International Relations Office Faculty of Medicine, Khon Kaen University
“Fujita Health University stands at the forefront of integrating artificial intelligence and robotics into healthcare, providing an exceptional learning environment for cutting-edge medical education and advanced surgical techniques.”
In a significant step towards enhancing its international communication capabilities, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) recently hosted a workshop focused on the application of Artificial Intelligence (AI) in international relations.
Held on March 21, 2025, the workshop, titled “AI for International Communication,” aimed to equip faculty staff with the latest digital tools to effectively engage with the global community. The event, organized by the faculty’s International Relations and Corporate Communications Division, drew a diverse group of participants, including administrators and public relations personnel.
Associate Professor Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communications, opened the workshop, emphasizing the importance of staying abreast of technological advancements in the field of international relations. Associate Professor Thars Sanguansak, Vice Dean for International Relations, also welcomed attendees, highlighting the faculty’s commitment to fostering global partnerships.
The highlight of the workshop was a practical session led by Dr. Kitt Tientanopajai, Assistant to the President for Digital Affairs at KKU. Dr. Kitt, a digital technology expert, provided in-depth insights into leveraging AI for international communication, including creating content for international social media platforms, analyzing data to understand foreign audiences, and building collaborative networks through digital technologies.
The workshop was attended by key personnel, including Ms. Duangkamol Srisawasdi, Head of International Relations, and Ms. Wannarat Srisai, Head of Public Relations, who led their teams in actively participating in the learning sessions.
This initiative underscores KKU’s commitment to empowering its staff to utilize AI in developing effective international relations and communication strategies. By embracing digital transformation, the faculty aims to strengthen its global presence and build stronger relationships with international partners.
เสริมแกร่งฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กรสู่ยุคดิจิทัล! คณะแพทยศาสตร์ มข. จัดอบรม “การใช้ AI ในงานสื่อสารนานาชาติ”
เมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดอบรมเชิงปฏิบัติการสุดพิเศษภายใต้หัวข้อ “การใช้ AI ในงานสื่อสารนานาชาติ” ณ ห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ ชั้น 5 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งจัดโดยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร เพื่อยกระดับศักยภาพบุคลากรด้านวิเทศสัมพันธ์ให้ก้าวทันโลกยุคดิจิทัลและสามารถสื่อสารกับนานาชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ
บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความคึกคักและตื่นเต้น โดยมีรองศาสตราจารย์วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วยรองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ที่ให้การต้อนรับผู้เข้าร่วมอบรมอย่างอบอุ่น
ไฮไลท์ของงานอยู่ที่การบรรยายเชิงปฏิบัติการโดย ดร.กิตติ์ เธียรธโนปจัย ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายดิจิทัล มหาวิทยาลัยขอนแก่น ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีดิจิทัล ที่มาถ่ายทอดความรู้และเทคนิคการประยุกต์ใช้ AI ในงานวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารนานาชาติอย่างเข้มข้น ไม่ว่าจะเป็นการใช้ AI เพื่อสร้างเนื้อหาสำหรับสื่อสังคมออนไลน์นานาชาติ การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อเข้าใจกลุ่มเป้าหมายต่างชาติ และการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับนานาชาติผ่านเทคโนโลยีดิจิทัล
ผู้เข้าร่วมอบรม นำโดย คุณดวงกมล ศรีสวัสดิ์ หัวหน้างานวิเทศสัมพันธ์ และคุณวัลย์ณรัตน์ ศรีไสย หัวหน้างานประชาสัมพันธ์ นำทีมบุคลากรที่ต่างให้ความสนใจและตั้งใจเรียนรู้เทคนิคการใช้ AI อย่างจริงจัง เข้าร่วมอบรมอย่างพร้อมเพรียง
การอบรมครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาศักยภาพบุคลากรของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้สามารถนำ AI มาใช้ในการพัฒนากลยุทธ์ด้านวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารนานาชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น พร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีดิจิทัลในยุคปัจจุบันและสร้างความสัมพันธ์อันดีกับนานาชาติ
เขียนโดย นายทศพล ประดับพันธ์ นักจัดการงานทั่วไป ปฏิบัติการ
The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) is reinforcing its role as a regional medical training hub by welcoming Dr. Silvia Morgoci, Senior Sectoral Adviser for Health and Nutrition from the Luxembourg Development Agency (LuxDev). Along with representatives from the LAO/035 program, the delegation engaged in discussions aimed at enhancing medical training opportunities for Lao hospital physicians at KKU.
