QS International Academic Peer)的正式邀请函。

9名学生在结业报告中分享了以 “从‘我们’到‘国际事务处’” 为主题的实习体会,充分展现了在职业技能、跨文化沟通能力以及实际职场适应能力方面的显著成长,为未来职业发展奠定了坚实基础。

三年级学生 Chonnipa Rotjapod 同学作为小组代表发言,她表示:“能够在孔敬大学医学院国际事务处参加专业实习,是一段极为难得而宝贵的经历。我们不仅将课堂所学的汉语知识付诸实践,更在设计创作、国际文书处理等全新领域开发了自身潜能,并在真实多元的文化环境中切实锻炼了团队协作与适应能力。”

本次专业实习项目圆满达成预期目标。全体9名顺利完成实习的学生名单如下:

  1. Miss Chonnipa Rotjapod 三年级
  2. Miss Chawaporn Hnongmuang 三年级
  3. Miss Chonrangsi Phothika 三年级
  4. Miss Naritsara Nuansiri 三年级
  5. Miss Pattarawan Buala 三年级
  6. Miss Meyawi Phimphaengso 三年级
  7. Miss Rattanaporn Phonin 三年级
  8. Miss Arna Kanlayaphong 三年级
  9. Miss Banthita Partangthato 一年级

 

作者: Chonnipa Rotjapod(实习生) (孔敬大学人文与社会科学学院)