Category: Exchange Students

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University is actively driving its “Internationalization Transformation” strategy by hosting Ms. Lily Lines, a graduate exchange student from the United States, for an intensive clinical observation program at Srinagarind Hospital. Running from March 9 to 20, 2026, this visit underscores the institution’s commitment to fostering international academic exchange and professional collaboration.

 

 

During her visit, Ms. Lines is gaining insight into specialized patient care systems, beginning with the Tawanchai Center. This center is renowned for its integrated, comprehensive care for patients with cleft lip, cleft palate, and craniofacial deformities. The program also includes clinical observation at Surgical Ward 3C, where she is learning about the management and complex care protocols required for surgical patients in a high-standard hospital environment.

The interest shown by a graduate-level student from the United States reflects the Faculty of Medicine’s growing reputation and its medical potential on the global stage. Beyond individual learning, this exchange serves as a vital platform for building international academic networks, which are expected to lead to sustainable collaborative research and medical innovation in the future.

 

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากสหรัฐฯ รุกยุทธศาสตร์ “Internationalization Transformation” ศึกษาดูงาน ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ด้านการพัฒนาคณะสู่ความเป็นนานาชาติ (Internationalization Transformation) โดยล่าสุดได้ให้การต้อนรับ Ms. Lily Lines นักศึกษาแลกเปลี่ยนระดับบัณฑิตศึกษาจากประเทศสหรัฐอเมริกา เข้าศึกษาดูงานเจาะลึกระบบการทำงานและการดูแลผู้ป่วยเฉพาะทาง ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ระหว่างวันที่ 9 – 20 มีนาคม 2569

การศึกษาดูงานในครั้งนี้ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ศึกษาดูงานได้สัมผัสประสบการณ์การทำงานในสภาพแวดล้อมจริง ณ ศูนย์วิจัยผู้ป่วยปากแหว่งเพดานโหว่และความพิการแต่กำเนิดของศีรษะและใบหน้า (โครงการตะวันฉาย) เพื่อศึกษาแนวทางการดูแลรักษาผู้ป่วยปากแหว่งเพดานโหว่และความพิการแต่กำเนิดของศีรษะและใบหน้า ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีการบริหารจัดการและบูรณาการการรักษาอย่างครบวงจร นอกจากนี้ยังได้เข้าสังเกตการณ์การปฏิบัติงาน ณ หอผู้ป่วยศัลยกรรม 3ค เพื่อเรียนรู้ระบบการบริหารจัดการและการดูแลผู้ป่วยศัลยกรรมที่มีความซับซ้อนอย่างใกล้ชิด

การได้รับความสนใจจากนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากสหรัฐอเมริกาในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงมาตรฐานการรักษาและศักยภาพทางการแพทย์ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากลเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำคัญในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการ ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาต่อยอดงานวิจัยและนวัตกรรมทางการแพทย์ร่วมกันอย่างยั่งยืนในอนาคต

 

 

In a significant move toward international transformation, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has welcomed radiologic technology students from Japan’s Fujita Health University for a month-long immersive exchange programme.

The initiative, which ran from 23 February to 20 March 2026, saw exchange students Miss Rii Sakata and Miss Yuzuna Tamai integrating into Thailand’s medical landscape to observe high-level diagnostic and therapeutic practices.

 

 

During their tenure, the students rotated through several key departments, including Diagnostic Radiology, Nuclear Medicine, and Radiotherapy. They expressed particular interest in Thailand’s clinical applications of:

• Mammography and Interventional Radiology procedures.
• MRI Simulation in radiotherapy, noting the high degree of precision it offers.

Reflecting on their time in the wards, the students highlighted the value of the clinical experience at KKU. They noted that the curriculum allows for direct interaction with patients and active participation in the clinical workflow, which helped them gain a deeper understanding of real-world medical practice.

The exchange extended beyond the sterile halls of the hospital. Sakata and Tamai participated in a community volunteer project in Ban Non Kho, Khon Kaen.

By engaging with local villagers, the students were introduced to the “service heart” of Thai healthcare, learning how cultural nuances and spiritual well-being play a vital role in community health—a perspective often missed in purely technical training.

