Category: Exchange Students

 

On May 1, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) held a closing ceremony for its international Academic Exchange and Clinical Elective Program.  This initiative highlights MDKKU’s ongoing commitment to becoming a world-class medical institution.

 

 

The program hosted five medical students from MOU partner universities in Japan and Indonesia:

• University of Tsukuba (Japan): Miss Karen Kobayashi
• Fujita Health University (Japan): Raito Sugiura, Mr. Akinari Watabe
• Universitas Gadjah Mada (Indonesia): Miss Elisa Rezkita Sitorus, Mr. Kevin Joshua P. Hutapea

From April 7 to 30, 2026, participants completed intensive clinical rotations in specialized departments, including Psychiatry, Orthopedics, Emergency Medicine, Pediatrics, Forensic Medicine, and Anesthesiology. Under the guidance of expert faculty, students gained hands-on experience in Thailand’s regional healthcare environment.

This program is a cornerstone of MDKKU’s “Go International” strategy, fostering cross-border partnerships and preparing future physicians for global healthcare challenges.

 

 

Written by: Rattanaporn Phonin (Intern Student from the faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Majoring in Chinese)

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern Student from the faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Majoring in English)

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์นานาชาติ ตอกย้ำยุทธศาสตร์ “Go International” สร้างเครือข่ายวิชาชีพไร้พรมแดน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีปิดโครงการและแสดงความยินดีแก่นักศึกษาแพทย์จากสถาบันพันธมิตรระดับโลก ในโอกาสสำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและการศึกษาดูงานทางคลินิก (Elective Program) เพื่อตอกย้ำความสำเร็จในการก้าวสู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากล

โครงการครั้งนี้ได้รับความสนใจจากนักศึกษาแพทย์ชั้นนำ 5 ราย จากสถาบันคู่ความร่วมมือ (MOU) ในประเทศญี่ปุ่นและอินโดนีเซีย ได้แก่:

• University of Tsukuba (ญี่ปุ่น): Miss Karen Kobayashi
• Fujita Health University (ญี่ปุ่น): Mr. Raito Sugiura และ Akinari Watabe
• Universitas Gadjah Mada (อินโดนีเซีย): Miss Elisa Rezkita Sitorus และ Kevin Joshua P. Hutapea

ตลอดระยะเวลา 4 สัปดาห์ (7 – 30 เมษายน 2569) นักศึกษาได้เข้าศึกษาดูงานเชิงลึกในสาขาวิชาเฉพาะทาง อาทิ จิตเวชศาสตร์, ออร์โธปิดิกส์, เวชศาสตร์ฉุกเฉิน, กุมารเวชศาสตร์, นิติเวชศาสตร์ และวิสัญญีวิทยา โดยได้รับการถ่ายทอดทักษะจากคณาจารย์อย่างใกล้ชิด

โครงการนี้เป็นกลไกสำคัญภายใต้ยุทธศาสตร์ “Go International” ที่มุ่งสร้างเครือข่ายมิตรภาพและยกระดับความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างสถาบันพันธมิตรทั่วโลก เพื่อเตรียมความพร้อมให้แก่ว่าที่แพทย์ในการรับมือกับความท้าทายด้านสาธารณสุขในระดับสากล

 

เรียบเรียงข่าว: รัตนาภรณ์ พลอินทร์ (นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)

 

---

 

孔敬大学医学院圆满完成跨国医学生交流项目，深化“Go International”全球合作网络

2026年5月1日，孔敬大学医学院（MDKKU）举行了学术交流与临床考察项目（Elective Program）闭幕式。该项目的圆满成功彰显了孔敬大学医学院迈向国际顶尖医学院的坚定步伐。

本次项目汇聚了来自日本与印度尼西亚合作机构（MOU）的5名顶尖医学生：

• 日本筑波大学（University of Tsukuba）： Miss Karen Kobayashi
• 日本藤田医科大学（Fujita Health University）： Raito Sugiura和Mr. Akinari Watabe
• 印度尼西亚加查马达大学（Universitas Gadjah Mada）：Miss Elisa Rezkita Sitorus和 Kevin Joshua P. Hutapea

