Bridging Borders through Medicine: UK, Japan, and Australia Unite in Thai Medical Exchange

 

Khon Kaen, Thailand – May 2, 2025 

     In a powerful display of international collaboration, 11 medical students from Japan, Australia, and the United Kingdom have completed a month-long clinical exchange program hosted by the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU). The program, which ran from April 9 to May 8, 2025, welcomed students from four globally recognized institutions: Wakayama Medical University and Fujita Health University School of Medicine (Japan), The University of Adelaide (Australia), and Imperial College London (UK). 

 

 

 

The exchange participants included:
Wakayama Medical University: 

  • Ms. Ayaka Miyama 
  • Ms. Moe Otori 
  • Mr. Maya Seki 
  • Mr. Yusuke Kojima 

Fujita Health University School of Medicine: 

  • Mr. Tsukushi Suzuki 
  • Ms. Yurika Funakoshi 
  • Mr. Yuki Marui 
  • Mr. Akitoshi Miyajima 

The University of Adelaide: 

  • Ms. Maia Alessandra Kat 
  • Ms. Erica Barbara Turner 

Imperial College London: 

  • Mr. Keeran Mahendra-Kumar 

     Designed to foster global learning and medical skill-building, the program placed final-year medical students in clinical rotations across key specialties such as radiology, emergency medicine, general surgery, OB-GYN, pediatric surgery, psychiatry, ENT, and more, all under the guidance of experienced Thai physicians at Srinagarind Hospital. 

     Beyond medical training, participants immersed themselves in Thailand’s healthcare system, gaining firsthand insight into patient care delivery, diagnostic tools, and the strong sense of compassion that underpins medical practice in the country. Many students shared how impressed they were by the professionalism, kindness, and warmth of both the teaching staff and hospital personnel. 

    But learning extended beyond the hospital walls. 

     During a lively Cultural Exchange Day, each nationality stepped into the role of cultural ambassador: 

Thailand: Thai students demonstrated the traditional art of ribbon fish weaving—a symbolic craft representing abundance and well-being. 

Australia: Students introduced Fairy Bread and the beloved Tim Tam biscuit—both staples of Australian childhood and national pride. 

United Kingdom: British students recreated a classic tea ritual, highlighting the deeply rooted tradition of tea drinking in British culture. 

Japan: Japanese participants shared the delicate art of origami, with special emphasis on the crane (Oritsuru), a symbol of peace and longevity. 

Indonesia: Also participating in the exchange activities was Andi Nurul Fadillah, a master’s student from Indonesia, who added a unique perspective by showcasing the beauty of Bali and other iconic destinations. She brought souvenirs and shared cultural stories, creating a warm and inclusive atmosphere during the event. 

 

 

     As the exchange coincided with Songkran—Thailand’s world-famous New Year water festival—participants joined in the traditional celebrations hosted by the Faculty of Medicine, adding an unforgettable splash of culture to their journey. 

     They also explored cultural and historical landmarks in Khon Kaen and the northeastern region of Thailand, creating bonds and memories that extended far beyond clinical learning. 

     This international exchange exemplifies Khon Kaen University’s commitment to global medical education, cultural understanding, and sustainable healthcare development. It not only equips future doctors with clinical skills but also nurtures empathy, cross-cultural communication, and international cooperation—cornerstones of modern global health. 

 

 

Written by : Namfon Praditwong   

Intern, Faculty of Medicine, Khon Kaen University 

 

 

แพทย์นานาชาติรวมพลัง! นักศึกษาแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น-ออสเตรเลีย-อังกฤษ เก็บเกี่ยวประสบการณ์แพทย์ไทย พร้อมถ่ายทอดวัฒนธรรมประจำชาติ สร้างสายใยมิตรภาพไร้พรมแดน 

     เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ที่ผ่านมา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก 3 ประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และสหราชอาณาจักร รวมทั้งสิ้น 11 คน จาก 4 สถาบันชั้นนำระดับโลก ได้แก่ Wakayama Medical University และ Fujita Health University School of Medicine (ญี่ปุ่น), The University of Adelaide (ออสเตรเลีย) และ Imperial College London (สหราชอาณาจักร) ที่เดินทางมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านเวชปฏิบัติและวัฒนธรรมไทย ระหว่างวันที่ 9 เมษายน – 8 พฤษภาคม 2568 

นักศึกษาแลกเปลี่ยนทั้ง 11 คน ประกอบด้วย
Wakayama Medical University: 

  • Ms. Ayaka Miyama 
  • Ms. Moe Otori 
  • Mr. Maya Seki 
  • Mr. Yusuke Kojima 

Fujita Health University School of Medicine: 

  • Mr. Tsukushi Suzuki 
  • Ms. Yurika Funakoshi 
  • Mr. Yuki Marui 
  • Mr. Akitoshi Miyajima 

The University of Adelaide: 

  • Ms. Maia Alessandra Kat 
  • Ms. Erica Barbara Turner 

Imperial College London: 