The meeting, held on March 12, 2025, was led by Assoc. Prof. Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, Faculty of Medicine, KKU. The discussion focused on medical training programs in key specialties, including Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, Surgery, Emergency Medicine, and Anesthesiology, to equip Lao physicians with internationally recognized medical competencies.
Expanding Medical Cooperation to Strengthen Lao Public Health Workforce
The LAO/035 program, managed by LuxDev, aims to develop Laos’ healthcare system with financial and technical support from the Luxembourg government. This initiative seeks to provide Lao hospital physicians with opportunities for advanced medical training at KKU, fostering a stronger and more skilled healthcare workforce in Laos.
Recognized as a premier medical training institution in Southeast Asia, KKU’s Faculty of Medicine offers comprehensive academic and practical training, supported by expert faculty members across various medical disciplines. The university’s expertise is expected to play a crucial role in enhancing the capabilities of Lao healthcare professionals, enabling them to apply advanced medical knowledge and improve the healthcare system in their home country.
Laying the Groundwork for Long-Term Collaboration
The collaboration between KKU and LuxDev marks a significant step toward building a strong regional medical network between Thailand and Laos. This discussions during the meeting could pave the way for future agreements supporting long-term medical training programs and advanced studies for Lao physicians in Thailand.
Beyond medical training, this initiative strengthens international medical cooperation and contributes to enhancing healthcare quality in both countries. The collaboration underscores a shared commitment to sustainable healthcare development, ultimately leading to improved medical services for communities in Laos and Thailand alike.
มข. จับมือ LuxDev หารือส่งแพทย์จากลาวศึกษาต่อ เสริมทักษะทางการแพทย์ระดับนานาชาติ
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ตอกย้ำบทบาทศูนย์กลางทางการแพทย์ระดับภูมิภาค โดยให้การต้อนรับ Dr. Silvia Morgoci, Senior Sectoral Adviser for Health and Nutrition จาก Luxembourg Development Agency (LuxDev) พร้อมคณะผู้แทนจากโครงการ LAO/035 พร้อมคณะผู้แทนจากโครงการ LAO/035 ในการประชุมร่วมเพื่อหารือแนวทางส่งแพทย์จากโรงพยาบาลใน สปป.ลาว เข้ามาศึกษาต่อและฝึกอบรมที่คณะแพทยศาสตร์ มข.
การประชุมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2568 โดยมี รองศาสตราจารย์ นพ. ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร คณะแพทยศาสตร์ มข. ให้การต้อนรับและเป็นประธานการประชุม การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ การฝึกอบรมทางการแพทย์ ในสาขา กุมารเวชศาสตร์ สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา ศัลยศาสตร์ เวชศาสตร์ฉุกเฉิน และวิสัญญีวิทยา เพื่อเสริมสร้างทักษะแพทย์จาก สปป.ลาว ให้สามารถให้บริการด้านการแพทย์ที่ได้มาตรฐานสากล
ขยายความร่วมมือทางการแพทย์ สู่การพัฒนาบุคลากรสาธารณสุขลาว
โครงการ LAO/035 ภายใต้การดำเนินงานของ LuxDev มุ่งเน้นพัฒนาระบบสาธารณสุขใน สปป.ลาว โดยได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลลักเซมเบิร์ก ทั้งในด้านงบประมาณและองค์ความรู้ ซึ่งการหารือในครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อ ส่งแพทย์จากโรงพยาบาลในลาวมาเรียนรู้และฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยขอนแก่น
คณะแพทยศาสตร์ มข. เป็นศูนย์กลางฝึกอบรมแพทย์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับการยอมรับ โดยมีหลักสูตรที่ครอบคลุมทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ พร้อมอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญในสาขาต่าง ๆ ที่จะช่วยยกระดับขีดความสามารถของบุคลากรทางการแพทย์จากลาวให้สามารถนำความรู้ไปพัฒนาระบบสุขภาพของประเทศตนเอง
วางรากฐานความร่วมมือ มุ่งสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืน
ความร่วมมือระหว่าง มหาวิทยาลัยขอนแก่นและ LuxDev ในครั้งนี้ ถือเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาเครือข่ายด้านการแพทย์ระหว่างไทยและลาว ซึ่งอาจนำไปสู่ การลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ในอนาคต เพื่อสนับสนุนโครงการฝึกอบรมระยะยาวและเปิดโอกาสให้แพทย์จากลาวได้ศึกษาต่อระดับสูงในไทย
การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการวางรากฐานสำหรับการฝึกอบรมแพทย์จากลาวเท่านั้น แต่ยังเป็นการ เสริมสร้างเครือข่ายการแพทย์ระดับนานาชาติ ที่จะช่วยยกระดับคุณภาพระบบสาธารณสุขของทั้งสองประเทศ และนำไปสู่การพัฒนาการดูแลสุขภาพของประชาชนอย่างยั่งยืน
The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has taken a significant step towards strengthening international academic collaboration by welcoming Professor Yoshiharu Matsuura and Professor Tetsuya Iida from the Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, Japan. Their visit, from March 18 to 22, 2025, focused on advancing infectious disease research and exploring the development of a Double Degree Program in Microbiology between the two institutions.
