1 December 2025 – The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), welcomed a delegation of experts from Oita University, Japan, for high-level discussions aimed at strengthening collaboration in Trauma & Critical Care, accompanied by site visits and academic exchanges. The visit, held at the Division of Trauma Surgery, Department of Surgery, Faculty of Medicine, took place from 1–4 December 2025.
The visiting experts from Oita University included:
- Assoc. Prof. Tomohisa Uchida, MD, PhD, Manager, Oita University Bangkok Office
- Assoc. Prof. Tomotaka Shibata, MD, PhD, Deputy Director, Advanced Emergency and Critical Care Medical Center
They were welcomed by Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communication, along with Asst. Prof. Panu Teeratakulpisarn, Head of the Center of Excellence in Trauma, and Asst. Prof. Phati Angkasith, Head of the Trauma Unit. The two institutions engaged in in-depth discussions on future collaboration models, including advanced training programs and medical staff exchange in Trauma & Critical Care.
Study Visit on Trauma & Critical Care at Srinagarind Hospital
Assoc. Prof. Tomohisa Uchida and Assoc. Prof. Tomotaka Shibata conducted an extensive observation of the Trauma & Critical Care service system at Srinagarind Hospital, which demonstrates strong capacity in managing trauma patients under international standards. The workflow includes triage and initial assessment, emergency department management, emergency surgical interventions, intensive care, and rehabilitation—positioning the Trauma Unit as a leading trauma center in Northeastern Thailand with a critical role in saving lives across the region.
The delegation also visited key related departments, including the Emergency Department, Intensive Care Unit, and the Medical Learning Center, to gain comprehensive insights into service systems, trauma management processes, and medical innovations deployed at KKU.
Japan’s Leading Trauma & Critical Care Institution
Oita University is widely recognized as one of Japan’s leading institutions in Trauma & Critical Care, equipped with an Advanced Emergency and Critical Care Medical Center that delivers comprehensive services across the full continuum of emergency and critical care. These services span pre-hospital and in-hospital emergency management, trauma resuscitation, critical care, and disaster response systems.
A hallmark of Oita University’s excellence is its role as a major operating base for Doctor-Heli, Japan’s national air medical emergency service, which enables rapid, efficient, and life-saving responses to severe trauma cases and critical emergencies.
Expanding Global Collaboration in Trauma Care
Beyond clinical excellence, Oita University is distinguished for its international medical education programs and research aimed at reducing mortality and complications among critically ill trauma patients—aligning closely with KKU’s strategic direction for strengthening Thailand’s trauma care capacity.