在4周内（2026年4月7日至4月30日），学生们深入精神病学、骨科、急诊医学、儿科、法医学及麻醉学等科室，并在专家教授的指导下提升了临床实操技能。

该项目是孔敬大学医学院“Go International”战略的核心组成部分，旨在构建全球医疗友谊网络，助力未来医生应对全球公共卫生挑战。

 

作者：Rattanaporn Phonin 刘林恩（孔敬大学人类与社会科学院汉语专业的实习生）

 

 

Anna Gabriela Howes, a master’s student in Biomedical Sciences from Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands, recently presented her research findings at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU).

Her research entitled “Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” focuses on in-depth biomedical study in the field of Infectious Diseases, conducted under the supervision of Associate Professor Sutas Suttiprapa.

The study addresses the liver fluke (Opisthorchis viverrini), a major public health concern in the Mekong River region and a primary risk factor for Cholangiocarcinoma (bile duct cancer). The project aims to advance the aim of advancing the development of future treatment strategies and vaccine production.

The exchange underscores MDKKU’s commitment to bridging local clinical expertise with global academic research. The findings are slated for further international development.

 

 

Written by Parnpreeya Inthachot and Paphawi Agkarapin, interns from the Faculty of Humanities and Social Sciences.

 

---

 

ปิดฉากโครงการวิจัยแลกเปลี่ยน มข. – Vrije Universiteit Amsterdam: นักศึกษาต่างชาตินำเสนอผลงานวิจัยพยาธิใบไม้ตับ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านการแพทย์และสาธารณสุขระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดได้จัดกิจกรรมนำเสนอผลงานวิจัยของ Miss Anna Gabriela Howes นักศึกษาปริญญาโทสาขาชีวการแพทย์ (Biomedical Sciences) จาก Vrije Universiteit Amsterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ ภายใต้โครงการวิจัยแลกเปลี่ยน (Research Exchange Program) ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

สำหรับการนำเสนอผลงานวิจัยในครั้งนี้ Miss Anna Gabriela Howes ได้นำเสนอหัวข้อวิจัย “Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” ซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยเชิงลึกด้านชีวการแพทย์ในสาขาโรคติดเชื้อ โดยมี รองศาสตราจารย์ ดร. สุทัศน์ สุทธิประภา เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา

งานวิจัยดังกล่าวถือเป็นส่วนสำคัญในการศึกษาพยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini) ซึ่งเป็นปัญหาทางสาธารณสุขที่สำคัญในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง และเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักของการเกิดมะเร็งท่อน้ำดี (Cholangiocarcinoma) การศึกษาในครั้งนี้มุ่งเน้นการจำแนกและระบุโปรตีนเป้าหมายของพยาธิใบไม้ตับ เพื่อนำไปสู่การพัฒนาแนวทางการรักษาและการผลิตวัคซีนในอนาคต

บรรยากาศการนำเสนอผลงานเป็นไปอย่างเข้มข้นและเป็นมืออาชีพ สะท้อนถึงศักยภาพทางวิชาการและประสบการณ์การเรียนรู้ในบริบทจริงของนักศึกษา อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงขององค์ความรู้จากระดับภูมิภาคสู่เวทีวิชาการระดับโลก โดยองค์ความรู้ที่ได้จากการศึกษาวิจัยในครั้งนี้ จะถูกนำไปต่อยอดและพัฒนาในระดับสากลต่อไป

 

เขียนโดย นางสาวปรานปรียา อินทโชติ และ นางสาวปภาวี อัครพินท์ นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัย ขอนแก่น

 

---

 

来自阿姆斯特丹自由大学的硕士生安娜·加布里埃拉·豪斯（Anna Gabriela Howes）近日在孔敬大学医学院圆满完成了研究交换项目，并发表了关于肝吸虫课题的总结汇报。

此次汇报聚焦于豪斯的研究课题：“Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” 该课题致力于生物医学领域中传染病方向的深入探索，由副教授 Dr. Sutas Suttiprapa 担任指导教师。

作为湄公河流域重大的公共卫生挑战，肝吸虫（Opisthorchis viverrini）被认为是胆管癌（cholangiocarcinoma）的主要风险因素。豪斯的研究专注于鉴定该寄生虫的靶点蛋白，旨在为未来的治疗策略与疫苗开发提供理论支持。

此次交流彰显了孔敬大学医学院将本地临床研究与全球学术议题紧密结合的愿景。研究成果目前正准备进行国际化的深入拓展。

 

作者：Chonnipa Rotjapod 林怀玉（实习生）

 

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), continues to reinforce its leadership in medical education in the ASEAN region by hosting an academic exchange program for students from partner institutions in Japan and Indonesia. The initiative emphasizes clinical experience sharing and the development of international medical collaboration networks.

 

 

On April 7, 2025, MDKKU welcomed seven medical students from partner institutions in Japan and Indonesia. The participants include Mr. Rintaro Tanaka and Mr. Shota Imaichi from Mie University; Miss Karen Kobayashi from University of Tsukuba Hospital; Mr. Raito Sugiura and Mr. Akinari Watabe from Fujita Health University; and Miss Elisa Rezkita Sitorus and Mr. Kevin Joshua P. Hutapea from Universitas Gadjah Mada.

During the visit, the students will gain hands-on experience in various specialized departments, including Surgery, Orthopedics, Emergency Medicine, Pediatrics, Forensic Medicine, and Anesthesiology. This experience will allow them to learn diverse treatment approaches and work closely with expert medical faculty members.

In addition to hospital clinical rotations, the International Relations Office has organized a comprehensive orientation program. The program includes basic Thai language guidance for daily communication, as well as campus tours showcasing KKU’s innovations. These include the KKU Smart Transit system (shuttle bus), visits to the Arts and Culture Center and the Natural History Museum to learn about Isan culture, and access to the University Library and FITNESS KKU center to promote wellness throughout the exchange period.

This exchange program serves as a key driving force in advancing the “Go International” strategy of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU). It aims to foster knowledge exchange beyond textbooks and build meaningful friendships among medical students across borders. In the future, this initiative is expected to lead to sustainable medical cooperation among partner institutions worldwide.

 

 

Written by: Miss Parnpreeya Intachot and Miss Paphawi Agkarapin, Internship Student

 

---

 

คณะแพทย์ มข. เปิดบ้านรับ 7 ว่าที่หมอ “ญี่ปุ่น-อินโดฯ” แลกเปลี่ยนวิชาการ มุ่งเป้าโรงเรียนแพทย์ระดับโลก

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านแพทยศาสตรศึกษาในภูมิภาคอาเซียน จัดกิจกรรมต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากสถาบันชั้นนำในประเทศญี่ปุ่นและอินโดนีเซีย เข้kศึกษาดูงาน (Elective Program) มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนประสบการณ์การรักษา และสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการแพทย์ในระดับสากล

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาแพทย์จำนวน 7 ราย จากสถาบันการศึกษาพันธมิตร ได้แก่ Mr. Rintaro Tanaka และ Mr. Shota Imaichi (Mie University), Miss Karen Kobayashi (University of Tsukuba Hospital), Mr. Raito Sugiura และ Mr. Akinari Watabe (Fujita Health University) จากประเทศญี่ปุ่น พร้อมด้วย Miss Elisa Rezkita Sitorus และ Mr. Kevin Joshua P. Hutapea จาก Universitas Gadjah Mada ประเทศอินโดนีเซีย