The visit was attended by Assoc. Prof. Dr. Assoc. Prof. Daris Theerakulpisut, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, Asst. Prof. Dr. Wises Namwat, Head of the Department of Microbiology, and Assoc. Prof. Dr. Supranee Phanthanawiboon, along with faculty members and researchers from both universities. The discussions aimed at establishing a Memorandum of Understanding (MOU) to facilitate student exchanges and collaborative research in microbiology and infectious diseases.
Elevating Infectious Disease Research Through Global Collaboration
The visit is part of a broader academic exchange program designed to enhance diagnostic technologies and study pathogenesis mechanisms of viral and bacterial infections. This initiative fosters collaboration between KKU and Osaka University researchers, allowing them to share expertise and develop innovative solutions for emerging infectious diseases.
Additionally, the proposed Double Degree Program in Microbiology will provide postgraduate students with the opportunity to conduct research and receive training in both Thailand and Japan, benefiting from cutting-edge laboratory facilities and mentorship from leading microbiologists and infectious disease specialists.
Academic Seminar: Tackling Emerging Infectious Diseases
The visit also featured a high-level academic seminar, “Emerging and Reemerging Viral and Bacterial Threats: Advances in Detection and Pathogenesis Mechanism,” where professors from Osaka University served as keynote speakers. The seminar brought together researchers, faculty members, and students to exchange knowledge on the latest developments in infectious disease research, including strategies to combat newly emerging and reemerging pathogens.
Khon Kaen University’s Global Vision in Medical Research
This collaboration underscores Khon Kaen University’s commitment to becoming a regional hub for medical research and education. Establishing an MOU with Osaka University for the Double Degree Program in Microbiology would mark a significant milestone in strengthening Thailand’s academic and research capabilities in infectious diseases, further positioning KKU as a key player in global health research.
มข. จับมือโอซากา ผลักดันหลักสูตร Double Degree ด้านจุลชีววิทยา – เสริมความร่วมมือวิจัยโรคติดเชื้อระดับโลก
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ต้อนรับ Professor Yoshiharu Matsuura และ Professor Tetsuya Iida จาก Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเดินทางมาเยือนระหว่างวันที่ 18-22 มีนาคม 2568 เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านจุลชีววิทยาและโรคติดเชื้อ พร้อมหารือแนวทางพัฒนา หลักสูตร Double Degree สาขาจุลชีววิทยา
รศ. ดร. นพ. ดริส ธีระกุลพิศุทธิ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร คณะแพทยศาสตร์ มข. ผศ. ดร. วิเศษ นามวาท หัวหน้าสาขาวิชาจุลชีววิทยา และ รศ. ดร. สุปราณี พันธุ์ธนวิบูลย์ ร่วมให้การต้อนรับและประชุมหารือ โดยมีเป้าหมายในการพัฒนาโครงการ Double Degree ร่วมกันระหว่างมหาวิทยาลัยขอนแก่นและมหาวิทยาลัยโอซากา เพื่อเปิดโอกาสให้นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาได้ศึกษาและทำวิจัยทั้งในประเทศไทยและญี่ปุ่น
การประชุมครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือด้านโรคติดเชื้อ โดยมุ่งเน้น การพัฒนาการตรวจวินิจฉัยและศึกษากลไกเชิงพยาธิกำเนิดของโรคติดเชื้อ จากไวรัสและแบคทีเรีย รวมถึงการขยายเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองมหาวิทยาลัย
ศาสตราจารย์ทั้งสองยังร่วมเป็นวิทยากรหลักในการประชุมวิชาการ “Emerging and Reemerging Viral and Bacterial Threats: Advances in Detection and Pathogenesis Mechanism” ซึ่งเปิดโอกาสให้นักวิจัยจากไทยและญี่ปุ่นได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้เกี่ยวกับโรคติดเชื้อที่เกิดใหม่และโรคที่กลับมาระบาดอีกครั้ง
การผลักดัน MOU ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มข. และ Osaka University เพื่อสร้าง หลักสูตร Double Degree ด้านจุลชีววิทยา ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยขอนแก่นในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านวิจัยระดับนานาชาติและยกระดับการศึกษาด้านจุลชีววิทยาและโรคติดเชื้อของไทยให้ก้าวไกลสู่เวทีโลก
“The opportunity to assist in real procedures and observe top-tier healthcare delivery has been incredible.”