Assistant Professor Dr. Woranan Kireesattayakul and Dr. Premkamon Chaipanichkul emphasised that this is more than just a visit. It is a strategic step in KKU’s mission to nurture a new generation of radiologic technologists capable of operating on a global stage.

As healthcare becomes increasingly interconnected, such partnerships between Thai and Japanese institutions serve as a blueprint for future international academic cooperation, aiming to drive the global public health system forward.

 

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เปิดบ้านรับนักศึกษาญี่ปุ่น แลกเปลี่ยนประสบการณ์รังสีเทคนิค มุ่งขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ความเป็นสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) เดินหน้าขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ มุ่งสู่ความเป็นนานาชาติ (Internationalization Transformation) โดยล่าสุดได้ให้การต้อนรับ Miss Rii Sakata และ Miss Yuzuna Tamai นักศึกษารังสีเทคนิค จาก Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ณ หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชารังสีเทคนิค คณะแพทยศาสตร์ มข. ระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ถึง 20 มีนาคม 2569

การศึกษาดูงานครั้งนี้นักศึกษาแลกเปลี่ยนได้เข้าสังเกตการณ์การทำงานจริงในโรงพยาบาลครอบคลุมหลากหลายแผนก ทั้งด้านรังสีวินิจฉัย เวชศาสตร์นิวเคลียร์ และรังสีรักษา โดยได้ศึกษาเทคโนโลยีการแพทย์ระดับมาตรฐานสากลของไทย ซึ่งสร้างความประทับใจเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะในส่วนของงานแมมโมกราฟี (Mammography) และการทำหัตถการรังสีร่วมรักษา (Interventional Radiology) รวมถึงเทคโนโลยี MRI Simulation ในงานรังสีรักษาที่ช่วยเพิ่มความแม่นยำในการรักษา ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างจากการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น

นักศึกษา ได้สะท้อนมุมมองผ่านรายงานสรุปผลการฝึกปฏิบัติงานว่า ระบบการเรียนการสอนด้านรังสีเทคนิคของคณะแพทยศาสตร์ มข. เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้มีส่วนร่วมในกระบวนการทำงานและมีปฏิสัมพันธ์กับคนไข้ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิด ซึ่งช่วยให้เข้าใจบริบทของการทำงานจริงได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังชื่นชมในความมีน้ำใจและบรรยากาศการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างนักศึกษาทั้งสองสถาบัน

นอกจากนี้ นักศึกษาทั้งสองยังได้ร่วมกิจกรรมอาสาพัฒนาชุมชน ณ บ้านโนนค้อ อำเภอบ้านฝาง จังหวัดขอนแก่น เพื่อเรียนรู้การสื่อสารและสร้างความคุ้นเคยกับชาวบ้านในพื้นที่ ถือเป็นการเปิดมุมมองใหม่ในการดูแลสุขภาพผ่านมิติทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณบริการ ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการทำงานด้านสาธารณสุข

โครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการขยายเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ โดยมี ผศ.ดร.วรนันท์ คีรีสัตยกุล และ อ.ดร.เปรมกมล ชัยพาณิชย์กุล ร่วมให้คำแนะนำและดูแลนักศึกษาตลอดโครงการ เพื่อบ่มเพาะนักรังสีเทคนิครุ่นใหม่ให้มีความพร้อมในการทำงานในระดับสากลและร่วมขับเคลื่อนระบบสาธารณสุขโลกต่อไปในอนาคต

 

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) is proud to have played a pivotal role in the professional development of Miss Haruka Shimizu, a third-year Radiologic Technology student from Fujita Health University, Japan.

Haruka recently completed a clinical exchange program at MDKKU’s Department of Radiology, running from February 23 to March 9, 2026. Her journey was defined by a transition from initial hesitation to profound professional confidence.

Before arriving in Thailand, Haruka admitted to significant anxiety regarding her English proficiency. However, driven by a desire to provide better patient care, she chose to step out of her comfort zone.  “I realized that even with a language barrier, communication is always possible if you have the heart to try,” Haruka shared.  By the end of her stay, her fear had evolved into understanding, and she found herself embracing daily English communication with newfound joy.

The exchange offered Haruka exposure to clinical procedures that are less common in Japan. Key highlights of her academic experience included:

• Tomo-guided Breast Biopsy: Observing high-precision 3D diagnostic techniques for breast lesions.
• MRI Protocols: Studying specialized safety and efficiency standards tailored for patient-centric care.

Beyond the technology, Haruka was most moved by MDKKU’s “Team Medical Care” culture. She witnessed firsthand how doctors, nurses, and radiographers work as a synchronized unit to ensure the best patient outcomes and minimize patient anxiety.

MDKKU remains committed to fostering international medical exchange. We are confident that Haruka’s open-mindedness and her dedication to helping international patients will lead her to a distinguished career in radiologic technology.

 

 

---

 

หัวใจที่ไร้พรมแดน: “ฮารุกะ ชิมิซุ” กับบันทึกความทรงจำล้ำค่าในการแลกเปลี่ยนรังสีเทคนิค ณ MDKKU

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ยินดีอย่างยิ่งที่ได้ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในเส้นทางวิชาชีพของ Miss Haruka Shimizu นักศึกษาชั้นปีที่ 3 สาขารังสีเทคนิคจาก Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น ที่ได้เดินทางมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้และเติมเต็มประสบการณ์ทางคลินิก ณ ภาควิชารังสีวิทยา ระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ – 9 มีนาคม 2569

ฮารุกะกล่าวว่า ก่อนจะเดินทางมาเธอมีความกังวลเกี่ยวกับทักษะภาษาอังกฤษอย่างมาก แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่อยากจะพัฒนาตนเองเพื่อการดูแลผู้ป่วยที่ดีขึ้น เธอจึงตัดสินใจก้าวออกจาก Comfort Zone มาสู่รั้วมอดินแดง เธอกล่าวอย่างน่าประทับใจว่า “ฉันตระหนักได้ว่าแม้จะมีกำแพงภาษา แต่การสื่อสารก็เป็นไปได้เสมอหากเรามีหัวใจที่พร้อมจะลอง” ประสบการณ์ที่ KKU ได้เปลี่ยนความกลัวให้กลายเป็นความเข้าใจ และทำให้เธอมีความสุขกับการสื่อสารภาษาอังกฤษมากขึ้นในทุกๆ วัน

ในด้านวิชาการ ฮารุกะได้เข้าไปมีส่วนร่วมในประสบการณ์คลินิกที่หาได้ยากในประเทศญี่ปุ่น โดยเฉพาะการสังเกตการณ์เทคนิคการตรวจ Tomo-guided breast biopsy ซึ่งเป็นการวินิจฉัยรอยโรคในเต้านมแบบ 3 มิติที่มีความแม่นยำสูง รวมถึงการเรียนรู้ความแตกต่างของโปรโตคอล MRI ที่เน้นความปลอดภัยและประสิทธิภาพสูงสุดเพื่อผู้ป่วย สิ่งที่ฮารุกะประทับใจที่สุดคือวัฒนธรรมการทำงานแบบ “Team Medical Care” ของ MDKKU ที่แพทย์ พยาบาล และนักรังสีเทคนิคประสานงานกันเป็นหนึ่งเดียว เพื่อมอบการรักษาที่ดีที่สุดและลดความกังวลให้แก่ผู้ป่วยอย่างยั่งยืน

MDKKU เชื่อมั่นว่าหัวใจที่เปิดกว้างและความตั้งใจที่อยากจะช่วยเหลือผู้ป่วยต่างชาติในอนาคต จะนำพาเธอไปสู่ความสำเร็จในวิชาชีพนักรังสีเทคนิคอย่างแน่นอน

 

---

 

跨越国界的深情：日本留学生在孔敬大学医学院开启放射技术探索之旅

泰国孔敬大学医学院（MDKKU）近日圆满完成了日本藤田医科大学（Fujita Health University）三年级学生**清水遥（Haruka Shimizu）**的临床交流项目。此次交流不仅彰显了区域医学教育的紧密合作，也见证了青年学子在跨文化环境下的专业成长。

