Thai university hosts Japanese and Norwegian students for advanced medical training

 

A group of nursing students from Japan and Norway has visited a specialised medical unit at a leading Thai university hospital as part of an international programme to share expertise in advanced patient care.

On Wednesday, 27 August 2025, six students from Fujita Health University in Japan and Molde University College in Norway were hosted by the Faculty of Medicine at Khon Kaen University.

The focus of the study visit was the Medical Semi-Intensive Care Unit (Ward 4B) at Srinagarind Hospital, a facility that provides high-level monitoring for patients who no longer require critical care but are not yet ready for a general ward.

The delegation included Mr. Riku Inayoshi and Ms. Saya Suzuki from Japan, alongside Ms. Anna Romuld Holsvik, Ms. Idun Frilund, Ms. Jessica Ailin Akselvoll, and Ms. Mira Nuncic from Norway.

According to a statement from the university, the programme allows visiting students to observe the management protocols, modern medical technology, and nursing practices within a high-dependency environment. The experience is described as invaluable and one that cannot be replicated in a classroom setting.

Such international exchanges are seen as a vital way to foster academic relationships and showcase the quality of Thailand’s healthcare services. Officials believe the collaboration not only benefits the visiting students but also reinforces the international standards of Srinagarind Hospital, paving the way for future partnerships.

 

 


 

มข. เปิดวอร์ด 4ข ต้อนรับ นศ.พยาบาลญี่ปุ่น-นอร์เวย์ เจาะลึกการดูแลผู้ป่วยกึ่งวิกฤต

โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มข. คึกคักเป็นพิเศษ เปิดหอผู้ป่วยกึ่งวิกฤตอายุรกรรม 4ข ต้อนรับคณะนักศึกษาพยาบาลจากมหาวิทยาลัยชั้นนำของญี่ปุ่นและนอร์เวย์ เข้าศึกษาดูงาน แลกเปลี่ยนเรียนรู้ระบบการดูแลผู้ป่วยขั้นสูง ตอกย้ำศักยภาพการแพทย์ไทยในเวทีโลก

วันที่ 27 สิงหาคม 2568 บรรยากาศ ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เต็มไปด้วยความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติอีกครั้ง โดยได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก 2 สถาบันชั้นนำของโลก เข้าศึกษาดูงานเพื่อเรียนรู้ระบบการทำงานและการพยาบาลสมัยใหม่

สำหรับคณะนักศึกษาที่เดินทางมาในครั้งนี้ ประกอบด้วย:

Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น

  1. Riku Inayoshi
  2. Saya Suzuki

Molde University College ราชอาณาจักรนอร์เวย์

  1. Anna Romuld Holsvik
  2. Idun Frilund
  3. Jessica Ailin Akselvoll
  4. Mira Nuncic

 

เจาะลึกการทำงานในหอผู้ป่วยกึ่งวิกฤต (Semi-ICU)

ไฮไลต์สำคัญของการศึกษาดูงานในวันนี้ คือการที่นักศึกษาทั้ง 6 คน ได้มีโอกาสเข้าเยี่ยมชมและศึกษาดูงาน ณ หอผู้ป่วยกึ่งวิกฤตอายุรกรรม 4ข ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในการดูแลผู้ป่วยที่มีอาการหนักแต่พ้นภาวะวิกฤตแล้ว และยังต้องการการเฝ้าระวังอย่างใกล้ชิดด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ขั้นสูง

การเข้าศึกษาดูงานในหอผู้ป่วยเฉพาะทางเช่นนี้ เปิดโอกาสให้นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้เห็นกระบวนการทำงานของทีมแพทย์และพยาบาลไทย การบริหารจัดการผู้ป่วย และการใช้เครื่องมือที่ทันสมัย ซึ่งเป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่ไม่สามารถหาได้จากห้องเรียน

กิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้เช่นนี้ไม่เพียงแต่จะสร้างประโยชน์ให้กับนักศึกษาจากต่างประเทศ แต่ยังเป็นการแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานและคุณภาพการบริการทางการแพทย์ของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และยังเป็นการสานสัมพันธ์อันดีระหว่างสถาบันการศึกษาที่จะนำไปสู่ความร่วมมือในอนาคตต่อไป

 

Indonesian Students Visit Khon Kaen’s Srinagarind Hospital for Study Program

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hosted a delegation of seven students from University Muhammadiyah Surakarta, Indonesia, on August 21, 2025. The students participated in a study visit at Wards 2D and 3D of Srinagarind Hospital, aimed at exchanging knowledge on patient care and hospital operational systems.

The student delegation included Mr. Faizal Aulia Ramadhani, Ms. Monica Putri Sayyidina, Ms. Nuraini Derisa Salsabila, Ms. Harum Kusuma Putri, Ms. Roffah Zuhra, Ms. Naura Amalia Shaliha, and Ms. Mirananda Silvanayanti Roriza.

This study visit is part of an initiative to build a network of academic cooperation with international institutions and provides an opportunity for students to gain experience in a real-world work environment.