You are cordially invited to the “ISAN WELLNESS SUMMIT,” the largest health and wellness innovation summit in Northeastern Thailand. This landmark event will serve as a gateway to establishing the region as a “City of Wellness,” enhancing the quality of life and promoting sustainable economic growth in the Northeast.
This significant gathering will be held in Khon Kaen Province, the region’s economic, medical, and innovation hub. As one of Thailand’s designated Smart Cities, Khon Kaen stands as a key gateway to the Greater Mekong Subregion (GMS) and plays a central role in developing the Northeastern Economic Corridor. The province is poised to elevate itself to an international wellness city, enhancing its role as a vital connector in the region.
Event Highlights:
Key Wellness Sectors Featured:
🌿 Aesthetic Wellness
🍎 Nutritional Wellness
🏥 Medical & Health Wellness
🏡 Real Estate Wellness
Event Details:
Free Admission! Simply pre-register at https://evcnx.co/ISAN25
Don’t miss this important opportunity to be part of shaping a wellness city of the future!
For more information, please visit:
ISAN WELLNESS SUMMIT: UNLOCKING THE WELLNESS POTENTIAL OF NORTHEASTERN THAILAND
ขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงาน “ISAN WELLNESS SUMMIT” งานประชุมสุดยอดและแสดงนวัตกรรมด้านสุขภาพที่ใหญ่ที่สุดในภาคอีสาน ที่จะเปิดประตูสู่ “เมืองแห่งสุขภาพ” พร้อมทั้งยกระดับคุณภาพชีวิตและเศรษฐกิจของภาคตะวันออกเฉียงเหนืออย่างยั่งยืน
การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นที่จังหวัดขอนแก่น ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ การแพทย์ และนวัตกรรมระดับภูมิภาค หนึ่งในเมืองอัจฉริยะ (Smart City) ของประเทศไทย และเป็นประตูเชื่อมต่อสำคัญสู่ อนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง (Greater Mekong Subregion: GMS) รวมถึงเป็นศูนย์กลางของการพัฒนาระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (Northeastern Economic Corridor) ที่พร้อมจะยกระดับสู่เมืองแห่งสุขภาพระดับนานาชาติ
ภายในงาน ท่านจะได้พบกับ:
ผู้เข้าร่วมงานจะได้รับประสบการณ์อันทรงคุณค่าใน 4 ด้านหลัก ได้แก่:
🌿 Aesthetic Wellness
🍎 Nutritional Wellness
🏥 Medical & Health Wellness
🏡 Real Estate Wellness
รายละเอียดงาน:
เข้าร่วมฟรี! เพียงลงทะเบียนล่วงหน้าที่ https://evcnx.co/ISAN25
อย่าพลาดโอกาสสำคัญที่จะเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสรรค์เมืองแห่งสุขภาพ!
ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่:
On March 6, 2025, the International Relations Office of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) hosted a presentation on the cooperative education internship program, where students from the Faculty of Humanities and Social Sciences shared their experiences and key lessons learned throughout their internship. The event was honored by Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communications, and Ms. Duangkamol Srisawasdi, Head of the International Relations Office, who provided valuable insights and feedback to the students.