  • Mr. Keeran Mahendra-Kumar 

     การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เน้นการฝึกทักษะทางคลินิกกับอาจารย์แพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากหลากหลายสาขา ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ เช่น รังสีวิทยา เวชศาสตร์ฉุกเฉิน ศัลยศาสตร์ สูติ-นรีเวช กุมารศัลยศาสตร์ โสต ศอ นาสิก ฯลฯ นักศึกษาได้สัมผัสประสบการณ์จริงกับระบบบริการสุขภาพของไทย ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความรู้ การเอื้อเฟื้อ และความอบอุ่นจากอาจารย์และบุคลากรในโรงพยาบาล 

     ไม่เพียงแต่ฝึกวิชาแพทย์ นักศึกษาแลกเปลี่ยนยังได้เรียนรู้ข้ามวัฒนธรรมผ่านกิจกรรม “Cultural Exchange Day” ที่นักศึกษาแต่ละชาติได้สวมบททูตวัฒนธรรม แนะนำความงดงามของบ้านเกิดอย่างสร้างสรรค์ อาทิ 

ไทย: นักศึกษาไทยสาธิตการสานปลาตะเพียนจากริบบิ้น งานฝีมือโบราณที่แฝงความหมายดีงามเรื่องความอุดมสมบูรณ์และสุขภาพแข็งแรง 

ออสเตรเลีย: เปิดโลกขนมวัยเด็ก “Fairy Bread” พร้อมชวนชิมขนมดังระดับชาติ “Tim Tam” สร้างรอยยิ้มทั่วห้อง 

อังกฤษ: จำลองพิธีดื่มชาแบบต้นตำรับ พร้อมบอกเล่าเรื่องราววัฒนธรรมชาวผู้ดีอังกฤษ 

ญี่ปุ่น: สาธิตศิลปะพับกระดาษ “โอริกามิ” โดยเฉพาะ “นกกระเรียน” (Oritsuru) ที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและอายุยืน 

อินโดนีเซีย: Andi Nurul Fadillah นักศึกษาระดับปริญญาโทจากประเทศอินโดนีเซีย ได้ร่วมกิจกรรมครั้งนี้ด้วย โดยพาเพื่อนร่วมโครงการท่องเที่ยวจินตนาการผ่านสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังอย่างเกาะบาหลี พร้อมของฝากและเรื่องเล่าวัฒนธรรมที่สร้างบรรยากาศอบอุ่นและน่าประทับใจตลอดกิจกรรม 

     ในช่วงเวลาเดียวกัน นักศึกษาแลกเปลี่ยนยังได้ร่วมฉลอง เทศกาลสงกรานต์ กับคณะแพทย์ และเดินทางเยี่ยมชมสถานที่สำคัญในขอนแก่นและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย โดยต่างกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่า “ประทับใจในความรู้ ความอบอุ่น และวัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้ง” 

     โครงการนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญของ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการแสดงบทบาทผู้นำด้านการแพทย์ระดับนานาชาติ พร้อมผลักดันการเรียนรู้ข้ามพรมแดนที่ไม่เพียงสร้างแพทย์มืออาชีพ แต่ยังปลูกฝังความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างวัฒนธรรม สู่การพัฒนาระบบสุขภาพโลกที่ยั่งยืนในอนาคต 

 

เขียนโดย: นางสาวน้ำฝน ประดิษฐวงค์  

นักศึกษาฝึกงาน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น 

 

 

国际医学携手合作！来自日本、澳大利亚和英国的交流学生深入体验泰国医学，传递本国文化，结下跨越国界的友谊之桥 

     2025年5月2日，泰国孔敬大学医学院热情迎接来自三国的11名医学生，分别来自日本、澳大利亚和英国。这些学生来自四所世界知名学府：和歌山县立医科大学（Wakayama Medical University）、藤田医科大学（Fujita Health University School of Medicine）（日本）、阿德莱德大学（The University of Adelaide）（澳大利亚）以及帝国理工学院（Imperial College London）（英国）。此次交流项目于2025年4月9日至5月8日开展，旨在促进医学临床实践及文化的深入交流。 

本次参与交流的11名学生分别是： 

和歌山县立医科大学（Wakayama Medical University）： 

  • Ayaka Miyama 女士 
  • Moe Otori 女士 
  • Maya Seki 先生 
  • Yusuke Kojima 先生 

藤田医科大学（Fujita Health University School of Medicine）： 

  • Tsukushi Suzuki 先生 
  • Yurika Funakoshi 女士 
  • Yuki Marui 先生 
  • Akitoshi Miyajima 先生 

阿德莱德大学（The University of Adelaide： 

  • Maia Alessandra Kat 女士 
  • Erica Barbara Turner 女士 

帝国理工学院（Imperial College London）： 

  • Keeran Mahendra-Kumar 先生 

     此次交流重在提升临床技能，学生们在孔敬大学附属的诗那卡琳医院（Srinagarind Hospital）参与多个科室的轮转学习，如放射科、急诊医学、外科、妇产科、小儿外科、耳鼻喉科等，并由资深的泰国医生亲自指导。学生们不仅亲身体验了泰国的医疗服务体系，还深刻感受到了医护人员的专业精神、热情帮助与温暖关怀。 