此次交流于2026年2月23日至3月9日在孔敬大学医学院放射科举行。在为期两周的学习中，清水遥经历了从最初的语言焦虑到专业自信的深刻转变。

在抵达泰国之前，清水遥曾对英语交流深感不安。然而，出于对提升患者护理质量的执着，她勇敢地迈出了“舒适区”。

“我意识到，即使存在语言障碍，只要心怀尝试的勇气，沟通便无处不在，”清水遥感慨道。

通过这段经历，她成功将恐惧转化为理解，并学会在日常工作中享受英语沟通带来的快乐。

在学术层面，清水遥参与了多项在日本较为少见的临床观察项目，主要包括：

• 断层扫描引导下乳腺活检（Tomo-guided Breast Biopsy）： 学习高精度的三维乳腺病灶诊断技术。
• MRI检查方案： 深入研究旨在确保患者安全与效率的专业化操作流程。

除了技术提升，清水遥对孔敬大学医学院推行的**“团队协作医疗”（Team Medical Care）**文化印象最为深刻。她亲眼见证了医生、护士与放射技师如何如同一体般紧密配合，在提供最佳治疗方案的同时，最大程度地缓解患者的焦虑。

孔敬大学医学院（MDKKU）始终致力于推动国际医学交流。学院相信，凭借开放的心态和服务国际患者的热情，清水遥必将在放射技术领域取得卓越成就。

 

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has reaffirmed its commitment to international excellence by launching a high-profile exchange program for medical students and researchers from Japan and the Netherlands. This initiative, part of the university’s “Internationalization Transformation” strategy, aims to tackle regional health challenges through collaborative clinical training and cutting-edge research.

 

 

Throughout March 2026, the university is hosting fifth-year medical students from two prestigious Japanese institutions for intensive clinical electives:

Aichi Medical University: Four students—Miss Kanon Okada, Mr. Takasuke Ojio, Miss Yuri Iwashita, and Mr. Satoru Imai—are rotating through critical departments including Emergency Medicine, Surgery, Orthopedics, and Obstetrics and Gynecology.

 

 

Gifu University: Mr. Hiroto Okuda has joined the program to gain specialized experience in Hepatobiliary Surgery, focusing on liver and bile duct procedures, as well as Pediatrics.

The collaboration extends beyond clinical practice into laboratory science. Miss Anna Gabriela Howes, a Master’s student in Biomedical Sciences from Vrije Universiteit Amsterdam, is conducting a short-term research internship at the Department of Tropical Medicine.

Her research focuses on the carcinogenic liver fluke (Opisthorchis viverrini), a major public health concern in Southeast Asia and a primary cause of bile duct cancer (cholangiocarcinoma). This study aims to identify protein targets for future drug and vaccine development.

By serving as a regional Medical Hub, Khon Kaen University is fostering an environment where international skills and cultural exchange meet. This program is designed not only to sharpen medical expertise but also to cultivate a global mindset among the next generation of healthcare professionals.

 

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ก้าวสู่ Medical Hub ระดับโลก ต้อนรับนักศึกษาแพทย์และนักวิจัยจาก “ญี่ปุ่น-เนเธอร์แลนด์” เสริมแกร่งวิชาการระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ตอกย้ำความเป็นเลิศด้านการแพทย์และงานวิจัยระดับนานาชาติ เดินหน้าขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ Internationalization Transformation เปิดบ้านต้อนรับคณะนักศึกษาแพทย์จากสถาบันชั้นนำในประเทศญี่ปุ่น และนักศึกษาปริญญาโทจากเนเธอร์แลนด์ เข้าศึกษาดูงานทางคลินิกและร่วมวิจัยแก้ปัญหาสุขภาพระดับภูมิภาคระหว่างวันที่ 3 – 27 มีนาคม 2569

คณะแพทยศาสตร์ได้จัดโปรแกรมการศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางคลินิก (Clinical Elective) ให้กับนักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก 2 มหาวิทยาลัยชื่อดังของญี่ปุ่น ได้แก่:

Aichi Medical University: ส่งนักศึกษาแพทย์ 4 ราย เข้าศึกษาในสาขาวิชาที่สำคัญ ประกอบด้วย สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน (Miss Kanon Okada, Mr. Takasuke Ojio, Miss Yuri Iwashita, Mr. Satoru Imai), สาขาวิชาศัลยศาสตร์ (Miss Yuri Iwashita, Mr. Satoru Imai), สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ (Mr. Takasuke Ojio) และ สาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา (Miss Kanon Okada)