The internship program, which ran from November 18, 2024, to March 7, 2025, welcomed participants from the Thai Language Program, including Mr. Patiwat Srisaard and Ms. Korakot Onjangreed, and from the Chinese Language Program under the Eastern Languages Department, including Ms. Ratchanikon Thatuwisai, Ms. Sumitta Buaphang, and Ms. Kotchakorn Onjangreed.
Bridging Academics and Practical Skills on a Global Stage
Throughout the internship, students engaged in real-world international relations work, developing crucial skills such as document translation between Thai, English, and Chinese, a key responsibility in facilitating international communication and information exchange.
Additionally, the interns had the opportunity to serve as event hosts and interpreters in Thai, English, and Chinese during high-profile activities, including: Welcoming international delegations, Organizing and facilitating cultural exchange programs, Providing interpretation services at academic conferences
Equipping Students for the Professional World
This hands-on experience was not just about refining language proficiency and cross-cultural communication skills. It also played a crucial role in enhancing teamwork, time management, problem-solving, and the ability to work under pressure—all essential attributes for thriving in today’s fast-paced global work environment.
A Future Driven by Experience and Excellence
The success of these cooperative education interns marks a pivotal step toward professional careers in international relations and global communication. Khon Kaen University continues to strengthen its role as a hub for global learning, equipping students with the knowledge and experience they need to excel in their chosen careers and contribute to international collaboration.
Written by: Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Intern
ก้าวสำคัญของนักศึกษาสหกิจศึกษา สู่ความเป็นมืออาชีพด้านวิเทศสัมพันธ์
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2568 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดงาน นำเสนอผลการฝึกงานสหกิจศึกษา ของนักศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ซึ่งเป็นการสรุปประสบการณ์และบทเรียนที่ได้รับตลอดระยะเวลาการฝึกปฏิบัติงาน โดยได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ธรรศ์ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร และ นางดวงกมล ศรีสวัสดิ์ หัวหน้างานวิเทศสัมพันธ์ เป็นผู้รับฟังและให้ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์
โครงการฝึกงานสหกิจศึกษาในครั้งนี้ เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 18 พฤศจิกายน 2567 – 7 มีนาคม 2568 โดยมีนักศึกษาสาขาวิชาภาษาไทย ได้แก่ นายปฏิวัติ ศรีสอาด และนางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด และนักศึกษาสาขาวิชาภาษาตะวันออก (เอกภาษาจีน) ได้แก่ นางสาวรัชนีกร ธาตุวิสัย, นางสาวสุมิตตา บัวแพง และนางสาวกชกร อ่อนจังหรีด เข้าร่วมฝึกปฏิบัติงาน
พัฒนาทักษะสู่มาตรฐานสากล ด้วยการฝึกปฏิบัติจริง
ตลอดระยะเวลาการฝึกงาน นักศึกษาได้ฝึกทักษะที่สำคัญในงานด้านวิเทศสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็น การแปลเอกสารระหว่างภาษาไทย-อังกฤษ-จีน ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญของงานวิเทศสัมพันธ์ในการสื่อสารและเผยแพร่ข้อมูลระดับนานาชาติ
นอกจากนี้ นักศึกษายังได้รับโอกาสทำหน้าที่ พิธีกรและล่ามแปลภาษา ไทย-อังกฤษ-จีน ในโอกาสสำคัญต่างๆ เช่น ต้อนรับคณะผู้แทนจากต่างประเทศ ดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับนานาชาติ ร่วมเป็นล่ามแปลภาษาในการประชุมทางวิชาการ
เสริมสร้างศักยภาพการทำงานจริง พร้อมก้าวสู่โลกอาชีพ
ประสบการณ์ที่ได้รับจากการฝึกงานครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างความสามารถทางภาษาและการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม แต่ยังช่วยพัฒนาทักษะที่สำคัญในโลกการทำงานจริง เช่น การทำงานเป็นทีม การบริหารจัดการเวลา การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า และการทำงานภายใต้สถานการณ์ที่ท้าทาย
อนาคตที่ก้าวไกล ด้วยประสบการณ์ที่เข้มข้น