 

 


 

คณะแพทย์ มข. ต้อนรับคณะนักศึกษาจาก University Muhammadiyah Surakarta อินโดนีเซีย ศึกษาดูงาน รพ.ศรีนครินทร์

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาจำนวน 7 คน จาก University Muhammadiyah Surakarta ประเทศอินโดนีเซีย เข้าศึกษาดูงาน ณ หอผู้ป่วย 2ง และ 3ง โรงพยาบาลศรีนครินทร์ เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการดูแลผู้ป่วยและระบบการทำงานของโรงพยาบาล

คณะนักศึกษาทั้ง 7 คน ประกอบด้วย Mr. Faizal Aulia Ramadhani, Ms. Monica Putri Sayyidina, Ms. Nuraini Derisa Salsabila, Ms. Harum Kusuma Putri, Ms. Roffah Zuhra, Ms. Naura Amalia Shaliha และ Ms. Mirananda Silvanayanti Roriza

ในการศึกษาดูงานครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการกับสถาบันต่างประเทศ และเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เพิ่มพูนประสบการณ์ในสภาพแวดล้อมการทำงานจริง

 

Khon Kaen University’s Medical Faculty Hosts Delegations from Japan and Norway

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hosted a delegation of academics and students from three universities in Japan and Norway on August 18, 2025. The group conducted a study visit to the Delivery Room at Srinagarind Hospital, aimed at exchanging knowledge and strengthening academic cooperation.

The international delegation comprised representatives from three institutions:

  • Nagoya University of Arts and Sciences, Japan: Dr. Miwa Izuhara, Dr. Ritsuko Kurobe, Dr. Tomoko Hayashi, Ms. Makiko Sakurai, and Ms. Asami Kozakai.
  • Fujita Health University, Japan: Mr. Riku Inayoshi and Ms. Saya Suzuki.
  • Molde University College, Norway: Ms. Anna Romuld Holsvik, Ms. Idun Frilund, Ms. Jessica Ailin Akselvoll, and Ms. Mira Nuncic.

The visit reflects the Faculty of Medicine’s commitment to serving as a center for learning and exchanging experiences with leading international academic institutions.

 

 


 

คณะแพทย์ มข. ต้อนรับคณะศึกษาดูงานจากญี่ปุ่นและนอร์เวย์ เยี่ยมชมแผนกห้องคลอด

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับคณะผู้ศึกษาดูงานจาก 3 สถาบันในประเทศญี่ปุ่นและนอร์เวย์ เข้าเยี่ยมชมการดำเนินงานของแผนกห้องคลอด โรงพยาบาลศรีนครินทร์ เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้และเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการ

คณะผู้ศึกษาดูงานประกอบด้วยคณาจารย์และนักศึกษาจาก 3 มหาวิทยาลัย ดังนี้:

  • Nagoya University of Arts and Sciences ประเทศญี่ปุ่น จำนวน 5 ท่าน ได้แก่ Miwa Izuhara, Dr. Ritsuko Kurobe, Dr. Tomoko Hayashi, Ms. Makiko Sakurai และ Ms. Asami Kozakai
  • Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น จำนวน 2 ท่าน ได้แก่ Riku Inayoshi และ Ms. Saya Suzuki
  • Molde University College ประเทศนอร์เวย์ จำนวน 4 ท่าน ได้แก่ Anna Romuld Holsvik, Ms. Idun Frilund, Ms. Jessica Ailin Akselvoll และ Ms. Mira Nuncic

การศึกษาดูงานในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของคณะแพทยศาสตร์ในการเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้และแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสถาบันการศึกษาชั้นนำในระดับนานาชาติ

 

Khon Kaen University Hosts Japanese Medical Students for Health System Exchange

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) is welcoming a delegation of six medical students from the University of Occupational and Environmental Health (UOEH) in Fukuoka, Japan. The visit is part of the “KKU-UOEH 2025” short-term cultural exchange program, which runs from August 23 to 30, 2025. The program aims to facilitate an exchange of knowledge on public health and educational systems, enhance cultural understanding, and strengthen the relationship between the two universities.

The delegation from Japan consists of Mr. Ryunosuke Tamaki, Ms. Reika Imai, Ms. Tomomi Tamesa, Ms. Rina Takahashi, Ms. Akane Saito, and Ms. Kanako Nakauchi.

Over the eight-day program, the Japanese students are scheduled to visit a variety of medical facilities to learn about Thailand’s public healthcare system. Key academic visits include:

  • Cholangiocarcinoma Research Institute (CARI): The students received a presentation on liver fluke-associated bile duct cancer research, early detection, and integrated care, followed by a tour to observe the clinical processes for patient care.
  • Sam Liam Primary Care Unit: A visit to observe the primary healthcare service system within a community setting.
  • Occupational Health Visit: An educational trip to a local factory to understand the practical application of occupational health and safety protocols in an industrial environment.
  • Department of Traditional Thai Medicine: A visit to Khon Kaen Hospital to observe traditional Thai massage and healing practices and to learn about local herbal medicine.

The exchange is considered a significant affirmation of the strong academic cooperation between the two universities. It provides a valuable opportunity for medical students from both institutions to enhance their international communication skills and broaden their perspectives.