Gifu University: ต้อนรับ Mr. Hiroto Okuda เข้าศึกษาดูงานใน สาขาวิชาศัลยศาสตร์ โดยเน้นด้านการผ่าตัดตับและทางเดินน้ำดี (Hepatobiliary Surgery) และ สาขาวิชากุมารเวชศาสตร์

นอกจากด้านคลินิกแล้ว คณะฯ ยังได้รับความสนใจจากนักวิจัยรุ่นใหม่ โดย Miss Anna Gabriela Howes นักศึกษาปริญญาโทสาขาชีวเวชศาสตร์ จาก Vrije Universiteit Amsterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้เดินทางมาทำวิจัยระยะสั้น ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์เขตร้อน ในหัวข้อการศึกษาเอนไซม์ของพยาธิใบไม้ตับ ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของโรคมะเร็งท่อน้ำดี (CCA) เพื่อค้นหาโปรตีนเป้าหมายในการพัฒนาเป็นยาหรือวัคซีนในอนาคต

การต้อนรับนักศึกษาและนักวิจัยจากนานาชาติในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการแลกเปลี่ยนทักษะทางการแพทย์ที่เข้มข้นเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำคัญในการแลกเปลี่ยนเชิงวัฒนธรรมและสร้างทัศนคติการทำงานในระดับสากล สอดคล้องกับพันธกิจของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งมั่นจะเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ (Medical Hub) ระดับภูมิภาค และพื้นที่แห่งการเรียนรู้ระดับโลกเพื่อบ่มเพาะบุคลากรทางการแพทย์ให้พร้อมรับมือกับความท้าทายในอนาคตอย่างยั่งยืน

 

 

In a significant move toward cementing its status as a premier regional “Medical Hub,” the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has recently welcomed a cohort of international medical students and residents from Japan and Bangladesh. The clinical elective program, hosted at Srinagarind Hospital, offered these young professionals a front-row seat to Thailand’s world-class emergency medicine and surgical trauma systems.

 

 

The delegation included participants from prestigious institutions, notably Gifu University and Wakayama Medical University in Japan, alongside Satkhira Medical College in Bangladesh.

One of the program’s highlights was the observation of Emergency Medical Services (EMS) and Triage systems. Miss Ishihara Kaede, a fifth-year medical student from Gifu University, expressed profound admiration for the rapid decision-making skills and adaptability of the Thai medical teams. Despite differences in resource allocation compared to Japan, she noted that the “teamwork” and “care from the heart” exhibited by KKU staff serve as a global benchmark for patient management.

Residents from Wakayama Medical University, Dr. Haruki Noda and Dr. Tsubasa Yukioka, delved into advanced trauma surgery and emergency protocols. Srinagarind Hospital, the largest tertiary referral center in Northeast Thailand, provided them with exposure to high-efficiency emergency tools, such as Point-of-Care Ultrasound (POCUS) and sophisticated surgical interventions for severe trauma cases.

Furthermore, Mr. Md Washikur Rahman Shihab from Bangladesh undertook intensive training in the Cardiothoracic Surgery unit. He highlighted that the standards within Thailand’s Intensive Care Units (ICU) and the precision of surgical techniques are on par with global leaders, offering him rare insights to take back to his home country.

This exchange program represents more than just professional skill-building; it is a catalyst for cross-border collaboration and lasting international networks. By opening its doors to the world, Khon Kaen University is not only sharing its medical expertise but also fostering “medicine without borders”.

Thailand’s emergence as a “Global Destination” for medical education is driven by this very mix of high-tech innovation and community-based resilience—a combination that continues to draw future healthcare leaders from across the globe.

 

 

---

 

บทสะท้อนจากคณะแพทย์ญี่ปุ่น-บังกลาเทศ ศึกษาดูงานด้านศัลยกรรมและเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ตอกย้ำไทยต้นแบบการแพทย์ระดับโลก

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ยกระดับความร่วมมือระหว่างประเทศ ต้อนรับนักศึกษาแพทย์และแพทย์ประจำบ้านจากประเทศญี่ปุ่นและบังกลาเทศ เข้าศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางคลินิก (Clinical Elective) ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ชูความโดดเด่นระบบกู้ชีพและศัลยกรรมอุบัติเหตุที่เป็นเลิศในระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าตอกย้ำภารกิจการเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ (Medical Hub) ในระดับภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดได้เปิดบ้านต้อนรับคณะผู้ศึกษาดูงานประกอบด้วยนักศึกษาแพทย์และแพทย์เฉพาะทางจากสถาบันชั้นนำ ได้แก่ Gifu University และ Wakayama Medical University ประเทศญี่ปุ่น พร้อมด้วย Satkhira Medical College จากสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ เข้าศึกษาดูงาน

ในการศึกษาดูงานครั้งนี้ Miss Ishihara Kaede นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก Gifu University ได้เข้าเจาะลึกการทำงานของหน่วยกู้ชีพ (EMS) และระบบการคัดแยกผู้ป่วย (Triage) ซึ่งเธอได้แสดงความชื่นชมในความรวดเร็วของการตัดสินใจและความยืดหยุ่นของทีมแพทย์ไทย แม้จะมีข้อจำกัดด้านทรัพยากรที่แตกต่างจากญี่ปุ่น แต่ “ทีมเวิร์ก” และ “การดูแลด้วยหัวใจ” ของบุคลากร มข. คือสิ่งที่เธอจะนำไปเป็นต้นแบบในการทำงานต่อไป

ทางด้าน Dr. Haruki Noda และ Dr. Tsubasa Yukioka แพทย์ประจำบ้านจาก Wakayama Medical University ได้เข้าศึกษาดูงานด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินและการจัดการผู้ป่วยอุบัติเหตุรุนแรง (Trauma Surgery) โดยระบุว่าโรงพยาบาลศรีนครินทร์เป็นศูนย์ส่งต่อผู้ป่วยวิกฤตที่ใหญ่ที่สุดในภาคอีสาน ทำให้ได้เห็นเทคนิคการรักษาและการใช้เครื่องมือทันสมัย อาทิ เครื่องอัลตราซาวนด์พกพา (POCUS) ในภาวะฉุกเฉินที่มีประสิทธิภาพสูง

นอกจากนี้ Mr. Md Washikur Rahman Shihab นักศึกษาแพทย์จากบังกลาเทศ ยังได้เข้ารับการฝึกทักษะขั้นสูงในหน่วยศัลยศาสตร์หัวใจและทรวงอก โดยให้ทัศนะว่ามาตรฐานการรักษาและการจัดการผู้ป่วยในหอผู้ป่วยวิกฤต (ICU) ของไทยมีความก้าวหน้าทัดเทียมระดับโลก ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หาได้ยากและพร้อมจะนำความรู้ดังกล่าวไปต่อยอดพัฒนาวงการแพทย์ในประเทศบ้านเกิด

สร้างเครือข่ายความร่วมมือที่ยั่งยืน โครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการพัฒนาทักษะทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างมิตรภาพข้ามวัฒนธรรมและการสื่อสารไร้พรมแดน ตอกย้ำภาพลักษณ์ของประเทศไทยในฐานะ “Global Destination” สำหรับการศึกษาทางการแพทย์ที่ได้รับความเชื่อมั่นจากนานาประเทศ อันจะนำไปสู่ความร่วมมือด้านสาธารณสุขที่ยั่งยืนในอนาคต

 

---

 

タイの医療ハブ、コンケン大学が日本人研修医らを受け入れ　救急・外傷外科の最前線を視察

タイ東北部の医療の要であるコンケン大学医学部は、国際的な「メディカルハブ」としての機能を強化するため、日本とバングラデシュから医学部生および研修医を受け入れました。スリナカリン病院での臨床実習（Clinical Elective）を通じ、参加者はタイが世界に誇る救急医療と外傷外科のシステムを学びました 。

今回の研修には、日本の岐阜大学、和歌山県立医科大学、そしてバングラデシュのサトキラ医療大学から将来の医療を担う若手医師らが参加しました。

研修のハイライトの一つは、救急医療サービス（EMS）とトリアージ（緊急度判定）の視察でした。岐阜大学医学部5年生の石原楓さんは、タイの医療チームの迅速な意思決定と柔軟性に深い感銘を受けたと述べています。日本とは医療資源の状況が異なるものの、コンケン大学スタッフの「チームワーク」と「心を込めたケア（Care from the heart）」は、患者管理における世界的なモデルケースであると評価しました。