ความสำเร็จของนักศึกษาสหกิจศึกษาชุดนี้ ถือเป็นก้าวแรกสู่การเป็นมืออาชีพด้านวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยขอนแก่นมุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ที่เชื่อมโยงกับเวทีโลก และพร้อมสนับสนุนให้นักศึกษาเติบโตอย่างมั่นคงในสายอาชีพที่พวกเขาเลือกเดิน
เขียนโดย: สุมิตตา บัวแพง นักศึกษาฝึกงานสหกิจศึกษา
合作教育实习生迈向国际事务专业之路
3月6日，孔敬大学医学院国际事务办公室举办了合作教育实习生成果汇报会，来自人文与社会科学学院的实习生分享实习期间的经验和收获。本次会议荣幸邀请到副教授Thuss Sanguansak ，国际事务与企业传播副院长，以及Ms. Duangkamol Srisawasdi，国际事务办公室主任出席，并为学生提供宝贵的建议和反馈。
本次合作教育实习项目自2024年11月18日至2025年3月7日，参与实习的学生包括泰语专业Mr. Patiwat Srisaard 和Ms. Korakot Onjangreed，以及东亚语言学系中文专业 Ms. Ratchanikon Thatuwisai、Ms. Sumitta Buaphang、Ms. Kotchakorn Onjangreed。
提升技能，迈向国际标准，实践中锤炼能力
在整个实习期间，学生们得以锻炼国际事务领域的重要技能，包括泰语-英语-中文的文件翻译。这项任务是国际事务工作的重要组成部分，旨在促进国际传播与信息共享。
此外，学生们还有机会在重要场合担任主持人及泰-英-中三语口译员，例如接待外国代表团、主持国际文化交流活动，以及在学术会议中担任口译工作。
提升职业能力，迈向职场未来
本次实习不仅提升了学生的语言能力和跨文化沟通技巧，还培养了在真实职场环境中必备的重要技能，如团队合作、时间管理、应变能力以及在挑战性环境下工作的能力。
迈向广阔未来，积累宝贵经验
本届合作教育实习生的成功，是迈向国际事务与跨文化传播专业道路的第一步。孔敬大学致力于成为全球知识交流的中心，并全力支持学生在所选择的职业道路上稳步成长，迎接更广阔的未来。
作者: Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Intern
On March 7, 2025, Khon Kaen University’s Faculty of Medicine (KKU) and the National Metal and Materials Technology Center (MTEC), under the National Science and Technology Development Agency (NSTDA), took a major step in revolutionizing Thailand’s medical innovation landscape. The two institutions signed a Memorandum of Understanding (MOU) to drive research and development of biomaterials and medical devices towards commercial production. The prestigious signing ceremony took place at Nong Waeng Meeting Room, 6th Floor, Integrated Learning Building, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, in the presence of distinguished figures from the fields of research, science, and medicine.
The agreement was signed by Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Assoc. Prof. Dr. Toemsak Srikhirin, Director of MTEC NSTDA. This strategic collaboration marks a crucial milestone in transforming Thailand’s medical device industry, reducing reliance on imports, and strengthening the country’s competitiveness in the global healthcare market.
Pioneering the Future of Thailand’s Medical Device Industry
This collaboration serves as a catalyst for turning scientific knowledge into real-world applications. The Advanced Clinical Research Organization (ACRO) at Khon Kaen University has played a pivotal role in fostering clinical research and developing innovative medical technologies. ACRO has already led specialized training programs to empower Thai medical entrepreneurs and innovators, equipping them with the expertise needed to bring groundbreaking medical products to market.
Meanwhile, MTEC NSTDA has been instrumental in advancing biomaterial and metal technology to support Thailand’s medical industry. This partnership will facilitate the local production of high-quality, efficient, and cost-effective medical devices, reducing costs and elevating Thailand’s research capabilities to an international level.
Turning Agreements into Tangible Progress
Following the MOU signing, attendees toured ACRO’s state-of-the-art research facilities, which serve as a central hub for medical technology and innovation. The visit included hands-on demonstrations, expert-led discussions, and training sessions aimed at bridging the gap between research and commercial application.
This partnership between Khon Kaen University and MTEC NSTDA is more than just a formal agreement—it is the beginning of a transformative era in Thai healthcare innovation. By leveraging cutting-edge research, fostering cross-sector collaboration, and nurturing local talent, this initiative will fortify Thailand’s healthcare system and position the country as a global leader in biomaterials and medical device innovation.
