The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) proudly celebrates the successful completion of the academic internship by Miss Shih, Chia-Chieh, a third-year undergraduate student from the Department of Science Communication, College of Science at National Pingtung University. Miss Shih completed her internship program at the Division of Medical Illustration, Faculty of Medicine, MDKKU, which ran from July 23 to August 21, 2026.
Throughout the internship, Miss Shih received close guidance and mentorship from Dr. Chommanad Upachitkul, faculty member and advisor at the Division of Medical Illustration, and Dr. Kan Komanee, Head of the Division of Medical Illustration. She integrated her science communication skills with medical illustration to create a creative project titled “Children’s Electronic Picture Book”. The project aims to provide basic pharmacological education and safe medication practices for children aged 3–7, such as helping reduce fear regarding medicine and teaching safety precautions like avoiding the crushing of certain pills before consumption.
During the development of her project, Miss Shih navigated several key learning processes and challenges:
- Project Development Process: She began by meeting with faculty and peers to define goals, develop story outlines, design characters, and sketch drafts.
- Expert Consultation: She consulted with a pediatric specialist to ensure scientific accuracy and learned principles of visual communication and color design from Dr. Kan Komanee.
- Key Lessons Learned: Creating a children’s picture book taught her the importance of keeping content simple and easy for children to understand, rather than relying on an adult perspective or overly complex academic information.
During the final project presentation and program conclusion, esteemed faculty members and experts participated to review the presentation and share feedback, including Dr. Piyanat Sudee, faculty member, Dr. Kan Komanee, and distinguished partner institution guest Professor Dr. Liu Lan-Yu from the Department of Science Communication, National Pingtung University. The presence and insights of these experts greatly enriched the student’s project.
This ongoing collaboration between National Pingtung University and the Division of Medical Illustration at MDKKU not only enhances students’ skills in medical communication and visual storytelling, but also strengthens friendly relations and builds sustainable international academic networks.
MDKKU ฉลองความสำเร็จการฝึกอบรมและนำเสนอผลงานของนักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก National Pingtung University
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ฉลองความสำเร็จในโอกาสที่ Miss Shih, Chia-Chieh นักศึกษาระดับปริญญาตรี ชั้นปีที่ 3 จาก Department of Science Communication, College of Science, National Pingtung University สาธารณรัฐจีน ได้เสร็จสิ้นโปรแกรมฝึกอบรมทางวิชาการ (Academic Internship) ณ สาขาวิชาเวชนิทัศน์ คณะแพทยศาสตร์ มข. ระหว่างวันที่ 23 กรกฎาคม ถึง 21 สิงหาคม พ.ศ. 2569 นี้
ตลอดระยะเวลาของการฝึกอบรม Miss Shih ได้รับคำปรึกษาและการดูแลอย่างใกล้ชิดจาก อาจารย์ ดร.ชมนาด อุปชิตกุล อาจารย์ประจำสาขาวิชาเวชนิทัศน์ (อาจารย์ที่ปรึกษา) และ อาจารย์ ดร.แคน กอมณี หัวหน้าสาขาวิชาเวชนิทัศน์ โดยได้นำทักษะด้านการสื่อสารวิทยาศาสตร์มาบูรณาการร่วมกับการสร้างสรรค์ภาพประกอบทางการแพทย์ (Medical Illustration) เพื่อทำโครงงานสร้างสรรค์ “หนังสือนิทานอิเล็กทรอนิกส์สำหรับเด็ก” (Children’s Electronic Picture Book) มุ่งให้ความรู้พื้นฐานด้านการใช้ยาอย่างปลอดภัยสำหรับเด็กอายุ 3–7 ปี เช่น การช่วยลดความกลัวเรื่องยา และข้อควรระวังในการห้ามบดยาบางชนิดก่อนรับประทาน
ในการดำเนินโครงการดังกล่าว Miss Shih ได้ผ่านกระบวนการเรียนรู้และเผชิญความท้าทายสำคัญหลายประการ:
- กระบวนการพัฒนาผลงาน: เริ่มต้นจากการประชุมร่วมกับอาจารย์และเพื่อนร่วมงานเพื่อกำหนดเป้าหมาย พัฒนาโครงเรื่อง ออกแบบตัวละคร และวาดภาพสเกตช์
- การปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ: ได้รับคำแนะนำอันมีค่าจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านกุมารเวชศาสตร์ ในการตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลวิทยาศาสตร์ พร้อมทั้งเรียนรู้หลักการออกแบบสีและทัศนศิลป์เพื่อการสื่อสาร (Visual Communication)
- บทเรียนและข้อคิดสำคัญ: การทำหนังสือนิทานสำหรับเด็กทำให้ตระหนักว่าเนื้อหาต้องมีความเรียบง่ายและเข้าใจได้ง่ายจากมุมมองของเด็ก มากกว่าการยึดมุมมองของผู้ใหญ่หรือใส่ข้อมูลเชิงวิชาการที่ซับซ้อนเกินไป
ทั้งนี้ ในช่วงการนำเสนอผลงานโครงงานและการปิดท้ายโปรแกรม ได้รับเกียรติจากคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วมรับฟังการบรรยายและแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น ได้แก่ ดร.ปิยนัส สุดี อาจารย์ประจำหลักสูตรฯ, อาจารย์ ดร.แคน กอมณี, ตลอดจนคณาจารย์จากสถาบันพันธมิตร ได้แก่ Professor Dr. Liu Lan-Yu จาก Department of Science Communication, National Pingtung University, Taiwan ซึ่งการเข้าร่วมของผู้ทรงคุณวุฒิทุกท่านช่วยเพิ่มคุณค่าและมุมมองรอบด้านให้กับผลงานของนักศึกษาเป็นอย่างยิ่ง
ความร่วมมือระหว่าง National Pingtung University และสาขาวิชาเวชนิทัศน์ คณะแพทยศาสตร์ มข. ในครั้งนี้ จึงไม่เพียงแต่ช่วยยกระดับทักษะด้านสื่อสารการแพทย์และการเล่าเรื่องด้วยภาพให้กับนักศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์อันดีและสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติให้มีความยั่งยืนสืบไป