
Khon Kaen, Thailand â Prof. Steven Edwards, Professor of Infection Biology & Microbiomes, Institute of Infection, Veterinary & Ecological Sciences, Faculty of Health and Life Sciences, University of Liverpool, UK, visited the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) from July 15 to 25, 2025 as a Research Visiting Professor. His visit focused on advancing joint research and academic exchange in infectious diseases and tropical medicine.
Advanced Research in Infectious Diseases and Immunology
During his visit, Prof. Edwards led multiple research initiatives in partnership with MDKKU colleagues, with a particular focus on infectious diseases and immunological responses in tropical settings. A major collaborative project with Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon, Department of Microbiology, examined neutrophil gene expression in response to dengue virus stimulation. Using state-of-the-art RNA sequencing and bioinformatics tools, the research aimed to shed light on how innate immune responses were regulated during viral infectionsâfindings that may pave the way for improved diagnostics for dengue and other vector-borne diseases.
In addition, he continued his collaboration with the Department of Tropical Medicine on cholangiocarcinoma, an aggressive form of bile duct cancer prevalent in northeastern Thailand. By investigating the immunological pathways involved in disease progression, the research team hoped to identify potential biomarkers for early detection and novel therapeutic targets.
Hands-On Experience for Postgraduate Students
Prof. Edwards brought postgraduate students from the University of Liverpool to participate in laboratory workshops and joint field research within the Microbiology and Tropical Medicine departments. These students gained valuable hands-on experience with tropical pathogens while benefiting from the unique research environment that Khon Kaen offered.
Strengthening Collaboration at the Leadership Level
On July 21, 2025, Prof. Edwards and his students met with senior leadership from the Faculty of Medicine, including Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean; Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication; Assoc. Prof. Sutas Suttiprapa, Head of the Department of Tropical Medicine; and Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon, Department of Microbiology. Discussions focused on expanding joint research initiatives, pursuing international grants, and developing deeper academic exchange programs.
Mentorship and Capacity Building
Beyond laboratory work, Prof. Edwards provided critical mentorship to local researchers, offering guidance on scientific manuscript preparation and strategies for applying to international research grants. His support was instrumental in increasing the visibility and competitiveness of research outputs from Khon Kaen University on the global stage.
A Decade of Collaboration
The partnership between Faculty of Medicine, Khon Kaen University and the University of Liverpool was formally established in 2015, following Prof. Edwardsâ first visit in 2014. Over the past decade, the collaboration yielded significant outcomesâincluding joint research on cholangiocarcinoma, active student mobility programs, and shared funding opportunities. Prof. Edwards remained a cornerstone of this alliance, continually fostering scientific exchange and capacity building between the UK and Thailand.
āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļ. āļāļąāļāļĄāļ·āļ University of Liverpool āļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđāļāļāļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāđāļĨāļ
āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļ āđāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĢāļąāļ Prof. Steven Edwards, Professor of Infection Biology & Microbiomes, Institute of Infection, Veterinary & Ecological Sciences, Faculty of Health and Life Sciences, University of Liverpool, UK āļāļķāđāļāđāļāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāđāļāļāļēāļāļ° Research Visiting Professor āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 15 â 25 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2568 āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđāļāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļŠāļđāđāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļēāļāļĨ
āļāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāđāļēāļāđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĢāđāļāļ
āļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĢāđāļĒāļ·āļāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļ āļĢāļĻ. āļŠāļļāļāļĢāļēāļāļĩ āļāļąāļāļāļļāđāļāļāļ§āļīāļāļđāļĨāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļēāļāļļāļĨāļāļĩāļ§āļ§āļīāļāļĒāļē āđāļāļĒāļĄāļļāđāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāđāļāļīāļ§āđāļāļĢāļāļīāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļĩāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļ·āđāļāđāļ§āļĢāļąāļŠāđāļāļāļāļĩ āļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļāļīāļ RNA sequencing āđāļĨāļ° bioinformatics āļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāđāļāđāļēāđāļāļāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļāļļāđāļĄāļāļąāļāļāđāļāđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļāđāļĨāļķāļāļāļķāđāļāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĒāļģāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļĢāļāđāļāđāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļĄāļĨāļāļāļēāļŦāļ°āļāļ·āđāļ āđ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ Prof. Steven Edwards āļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĒāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļąāļ āļ āļēāļāļ§āļīāļāļēāđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđāļāļ āđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļģāļāļĩ (cholangiocarcinoma) āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĢāļāļĢāđāļēāļĒāđāļĢāļāļāļĩāđāļāļāļĄāļēāļāđāļāļ āļēāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļāļĩāļĄāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļģāļĨāļąāļāļĄāļļāđāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĨāđāļāļāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļāļļāđāļĄāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāđāļĢāļ āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļāļąāļ§āļāđāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļĩāļ§āļ āļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļāđāļĢāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļīāđāļĄāđāļĢāļ āļāļĨāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļŦāļĄāđ āđ āļāļĩāđāļāļēāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļēāļŠāļĢāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒ
āļŠāļĢāđāļēāļāđāļ§āļāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī
Prof. Steven Edwards āļĒāļąāļāđāļāđāļāļēāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļīāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļ University of Liverpool āļĄāļēāļĢāđāļ§āļĄāļāļģāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļ āļēāļāļŠāļāļēāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļ§āļīāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāļĒāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļīāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāđāļāđāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ
âāļāļĄāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāđāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļ āļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļļāđāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļāļāļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļâ Prof. Steven Edwards āļāļĨāđāļēāļ§ âāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāđāļēāļĄāļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĩāđāļāļĩāđ āļāļ·āļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļĨāđāļģāļāđāļēāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļâ
āđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļĨāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 21 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2568 Prof. Steven Edwards āļāļĨāđāļēāļ§ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāđāđāļāđāļēāļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļģāđāļāļĒ āļĢāļĻ. āļ āļąāļāļĢāļāļāļĐāđ āļĄāļāļĢāđāļ§āļŠ āļāļāļāļāļĩāļāļāļāļāļĩāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļĢāđāļāļĄāļāđāļ§āļĒ āļĢāļĻ. āļ§āļĢāļąāļāļāļē āļāļąāļāļāļļāđāļāļĪāļāļĐāđ āļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļāļāļĩāļāđāļēāļĒāļ§āļīāđāļāļĻāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢ, āļĢāļĻ. āļŠāļļāļāļąāļĻāļāđ āļŠāļļāļāļāļīāļāļĢāļ°āļ āļē āļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļēāļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļēāđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļĢāđāļāļ āđāļĨāļ° āļĢāļĻ. āļŠāļļāļāļĢāļēāļāļĩ āļāļąāļāļāļļāđāļāļāļ§āļīāļāļđāļĨāļĒāđāļŠāļēāļāļēāļ§āļīāļāļēāļāļļāļĨāļāļĩāļ§āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļļāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ
āļĢāļĻ. āļ āļąāļāļĢāļāļāļĐāđ āļĄāļāļĢāđāļ§āļŠ āļāļāļāļāļĩāļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē âāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļąāļ Prof. Steven Edwards āđāļĨāļ° University of Liverpool āļāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļē āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļŦāļĄāđ āđāļāđāļĒāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāļ·āļāļāđāļēāļĒāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļģāļĨāļąāļāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļđāđāđāļ§āļāļĩāđāļĨāļâ
āļāđāļēāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒ āļĄāļ.
āļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļ§āļīāļāļąāļĒ Prof. Steven Edwards āļĒāļąāļāđāļāđāļāļąāļāļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļģāļāļĢāļķāļāļĐāļēāđāļāđāļāļąāļāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĩāļāļīāļĄāļāđāđāļāļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļąāļāļĢāļāļļāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāļāļāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļāđāļ§āļāļĩāđāļĨāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĩāđāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļ§āđāļēāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ° University of Liverpool āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļķāđāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļĩ 2557 āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĩ 2558 āļāļĨāļāļāļāļ§āđāļē 10 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē āđāļāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļĢāđāļ§āļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļāđāļē āļāļąāđāļāļāđāļēāļāļĄāļ°āđāļĢāđāļāļāđāļāļāđāļģāļāļĩ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļļāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī
āļāļēāļĢāļĄāļēāđāļĒāļ·āļāļāļāļāļ Prof. Steven Edwards āđāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļāļāļĒāđāļģāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļŦāļĄāđ āđ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļŦāđāļāđāļēāļ§āđāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļąāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļļāļāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđ