On June 18, 2026, the International Relations Office, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, held the closing ceremony for its professional internship program and received internship report presentations from two trainee students from English major, the Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University:
- Ms. Paphawi Agkarapin
- Ms. Parnpreeya Inthachot
The session was attended by Ms. Duangkamol Srisawasdi, Head of the International Relations Office, along with staff members who listened to and evaluated the students’ work at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University.
Throughout the two-month internship period, the two students gained comprehensive experience in international relations through hands-on practice. Their work included document administration and electronic approval processes, supporting ceremonial events and welcoming international delegations, as well as producing creative public relations materials for international relations. Their tangible contributions played an important role in advancing the faculty’s international relations strategy in a concrete way.
In the area of ceremonial work and reception of distinguished guests (International Delegations), the two students participated in coordinating and preparing welcoming ceremonies for delegations from leading international institutions visiting the Faculty of Medicine, Khon Kaen University. This provided them with a valuable opportunity to apply their English-language skills in real-life situations to the fullest extent.
In the area of support for international personnel and students (International Personnel & Student Care), the students assisted in coordinating and facilitating visiting exchange medical students and study tour groups from abroad at Srinagarind Hospital. This experience helped them develop cross-cultural communication skills in a real working environment.
In the area of creative media production and public relations innovation (Creative Media Production), the students helped design and produce a variety of international affairs promotional materials, including exhibition boards, an e-newsletter, and English-language infographics to support foreign visitors. These works clearly reflected their creativity and professional-level English communication skills.
In the area of documentation and international communication (Documentation & International Communication), the students learned how to manage electronic document storage and transmission systems, as well as how to prepare official correspondence and formal documents in English at an international standard. These are highly important skills for international affairs work in today’s world.
On the final day of the internship, Ms. Paphawi Agkarapin and Ms. Parnpreeya Inthachot jointly presented a summary of their two-month experience, reflecting significant growth in professional skills, English communication in international contexts (Professional English Communication), and adaptability in a real workplace environment—foundations that will support them in building stable and effective future careers.
This professional internship program successfully achieved the faculty’s objectives, demonstrating that out-of-class learning through real work experience is a key factor in developing high-quality graduates who are ready to step onto the international professional stage.
Written by: Ms. Paphawi Agkarapin and Ms. Parnpreeya Inthachot, internship students majoring in English, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University
2 เดือนแห่งการเรียนรู้จากประสบการณ์จริง: นักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษ มข. ฝึกประสบการณ์วิชาชีพ ณ งานวิเทศสัมพันธ์
เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2569 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีปิดโครงการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ พร้อมรับฟังการนำเสนอสรุปผลการปฏิบัติงาน (Internship Report) จากนักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพสาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จำนวน 2 ราย ได้แก่ นางสาวปภาวี อัครพินท์ และนางสาวปรานปรียา อินทโชติ โดยมี นางดวงกมล ศรีสวัสดิ์ หัวหน้างานวิเทศสัมพันธ์ พร้อมด้วยบุคลากรงานวิเทศสัมพันธ์ร่วมรับฟังและประเมินผลงาน ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
ตลอดระยะเวลา 2 เดือนของการฝึกประสบการณ์วิชาชีพ นักศึกษาทั้ง 2 ราย ได้เรียนรู้กระบวนการทำงานด้านการต่างประเทศอย่างรอบด้านผ่านการปฏิบัติงานจริง (Learning by Doing) ทั้งด้านงานสารบรรณและเอกสารอนุมัติทางอิเล็กทรอนิกส์ การสนับสนุนงานพิธีการและการต้อนรับคณะผู้แทนระดับนานาชาติ ตลอดจนการผลิตสื่อประชาสัมพันธ์ด้านวิเทศสัมพันธ์ที่ โดยมีผลงานเชิงประจักษ์ที่เป็นฟันเฟืองสำคัญในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของคณะฯ อย่างเป็นรูปธรรม
ด้านงานพิธีการและการต้อนรับบุคคลสำคัญ (International Delegations) นักศึกษาทั้ง 2 รายมีส่วนร่วมในการประสานงานและจัดเตรียมพิธีการต้อนรับคณะผู้แทนจากสถาบันชั้นนำระดับนานาชาติที่เดินทางมาเยือนคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้นำทักษะภาษาอังกฤษที่ได้เรียนรู้มาประยุกต์ใช้ในสถานการณ์จริง
ด้านการดูแลบุคลากรและนักศึกษาต่างชาติ (International Personnel & Student Care) นักศึกษาได้สนับสนุนการประสานงานและอำนวยความสะดวกแก่คณะศึกษาดูงานและนักศึกษาแพทย์แลกเปลี่ยนจากต่างประเทศที่เดินทางมา ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งเป็นการฝึกทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม (Cross-cultural Communication) ในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง
ด้านการผลิตสื่อและนวัตกรรมประชาสัมพันธ์ (Creative Media Production) นักศึกษาได้ร่วมออกแบบและจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ด้านวิเทศสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ ทั้งบอร์ดนิทรรศการ วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (E-Newsletter) และอินโฟกราฟิกภาษาอังกฤษเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ชาวต่างชาติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์และความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในระดับวิชาชีพได้อย่างชัดเจน
ด้านงานสารบรรณและการสื่อสารสากล (Documentation & International Communication) นักศึกษาได้เรียนรู้ระบบจัดเก็บและรับส่งเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงการจัดทำหนังสือโต้ตอบและเอกสารทางการในภาษาอังกฤษระดับสากล ซึ่งถือเป็นทักษะที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการทำงานด้านวิเทศสัมพันธ์ในยุคปัจจุบัน
ในวันสุดท้ายของการฝึกงาน นางสาวปภาวี อัครพินท์ และนางสาวปรานปรรียา อินทโชติ ได้ร่วมกันนำเสนอประสบการณ์ตลอดระยะเวลา 2 เดือนที่ผ่านมา สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการอย่างก้าวกระโดดทั้งด้านทักษะวิชาชีพ ทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษในบริบทสากล (Professional English Communication) และความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงานจริง อันเป็นรากฐานสำคัญที่จะนำไปสู่การประกอบวิชาชีพในอนาคตได้อย่างมั่นคงและมีประสิทธิภาพ
โครงการฝึกประสบการณ์วิชาชีพครั้งนี้ประสบความสำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์ของคณะฯ ด้วยดี ซึ่งได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าการเรียนรู้นอกห้องเรียนผ่านการปฏิบัติงานจริงนั้น คือกุญแจสำคัญในการพัฒนาบัณฑิตที่มีคุณภาพและพร้อมก้าวสู่เวทีวิชาชีพในระดับสากลต่อไป
เรียบเรียงข่าวโดย : นางสาวปภาวี อัครพินท์ และนางสาวปรานปรียา อินทโชติ นักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพ สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
