Khon Kaen University’s Faculty of Medicine Expands Double Degree Program with Kumamoto University to Include Microbiology

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has strengthened its academic collaboration with Kumamoto University in Japan by expanding the Double Degree Program (DDP). Originally focused on Biochemistry, the DDP has been a resounding success, providing students with in-depth research training in a key scientific discipline. Building on this success, Khon Kaen University (KKU) has broadened the program to include Microbiology, a response to increasing interest from students and researchers keen to delve into this essential field of study.

 

 

 

The recent visit to Kumamoto University was led by Assistant Professor Dr. Raksawan Dinonpho, Assistant Dean of Academic Affairs for Preclinical Graduate Studies. She was joined by Associate Professor Dr. Kulthida Wetivutacharn, Chair of the Biochemistry DDP, and Dr. Orasa Panawan, both from the Biochemistry Department. Representatives from the Microbiology Department included Associate Professor Dr. Supranee Phantanawiboon and Dr. Jakkrit Wechaiphum. During their visit, the delegation presented a newly updated graduate curriculum focused on advanced research in Microbiology and discussed opportunities for developing hands-on exchange programs. These programs aim to immerse students in real-world research environments, enhancing essential skills for international scientific research.

 

 

In addition to curriculum development, the KKU team met with several senior officials and renowned researchers from Kumamoto University. Notable attendees included Dr. Jun Otani, Executive Vice-President for University Reform, and Dr. Kazuhito Tomizawa, Executive Vice-President for Evaluation. The delegation also met with Prof. Seiji Okada, a JDP Program representative and expert in Human Retrovirus Infection; Prof. Hiroyuki Oshiumi, Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Immunology; and Prof. Wen-Jie Song, Vice Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Sensory and Cognitive Physiology. Discussions were also held with Associate Professor Satou from the Genomics and Transcriptomics field, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection, who is planning collaborations with KKU’s Microbiology Department under the DDP. Associate Professor Shinriki, Head of Medical Oncology and Translational Research, also expressed interest in future partnerships.

The DDP in Biochemistry has already produced graduates recognized internationally for their outstanding research contributions, establishing itself as a model program. Extending the program to Microbiology will offer students valuable opportunities to acquire advanced research skills, preparing them for impactful careers in a global arena.

This partnership’s expansion highlights the commitment of both universities to provide students with access to resources and research standards of an international caliber. Moreover, the DDP network includes collaboration with other Thai institutions, such as Mahidol University, Chiang Mai University, and Prince of Songkla University, creating a strong regional alliance aimed at elevating research expertise in Southeast Asia.

The expanded DDP between KKU’s Faculty of Medicine and Kumamoto University signifies a crucial step toward equipping students and researchers with the skills needed for the future of science and medicine. This program is expected to play a vital role in fostering scientific and medical advancement, offering students in Thailand and Japan a pathway to gain hands-on experience in globally relevant fields and positioning them as key contributors to future innovations in science.

 

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขยายโครงการ Double Degree Program ร่วมกับมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ขยายหลักสูตรจากสาขาชีวเคมีสู่สาขาจุลชีววิทยา

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ได้เสริมความร่วมมือทางวิชาการกับมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น โดยการขยายหลักสูตร Double Degree Program (DDP) ซึ่งเป็นหลักสูตรที่เน้นการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาในการทำวิจัยเชิงลึกในสาขาวิชาที่สำคัญ โดยที่ผ่านมาโครงการนี้ประสบความสำเร็จในสาขาชีวเคมี และจากความสำเร็จดังกล่าว มข. ได้ขยายหลักสูตร DDP ให้ครอบคลุมถึงสาขาจุลชีววิทยา เพื่อตอบสนองความต้องการของนักศึกษาและนักวิจัยในปัจจุบันที่มีความสนใจในสาขานี้อย่างแพร่หลาย

การเดินทางเยือนมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะครั้งนี้ นำโดย ผศ.ดร.สพ.ญ. รักษวรรณ ดีโนนโพธิ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิชาการด้านบัณฑิตศึกษาปรีคลินิก รศ.ดร.พญ.กุลธิดา เวทีวุฒาจารย์ ประธานหลักสูตร DDP สาขาชีวเคมี และ อ.ดร.อรสา พนาวัน จากสาขาวิชาชีวเคมี ผศ.ดร.สุปราณี พันธุ์ธนวิบูลย์ และ อ.ดร.จักรกฤษ เหวชัยภูมิ จากสาขาวิชาจุลชีววิทยา คณะผู้แทนจาก มข. ได้นำเสนอหลักสูตรบัณฑิตศึกษาใหม่ที่เน้นการวิจัยเชิงลึกในสาขาจุลชีววิทยา พร้อมทั้งหารือแนวทางในการพัฒนาโครงการแลกเปลี่ยนเชิงปฏิบัติการ เพื่อให้นักศึกษาได้ทำงานร่วมกับนักวิจัยในสภาพแวดล้อมจริง เพื่อเสริมสร้างทักษะและประสบการณ์ที่จำเป็นในการก้าวสู่การทำวิจัยระดับโลก

ในโอกาสนี้ คณะผู้แทน มข. ได้พบปะและหารือกับคณะผู้บริหารและนักวิจัยชั้นนำจากมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ซึ่งรวมถึง Dr. Jun Otani รองอธิการบดีบริหารฝ่ายปฏิรูปมหาวิทยาลัย, Dr. Kazuhito Tomizawa รองอธิการบดีฝ่ายการประเมินผล, Prof. Seiji Okada ผู้แทนจาก JDP Program และผู้เชี่ยวชาญด้านการติดเชื้อไวรัสมนุษย์, Prof. Hiroyuki Oshiumi ประธานคณะกรรมการการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สาขาภูมิคุ้มกันวิทยา และ Prof. Wen-Jie Song รองประธานคณะกรรมการการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา สาขาการรับรู้และการรู้สึก Assoc. Prof. Satou จากสาขาวิชา Genomics and Transcriptomics, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection ซึ่งมีแผนจะร่วมมือกับสาขาจุลชีววิทยาของ มข. ในโครงการ DDP และ Assoc. Prof. Shinriki หัวหน้า Medical Oncology and Transalational Reserach ซึ่งบุคคลเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยขอนแก่นและมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ เพื่อผลักดันให้นักศึกษาได้เข้าถึงทรัพยากรการเรียนการสอนและวิจัยที่มีมาตรฐานระดับสากล

โครงการ DDP สาขาชีวเคมีของ มข. และมหาวิทยาลัยคุมาโมโตะ ถือเป็นโครงการต้นแบบที่มีนักศึกษาสำเร็จการศึกษาและมีผลงานวิจัยที่โดดเด่นในระดับสากล ขยายหลักสูตรสู่สาขาจุลชีววิทยาถือเป็นการเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้เรียนรู้ทักษะที่สำคัญในการศึกษาเชิงลึกในสาขาวิชานี้ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการก้าวสู่การวิจัยและการทำงานในเวทีระดับนานาชาติ

การขยายหลักสูตร DDP นี้เป็นการพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของนักศึกษาที่มีความสนใจในสาขาวิทยาศาสตร์การแพทย์และวิทยาศาสตร์ชีวภาพ คาดว่าโครงการจะช่วยส่งเสริมให้นักศึกษาและนักวิจัยมีความพร้อมในการทำวิจัยและมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และการแพทย์ในอนาคต

 

Strengthening Global Medical Research and Innovation: The Visit of Khon Kaen University’s Faculty of Medicine to Heidelberg University

 

Heidelberg, Germany – November 8, 2024 – In a significant step toward advancing global health solutions, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University visited Heidelberg University to collaborate on groundbreaking research projects aimed at addressing global health challenges, particularly in Southeast Asia.