 

 


 

คณะแพทย์ มข. ต้อนรับคณะนักศึกษาแพทย์จาก UOEH ญี่ปุ่น สานสัมพันธ์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและระบบสาธารณสุข

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาแพทย์ 6 คนจาก University of Occupational and Environmental Health (UOEH) เมืองฟุกุโอกะ ประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วย Mr. Ryunosuke Tamaki, Ms. Reika Imai, Ms. Tomomi Tamesa, Ms. Rina Takahashi, Ms. Akane Saito และ Ms. Kanako Nakauchi ในโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระยะสั้น “KKU-UOEH 2025” ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 – 30 สิงหาคม 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ด้านระบบการเรียนการสอนและสาธารณสุขระหว่างสองประเทศ พร้อมเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างและกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองสถาบัน

ตลอดระยะเวลา 8 วัน คณะนักศึกษาแพทย์จากญี่ปุ่นมีกำหนดการศึกษาดูงานในหลากหลายหน่วยงาน เพื่อเรียนรู้ระบบสาธารณสุขของประเทศไทยในหลายมิติ โดยมีกำหนดการเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ดังนี้:

สถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี (CARI): รับฟังการบรรยายภาพรวมการวิจัย การตรวจคัดกรอง และการดูแลผู้ป่วยมะเร็งท่อน้ำดี และเยี่ยมชมกระบวนการทางคลินิก ณ ห้องตรวจศัลยศาสตร์

หน่วยบริการปฐมภูมิสามเหลี่ยม: ศึกษาดูงานระบบบริการสุขภาพระดับปฐมภูมิในบริบทชุมชน

การเยี่ยมชมด้านอาชีวเวชศาสตร์: ศึกษาดูงานการประยุกต์ใช้องค์ความรู้ด้านอาชีวเวชศาสตร์ในโรงงานอุตสาหกรรม

กลุ่มงานแพทย์แผนไทยและแพทย์ทางเลือก โรงพยาบาลขอนแก่น: สังเกตการณ์การนวดแผนไทยและการรักษาแบบดั้งเดิม รวมถึงเรียนรู้เกี่ยวกับยาสมุนไพรไทย

การมาเยือนของคณะนักศึกษาแพทย์จาก University of Occupational and Environmental Health ในครั้งนี้ ถือเป็นการตอกย้ำความร่วมมือทางวิชาการที่แน่นแฟ้น และเป็นโอกาสอันดีสำหรับนักศึกษาแพทย์ของทั้งสองสถาบันในการพัฒนาทักษะการสื่อสารระหว่างประเทศและเปิดมุมมองให้กว้างไกลยิ่งขึ้น

 

Taiwanese Student Completes Medical Internship in Thailand with Inner Ear Model Project

 

An exchange student from Taiwan has concluded her internship at the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) by presenting her final project: a sophisticated model of the human inner ear’s vestibular system.

Miss Yu-Chen Huang, from National Pingtung University (NPTU), completed her placement at the Department of Medical Illustration as part of an exchange programme that ran from 16 July to 27 August 2025.

A third-year Science Communication student, Miss Huang worked under the supervision of Dr. Kan Komany, a lecturer in the Faculty of Medicine. Her primary project was to build a functional model demonstrating the inner ear’s balance system, with the goal of making complex medical knowledge more accessible to the public. She reported facing several technical challenges, including material selection, incorrect mold scaling, and the intricate assembly of small components.

Reflecting on the process, she expressed a great sense of achievement. “Every time I managed to solve a problem, I felt a great sense of accomplishment. It was a fantastic feeling,” Miss Huang said.

Beyond her academic work, Miss Huang shared her positive impressions of the university campus and the warm hospitality she received from Thai faculty and students. She stated that stepping out of her comfort zone to come to Thailand had broadened her horizons and provided significant new inspiration.

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University affirmed its commitment to promoting student and staff exchanges with leading institutions worldwide, aiming to enhance its international profile and build strong, sustainable academic networks.

 

 


 

นศ. ไต้หวันโชว์ผลงาน “แบบจำลองหูชั้นใน” สุดทึ่ง หลังฝึกงานแลกเปลี่ยน ณ คณะแพทย์ มข. เผยความประทับใจไม่รู้ลืม

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) จัดแสดงผลงานและสรุปโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาจาก National Pingtung University (NPTU) ไต้หวัน หลัง Miss Yu-Chen Huang สิ้นสุดการฝึกปฏิบัติสหกิจศึกษา ณ สาขาวิชาเวชนิทัศน์ พร้อมนำเสนอผลงาน “แบบจำลองระบบการทรงตัวของหูชั้นใน” (Vestibular system model) ซึ่งเป็นผลลัพธ์จากการเรียนรู้และสร้างสรรค์ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งเดือนที่ผ่านมา

โครงการแลกเปลี่ยนซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 กรกฎาคม ถึง 27 สิงหาคม 2568 ได้ปิดฉากลงอย่างน่าประทับใจ โดย Miss Huang นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขา Science Communication ได้มารายงานสรุปประสบการณ์ทั้งหมดที่ได้รับจากการทำงานอย่างใกล้ชิดภายใต้การดูแลของ อาจารย์ ดร.แคน กอมณี อาจารย์ผู้ดูแลจากสาขาเวชนิทัศน์ คณะแพทยศาสตร์