       除了医学知识的积累，本次交流也注重跨文化学习。通过名为“文化交流日”的活动，各国学生化身文化大使，生动展示本国文化特色： 

泰国： 泰国学生演示了传统的丝带编织鱼工艺，这种古老的手工艺象征着富足与健康。 

澳大利亚： 澳籍学生带来了童年回忆中的“Fairy Bread”和国民级零食“Tim Tam”，让现场洋溢着欢乐气氛。 

英国： 英国学生还原了地道的英式下午茶仪式，讲述英伦茶文化的独特魅力。 

日本： 日本学生展示了精美的折纸艺术，特别是象征和平与长寿的“纸鹤”（Oritsuru）。 

印度尼西亚： 来自印度尼西亚的硕士生 Andi Nurul Fadillah 也参与了此次交流活动。她通过展示巴厘岛及其他著名旅游胜地的魅力，带来了独特的视角。她还赠送了具有民族特色的纪念品，并分享了丰富的文化故事，为活动营造出温馨而包容的氛围 

       交流期间正值泰国新年“宋干节”，学生们还参与了医学院组织的泼水庆典，深入体验传统节日文化。此外，他们还走访了孔敬市及泰东北地区的重要文化和历史地标，收获了珍贵的友谊与难忘的回忆。 

      本次国际交流项目不仅展现了孔敬大学医学院在全球医学教育中的积极角色，更推动了跨国界的学习与合作。该项目不仅培养了专业的医生，也为未来构建可持续发展的全球卫生体系，播下了理解、包容与共融的种子。 

 

作者 ：Namfon Praditwong 孔敬大学医学院实习生 

 

“Khon Kaen – Mahidol” Join Forces with “Birmingham – Dundee” to Advance Thai Anatomy Education to International Standards

 

On May 6, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and the Faculty of Science, Mahidol University, signed a Memorandum of Understanding (MOU) with two leading universities from the United Kingdom: the College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, and the Centre for Anatomy and Human Identification, University of Dundee. The objective of this collaboration is to elevate anatomy education in Thailand to meet international standards.

This collaboration focuses on the development of knowledge and innovation in anatomy education, particularly through the application of the Thiel embalming technique. This method preserves tissue conditions and anatomical structures to closely resemble those of the living body, in terms of flexibility, skin tone, and tissue texture. It significantly enhances the practical training experience for medical students and residents, enabling them to acquire hands-on skills that closely simulate real clinical practice.

 

 

The signing ceremony took place at the Nong Waeng Conference Room, 6th floor, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, with executives from all participating institutions in attendance.

List of Delegates

  • Prof. Pattarapong Makarawate – Dean, Faculty of Medicine
  • Tracey Wilkinson – Sands Cox Chair of Anatomy, School of Biomedical Sciences, University of Birmingham, UK
  • Prof. Wattana Weerachatyanukul – Deputy Dean for Educational Innovation and Salaya Campus, Faculty of Science, Mahidol University
  • Prof. Athikhun Suwannakhan – Department of Anatomy, Faculty of Science, Mahidol University

List of Participants from Faculty of Medicine, Khon Kaen University

  • Prof. Thuss Sanguansak – Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Jariya Umka Welbat – Head of the Department of Anatomy and Assistant Dean for Research and Innovation.
  • Chingching Foocharoen – Assistant Dean for Research and Innovation.
  • Prof. Warachaya Phanphruk – Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Prof. Arada Chaiyamoo – Department of Anatomy
  • Rarinthorn Samrid – Department of Anatomy
  • Thewarid Berkban – Department of Anatomy

 

Assoc. Prof. Dr. Pattharaphong Makraves, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, stated on this occasion, “This collaboration is a significant leap in the development of medical education in Thailand. We recognize the importance of advancing anatomy education and are confident that this partnership will lead to the development of curricula, research, and training programs that are modern, internationally standardized, and will impact the quality of healthcare in the future

 

 

Professor Tracey Wilkinson, a leading expert in anatomy with over 30 years of experience in the field of anatomy education, emphasized the significance of this collaboration by stating, “This international partnership is a crucial milestone in advancing the knowledge of the Thiel embalming technique, which plays a vital role in the practical skills training of students and medical professionals. This collaboration will be a key mechanism in enhancing the potential of anatomy education, enabling it to keep pace with the challenges of modern medicine and meet the demands of global healthcare systems.”

This collaboration marks an important step in elevating anatomy education and research to international standards. The signing of this MOU not only strengthens the relationship between leading educational institutions from both countries but also opens up opportunities for high-quality cooperation with lasting impact on the global medical field.