Led by Assoc. Prof. Dr. Chanchai Pantongviriyakul, the President of Khon Kaen University, and Ambassador Surapon Petch-vra, the delegation included key executives and researchers from Khon Kaen University, such as Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, Prof. Dr. Pope Kosalaraksa, Director of the Clinical Research Management Unit, and Assoc. Prof. Dr. Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation. The visit aimed to foster collaboration in medical research and innovations to tackle pressing health issues on a global scale.

 

 

Dr. Christine Neumann, an executive from Heidelberg University, welcomed the delegation and presented key research initiatives, including the PANDA (Preventing Pandemic Risk by Improving Pandemic Literacy Among Communities at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia) and PANDASIA (Pandemic Literacy and Viral Zoonotic Spillover Risk at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia to Improve Pandemic Preparedness) projects. Both initiatives focus on preparing Southeast Asia for future pandemics, emphasizing the region’s ongoing challenges with infectious diseases.

The PANDA project aims to enhance community knowledge in pandemic prevention, particularly in Southeast Asia, while the PANDASIA project focuses on improving medical preparedness for zoonotic diseases and mitigating the impact of environmental contaminants, such as plastics and heavy metals, which pose a serious health risk, especially to children.

During the visit, Professor Joachim Rocklöv, an expert in climate change and health, provided valuable insights into the health impacts of pollution and global warming, particularly for children living in high-risk areas.

In addition to the research discussions, the Khon Kaen University delegation presented their own significant research findings. Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate shared research on Brugada Syndrome, a heart condition prevalent in Asia, focusing on its causes and potential treatments to reduce mortality rates in Thailand. Prof. Dr. Pope Kosalaraksa presented work on the development of a vaccine to combat dengue fever, a major health issue in Thailand, while Assoc. Prof. Dr. Sirirat Anutrakulchai shared findings on the health impacts of PM2.5 particulate matter and its connection to chronic kidney disease in Thailand.

The delegation also met with Prof. Dr. Till Bärnighausen, Director of the Heidelberg Institute of Global Health, to discuss collaboration opportunities in health economics research, which will support global health policy development.

As part of their visit, the Khon Kaen University team toured the Heidelberg University Hospital, Germany’s largest pediatric hospital, and gained insights into advanced genetic and congenital heart disease treatments, including the use of gene therapy for spinal muscular atrophy.

This visit highlights Khon Kaen University’s commitment to strengthening international partnerships and advancing medical research to tackle global health challenges, laying the foundation for sustainable, innovative solutions in the years to come.

 

 

 

การเยือนมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เสริมสร้างความร่วมมือด้านการวิจัยและนวัตกรรมการแพทย์ระดับโลก

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2567 รศ.ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมด้วยท่านทูตสุรพล เพชรวรา ได้นำคณะผู้บริหารและนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น เข้าร่วมโครงการวิจัยร่วมกับมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ประเทศเยอรมนี โดยความร่วมมือนี้จัดขึ้นเพื่อผลักดันนวัตกรรมทางการแพทย์ ตอบโจทย์ปัญหาสุขภาพระดับโลก โดยคณะผู้แทนของมหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์ นพ.ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมด้วยคณะผู้บริหารและนักวิจัย อันได้แก่ รองศาสตราจารย์ ดร. พญ.ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม, ศาสตราจารย์ นพ.ภพ โกศลารักษ์ ผู้อำนวยการสถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก, รองศาสตราจารย์ ดร. นพ.ดริส ธีระกุลพิศุทธิ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร, ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นพ.นรงฤทธิ์ เกษมทรัพย์ ผู้อำนวยการศูนย์บริการทางการแพทย์ชั้นเลิศ และผู้ช่วยศาสตราจารย์ นพ.อธิบดี มีสิงห์ รองผู้อำนวยการฝ่ายคุณภาพและบริหารความเสี่ยง โรงพยาบาลศรีนครินทร์