和歌山県立医科大学の研修医、野田春樹医師と行岡翼医師は、救急医学と重症外傷外科のプロトコルを深く掘り下げて学びました 。タイ東北部最大の三次救急センターであるスリナカリン病院にて、ポータブル超音波診断装置（POCUS）などの高度な機器を用いた迅速な処置や、複雑な外傷症例に対する外科的介入を視察しました。

また、バングラデシュから参加したシハブさんは、心臓血管胸部外科ユニットにて集中的なトレーニングを受けました。タイの集中治療室（ICU）の管理基準や手術手技の精度は世界トップレベルにあり、母国に持ち帰るべき貴重な知見を得られたと語りました。

この交換プログラムは、単なる技術習得の場にとどまらず、国境を越えた「国境なき医療」のネットワークを構築する重要な機会となっています。コンケン大学医学部は、高度な技術革新と地域に根ざした強靭な医療体制を融合させることで、世界中から次世代の医療リーダーを惹きつける「グローバルな教育拠点」としての地位を確立し続けています。

 

 

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, proudly highlights its continued engagement in international academic collaboration through the participation of Professor Naesinee Chaiear, Department of Community, Family and Occupational Medicine, who was invited to serve as an External Examiner in the Doctor of Public Health (DrPH) viva voce of Dr. Lim Say Hiang at Universiti Malaya, Malaysia, where Dr. Lim successfully completed her Doctor of Public Health degree with a thesis entitled “Prevalence, Factors and Effect of Long COVID on Work Productivity Among Healthcare Workers at Universiti Malaya Medical Centre.”

The viva voce was conducted under the Faculty of Medicine, Universiti Malaya and involved academic leaders and examiners from multiple institutions, reflecting strong regional collaboration in postgraduate medical education.

Professor Naesinee Chaiear’s role as External Examiner underscores the recognition of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, as a respected academic partner in international doctoral evaluation. Her participation reflects the Faculty’s expertise in community and occupational medicine and its commitment to upholding high standards of academic quality and scholarly excellence.

Through active involvement in international doctoral examinations, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, continues to strengthen its global academic engagement, promote cross-border knowledge exchange, and contribute to the advancement of public health scholarship in the region.

The Faculty looks forward to further expanding collaboration with Universiti Malaya and other international partners in research, postgraduate training, and academic development.

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เสริมบทบาทวิชาการระดับนานาชาติ ร่วมเป็นกรรมการสอบ DrPH นักศึกษา Universiti Malaya

คณะแพทยศาสตร์ Khon Kaen University มีความภาคภูมิใจในการมีส่วนร่วมด้านความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดย ศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัวและอาชีวเวชศาสตร์ ได้รับเชิญให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นกรรมการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์แก่ Dr. Lim Say Hiang ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับ Doctor of Public Health ณ Universiti Malaya ประเทศมาเลเซีย ด้วยวิทยานิพนธ์เรื่อง “Prevalence, Factors and Effect of Long COVID on Work Productivity Among Healthcare Workers at Universiti Malaya Medical Centre.”

การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้ Faculty of Medicine, Universiti Malaya และมีคณาจารย์และผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายสถาบันเข้าร่วม สะท้อนถึงความร่วมมือทางวิชาการระดับภูมิภาคที่เข้มแข็งในด้านการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

บทบาทของศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย ในฐานะกรรมการสอบ แสดงให้เห็นถึงการยอมรับในระดับนานาชาติของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะพันธมิตรทางวิชาการที่มีความน่าเชื่อถือด้านการประเมินคุณภาพระดับปริญญาเอก อีกทั้งยังสะท้อนความเชี่ยวชาญของคณะฯ ในสาขาเวชศาสตร์ชุมชนและอาชีวเวชศาสตร์ ตลอดจนความมุ่งมั่นในการรักษามาตรฐานทางวิชาการและความเป็นเลิศด้านวิจัย

การมีส่วนร่วมในกิจกรรมวิชาการระดับนานาชาติดังกล่าว ตอกย้ำบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับโลก ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ข้ามพรมแดน และสนับสนุนการพัฒนาวิชาการด้านสาธารณสุขในภูมิภาค

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มุ่งหวังที่จะขยายความร่วมมือกับ Universiti Malaya และพันธมิตรนานาชาติอื่น ๆ ต่อไปในด้านการวิจัย การพัฒนาการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และการพัฒนาทางวิชาการในอนาคต

 

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) continues to drive its “Internationalization Transformation” strategy through a recent academic collaboration with the School of Medical Sciences, Fujita Health University, Japan.