สำหรับการเดินทางมาในครั้งนี้ นักศึกษาจะได้เปิดประสบการณ์ในหน่วยงานที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางหลากหลายสาขา อาทิ ศัลยศาสตร์, ออร์โธปิดิกส์, เวชศาสตร์ฉุกเฉิน, กุมารเวชศาสตร์, นิติเวชศาสตร์ และวิสัญญีวิทยา ซึ่งจะช่วยให้นักศึกษาได้เรียนรู้แนวทางการรักษาในเคสที่หลากหลายและสัมผัสการทำงานร่วมกับคณาจารย์แพทย์ผู้เชี่ยวชาญอย่างใกล้ชิด

นอกจากการฝึกปฏิบัติงานในโรงพยาบาลแล้ว งานวิเทศสัมพันธ์ยังได้จัดกิจกรรมปฐมนิเทศเชิงรุกเพื่อเตรียมความพร้อมรอบด้าน โดยมีการสอนภาษาไทยเบื้องต้นเพื่อใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน พร้อมนำคณะนักศึกษาเยี่ยมชมทัศนียภาพและนวัตกรรมการใช้ชีวิตภายในรั้วมหาวิทยาลัยขอนแก่น ไม่ว่าจะเป็นการทดลองใช้ระบบขนส่งอัจฉริยะ KKU Smart Transit การเข้าชมหอศิลปวัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ธรรมชาติวิทยาเพื่อเรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมอีสาน รวมถึงการเข้าใช้บริการที่สำนักหอสมุด และศูนย์ปฏิบัติการออกกำลังกาย (FITNESS KKU) เพื่อเสริมสร้างสุขภาวะที่ดีตลอดระยะเวลาการมาแลกเปลี่ยน

กิจกรรมแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ถือเป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ “Go International” ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งหวังให้เกิดการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ที่มากกว่าตำราเรียน แต่เป็นการสร้างเครือข่ายมิตรภาพไร้พรมแดนระหว่างว่าที่แพทย์รุ่นใหม่ ซึ่งจะนำไปสู่ความร่วมมือทางการแพทย์ที่ยั่งยืนระหว่างสถาบันพันธมิตรทั่วโลกในอนาคตต่อไป

 

---

 

孔敬大学医学院迎接7名来自日本和印度尼西亚的准医生 开展学术交流 争取成为世界一流医学院

孔敬大学医学院继续巩固其在东盟地区医学教育领域的领先地位，举办欢迎活动，迎接来自日本和印度尼西亚合作院校的交换生，来校参加临床选修项目（Elective Program）。该项目注重医疗经验交流，并致力于建立国际医学合作网络。

2026年4月7日，孔敬大学医学院热烈欢迎7名来自合作院校的医学生。他们分别是来自日本三重大学（Mie University）的Rintaro Tanaka先生和Shota Imaichi先生，来自日本筑波大学附属医院（University of Tsukuba Hospital）的Karen Kobayashi女士，来自日本藤田医科大学（Fujita Health University）的Raito Sugiura先生和Akinari Watabe先生，以及来自印度尼西亚加查马达大学（Universitas Gadjah Mada）的Elisa Rezkita Sitorus女士和Kevin Joshua P. Hutapea先生。

此次来访期间，学生将有机会在外科、骨科、急诊医学、儿科、法医学和麻醉学等多个专业科室获得实践经验。这将帮助他们学习处理多样化病例的治疗方法，并与专业医师和教师密切合作。

除了医院实习之外，国际关系办公室（International Relations Office）还组织了内容丰富的迎新活动，为学生做好全面准备。活动包括基础泰语课程，帮助学生进行日常交流，同时还带领学生参观校园，让学生体验孔敬大学的创新设施，包括KKU Smart Transit智慧交通系统、艺术与文化馆以及自然博物馆，以了解伊森地区的文化与艺术；此外，学生还将使用图书馆及Fitness KKU健身房，以促进其在交换期间的身心健康。

此次交换活动被视为孔敬大学医学院“走向国际（Go International）”战略的重要推动力量，旨在实现超越课本的知识交流，并建立新一代准医生之间跨越国界的友谊网络，进一步推动未来与全球合作院校开展可持续医学合作。

 

作者：Arna Kanlayaphong 张惠灵（实习生）