การเยือนครั้งนี้ได้รับการต้อนรับจาก Dr. Christine Neumann ผู้บริหารจากมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก โดย Dr. Neumann ได้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับโครงการสำคัญที่มหาวิทยาลัยกำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งรวมถึง โครงการ PANDA (Preventing pandemic risk by improving pandemic literacy among communities at the frontline of disease emergence in Southeast Asia) และ โครงการ PANDASIA (Pandemic Literacy and Viral Zoonotic Spillover Risk at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia to Improve Pandemic Preparedness) ซึ่งทั้งสองโครงการนี้มุ่งเน้นการเตรียมความพร้อมในการป้องกันโรคระบาด โดยเฉพาะในภูมิภาคเอเชีย ซึ่งประสบกับความท้าทายจากโรคระบาดอย่างต่อเนื่องในระดับโลก

โครงการ PANDA มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความรู้ด้านการป้องกันโรคระบาดในชุมชนที่อยู่ในแนวหน้าของการเกิดโรคระบาด และมุ่งเน้นการพัฒนาความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับการป้องกันโรคในภูมิภาคเอเชีย ขณะที่ PANDASIA เน้นการเตรียมความพร้อมด้านการแพทย์ในการรับมือกับการระบาดจากสัตว์สู่คน และการเตรียมการเพื่อลดผลกระทบจากการปนเปื้อนของพลาสติกและสารพิษในสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบต่อสุขภาพของเด็กในพื้นที่เสี่ยง

การประชุมครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก Professor Joachim Rocklöv ผู้เชี่ยวชาญด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและสุขภาพ มาให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลกระทบจากมลภาวะและภาวะโลกร้อนที่มีต่อสุขภาพมนุษย์ โดยเฉพาะในกลุ่มเด็กที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงสูง

ในส่วนของการแลกเปลี่ยนผลงานวิจัย คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นได้มีโอกาสนำเสนอผลงานสำคัญ โดย รองศาสตราจารย์ นพ.ภัทรพงษ์ มกรเวส ได้นำเสนอการวิจัยเกี่ยวกับ Brugada Syndrome ซึ่งเป็นโรคหัวใจที่พบได้มากในประชากรเอเชีย โดยมุ่งเน้นการศึกษาสาเหตุและการรักษาโรคดังกล่าวเพื่อช่วยลดอัตราการเสียชีวิตในประเทศไทย นอกจากนี้ยังได้มีการอธิบายถึงผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิที่สูงขึ้นต่ออัตราการเกิดโรคนี้

ศาสตราจารย์ นพ.ภพ โกศลารักษ์ ได้นำเสนอผลงานวิจัยเกี่ยวกับการพัฒนาวัคซีนป้องกันโรคไข้เลือดออกในประเทศไทย ซึ่งเป็นปัญหาสุขภาพสำคัญที่ยังคงท้าทายในประเทศที่มีการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่อง ขณะที่ รองศาสตราจารย์ ดร. พญ.ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย ได้นำเสนอผลการศึกษาผลกระทบของฝุ่นละออง PM2.5 ที่มีต่อการเกิดโรคไตเรื้อรัง โดยเน้นถึงผลกระทบจากมลภาวะทางอากาศและโลหะหนักในสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลต่อสุขภาพของคนไทย

คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นยังได้พบกับ Prof. Dr. Till Bärnighausen ผู้อำนวยการ Heidelberg Institute of Global Health เพื่อหารือเกี่ยวกับการร่วมมือด้านเศรษฐศาสตร์สาธารณสุขและการฝึกอบรมด้าน health economics ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาแนวทางวิจัยด้านสุขภาพระดับสากล

นอกจากนี้ คณะผู้แทนได้เยี่ยมชม Heidelberg University Hospital ซึ่งเป็นโรงพยาบาลเด็กขนาดใหญ่ที่สุดในเยอรมนี และได้ศึกษาดูงานด้านการรักษาโรคทางพันธุกรรมและโรคหัวใจพิการแต่กำเนิดที่ได้รับการบำบัดด้วยวิธีการทันสมัย เช่น gene therapy ในการรักษาผู้ป่วยโรค spinal muscular atrophy