Miss Huang กล่าวว่า โครงการหลักของเธอคือการสร้างแบบจำลองที่สามารถสาธิตการทำงานของระบบการทรงตัวในหูชั้นใน เพื่อทำให้ความรู้ทางการแพทย์ที่ซับซ้อนกลายเป็นเรื่องที่เข้าใจง่าย ตลอดการทำงาน เธอต้องเผชิญกับความท้าทายหลายด้าน ทั้งการเลือกใช้วัสดุ การคำนวณสเกลแม่พิมพ์ที่ผิดพลาด ไปจนถึงการติดตั้งชิ้นส่วนขนาดเล็กที่มีความซับซ้อน

“ทุกครั้งที่ฉันสามารถแก้ปัญหาได้สำเร็จ ฉันรู้สึกถึงความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก” Miss Huang กล่าวพร้อมรอยยิ้ม

นอกเหนือจากความสำเร็จด้านวิชาการแล้ว Miss Huang ยังได้แบ่งปันความประทับใจต่อชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยขอนแก่นและมิตรภาพอันอบอุ่นที่ได้รับจากคณาจารย์และเพื่อนนักศึกษาชาวไทย เธอกล่าวว่า การได้ก้าวออกจากคอมฟอร์ทโซนมายังประเทศไทยในครั้งนี้ ช่วยเปิดโลกทัศน์และสร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ให้กับเธออย่างมหาศาล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรกับสถาบันชั้นนำทั่วโลกต่อไป เพื่อยกระดับความเป็นนานาชาติและสร้างเครือข่ายทางวิชาการที่เข้มแข็งและยั่งยืน

 

Khon Kaen University Hosts Taiwan Medical Students in Medical and Research Exchange

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has successfully organised the Thai–Taiwan Medical Student Exchange Programme 2025 (AMSEP 2025). The programme hosted students from Tzu Chi University and China Medical University from Taiwan. Its goal is to foster cooperation in medical education within the region and provide students with a deeper medical and research experience.

 

 

 

Throughout the programme, the students received a wide range of medical and research experiences. These included:

  • Clinical Observation: Students visited the Palliative Care Centre at Srinagarind Hospital, providing an opportunity to learn about a holistic approach to patient care. They also visited Ubolratana Hospital to study the Home Ward project.
  • Practical Laboratory Training: They honed essential clinical skills in the Skill Lab, and studied parasites in the parasitology laboratory, an experience that is rare in their home country.
  • Research Exposure: Students attended a lecture and presentation at the Cholangiocarcinoma Research Center (CASCAP), a leading global centre for studying this type of cancer.
  • Community and Field Experience: They learned about the lifestyle of the community in Lawa village and observed a demonstration on liver fluke control, a significant health issue in Northeast Thailand.

In addition to their academic activities, the students were immersed in Thai culture through various activities, such as sightseeing in Khon Kaen and learning about traditional Thai arts and performances.

This AMSEP 2025 programme is designed to be more than just a student exchange; it is a platform that inspires and provides diverse knowledge to a new generation of physicians, preparing them to become competent international medical professionals.

 

 

 


 

ม.ขอนแก่น เปิดโครงการ AMSEP 2025 แลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์ไทย-ไต้หวัน สู่การเรียนรู้เชิงลึกด้านการแพทย์และวิจัย

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์ไทย-ไต้หวัน ประจำปี 2568 (Asian Medical Student Exchange Programme: AMSEP 2025) โดยต้อนรับนักศึกษาจาก Tzu Chi University และ China Medical University จากประเทศไต้หวัน โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาแพทย์ในภูมิภาค และเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้แลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ทางการแพทย์ในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตลอดระยะเวลาโครงการ นักศึกษาแพทย์ไต้หวันจะได้รับประสบการณ์ด้านการแพทย์และการวิจัยที่หลากหลายดังนี้:

  • การศึกษาดูงานในคลินิกเฉพาะทาง: นักศึกษาได้เข้าชมศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย (Palliative Care) ที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ (Srinagarind Hospital) ซึ่งเป็นโอกาสในการเรียนรู้แนวทางการดูแลผู้ป่วยแบบองค์รวม
  • การฝึกปฏิบัติในห้องปฏิบัติการ: ได้ฝึกฝนทักษะทางคลินิกที่จำเป็นในห้อง Skill Lab นอกจากนี้ยังได้เข้าเรียนในห้องปฏิบัติการพยาธิวิทยาเพื่อศึกษาพยาธิ ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หาได้ยากในประเทศต้นทาง
  • การเรียนรู้ด้านการวิจัย: เข้าชมและรับฟังการบรรยายจากศูนย์วิจัยมะเร็งท่อน้ำดี (CASCAP) ซึ่งเป็นศูนย์วิจัยชั้นนำของโลกในการศึกษาโรคมะเร็งชนิดนี้
  • การลงพื้นที่ชุมชนและโรงพยาบาลในพื้นที่: เยี่ยมชมโรงพยาบาลอุบลรัตน์ เพื่อศึกษาโครงการ Home Ward และเรียนรู้วิถีชีวิตของชุมชนในพื้นที่แก่งละว้า (Lawa village) พร้อมทั้งรับฟังการสาธิตการควบคุมโรคพยาธิใบไม้ตับ ซึ่งเป็นโรคที่สำคัญในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย

นอกจากด้านวิชาการแล้ว นักศึกษายังได้สัมผัสกับวัฒนธรรมไทยผ่านกิจกรรมต่าง ๆ เช่น การท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติและประวัติศาสตร์ในจังหวัดขอนแก่น และการเรียนรู้การละเล่นและศิลปะแบบดั้งเดิมของไทย ซึ่งช่วยเติมเต็มประสบการณ์ให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

โครงการ AMSEP 2025 นี้จึงเป็นมากกว่าการแลกเปลี่ยนนักศึกษา แต่เป็นเวทีที่สร้างแรงบันดาลใจและมอบองค์ความรู้ที่หลากหลายให้กับแพทย์รุ่นใหม่ เพื่อเตรียมความพร้อมในการเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่มีศักยภาพในระดับนานาชาติต่อไป

 

NUS Student Concludes 12-Week Tropical Disease Research Internship at Khon Kaen University

 

The Khon Kaen Tropical Disease Research Center (TDRC) at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has successfully concluded its internship programme for international students. Miss Liew Wei Qing, a second-year undergraduate in Life Sciences from the National University of Singapore (NUS), has completed her 12-week research and fieldwork experience.

Miss Liew’s research focused on projects related to liver fluke and associated diseases, forming part of her undergraduate thesis. Throughout her internship, she gained comprehensive experience in both laboratory and community-based fieldwork, providing a holistic view of the research process.

In the laboratory, Miss Liew learned practical skills such as identifying the eggs of Opisthorchis viverrini and Diphyllobothrium latum from stool samples. She also gained proficiency in using the statistical software Stata for clinical data analysis. Under close supervision, she undertook a project involving bacterial gene transfer, PCR, SDS-PAGE, and Western blot techniques.

Her fieldwork involved visiting Chi-Kor village, where she observed discussions on community economic development projects with local farmers and fishermen. This experience highlighted the importance of participatory research in improving the livelihoods of local people.

Miss Liew remarked that the internship not only enhanced her technical skills but also developed her interpersonal and cultural adaptability, as well as her confidence. She concluded that the experience reinforced her belief that science is not merely about data and diagnosis, but is a human-centred endeavour rooted in empathy and collaboration.

The TDRC views this internship as a significant step in cultivating new generations of medical professionals and researchers with the potential to address public health challenges in the region sustainably.

 

 


 

ม.ขอนแก่น สร้างนักวิจัยรุ่นใหม่จากสิงคโปร์ สานต่อภารกิจวิจัยโรคเขตร้อน

ศูนย์วิจัยโรคเขตร้อน (Khon Kaen Tropical Disease Research Center: TDRC) คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดโครงการฝึกงานสำหรับนักศึกษาต่างชาติและประสบความสำเร็จอย่างงดงาม โดยล่าสุด Miss Liew Wei Qing นักศึกษาระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 2 สาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพจาก National University of Singapore (NUS) ได้เสร็จสิ้นการฝึกงานระยะเวลา 12 สัปดาห์ ณ ศูนย์วิจัยโรคเขตร้อน

Miss Liew Wei Qing ได้เข้าร่วมโครงการวิจัยในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับพยาธิใบไม้ตับและโรคที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทำวิจัยสำหรับปริญญาตรีของเธอ ตลอดระยะเวลาการฝึกงาน Wei Qing ได้สัมผัสประสบการณ์ที่หลากหลาย ทั้งงานในห้องปฏิบัติการและงานภาคสนามในชุมชน ทำให้เธอได้เห็นภาพการวิจัยที่สมบูรณ์แบบ

ในส่วนของงานห้องปฏิบัติการ เธอได้เรียนรู้และฝึกปฏิบัติในการตรวจหาไข่พยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini) และพยาธิตัวตืด (Diphyllobothrium latum) จากตัวอย่างอุจจาระ นอกจากนี้ยังได้เรียนรู้การใช้โปรแกรมทางสถิติ Stata เพื่อวิเคราะห์ข้อมูลทางคลินิก และยังได้ทำโปรเจกต์เกี่ยวกับการเปลี่ยนถ่ายยีนแบคทีเรีย, โครโมโซม PCR, SDS-PAGE และ Western blot ภายใต้การดูแลของนักวิจัยอย่างใกล้ชิด

นอกเหนือจากงานในห้องปฏิบัติการ Wei Qing ยังได้มีโอกาสลงพื้นที่ภาคสนามที่หมู่บ้านจิกก่อ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน โดยได้สังเกตการณ์การพูดคุยกับชาวนาและชาวประมงในพื้นที่ ทำให้เธอได้เห็นความสำคัญของการวิจัยที่เน้นการมีส่วนร่วมของชุมชนเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของคนในท้องถิ่น

