On May 16, 2025, Khon Kaen University (KKU), led by Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, M.D., President of KKU, along with a delegation of representatives, visited Mie University in Japan to officially renew the Memorandum of Understanding (MOU) for academic collaboration between the two institutions.
The renewed agreement aims to expand cooperation in the exchange of faculty, staff, and students, as well as to support joint academic activities, collaborative research, and the sharing of academic knowledge and publications. This milestone marks another important step in strengthening international academic and research partnerships.
Established in 1949, Mie University is one of Japan’s leading national universities. It comprises several faculties, including Humanities, Law and Economics; Education; Medicine; Engineering; and Bioresources. The university also operates Mie University Hospital, which serves as both a medical service provider and a training center for medical and nursing students.
In 1994, the School of Medicine at Mie University and the Faculty of Medicine at Khon Kaen University signed an Academic Exchange Agreement, marking the beginning of a long-standing partnership that has since expanded to include student and faculty exchanges, joint research initiatives, and official institutional visits. In addition, various other faculties at KKU, such as Engineering, Humanities and Social Sciences, and Nursing, have also developed academic ties with Mie University.
Delegates from Mie University:
- Prof. Masaaki Ito – President
- Prof. Masahiro Hirayama – Dean of the Graduate School of Medicine
- Prof. Mitsunaga Narushima – Chair of the Regional and International Relations Committee, Professor of Plastic Surgery at the Graduate School of Medicine
- Prof. Yuhei Nishimura – Professor of Integrative Pharmacology
- Assoc. Prof. Shigeyuki Yoshiyama – Associate Professor of Medical Education at the Graduate School of Medicine
- Assoc. Prof. Hiroyuki Sakurai – Deputy Director, Iga City General Hospital
Delegates from Khon Kaen University:
- Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul – President
- Assoc. Prof. Chiranut Sa-ngiamsak – Assistant to the President for Research
- Prof. Patorn Piromchai – Vice Dean for Strategic Planning and Quality Development, Faculty of Medicine
- Assoc. Prof. Nuttaset Manimmanakorn – Head, Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine
- Assoc. Prof. Pramin Artrit – Chair, Engineering Program in Electronic Systems Engineering, Faculty of Engineering
- Assoc. Prof. Thana Radpukdee – Chair, Engineering Program in Automation Robotics and Intelligent System Engineering, Faculty of Engineering
- Assoc. Prof. Chatchai Khunboa – Associate Professor in Computer Engineering, Faculty of Engineering
- Mr. Sathaphorn Onlamun – International Relations Officer, Faculty of Medicine
The renewal of this MOU not only reinforces the existing partnership but also paves the way for new opportunities to expand collaborative networks across other faculties and disciplines, such as engineering. It also promotes interdisciplinary research that integrates health sciences with modern technology—including automation, artificial intelligence, robotics, and health innovations. Moreover, academic and cultural exchanges and the development of students’ global competencies will significantly contribute to producing graduates equipped with an international outlook and the ability to compete in the global arena.
Written By : Namfon Praditwong Intern
มหาวิทยาลัยขอนแก่นต่ออายุความร่วมมือกับ Mie University ประเทศญี่ปุ่น เสริมสร้างเครือข่ายวิชาการระดับนานาชาติ
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2568 มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดี พร้อมด้วยคณะผู้แทน เดินทางเยือนมหาวิทยาลัยมิเอะ (Mie University) ประเทศญี่ปุ่น เพื่อร่วมพิธีลงนามต่ออายุ บันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ (MOU) ระหว่างสองมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการ
การลงนามในครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อขยายความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนอาจารย์ บุคลากร และนักศึกษา ตลอดจนการสนับสนุนกิจกรรมทางวิชาการ การวิจัยร่วม และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และสิ่งพิมพ์ทางวิชาการ โดยถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านวิชาการและวิจัยสู่ระดับนานาชาติ