 

 

Written by Kamonwan Jaiklang, intern

 

 

“ขอนแก่น-มหิดล” ผนึกกำลัง “เบอร์มิงแฮม-ดันดี” เดินหน้ายกระดับกายวิภาคศาสตร์ไทยสู่มาตรฐานโลก

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และคณะวิทยาศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ได้ร่วมลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) กับสองมหาวิทยาลัยชั้นนำจากสหราชอาณาจักร ได้แก่ College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham และ Centre for Anatomy and Human Identification, University of Dundee เพื่อยกระดับการศึกษากายวิภาคศาสตร์ของประเทศไทยให้เทียบเท่ามาตรฐานสากล

ความร่วมมือนี้มุ่งเน้นการพัฒนาองค์ความรู้และนวัตกรรมการสอนด้านกายวิภาคศาสตร์ โดยเฉพาะการประยุกต์ใช้เทคนิคการดองศพแบบ Thiel ซึ่งเป็นเทคนิคที่ช่วยรักษาสภาพเนื้อเยื่อและโครงสร้างร่างกายให้ใกล้เคียงกับสภาพจริงมากที่สุด ทั้งในด้านความยืดหยุ่น สีผิว และเนื้อเยื่อ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างทักษะการฝึกปฏิบัติของนักศึกษาแพทย์และแพทย์ประจำบ้านให้มีประสิทธิภาพใกล้เคียงกับการปฏิบัติงานจริง

พิธีลงนามจัดขึ้น ณ ห้องประชุมนองแวง ชั้น 6 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยมีผู้บริหารจากทุกสถาบันเข้าร่วม อาทิ

  • รศ. ภัทรพงษ์ มกรเวส – คณบดีคณะแพทยศาสตร์ ม.ขอนแก่น
  • Tracey Wilkinson – Sands Cox Chair of Anatomy, University of Birmingham, UK
  • รศ. วัฒนา วีรชาติยานุกูล – รองคณบดีฝ่ายนวัตกรรมการศึกษาและวิทยาเขตศาลายา คณะวิทยาศาสตร์ ม.มหิดล
  • ผศ. อธิคุณ สุวรรณขันธ์ – ภาควิชากายวิภาคศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ ม.มหิดล

พร้อมด้วยคณะผู้บริหารและอาจารย์จากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้แก่

  • รศ.ธรรศ สงวนศักดิ์ – รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • ศ. จริยา อำคา เวลบาท– หัวหน้าภาควิชากายวิภาคศาสตร์และผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
  • ศ. ชิงชิง ฟูเจริญ– ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
  • รศ. วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ – ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • ผศ. อารดา ไชยมูล – ภาควิชากายวิภาคศาสตร์
  • ดร. รรินธร สัมฤทธิ์ – ภาควิชากายวิภาคศาสตร์
  • ดร.เทวฤทธิ์ เบิกบาน – ภาควิชากายวิภาคศาสตร์

รศ. ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น กล่าวในโอกาสนี้ว่า “ความร่วมมือครั้งนี้เป็นก้าวกระโดดของการพัฒนาการศึกษาทางการแพทย์ของประเทศไทย เราเล็งเห็นถึงความสำคัญของการยกระดับการเรียนรู้ด้านกายวิภาคศาสตร์ และเชื่อมั่นว่าความร่วมมือนี้จะนำไปสู่การพัฒนาหลักสูตร การวิจัย และการฝึกอบรมที่ทันสมัย มีมาตรฐานสากล และส่งผลต่อคุณภาพการดูแลสุขภาพในอนาคต”

ศาสตราจารย์ Tracey Wilkinson ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านกายวิภาคศาสตร์ ซึ่งมีประสบการณ์ยาวนานกว่า 30 ปีในแวดวงการศึกษากายวิภาค กล่าวถึงความสำคัญของความร่วมมือครั้งนี้ว่า “ความร่วมมือระดับนานาชาติครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในการผลักดันองค์ความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการดองศพแบบ Thiel ซึ่งมีบทบาทอย่างมากในการฝึกทักษะปฏิบัติของนักศึกษาแพทย์และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ความร่วมมือนี้จะเป็นกลไกสำคัญในการเสริมสร้างศักยภาพการศึกษากายวิภาคศาสตร์ให้ก้าวทันความท้าทายของการแพทย์ยุคใหม่ และตอบโจทย์ความต้องการของระบบสุขภาพในระดับสากล”

ความร่วมมือนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการยกระดับการศึกษาและการวิจัยด้านกายวิภาคศาสตร์ให้เข้าสู่มาตรฐานโลก การลงนามในบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ครั้งนี้ ไม่เพียงช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันการศึกษาชั้นนำจากทั้งสองประเทศ แต่ยังเปิดประตูสู่ความร่วมมือที่มีคุณภาพ และก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ยั่งยืนต่อวงการแพทย์ต่อไป

 

เขียนโดย กมลวรรณ ใจกลาง, นักศึกษาฝึกงาน

 

 

孔敬大学与玛希隆大学携手伯明翰大学与邓迪大学 推动泰国解剖学迈向国际标准

2025年5月6日，孔敬大学医学院与玛希隆大学理学院，联合英国两所名牌大学–伯明翰大学医学与牙科科学学院（College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham）和邓迪大学人体解剖与身份识别中心（Centre for Anatomy and Human Identification, University of Dundee），签署了合作备忘录（MOU），旨在将泰国的解剖学教育提升至国际标准。

本次合作旨在推动解剖学教学知识与创新的发展，特别是推广 Thiel 防腐技术的应用该技术能够最大程度地保留尸体组织和解剖结构的真实状态，包括柔韧性、皮肤颜色和组织质感，从而有效提升医学生和住院医师的实操技能，使其训练过程更贴近真实临床环境。

签约仪式在孔敬大学医学院六楼的 Nong Waeng 会议室举行，来自各合作院校的高层管理人员出席了本次活动

代表名单

  • Prof. Pattarapong Makarawate – 医学院副教授
  • Tracey Wilkinson – Sands Cox Chair of Anatomy – 伯明翰大学科学院生物医学
  • Prof. Wattana Weerachatyanukul – 副院长（教育创新与 Salaya 校区事务），玛希隆大学理学院
  • Prof. Athikhun Suwannakhan – 解剖学，玛希隆大学助理教授

孔敬大学医学院 代表名单

  • Prof. Thuss Sanguansak – 国际事务与企业传播部副教授
  • Jariya Umka Welbat – 解剖学主任
  • Chingching Foocharoen 研究与创新事务助理院长
  • Prof. Warachaya Phanphruk – 国际事务与企业传播部助理副教授
  • Prof. Arada Chaiyamoo – 解剖学助理教授
  • Rarinthorn Samrid – 解剖学讲师
  • Thewarid Berkban – 解剖学讲师

孔敬大学医学院院长、Assoc. Prof. Pattarapong Makornwess在此次活动中表示 “这次合作是推动泰国医学教育发展的重要飞跃。我们深刻认识到提升解剖学教学水平的重要性，并坚信此次合作将推动课程开发、科研与培训向现代化、国际化迈进，进而提升未来医疗服务的质量。”

解剖学领域的顶尖专家、拥有逾30年解剖学教育经验的 Professor Tracey Wilkinson 在谈及此次合作的重要性时表示 “这项国际合作是推动 Thiel 防腐技术知识传播的关键转折点。该技术在医学生与专业医生的实践技能培训中发挥着至关重要的作用。本次合作将成为增强解剖学教育能力的核心驱动力，使其能够应对现代医学的挑战，并满足全球医疗体系的需求。”

本次合作是提升解剖学教育与研究迈向国际标准的重要一步。此次签署合作备忘录（MOU），不仅加强了两国顶尖高等学府之间的关系，更为高质量的合作打开了大门，为医学界带来长远而深远的积极影响。

 

作者 Kamonwan Jaiklang , 实习生

 

Thailand’s Medical School Welcomes Cambodian Nursing Students in Cross-Border Academic Exchange

 

On April 24, 28, and May 1, 2025, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University warmly welcomed a group of seven nursing students from the University of Puthisastra, Cambodia, for a professional study visit to Srinagarind Hospital, as part of a broader strategy to foster international collaboration and enhance healthcare capacity across ASEAN nations.

The visiting students, listed below, embarked on a journey to deepen their understanding of Thailand’s internationally recognized healthcare standards:

  1. Bunthon Reachna
  2. Khun Sokheng
  3. Kong Sreyipich
  4. Pan Meamnean
  5. Kin Nita
  6. Yeat Sokhim
  7. Kim Soknang

 

Throughout the program, the students observed key medical practices across disciplines such as General Surgery, Pediatrics, and Internal Medicine. They participated in hospital management sessions and engaged closely with healthcare teams to experience the principles of holistic patient care first-hand.

The atmosphere during the exchange was one of warmth, collegiality, and lively dialogue. The Cambodian students demonstrated remarkable enthusiasm and a strong eagerness to learn, reflecting their commitment to returning home better equipped to strengthen their national healthcare system.

This academic exchange is not only a milestone in strengthening Thailand-Cambodia relations but also reaffirms Thailand’s position as a leading hub for medical education and healthcare excellence in the region. It highlights the power of cross-border collaboration in building a sustainable future for healthcare across ASEAN.

 

 

 

เปิดบ้านแพทย์ไทยต้อนรับเพื่อนบ้านกัมพูชา

เมื่อวันที่ 24, 28 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับนักศึกษาพยาบาลจำนวน 7 คน ดังรายนามต่อไปนี้

  1. Bunthon Reachna
  2. Khun Sokheng
  3. Kong Sreyipich
  4. Pan Meamnean
  5. Kin Nita
  6. Yeat Sokhim
  7. Kim Soknang

จาก University of Puthisastra ประเทศกัมพูชา เพื่อเข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานเชิงวิชาการ ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ภายใต้แผนยุทธศาสตร์ความร่วมมือระหว่างประเทศ และการพัฒนาศักยภาพบุคลากรในระดับอาเซียน

ตลอดการศึกษาดูงาน นักศึกษาได้เรียนรู้กระบวนการให้บริการทางการแพทย์ที่ได้มาตรฐานสากล ครอบคลุมการดูแลผู้ป่วยเฉพาะทาง การบริหารจัดการระบบโรงพยาบาล และแนวคิดการแพทย์แบบองค์รวมในสาขาต่าง ๆ อาทิ ศัลยศาสตร์ทั่วไป กุมารเวชศาสตร์ และอายุรศาสตร์ พร้อมทั้งร่วมเยี่ยมชมและสังเกตการณ์ในหน่วยบริการผู้ป่วยของโรงพยาบาล

บรรยากาศของกิจกรรมเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง นักศึกษาชาวกัมพูชาแสดงออกถึงความตั้งใจเรียนรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้น สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาศักยภาพตนเอง เพื่อกลับไปเสริมสร้างระบบสาธารณสุขในประเทศของตน

การเปิดบ้านต้อนรับครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญที่สะท้อนบทบาทของประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางการศึกษาและการแพทย์ชั้นนำของภูมิภาค ตอกย้ำมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างไทย-กัมพูชา และขับเคลื่อนความร่วมมือทางการศึกษาสู่อนาคตอย่างยั่งยืน

 

 

泰国医学院敞开大门 热情欢迎柬埔寨护理学生参访

2025年4月24日、28日及5月1日，泰国孔敬大学医学院在孔敬大学诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）热情接待了来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Puthisastra）的7名护理专业学生，开展为期数日的学术交流与参访活动。此次活动旨在深化国际合作战略，提升东盟地区医疗卫生人才培养水平。

本次参访的学生名单如下：

  1. Bunthon Reachna 女士
  2. Khun Sokheng 女士
  3. Kong Sreyipich 女士
  4. Pan Meamnean 女士
  5. Kin Nita 女士
  6. Yeat Sokhim 女士
  7. Kim Soknang 女士

参访期间，学生们深入了解了泰国医疗体系的标准化服务流程，涵盖普通外科、儿科、内科学等多个领域，并参观了住院部门及相关医疗设施。他们通过实地观察与互动学习，切身体验了泰国医院在整体护理理念及医院管理方面的卓越实践。

在交流过程中，柬埔寨学生展现出高度的学习热情与专业精神，积极提问、深入探讨，体现了他们致力于提升自我、回馈祖国医疗卫生事业的坚定决心。

此次交流不仅加深了泰国与柬埔寨两国高校之间的友谊，也进一步巩固了泰国作为东南亚地区医学教育和医疗服务中心的重要地位，为未来的区域卫生合作与发展奠定了坚实基础。

 

作者：Namfon Praditwong 实习生

 

Khon Kaen University Faculty of Medicine Visits the Lao PDR to Discuss Academic Collaboration and Health System Development

 

On April 24-25, 2025, faculty members from the Department of Community, Family and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Associate Professor Dr. Pattapong Kessomboon, along with other faculty and staff, visited the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to discuss academic collaboration and strengthen ties with local academic institutions. This visit provided an opportunity to exchange knowledge in the fields of medicine and health service systems.

 

 

On April 24, 2025, the delegation visited the University of Health Sciences (UHS) in Vientiane, the country’s primary institution for producing medical professionals, including doctors, nurses, and public health personnel. The delegation received a warm welcome from Dr. Phouvang Sengmeuang, Dean of the Faculty of Medicine at UHS, who provided an overview of the history of the Department of Community and Family Medicine, as well as the institution’s approach to producing medical professionals.

 

 

During this visit, faculty members from both institutions exchanged teaching methods and discussed strategies in the fields of Community, Family and Occupational Medicine. They also discussed the organization of medical training programs, both pre- and post-graduation, and the primary healthcare services context within the Lao PDR.

 

 

On April 25, 2025, the delegation traveled to the College of Health Sciences in Luang Prabang and visited Luang Prabang Hospital, which serves as the primary healthcare institution and medical training center in the Luang Prabang province. The College plays an important role in producing medical personnel, with a continuous focus on developing curricula in maternal and child care.

 

 

During this visit, faculty members from both institutions engaged in discussions and exchanged approaches to healthcare service delivery, particularly in emergency care and the management of foreign patients. This topic is of particular importance, as Luang Prabang is a UNESCO World Heritage City and a major international tourist destination. Additionally, the discussions addressed the challenges facing the healthcare system, structural improvements, and strategies for promoting long-term healthcare service development.

 

 

This visit and the academic collaboration discussions mark an important step in strengthening the relationship between the two institutions and provide an opportunity to exchange experiences that will lead to the further development of teaching curricula and the improvement of primary healthcare services in the community for the future.

 

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เยือน สปป. ลาว หารือความร่วมมือทางวิชาการและพัฒนาระบบสุขภาพ

เมื่อวันที่ 24 – 25 เมษายน 2568 ที่ผ่านมา คณาจารย์จากสาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย รองศาสตราจารย์ ดร.ปัตพงษ์ เกษสมบูรณ์ พร้อมด้วยคณาจารย์และบุคลากร ได้เดินทางไปเยือนและหารือความร่วมมือทางวิชาการ ณ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวิชาการ และแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการแพทย์และระบบบริการสุขภาพ

วันที่ 24 เมษายน 2568 คณะได้เยือน University of Health Sciences (UHS) นครหลวงเวียงจันทน์ ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาหลักในการผลิตแพทย์ พยาบาล และบุคลากรสาธารณสุขของประเทศ โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Dr. Phouvang Sengmeuang คณบดีคณะแพทยศาสตร์ UHS ซึ่งได้กล่าวต้อนรับและนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประวัติภาควิชาเวชศาสตร์ชุมชนและครอบครัว รวมถึงแนวทางการดำเนินงานด้านการผลิตบุคลากรทางการแพทย์ของสถาบัน

ในการเยือนครั้งนี้ คณาจารย์จากทั้งสองสถาบันได้ร่วมแลกเปลี่ยนข้อมูลและแนวทางการสอนในสาขาเวชศาสตร์ชุมชน (Community Medicine), เวชศาสตร์ครอบครัว (Family Medicine) และอาชีวเวชศาสตร์ (Occupational Medicine) รวมถึงหารือเรื่องการจัดระบบฝึกอบรมแพทย์ทั้งในระดับก่อนและหลังปริญญา และการดูแลสุขภาพระดับปฐมภูมิตามบริบทของ สปป.ลาว

ต่อมาในวันที่ 25 เมษายน 2568 คณะได้เดินทางไปเยือน วิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ หลวงพระบาง และเยี่ยมชม โรงพยาบาลหลวงพระบาง ซึ่งถือเป็นสถาบันการศึกษาหลักและโรงพยาบาลประจำแขวงนครหลวงพระบาง โดยวิทยาลัยแห่งนี้มีบทบาทสำคัญในการผลิตบุคลากรทางการแพทย์ โดยเฉพาะการพัฒนาหลักสูตรด้านการดูแลแม่และเด็กอย่างต่อเนื่อง

ในโอกาสนี้ คณาจารย์ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมเสวนาและแลกเปลี่ยนแนวทางการให้บริการด้านสุขภาพ โดยเฉพาะการดูแลผู้ป่วยในภาวะฉุกเฉิน และการให้บริการผู้ป่วยชาวต่างชาติ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากนครหลวงพระบางเป็นเมืองมรดกโลกและแหล่งท่องเที่ยวระดับนานาชาติ นอกจากนี้ยังได้หารือเกี่ยวกับผลกระทบของระบบสุขภาพ การแก้ไขปัญหาเชิงโครงสร้าง และแนวทางการส่งเสริมระบบบริการสุขภาพในระยะยาว

การเดินทางไปเยือนและหารือความร่วมมือทางวิชาการครั้งนี้ นับเป็นก้าวสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองสถาบัน และเป็นโอกาสในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาหลักสูตรการเรียนการสอน และยกระดับระบบบริการสุขภาพในระดับชุมชนได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในอนาคต

 

รายงานข่าวโดย นายทสพล ประดับพันธ์ นักจัดการงานทั่วไป  

 

 

孔敬大学医学院访问老挝，讨论学术合作与卫生系统发展

在2025年4月24日至25日，孔敬大学医学院社区医学、家庭医学和职业医学专业的教职员工，由副教授Dr. Pattapong Kessomboon带领，前往老挝人民民主共和国进行学术合作磋商。这次访问旨在加强学术关系，并交流医学与卫生服务系统领域的知识。

在2025年4月24日，代表团访问了位于万象的 University of Health Sciences (UHS) 该校是老挝培养医生、护士和卫生人员的主要教育机构。代表团受到了UHS医学院院长Dr. Phouvang Sengmeuang的热情接待，院长在欢迎致辞中介绍了社区与家庭医学系的历史，并展示了该校在培养医学专业人员方面的工作方针。

在此次访问中，来自两所院校的教职员工就社区医学（Community Medicine）家庭医学（Family Medicine）和职业医学（Occupational Medicine）等领域的教学理念与方法进行了深入交流，并探讨了老挝背景下的初级卫生保健模式，以及本科与研究生阶段医学人才培训体系的建设与实施。

接着在2025年4月25日，代表团前往琅勃拉邦健康科学学院进行访问，并参观了琅勃拉邦省立医院。该学院是琅勃拉邦省的主要医学教育机构，而该医院则是该省的主要医疗机构。学院在培养医疗人才方面发挥着重要作用，特别是在母婴保健领域，其课程发展持续不断，成果显著。 

在此机会中，双方教职员工共同座谈并交流健康服务的方式，特别是急诊病患照护和为外国患者提供服务的重要性，因为琅勃拉邦是世界文化遗产城市和国际旅游胜地。此外，还讨论了卫生系统的影响，解决结构性问题的方法，以及在长期内推动健康服务系统的发展方向。

此次访问和学术合作讨论是加强两校关系的重要一步，也是一个宝贵的经验交流机会，这将导致教学课程的发展，并在未来更加高效地提升社区健康服务系统。

 

作者：Kamonwan Jaiklang 实习生

 

Khon Kaen University welcomes Cambodian pharmacy students for clinical research exchange

 

In a continued effort to strengthen regional academic ties, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed a delegation of pharmacy students and faculty members from the University of Phuthisastra, Kingdom of Cambodia, for an official academic exchange and clinical research site visit.

The delegation, comprising eight fourth- and fifth-year pharmacy students, was accompanied by faculty staff and international relations officers, Ms. Sirijanya Kaewsaraphum and Ms. Chatsuda Kaewyotha. The students included:

  1. Darika Seng
  2. Heng Mealea Ouk
  3. Lalin Khov
  4. Kimlang Lach
  5. Elay Chihay
  6. Rotnorphea Kang
  7. Mealadey Tang
  8. Kimchou Chim

 

 

 

The visit focused on knowledge exchange in professional pharmacy practices and clinical research processes, taking place at the Academic Clinical Research Office (ACRO) — a premier research centre within KKU’s Faculty of Medicine. Established in 2013, ACRO plays a vital role in conducting high-standard clinical trials in phases 1 through 4, including vaccine research, healthy volunteer studies, and medical device trials.

The visiting group was warmly received by Dr. Thanitta Udompanit, Deputy Director for Business and General Administration at ACRO. During the tour, the students were introduced to ACRO’s integrated systems, laboratory capabilities, and quality-controlled processes that support ethical and effective clinical trials in collaboration with international pharmaceutical partners.

This academic exchange aligns with KKU’s strategic goal of Internationalization Transformation, fostering cross-border academic collaborations and enriching global perspectives in medical and pharmaceutical education.

The event served not only as a learning experience but also as a symbol of strengthening ties between Thailand and Cambodia in higher education and regional research development.

 

 

 

เปิดบ้านต้อนรับเพื่อนบ้าน! นักศึกษาเภสัชศาสตร์จากกัมพูชา ศึกษาดูงานการวิจัยคลินิกที่ มข.

วันที่ 24 เมษายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะอาจารย์และนักศึกษาเภสัชศาสตร์ ชั้นปีที่ 4–5 จาก Faculty of Pharmacy, University of Phuthisastra ราชอาณาจักรกัมพูชา จำนวน 8 คน เข้าศึกษาดูงาน ณ สถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก (ACRO – Academic Clinical Research Office) เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านวิชาชีพและองค์ความรู้ด้านการวิจัยทางคลินิก

การศึกษาดูงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างคณะเภสัชศาสตร์ และงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยมี นางสาวศิริจรรยา แก้วสารภูมิ และ นางสาวฉัตรสุดา แก้วโยธา นักวิเทศสัมพันธ์ คณะเภสัชศาสตร์ นำนักศึกษาดังรายนามต่อไปนี้

  1. Darika Seng
  2. Heng Mealea Ouk
  3. Lalin Khov
  4. Kimlang Lach
  5. Elay Chihay
  6. Rotnorphea Kang
  7. Mealadey Tang
  8. Kimchou Chim

เข้าร่วมกิจกรรม

ACRO KKU เป็นหน่วยงานเฉพาะด้านที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2556 เพื่อรองรับภารกิจด้านการวิจัยทางคลินิก โดยมีเป้าหมายในการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการวิจัยคลินิกที่มีมาตรฐานระดับสากล หน่วยงานแห่งนี้ให้บริการด้านการศึกษาทางคลินิกครบวงจร ตั้งแต่การศึกษาในระยะที่ 1–4 การศึกษาผลของวัคซีน การทดสอบในอาสาสมัครสุขภาพดี ตลอดจนการวิจัยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์

การต้อนรับคณะนักศึกษาครั้งนี้จัดขึ้นอย่างอบอุ่นและเป็นระบบ โดยได้รับเกียรติจาก ภญ.ธนิษฐา อุดมพานิช รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจและบริหารงานทั่วไป (Deputy Director for Business & General Administration Department – BGAD) เป็นผู้กล่าวต้อนรับ พร้อมนำเสนอภาพรวมของการดำเนินงานและศักยภาพของ ACRO

การเยี่ยมชมครั้งนี้ไม่เพียงส่งเสริมการเรียนรู้ในมิติวิชาการและวิชาชีพ แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์การพัฒนาสู่ความเป็นนานาชาติ (Internationalization Transformation) ตามแผนยุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัย พร้อมส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระดับภูมิภาคอย่างยั่งยืน

 

 

泰国孔敬大学欢迎柬埔寨药学院师生来访 促进临床研究交流

【新华社孔敬4月24日电】为加强区域高等教育合作，泰国孔敬大学医学院于4月24日热情接待来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Phuthisastra）药学院的代表团，开展学术访问与临床研究交流活动。

代表团由8名四至五年级药学专业学生及相关教师组成，参访了孔敬大学临床研究管理办公室（Academic Clinical Research Office，ACRO），了解其在药品试验、疫苗研发、医疗器械评估等方面的科研运作。

ACRO成立于2013年，是医学院下属的重要研究机构，致力于提供符合国际标准的临床试验服务，涵盖第1至第4期临床研究、健康志愿者试验及多项跨国合作项目。

本次来访由柬方教师Sirijanya Kaewsaraphum与Chatsuda Kaewyotha陪同，泰方由ACRO副主任Thanistha Udompanich药师亲自接待并介绍ACRO的科研平台与运作机制。

此次访问是孔敬大学“国际化发展战略”下的重要举措，不仅加强了泰柬两国高校间的学术联系，也为东南亚地区医学与药学领域的合作交流提供了新契机。