On January 5, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed Mr. Toshiro Ikeda, a fifth-year medical student from the School of Medicine, Kumamoto University, Japan, who visited to participate in a clinical observation and clinical experience exchange at the Department of Orthopedics and the Department of Emergency Medicine from January 5 – 29, 2025.
On the first day of the program, Mr. Toshiro Ikeda attended an orientation session organized by the International Relations Office, Faculty of Medicine, where he received essential information regarding the curriculum and teaching approach of the Faculty, as well as guidelines related to clinical training. He also participated in a basic Thai language learning activity to enhance communication skills necessary for daily life within the university.
Subsequently, he joined a campus tour introducing key locations and facilities within the university through a trial use of the KKU Shuttle Bus, enabling him to become familiar with routes to important areas such as the Kangsadan area, the sports complex, food centers, the university library, and the Art Centre Khon Kaen University.
Mr. Toshiro Ikeda shared his expectations, stating:
“I believe training at KKU would be a valuable opportunity to improve my English communication skills. During my clinical training, I hope to observe outpatient consultations, patient interviews, and surgeries, to gain firsthand experience of the medical environment abroad. I would also like to learn about the differences between medical practice in Thailand and Japan, as well as common diseases seen in Thailand.”
This observation program serves as an important mechanism under the academic cooperation framework between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and partner universities in Japan. The initiative emphasizes the exchange of clinical knowledge and experience, comparative learning of healthcare systems and medical practices, and the enhancement of competencies among medical students and personnel to prepare them for working in an international context, forming a vital foundation for the long-term development of academic cooperation.
Reported by Narisara Chindakul, Internship Student
คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น เข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางคลินิก
เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Mr. Toshiro Ikeda นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก School of Medicine, Kumamoto University ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางคลินิก ณ สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ และสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ระหว่างวันที่ 5 – 29 มกราคม 2568
ในวันแรกของการเข้าร่วมโครงการ Mr. Toshiro Ikeda ได้รับการปฐมนิเทศจากงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ เพื่อรับทราบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหลักสูตร โครงสร้างและแนวทางการจัดการเรียนการสอนของคณะ รวมถึงแนวปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมทางคลินิก นอกจากนี้ ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมการเรียนรู้ภาษาไทยขั้นพื้นฐาน เพื่อเสริมสร้างทักษะการสื่อสารที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตประจำวันภายในมหาวิทยาลัย
หลังจากนั้น ได้เข้าร่วมกิจกรรมแนะนำสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในมหาวิทยาลัย ผ่านการทดลองใช้ระบบขนส่งสาธารณะภายในมหาวิทยาลัย (KKU Shuttle Bus) เพื่อทำความเข้าใจเส้นทางการเดินทางไปยังพื้นที่สำคัญต่าง ๆ อาทิ ย่านกังสดาล สนามกีฬา ศูนย์อาหาร ห้องสมุดมหาวิทยาลัย และหอศิลปวัฒนธรรม
Mr. Toshiro Ikeda ได้ให้ความเห็นต่อการเดินทางมาแลกเปลี่ยนประสบการณ์ว่า
“ผมเชื่อมั่นว่าการเข้ารับการฝึกอบรม ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จะเป็นโอกาสที่ดีในการพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของผมให้ดียิ่งขึ้น ระหว่างการฝึกอบรมทางคลินิก ผมต้องการที่จะเรียนรู้การตรวจรักษาผู้ป่วยนอก การซักประวัติผู้ป่วย รวมถึงการผ่าตัด เพื่อให้ได้สัมผัสประสบการณ์โดยตรงจากสภาพแวดล้อมทางการแพทย์ในต่างประเทศ นอกจากนี้ ผมยังมีความสนใจที่จะศึกษาและเรียนรู้ถึงความแตกต่างของระบบและแนวปฏิบัติทางการแพทย์ระหว่างประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น ตลอดจนลักษณะของโรคที่พบบ่อยในประเทศไทย”
การเข้าศึกษาดูงานในครั้งนี้ถือเป็นเป็นกลไกสำคัญภายใต้กรอบความร่วมมือทางวิชาการระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และมหาวิทยาลัยคู่ความร่วมมือจากประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ทางคลินิก การเรียนรู้เชิงเปรียบเทียบด้านระบบบริการสุขภาพและแนวปฏิบัติทางการแพทย์ ตลอดจนการเสริมสร้างสมรรถนะของนักศึกษาและบุคลากรทางการแพทย์ให้มีความพร้อมต่อการทำงานในบริบทนานาชาติ อันเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการในระยะยาว
รายงานโดย นางสาวสวรส ร้อยลา นักศึกษาฝึกงาน
MDKKU、熊本大学（日本）医学生の臨床研修見学受け入れ
2026年1月5日、コンケン大学医学部は、日本・熊本大学医学部5年生の池田俊郎（いけだ としろう）氏を迎えました。
池田氏は、2025年1月5日から29日まで、整形外科学講座および救急医学講座において、臨床見学および臨床実習交流を目的とした研修に参加するため、本学を訪問しました。
プログラム初日には、池田俊郎氏がコンケン大学医学部国際関係室主催のオリエンテーションに参加しました。
本オリエンテーションでは、医学部の教育課程および教育方針に関する説明に加え、臨床研修に関する基本的なガイドラインが提供されました。
また、大学内での日常生活に必要なコミュニケーション能力の向上を目的として、基礎的なタイ語学習活動にも参加しました。
その後、KKUシャトルバスの試乗を通じて、大学構内の主要施設や各エリアを紹介するキャンパスツアーに参加しました。
本ツアーでは、カンガサダーン地区、スポーツコンプレックス、食堂エリア、大学図書館、コンケン大学アートセンターなど、大学内の重要な施設へのルートを把握することができました。
池田俊郎氏は、本プログラムに対する期待について、次のように述べました。
「KKUでの研修は、英語によるコミュニケーション能力を向上させる貴重な機会になると考えています。
臨床研修では、外来診療、患者への問診、手術の見学などを通じて、海外の医療現場を実際に体験したいと思っています。
また、タイと日本における医療の違いや、タイで多く見られる疾患についても学びたいと考えています。」
本見学プログラムは、コンケン大学医学部と日本の提携大学との学術協力枠組みの下で実施される重要な取り組みの一つです。
本取り組みは、臨床に関する知識および経験の相互交流、医療制度や医療実践に関する比較的学習、ならびに国際的な環境で活躍できる医学生および医療従事者の能力向上を重視しており、学術協力の長期的な発展に向けた重要な基盤を形成するものです。
報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー
这是一份为您翻译的正式新闻稿，采用了学术与外事交流的专业语体：
孔敬大学医学院欢迎日本熊本大学医学生开展临床见习交流
2026年1月5日，孔敬大学（KKU）医学院正式欢迎来自日本熊本大学医学院的五年级医学生 Toshiro Ikeda 先生。他将于2026年1月5日至29日期间，在孔敬大学医学院骨科部及急诊医学部进行临床观察与学术交流。
在项目的首日，Ikeda 先生参加了由医学院国际关系办公室组织的入学教育活动。会上，他详细了解了医学院的课程设置、教学模式以及临床实习的相关规范。此外，他还参加了基础泰语学习活动，旨在提升在校期间日常生活所需的沟通能力。
随后，Ikeda 先生在校方的带领下参观了校园。通过体验孔敬大学校园穿梭巴士（KKU Shuttle Bus），他熟悉了校园内的主要地点与设施，包括 Kangsadan 区域、体育场馆、餐饮中心、大学图书馆以及孔敬大学艺术中心。
Toshiro Ikeda 先生在分享其愿景时表示：
“我相信在孔敬大学的实习将是提升我英语沟通能力的宝贵机会。在临床见习期间，我希望通过观察门诊咨询、病患面谈和外科手术，获得跨国医疗环境的第一手经验。同时，我也渴望了解泰国与日本在医疗实践上的差异，以及泰国的常见疾病。”
此次观察项目是孔敬大学医学院与日本合作院校学术合作框架下的重要机制。该倡议强调临床知识与经验的共享、医疗体系与诊疗规范的对比学习，旨在提升医学生及医务人员在国际环境下的职业竞争力，为双方长期学术合作的深化奠定坚实基础。
作者：周萍依 实习生