Mie University ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1949 เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยแห่งชาติที่มีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุ่น มีคณะต่าง ๆ ได้แก่ คณะมนุษยศาสตร์ นิติศาสตร์และเศรษฐศาสตร์ คณะครุศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ และคณะทรัพยากรชีวภาพ นอกจากนี้ยังมี Mie University Hospital ซึ่งเป็นโรงพยาบาลภายใต้การบริหารของมหาวิทยาลัย ที่ให้บริการทางการแพทย์แก่ประชาชน และเป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับนักศึกษาแพทย์และพยาบาลของมหาวิทยาลัย
เมื่อปี 1994 Mie University School of Medicine และ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เริ่มต้นข้อตกลง Academic Exchange Agreement ซึ่งนำไปสู่กิจกรรมความร่วมมือที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง ได้แก่ การแลกเปลี่ยนนักศึกษา การแลกเปลี่ยนอาจารย์และบุคลากร การวิจัยร่วม การเยือนอย่างเป็นทางการของผู้บริหาร นอกจากนี้ ยังมีคณะต่าง ๆ ที่มีความร่วมมือกับ Mie University ได้แก่ คณะวิศวกรรมศาสตร์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ และคณะพยาบาลศาสตร์
รายชื่อผู้แทนจาก Mie University
- Prof. Masaaki Ito – อธิการบดี
- Prof. Masahiro Hirayama – คณบดีบัณฑิตวิทยาลัยแพทยศาสตร์
- Prof. Mitsunaga Narushima – ประธานคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภูมิภาค
- Prof. Yuhei Nishimura – ศาสตราจารย์ด้านเภสัชวิทยาบูรณาการ
- Assoc. Prof. Shigeyuki Yoshiyama – รองศาสตราจารย์ด้านแพทยศาสตรศึกษา บัณฑิตวิทยาลัยแพทยศาสตร์
- Assoc. Prof. Hiroyuki Sakurai – รองผู้อำนวยการ Iga City General Hospital
รายชื่อผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น
- รศ.นพ.ชาญชัย พานทองวิริยะกุล – อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น
- รศ.ดร.จีรนุช เสงี่ยมศักดิ์ – ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
- ศ.นพ.ภาธร ภิรมย์ไชย – รองคณบดีฝ่ายวางแผนยุทธศาสตร์และพัฒนาคุณภาพ
- รศ.นพ.ณัฐเศรษฐ มนิมนากร – หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู
- รศ.ดร.ประมินทร์ อาจฤทธิ์ – ประธานหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร์บัณฑิต สาขาวิศวกรรมระบบอิเล็กทรอนิกส์
- รศ.ดร.ธนา ราษฎร์ภัคดี – ประธานหลักสูตรวิศวกรรมระบบอัตโนมัติหุ่นยนต์ และปัญญาประดิษฐ์ สาขาวิชาวิศวกรรมอุตสาหการ
- รศ.ดร.ชัชชัย คุณบัว – สาขาวิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์
- นายสถาพร อ่อนละมูล – นักวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์
การต่ออายุบันทึกข้อตกลงในครั้งนี้ ไม่เพียงช่วยสานต่อความร่วมมือเดิมเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสใหม่ ๆ ในการขยายเครือข่ายความร่วมมือไปยังคณะและสาขาวิชาอื่น เช่น วิศวกรรมศาสตร์ รวมถึงการวิจัยสหวิทยาการที่เชื่อมโยงองค์ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่ อาทิ ระบบอัตโนมัติ ปัญญาประดิษฐ์ หุ่นยนต์ และนวัตกรรมเพื่อสุขภาพ นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางวิชาการ วัฒนธรรม และการพัฒนาทักษะระดับสากลของนักศึกษา ยังเป็นประโยชน์โดยตรงต่อการผลิตบัณฑิตที่มีวิสัยทัศน์และสามารถแข่งขันในเวทีโลกได้ในอนาคต
เขียนโดย นางสาวเขมิกา จันทร์เหลือง นักศึกษาฝึกงาน
孔敬大学续签与日本三重大学的合作协议，推动国际学术网络建设
2025年5月16日，由孔敬大学校长、医学博士Charnchai Panthongviriyakul副教授率领的代表团，前往日本三重大学（Mie University），出席两校间学术合作谅解备忘录（MOU）续签仪式。
此次续签旨在进一步扩大双方在教师、职员与学生交流方面的合作，并推动学术活动支持、联合研究以及知识与学术出版物的交流。这是孔敬大学在建设国际学术与研究合作网络方面的又一重要举措。
三重大学（Mie University）成立于1949年，是日本著名的国立大学之一。该校设有多个学院，包括人文学院、法学与经济学学院、教育学院、医学部、工学部以及生物资源学院。此外，三重大学还设有三重大学附属医院（Mie University Hospital），由大学直接管理，不仅为公众提供医疗服务，也作为医学生和护理专业学生的实习培训基地。
早在1994年，三重大学医学院与孔敬大学医学院便签署了学术交流协议（Academic Exchange Agreement），由此开启了长期持续的合作关系，涵盖学生交流、教师与职员交流、联合科研以及高层代表团的正式互访等多项合作活动。此外，孔敬大学的多个学院也与三重大学建立了合作关系，包括工程学院、人文与社会科学学院以及护理学院
三重大学代表团名单：
- Masaaki Ito教授 – 校长
- Masahiro Hirayama教授 – 医学院研究生院院长
- Mitsunaga Narushima教授 – 区域与国际关系委员会主席，医学院研究生院整形外科教授
- Yuhei Nishimura教授 – 综合药理学教授
- Shigeyuki Yoshiyama副教授 – 医学院研究生院医学教育副教授
- Hiroyuki Sakurai副教授 – 伊贺市综合医院副院
孔敬大学代表团名单：
- Charnchai Panthongviriyakul副教授 – 校长
- Chiranut Sa-ngiamsak副教授 – 校长研究助理
- Patorn Piromchai教授 – 医学院战略规划与质量发展副院长
- Nuttaset Manimmanakorn副教授 – 医学院康复医学系主任
- Pramin Artrit副教授 -工学院电子系统工程项目主任
- Thana Radpukdee副教授 -工学院自动化机器人与智能系统工程项目主任
- Chatchai Khunboa副教授 – 工学院计算机工程副教授
- Sathaporn Onlamoon先生 – 医学院国际事务官员
这次谅解备忘录的续签不仅有助于延续既有的合作关系，还为拓展合作网络至其他学院与学科领域（如工程学院）创造了新的契机。同时，也促进跨学科研究的发展，将健康科学知识与现代技术相结合，例如自动化、人工智能、机器人技术和健康创新等。此外，双方在学术知识、文化的交流以及学生国际化能力的提升方面的合作，也将直接有助于培养具有国际视野、具备全球竞争力的毕业生。
作者：Namfon Praditwong实习生