Wei Qing สรุปว่าประสบการณ์ครั้งนี้ทำให้เธอได้พัฒนาทักษะหลายด้าน ไม่เพียงแค่ทักษะทางเทคนิคในห้องปฏิบัติการ แต่ยังรวมถึงทักษะด้านมนุษยสัมพันธ์ การปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ และการสร้างมิตรภาพกับเพื่อนร่วมโครงการจากทั่วโลก ประสบการณ์นี้ได้ตอกย้ำให้เธอเห็นว่าวิทยาศาสตร์ไม่ใช่แค่เรื่องของข้อมูลและการวินิจฉัย แต่เป็นภารกิจที่มีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง ซึ่งต้องอาศัยความเห็นอกเห็นใจและความร่วมมือ

โครงการฝึกงานนี้นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญของศูนย์วิจัยโรคเขตร้อนในการสร้างบุคลากรทางการแพทย์และนักวิจัยรุ่นใหม่ที่มีศักยภาพระดับสากล เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาสุขภาพในภูมิภาคได้อย่างยั่งยืนในอนาคต

 

Khon Kaen University Welcomes Medical Students from Wright State University, Fostering Global Healthcare Collaboration

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) recently hosted a delegation of physician and undergraduate (pre-med) students from Wright State University, USA. Led by Dr. Jon Lu, the group undertook a clinical observation programme at Srinagarind Hospital, focusing on various medical specialties.

The 11 students participating in the programme were: Mr. Ganon Ison, Mr. Michael Lipscomb, Mr. Justin Koehler, Miss Hali Csoltko, Miss Ny’Tasja Bernard, Miss Izabella Bell, Miss Olivia Brown, Miss Reece Barnitz, Miss Mary Ellen Tokodi-Ruth, Miss Shukuru Gerardine, and Miss Meggy Diombera.

Throughout their visit, Dr. Lu and the students engaged in a comprehensive schedule of activities, including:

  • The Cholangiocarcinoma Research Institute (CARI): Associate Professor Dr. Watcharin Loilome, the institute’s director, provided an overview of the center’s world-leading research on bile duct cancer, a significant health issue in Northeast Thailand.
  • Surgery: Assistant Professor Dr. Atthapol Titapun, head of the Centre of Excellence for Cholangiocarcinoma, guided the students through the cancer ward and operating rooms.
  • Community Medicine: Dr. Saowanan Bumrerraj, head of the department, lectured and led a tour of the local primary care unit, highlighting its role in community health.
  • Emergency Medicine: Associate Professor Korakot Apiratwarakul and Associate Professor Kamonwon Ienghong provided insights into the operations of the emergency medical team and patient management, including the critical patient referral system.
  • Pharmacy: Assistant Professor Dr. Atcharawan Topak-ngam of the Faculty of Pharmaceutical Sciences lectured on the hospital’s pharmacy management system.

The visit served as a vital platform for medical knowledge exchange and strengthened the relationship between the two academic institutions.

 

 


 

คณะแพทยศาสตร์ ม.ขอนแก่น ต้อนรับแพทย์และนักศึกษาจากสหรัฐฯ เปิดโลกการแพทย์ไทยสู่สากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับแพทย์และนักศึกษาระดับปริญญาตรี (Pre-Med) จาก Wright State University สหรัฐอเมริกา นำโดย Dr. Jon Lu เพื่อศึกษาดูงานด้านการแพทย์

นักศึกษาทั้ง 11 คนที่เข้าร่วมโครงการนี้ได้แก่ Mr. Ganon Ison, Mr. Michael Lipscomb, Mr. Justin Koehler, Miss Hali Csoltko, Miss Ny’Tasja Bernard, Miss Izabella Bell, Miss Olivia Brown, Miss Reece Barnitz, Miss Mary Ellen Tokodi-Ruth, Miss Shukuru Gerardine และ Miss Meggy Diombera

ตลอดระยะเวลาการศึกษาดูงาน Dr. Jon Lu และนักศึกษาได้เข้าเยี่ยมชมและเรียนรู้ระบบการทำงานของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ โดยมีคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญร่วมบรรยายและนำชมในแต่ละสาขาวิชา:

สถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี (CARI) โดย รองศาสตราจารย์ ดร. วัชรินทร์ ลอยลม ผู้อำนวยการสถาบันฯ ได้นำเสนอภาพรวมของศูนย์วิจัยที่มุ่งเน้นการศึกษาโรคมะเร็งท่อน้ำดีในภาคอีสานของไทย ซึ่งเป็นปัญหาสำคัญที่ CARI ดำเนินการการตรวจคัดกรองและพัฒนาแนวทางแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืน

สาขาวิชาศัลยศาสตร์ นำโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นายแพทย์อรรถพล ติตะปัญ หัวหน้าศูนย์ความเป็นเลิศด้านมะเร็งท่อน้ำดี ได้นำนักศึกษาศึกษาดูงานในหอผู้ป่วยมะเร็งท่อน้ำดี และห้องผ่าตัด

สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ ดร.พญ.เสาวนันท์ บำเรอราช หัวหน้าสาขาวิชาฯ ได้บรรยายและนำคณะเยี่ยมชมระบบการดูแลสุขภาพในระดับหน่วยบริการปฐมภูมิ

สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน รองศาสตราจารย์ กรกฏ อภิรัตน์วรากุล และ รองศาสตราจารย์ กมลวรรณ เอี้ยงฮง ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับการทำงานของทีมแพทย์ฉุกเฉินและการบริหารจัดการผู้ป่วยในภาวะวิกฤต ซึ่งโรงพยาบาลศรีนครินทร์มีแนวปฏิบัติการส่งต่อผู้ป่วยฉุกเฉิน

ฝ่ายเภสัชกรรม ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.อัจฉราวรรณ โตภาคงาม อาจารย์ประจำสาขาวิชาเภสัชกรรมคลินิก คณะเภสัชศาสตร์ ได้บรรยายและนำชมระบบการบริหารจัดการยาในโรงพยาบาล

 

Khon Kaen University and Lao PDR Strengthen Medical Collaboration, Nurturing a New Generation of Healthcare Professionals

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has successfully continued its Residency Partnership Program with the Faculty of Medicine, University of Health Sciences, Lao PDR. The program, which was initiated in 2003, recently welcomed 13 third-year resident physicians from Lao PDR for training in the Department of Internal Medicine from July 1 to August 31, 2025.

The 13 resident doctors from Lao PDR were: Dr. Sayaphet Rattanavong, Dr. Somboun Phommata, Dr. Bounmy Thepkaisone, Dr. Vannaly Lidsavanhno, Dr. Viengphone Sodahuk, Dr. Linda Souksavath, Dr. Sisouvan Herxaycha, Dr. Kenglor Xiaying, Dr. Noutta Sounthala, Dr. Solaya Mekmaysy, Dr. Lattanaphone Phonevilay, Dr. Sengdaokham Keomanyvong, and Dr. Latsamy Phongphan.

 

 

The program’s objective is to develop the skills of medical personnel in Lao PDR, and the clinical rotation at the KKU Faculty of Medicine is a key requirement of their residency curriculum. A survey of past participants revealed that they were having improved their knowledge in patient care and learned about rare diseases not found in Laos. They also gained experience with modern medical technology and equipment.

During the training, the 13 Lao physicians had the opportunity to practice in various sub-specialties of internal medicine, including General Medicine, Cardiology, Endocrinology, Pneumology, Critical care, Rheumatology, Gastroenterology, Infectious disease, Hematology, Oncology, and Nephrology. They also participated in academic activities with Thai residents, which helped them gain additional knowledge and confidence for their future practice in Lao PDR.

This training not only elevates the competency of Lao medical personnel but also reinforces the strong academic collaboration between the two nations. It contributes to the sustainable development of healthcare quality for the people of the region.

 

 


 

ม.ขอนแก่น และ สปป.ลาว สานต่อความร่วมมือด้านการแพทย์ เสริมแกร่งบุคลากรรุ่นใหม่

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประสบความสำเร็จในการสานต่อโครงการ Residency Partnership Program ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือกับคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ (University of Health Sciences) สปป.ลาว ที่ริเริ่มมาตั้งแต่ปี 2003 โดยล่าสุดได้ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 จำนวน 13 คน จาก สปป.ลาว เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมในภาควิชาอายุรศาสตร์ ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม – 31 สิงหาคม 2568

แพทย์ประจำบ้านจาก สปป.ลาว ทั้ง 13 คน ได้แก่ Dr. Sayaphet Rattanavong, Dr. Somboun Phommata, Dr. Bounmy Thepkaisone, Dr. Vannaly Lidsavanhno, Dr. Viengphone Sodahuk, Dr. Linda Souksavath, Dr. Sisouvan Herxaycha, Dr. Kenglor Xiaying, Dr. Noutta Sounthala, Dr. Solaya Mekmaysy, Dr. Lattanaphone Phonevilay, Dr. Sengdaokham Keomanyvong และ Dr. Latsamy Phongphan

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพของบุคลากรทางการแพทย์ใน สปป.ลาว ซึ่งการหมุนเวียนฝึกปฏิบัติงาน (Clinical Rotation) ที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ถือเป็นหนึ่งในข้อกำหนดที่สำคัญของหลักสูตรแพทย์ประจำบ้าน การสำรวจความเห็นจากแพทย์ลาวที่เคยเข้าร่วมโครงการพบว่า พวกเขาได้รับประโยชน์อย่างมากจากการฝึกอบรม โดยสามารถพัฒนาความรู้ในการดูแลรักษาผู้ป่วย และได้เรียนรู้กรณีโรคที่หาได้ยากในประเทศลาว รวมถึงการใช้เทคโนโลยีและอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ทันสมัย

ในระหว่างการฝึกอบรม แพทย์ลาวทั้ง 13 คน มีโอกาสได้ฝึกปฏิบัติงานในหลากหลายสาขาวิชาของอายุรศาสตร์ ได้แก่ อายุรกรรมทั่วไป, โรคหัวใจ, ต่อมไร้ท่อ, โรคปอด, ผู้ป่วยหนักวิกฤต, โรคข้อและรูมาติสซั่ม, ทางเดินอาหาร, โรคติดเชื้อ, โลหิตวิทยา, มะเร็งวิทยา และโรคไต