 

 

From February 23 to March 20, 2026, MDKKU is hosting a delegation of three third-year Radiological Technology students: Miss Haruka Shimizu, Miss Rii Sakata, and Miss Yuzuna Tamai. During this intensive four-week exchange program, the students will engage in clinical observations within the Bachelor of Science Program in Radiological Technology.

The program is meticulously designed to provide the participants with practical insights into Thailand’s tertiary healthcare system. It offers a unique opportunity to explore advanced medical imaging technologies and radiation safety protocols within a diverse clinical environment, fostering a rich exchange of expertise and international professional standards.

 

 

---

 

คณะแพทย์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น เสริมสร้างทักษะวิชาชีพด้านรังสีเทคนิคระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) เดินหน้าขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ “Internationalization Transformation” เพื่อมุ่งสู่ความเป็นเลิศในระดับนานาชาติ ผ่านความร่วมมือทางวิชาการล่าสุดกับ School of Medical Sciences, Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น

ในระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ – 20 มีนาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษารังสีเทคนิคชั้นปีที่ 3 จำนวน 3 ราย ได้แก่ Miss Haruka Shimizu, Miss Rii Sakata และ Miss Yuzuna Tamai เข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ภายใต้หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชารังสีเทคนิค เป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์

การศึกษาดูงานในครั้งนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้รับประสบการณ์และการเรียนรู้เชิงปฏิบัติใน ระบบบริการสุขภาพระดับตติยภูมิของประเทศไทย โดยนักศึกษาจะได้ศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับ เทคโนโลยีการสร้างภาพทางการแพทย์ขั้นสูง และ เกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัยทางรังสี ภายใต้สภาพแวดล้อมทางคลินิกที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและยกระดับมาตรฐานวิชาชีพสู่ระดับสากลร่วมกัน

 

---

 

孔敬大学医学院欢迎日本大学分校医学影像放射技术交换生

孔敬大学医学院（MDKKU）通过与日本**藤田医科大学（Fujita Health University）**医疗科学学院的最新学术协作，持续推进其“国际化转型（Internationalization Transformation）”战略。

2026年2月23日至3月20日，MDKKU 迎来了三名放射技术专业三年级学生：清水遥 (Haruka Shimizu) 同学、酒田里伊 (Rii Sakata) 同学以及玉井结名 (Yuzuna Tamai) 同学。在为期四周的密集交流项目中，学生们将在放射技术理学学士课程中进行临床观摩。

该项目旨在为参与者提供对泰国三级医疗体系的实践见解。这不仅是一个探索多元临床环境下先进医学影像技术与辐射安全协议的独特机会，更促进了专业知识与国际职业标准的深度交流。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

            大四年  周萍依 实习生

 

---

 

コンケン大学医学部、放射線技術分野において日本人交換留学生を歓迎

コンケン大学医学部（MDKKU）は、日本の藤田医科大学 医療科学部との新たな学術連携を通じて、「国際化トランスフォーメーション（Internationalization Transformation）」戦略を引き続き推進しています。

2026年2月23日から3月20日までの期間、コンケン大学医学部は、放射線技術学を専攻する学部3年生3名（清水春香氏、坂田莉衣氏、玉井柚奈氏）を交換留学生として受け入れています。本4週間の集中交流プログラムでは、学生たちは放射線技術学士課程において臨床見学に参加します。

本プログラムは、タイの高度医療体制に関する実践的理解を深めることを目的として綿密に設計されています。参加学生は、多様な臨床環境の中で先進的な医用画像技術や放射線安全管理プロトコルについて学ぶとともに、専門知識の共有および国際的な医療専門基準の理解を深める貴重な機会を得ることが期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。