Key Attendees at the Signing Ceremony
This collaboration sets the stage for Thailand’s next-generation medical advancements, empowering local researchers and innovators to lead the way in developing cutting-edge medical solutions that will benefit both the nation and the global healthcare industry.
มหาวิทยาลัยขอนแก่น – เอ็มเทค สวทช. ผนึกกำลังพลิกโฉมนวัตกรรมการแพทย์ไทย
วันที่ 7 มีนาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) และศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ (เอ็มเทค) ภายใต้สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) ได้สร้างปรากฏการณ์ครั้งสำคัญในวงการวิจัยและนวัตกรรมการแพทย์ของไทย ด้วยการลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) ที่มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ชีววัสดุและอุปกรณ์ทางการแพทย์ไปสู่การผลิตในเชิงพาณิชย์ พิธีอันทรงเกียรตินี้จัดขึ้น ณ ห้องประชุมหนองแวง ชั้น 6 อาคารเรียนรวม คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ท่ามกลางสักขีพยานจากแวดวงวิจัย วิทยาศาสตร์ และการแพทย์
ในโอกาสนี้ รศ.นพ.ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ รศ.เติมศักดิ์ ศรีคิรินทร์ ผู้อำนวยการศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ ได้ร่วมลงนามเป็นตัวแทนของทั้งสองหน่วยงาน ถือเป็นหมุดหมายสำคัญที่สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการปฏิวัติอุตสาหกรรมเครื่องมือแพทย์ไทย เพื่อลดการพึ่งพาการนำเข้า และสร้างศักยภาพการแข่งขันของประเทศไทยในตลาดโลก
ปักหมุดอนาคตใหม่ของอุตสาหกรรมเครื่องมือแพทย์ไทย
ความร่วมมือนี้ถือเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญให้เกิดการพัฒนาและต่อยอดองค์ความรู้สู่การใช้งานจริง สถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก มหาวิทยาลัยขอนแก่น (ACRO) ได้แสดงศักยภาพในฐานะแกนกลางของการวิจัยทางคลินิก ด้วยบทบาทสำคัญในการสนับสนุนนักวิจัยและพัฒนาเครื่องมือแพทย์ นำองค์ความรู้จากห้องทดลองไปสู่การผลิตที่ได้มาตรฐานสากล ซึ่งที่ผ่านมา ACRO ได้ดำเนินโครงการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อเพิ่มศักยภาพของนวัตกรไทยให้สามารถแข่งขันในเวทีนานาชาติ
ในขณะเดียวกัน เอ็มเทค สวทช. ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญในด้านการพัฒนาเทคโนโลยีวัสดุชีวภาพและโลหะ เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมการแพทย์ไทย ซึ่งจะช่วยให้การผลิตเครื่องมือแพทย์ที่มีประสิทธิภาพสูงเกิดขึ้นภายในประเทศ ลดต้นทุน และเพิ่มขีดความสามารถของนักวิจัยไทยให้ก้าวสู่ระดับโลก
จากข้อตกลงสู่การเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้
ภายหลังพิธีลงนาม ผู้เข้าร่วมงานได้เยี่ยมชมสถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก (ACRO) ซึ่งเป็นศูนย์กลางด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีทางการแพทย์ มีการจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ อบรมเชิงปฏิบัติการ และพัฒนาทักษะของบุคลากรเพื่อผลักดันการวิจัยไปสู่การใช้งานจริง
การร่วมมือกันของมหาวิทยาลัยขอนแก่นและเอ็มเทค สวทช. ครั้งนี้ เป็นมากกว่าการลงนามในเอกสาร แต่คือจุดเริ่มต้นของการปฏิวัติวงการการแพทย์ไทย เสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับระบบสาธารณสุข และปูทางให้ประเทศไทยก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางด้านนวัตกรรมชีววัสดุและอุปกรณ์การแพทย์ในระดับสากล
รายชื่อผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่
“Beyond the clinical experience, one of the most rewarding aspects of my time at Royal Melbourne Hospital was the opportunity to work alongside an exceptional team. I had the privilege of collaborating closely with attending staff, registrars, residents, pharmacists, and nurses, each of whom contributed their expertise and dedication, making the experience truly invaluable.”
“The exchange program at Aichi Medical University’s Orthopedic Surgery Department has provided me with invaluable experience, exposing me to advanced medical technology and a diverse range of fascinating cases.”