นอกจากนี้ แพทย์ประจำบ้านลาวยังได้เข้าร่วมกิจกรรมทางวิชาการร่วมกับแพทย์ประจำบ้านของไทย ซึ่งช่วยให้พวกเขาได้รับความรู้เพิ่มเติมและเกิดความมั่นใจในการนำความรู้กลับไปใช้ในการปฏิบัติงานจริงที่ สปป.ลาว การฝึกอบรมในครั้งนี้ไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับความสามารถของบุคลากรทางการแพทย์ลาว แต่ยังเป็นการตอกย้ำความสัมพันธ์อันดีและส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองประเทศ เพื่อร่วมกันพัฒนาคุณภาพการดูแลสุขภาพของประชาชนในภูมิภาคให้ดียิ่งขึ้นอย่างยั่งยืนต่อไป

 

Khon Kaen University Fosters Global Medical Leaders Through International Exchange Programme

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) continues to establish itself as a prominent hub for international medical education through its successful exchange programmes. Recently, KKU welcomed two accomplished medical students from Europe: Miss Lea Pavlin from Slovenia and Miss Kata Barabás from Hungary, who participated in short-term exchange projects facilitated by the International Federation of Medical Students’ Associations of Thailand (IFMSA-Thailand).

 

 

Miss Lea Pavlin, a third-year medical student from the Faculty of Medicine at the University of Ljubljana, Slovenia, completed a four-week research project at the Department of Biochemistry. Her research focused on the “Roles of Complement Component C5 in the Development of Cholangiocarcinoma.” This laboratory-based study aimed to enhance the understanding of the mechanisms by which C5, an immune system protein, might influence the growth of bile duct cancer cells. Miss Pavlin expressed her appreciation for the comprehensive research experience, from hypothesis development to results presentation.

Miss Kata Barabás, a fourth-year medical student from the Faculty of Medicine at Semmelweis University, Hungary, undertook a four-week exchange in the fields of Rehabilitation Medicine and Psychiatry. She noted that in Hungary, these two disciplines are not as distinctly separated as in Thailand, allowing her to recognise the profound significance and complexity of Rehabilitation Medicine. In Psychiatry, Miss Barabás learned the crucial role of active listening and patient observation, skills extending beyond mere diagnosis.

The experiences of both students underscore the invaluable impact of international exchange programmes in nurturing clinical and research skills while fostering cross-cultural understanding. Such initiatives are vital in cultivating a strong sense of Global Health awareness and preparing future medical professionals for the challenges and opportunities of an interconnected world.

 

 


 

ม.ขอนแก่น เสริมสร้างแพทย์รุ่นใหม่ระดับโลก ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนนานาชาติ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประสบความสำเร็จในการเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ทางการแพทย์ระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดได้ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากยุโรปสองคน คือ Miss Lea Pavlin จากสาธารณรัฐสโลวีเนีย และ Miss Kata Barabás จากประเทศฮังการี ซึ่งทั้งสองได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนระยะสั้นภายใต้การดำเนินงานของสมาพันธ์นิสิตนักศึกษาแพทย์นานาชาติแห่งประเทศไทย (IFMSA-Thailand)

Miss Lea Pavlin เป็นนักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 3 จาก Faculty of Medicine, University of Ljubljana สาธารณรัฐสโลวีเนีย เธอได้ร่วมโครงการวิจัย ณ สาขาวิชาชีวเคมี เป็นเวลา 4 สัปดาห์ หัวข้อโครงการของเธอคือ “Roles of Complement Component C5 in the Development of Cholangiocarcinoma” (บทบาทของคอมพลีเมนต์ คอมโพเนนต์ C5 ในการพัฒนามะเร็งท่อน้ำดี) งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาในห้องปฏิบัติการเพื่อทำความเข้าใจกลไกของ C5 ซึ่งเป็นโปรตีนในระบบภูมิคุ้มกัน ที่อาจมีผลต่อการเติบโตของเซลล์มะเร็งท่อน้ำดี Lea แสดงความประทับใจที่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการวิจัยครบวงจร ตั้งแต่การตั้งสมมติฐานไปจนถึงการนำเสนอผลงาน

Miss Kata Barabás นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 4 จาก Faculty of Medicine, Semmelweis University ประเทศฮังการี ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเป็นเวลา 4 สัปดาห์ ในสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟูและจิตเวชศาสตร์ เธอให้ข้อมูลว่าในประเทศฮังการี ทั้งสองสาขาวิชานี้ไม่ได้ถูกแยกออกมาอย่างชัดเจนเหมือนที่ประเทศไทย ทำให้เธอได้เห็นความสำคัญของเวชศาสตร์ฟื้นฟูว่าเป็นศาสตร์ที่มีความหมายและซับซ้อนอย่างยิ่ง ส่วนในสาขาจิตเวชศาสตร์ Kata ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของการรับฟังและการสังเกตผู้ป่วย ซึ่งเป็นทักษะที่ลึกซึ้งกว่าแค่การวินิจฉัย

ประสบการณ์จากนักศึกษาทั้งสองคนชี้ให้เห็นว่าโครงการแลกเปลี่ยนไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาทักษะทางคลินิกและงานวิจัย แต่ยังเป็นโอกาสอันดีที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างความเข้าใจด้านสุขภาพโลก (Global Health) และเตรียมความพร้อมสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ในอนาคตได้อย่างแท้จริง