This visit marks a significant milestone in the partnership between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Oita University. The collaboration is expected to drive advancements in trauma research, enhance medical training opportunities, and elevate trauma care in Thailand to global standards while laying the foundation for a stronger, long-term international medical network.
Reported by Natcha Upatea Internship Student
ก้าวสำคัญ! Oita University เยือน คณะแพทย์ มข. ขยายความร่วมมือด้าน Trauma & Critical Care
วันที่ 1 ธันวาคม 2568 – คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจาก Oita University ประเทศญี่ปุ่น ในโอกาสเยือนเพื่อหารือความร่วมมือด้าน Trauma & Critical Care และศึกษาดูงาน แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านบริการทางการแพทย์ วิชาการ และวิจัย ณ หน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ สาขาวิชาศัลยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 1–4 ธันวาคม 2568
ผู้เชี่ยวชาญจาก Oita University ประกอบด้วย
- Assoc. Prof. Tomohisa Uchida, MD, PhD หัวหน้าการพัฒนาความร่วมมือ สำนักงานมหาวิทยาลัยโออิตะ ประจำกรุงเทพฯ
- Assoc. Prof. Tomotaka Shibata, MD, PhD รองผู้อำนวยการศูนย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินและภาวะวิกฤตขั้นสูง
โดยมี รศ. นพ. ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ร่วมกับ ผศ. นพ. ภาณุ ธีรตกุลพิศาล หัวหน้าศูนย์ความเป็นเลิศด้านศัลยกรรมอุบัติเหตุ และ ผศ. นพ. ผาติ อังคสิทธิ์ หัวหน้าหน่วยศัลยกรรมอุบัติเหตุ สาขาวิชาศัลยศาสตร์ ร่วมให้การต้อนรับและประชุมหารือเชิงลึกเกี่ยวกับแนวทางการพัฒนาความร่วมมือด้าน Trauma & Critical Care รวมถึงรูปแบบการฝึกอบรมและการแลกเปลี่ยนบุคลากรทางการแพทย์ในอนาคตระหว่างทั้งสองสถาบัน
ศึกษาดูงานระบบการดูแลผู้ป่วย Trauma & Critical Care
ผู้เชี่ยวชาญจาก Oita University ได้เข้าศึกษาดูงานระบบการดูแลผู้ป่วยของหน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งมีศักยภาพสูงในการให้บริการทางการแพทย์แก่ผู้ป่วยอุบัติเหตุ ภายใต้กระบวนการดูแลที่เป็นมาตรฐานสากล ตั้งแต่การประเมินคัดกรองผู้ป่วย การดูแลในห้องฉุกเฉิน การผ่าตัดเร่งด่วน ไปจนถึงการดูแลต่อเนื่องใน ICU และการฟื้นฟูสภาพผู้ป่วย ทำให้หน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุเป็นหนึ่งในหน่วยงานหลักด้าน Trauma ของภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และมีบทบาทสำคัญในการช่วยชีวิตผู้ป่วยอุบัติเหตุอย่างมีประสิทธิภาพ
นอกจากนี้ คณะผู้เชี่ยวชาญยังได้เยี่ยมชมหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง อาทิ ห้องฉุกเฉิน หน่วยดูแลผู้ป่วยวิกฤต และศูนย์การเรียนรู้ทางการแพทย์ เพื่อทำความเข้าใจระบบบริการ การจัดการผู้บาดเจ็บ และนวัตกรรมทางการแพทย์ที่ใช้ในการดูแลผู้ป่วยอย่างรอบด้าน
ศูนย์ Trauma & Critical Care ชั้นนำจากประเทศญี่ปุ่น
Oita University เป็นหนึ่งในสถาบันชั้นนำของญี่ปุ่นด้าน Trauma & Critical Care โดยมีศูนย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินและภาวะวิกฤตขั้นสูงที่โดดเด่นในการดูแลผู้ป่วยวิกฤตและผู้บาดเจ็บรุนแรง ศูนย์นี้ครอบคลุมการให้บริการครบวงจร ตั้งแต่การจัดการผู้บาดเจ็บฉุกเฉินทั้งในและนอกโรงพยาบาล การดูแลในห้องฉุกเฉิน หน่วยดูแลผู้ป่วยวิกฤต ไปจนถึงการบริหารจัดการผู้ป่วยในภาวะภัยพิบัติ นอกจากนี้ Oita University ยังเป็นฐานหลักของบริการฉุกเฉินทางอากาศ (Doctor-Heli) ทำให้สามารถรับมือผู้บาดเจ็บหนักและเหตุการณ์ฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
โอกาสสู่ความร่วมมือระดับสากล
นอกจากความเชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยแล้ว Oita University ยังโดดเด่นด้านการฝึกอบรมบุคลากรการแพทย์ระดับนานาชาติ และงานวิจัยที่มุ่งลดอัตราการเสียชีวิตและภาวะแทรกซ้อนของผู้ป่วยวิกฤต ซึ่งสอดคล้องกับทิศทางการพัฒนาระบบ Trauma Care ของคณะแพทยศาสตร์ มข.
การเยือนในครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Oita University ซึ่งคาดว่าจะช่วยผลักดันการพัฒนางานวิจัยและการดูแลผู้บาดเจ็บในระดับนานาชาติ พร้อมวางรากฐานสู่การสร้างเครือข่ายทางการแพทย์ที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต
รายงาน โดย นางสาวณัชชา อุปเท่ห์ นักศึกษาฝึกงาน
日本・大分大学、コンケン大学医学部との外傷・救命救急分野での協力を検討
2025年12月1日 – コンケン大学医学部（KKU）は、日本の大分大学からの専門家代表団を迎え、外傷・救命救急分野における協力強化を目的とした高水準の協議を行うとともに、現場視察や学術交流を実施しました。今回の訪問は、コンケン大学医学部 外科学講座 外傷外科部門にて、2025年12月1日から4日まで行われました。
大分大学から訪問した専門家は以下の通りです：
- Assoc. Prof. Tomohisa Uchida, MD, PhD, Manager, Oita University Bangkok Office
- Assoc. Prof. Tomotaka Shibata, MD, PhD, Deputy Director, Advanced Emergency and Critical Care Medical Center
訪問団は、コンケン大学医学部 国際連携・広報担当副学部長のトゥス・サングアンサック准教授、外傷卓越センター長のパヌ・ティーラタクルピサーン助教授、外傷ユニット長のパティ・アングカシット助教授により歓迎されました。両機関は、外傷・救命救急分野における高度研修プログラムや医療スタッフ交流など、将来的な協力モデルについて深く議論しました。
シリナカリンド病院における外傷・救命救急分野の視察研修
トモヒサ・ウチダ准教授とトモタカ・シバタ准教授は、シリナカリンド病院の外傷・救命救急サービスシステムを詳細に視察しました。同院は、国際基準に基づく外傷患者管理能力を有しており、トリアージ・初期評価、救急部門での管理、緊急手術介入、集中治療、リハビリテーションまでの業務フローを備えています。これにより、外傷ユニットはタイ東北部における先進的な外傷センターとして位置付けられ、地域全体の命を救う重要な役割を果たしています。
代表団はまた、救急部、集中治療室、メディカルラーニングセンターなどの関連主要部門も訪問し、コンケン大学におけるサービスシステム、外傷管理プロセス、導入されている医療イノベーションについて包括的に理解を深めました。
日本の外傷・救命救急分野の先進機関
大分大学は、日本における外傷・救命救急分野の先進的な教育・医療機関の一つとして広く認知されています。高度救急・救命医療センターを有し、救急・重症医療の全過程にわたる包括的なサービスを提供しています。これには、病院前および院内での救急管理、外傷蘇生、集中治療、そして災害対応システムが含まれます。
大分大学の卓越性を象徴する特徴の一つとして、同大学は日本の全国的な航空医療救急サービス「ドクターヘリ」の主要運用拠点としての役割を担っています。これにより、重度外傷や緊急重症例に対して迅速かつ効率的な救命対応が可能となっています。
外傷医療における国際協力の拡大
臨床面での卓越性に加え、大分大学は国際的な医療教育プログラムや、重症外傷患者の死亡率および合併症を低減することを目的とした研究で際立っています。これらは、タイにおける外傷医療体制強化というコンケン大学の戦略的方向性と密接に連動しています。
今回の訪問は、コンケン大学医学部と大分大学とのパートナーシップにおける重要な節目となります。この協力関係により、外傷研究の進展、医療研修の機会拡充、タイにおける外傷医療の国際水準への向上が期待されるとともに、より強固で長期的な国際医療ネットワークの基盤が築かれることになります。
報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー
日本大分大学代表团访问泰国孔敬大学医学院 深入探讨创伤与危重症医学合作
【2025年12月1日，泰国孔敬讯】 孔敬大学（Khon Kaen University, KKU）医学院于2025年12月1日至4日迎来日本大分大学（Oita University）创伤与危重症医学专家代表团，双方在医学院外科系创伤外科部门举行了高级别会谈，旨在进一步深化双方在创伤与危重症医学领域的合作。此次访问还包括实地考察和学术交流活动。高级别专家交流与合作模式探讨。
此次到访的大分大学专家包括：
- 内田 智久 (Tomohisa Uchida) 副教授、医学博士、哲学博士（大分大学曼谷办公室经理）
- 柴田 友孝 (Tomotaka Shibata) 副教授、医学博士、哲学博士（先进急救与危重症医学中心副主任）
孔敬大学医学院国际关系与企业传播副院长 Thuss Sanguansak 副教授，以及创伤卓越中心主任 Panu Teeratakulpisarn 助理教授、创伤科主任 Phati Angkasith 助理教授对代表团表示热烈欢迎。双方就未来的合作模式进行了深入探讨，内容涵盖高级培训项目和创伤与危重症医学领域的医务人员交流。
参观诗纳卡琳医院创伤与危重症医学服务
访问期间，内田智久副教授和柴田友孝副教授对孔敬大学诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）的创伤与危重症医学服务系统进行了广泛的观察和调研。该医院展现了根据国际标准管理创伤患者的强大能力，其工作流程涵盖分诊和初步评估、急诊科管理、急诊手术干预、重症监护以及康复等环节。
该创伤科目前是泰国东北部地区领先的创伤中心，在区域生命抢救中发挥着关键作用。代表团还参观了急诊科、重症监护病房和医学学习中心等重要部门，全面了解了孔敬大学的服务体系、创伤管理流程以及所应用的医学创新技术。
大分大学：日本顶尖的创伤与危重症医学机构
大分大学被公认为日本创伤与危重症医学领域的顶尖机构之一，其先进急救与危重症医学中心提供涵盖急救和危重症护理全方位服务的综合性医疗服务。这些服务包括院前和院内急诊管理、创伤复苏、危重症护理以及灾害响应系统。
大分大学卓越成就的标志之一是其作为日本国家航空医疗急救服务 “Doctor-Heli”（医疗直升机） 的主要运营基地。这项服务能够对严重创伤病例和危重症急救提供快速、高效和挽救生命的响应。
拓展全球合作，提升创伤护理水平
除了卓越的临床实践，大分大学还以其国际医学教育项目和旨在降低危重创伤患者死亡率及并发症的研究而著称。这与孔敬大学旨在增强泰国创伤护理能力的战略方向高度契合。
此次访问标志着孔敬大学医学院与大分大学伙伴关系中的一个重要里程碑。双方期待通过此次合作，推动创伤研究取得进展，增加医学培训机会，将泰国创伤护理提升至全球标准，并为构建一个更强大、更长期的国际医疗网络奠定坚实基础。
作者：周萍依 Namthip Mitchaicharoen 实习生