การเยือนครั้งนี้สะท้อนถึงความตั้งใจของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการพัฒนาความร่วมมือกับสถาบันการศึกษาระดับโลก และเป็นก้าวสำคัญในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับสากลเพื่อพัฒนาแนวทางการแก้ไขปัญหาสุขภาพให้ยั่งยืนในอนาคต

 

Keio University Opens Doors for Khon Kaen University Faculty of Medicine Students and Staff for Exchange Program

 

On November 12, 2024, Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communications, and Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communications, visited Keio University School of Medicine in Tokyo, Japan. The visit was warmly welcomed by esteemed faculty from Keio University, including Professor Hiroshi Tanaka, Dean of the School of Medicine, and Dr. Yukiko Sato, Head of the International Office. This meeting marked an important step in furthering academic cooperation and exchange between the two institutions.

Keio University has expressed a strong commitment to fostering international exchange and has officially opened its doors to students and medical personnel from Khon Kaen University for participation in the exchange program. This initiative aims to encourage mutual learning and the sharing of medical expertise, as well as to support the development of healthcare professionals in a global context. By providing Khon Kaen University students and staff with opportunities to experience Japanese healthcare practices, Keio University seeks to cultivate a robust partnership that will contribute to advancing medical education and training in both countries.

 

 

As part of their visit, the delegation from Khon Kaen University was given an in-depth tour of the Department of Pharmacy at Keio University Hospital, led by Professor Rika Nakamura, Head of Pharmacy Services. This experience provided valuable insights into Japan’s advanced healthcare systems, specifically in pharmacy practices, and offered an opportunity for exchanging ideas and methodologies. This interaction allows Khon Kaen University to integrate new approaches and insights into its own programs, enhancing the quality of education and patient care.

Both institutions have expressed enthusiasm for deepening their collaboration through student and staff exchanges. By establishing strong ties, they aim to create a bridge for knowledge transfer, cultural exchange, and professional development, benefiting both Thai and Japanese healthcare systems.

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University views this partnership as a significant opportunity to enrich its academic programs and broaden the global perspective of its students and faculty. Through this exchange program, participants will gain invaluable experiences, skills, and understanding in an international healthcare setting, furthering the Faculty’s mission to prepare its community for excellence in a connected world.

 

 

 

มหาวิทยาลัยเคโอะเปิดโครงการแลกเปลี่ยนรับนักศึกษาและบุคลากรจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2567 รองศาสตราจารย์ ดร.ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร และ รองศาสตราจารย์ ดร.วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร ได้เดินทางเยือนมหาวิทยาลัยเคโอะ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น การเยือนครั้งนี้ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก ศาสตราจารย์ ฮิโรชิ ทานากะ คณบดีคณะแพทยศาสตร์ และ ดร. ยูกิโกะ ซาโต หัวหน้าสำนักงานวิเทศสัมพันธ์ ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของทั้งสองสถาบันในการพัฒนาความร่วมมือทางการศึกษาและวิชาชีพด้านการแพทย์

มหาวิทยาลัยเคโอะได้ยืนยันถึงความตั้งใจในการรับนักศึกษาและบุคลากรจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ร่วมกันและการแลกเปลี่ยนความรู้ในวงการแพทย์ ซึ่งจะเป็นการพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ การเปิดโอกาสให้บุคลากรและนักศึกษาจากขอนแก่นได้สัมผัสกับระบบการดูแลสุขภาพของญี่ปุ่นจะช่วยเสริมสร้างความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองสถาบัน

นอกจากนี้ คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นยังได้เยี่ยมชมแผนกเภสัชกรรมของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเคโอะ โดยมีศาสตราจารย์ ริกะ นากามูระ หัวหน้าแผนกเภสัชกรรมเป็นผู้นำชม ซึ่งทำให้ได้เห็นถึงแนวทางการปฏิบัติด้านเภสัชกรรมที่ทันสมัยของญี่ปุ่น และเป็นโอกาสแลกเปลี่ยนความรู้และแนวคิดที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในประเทศไทย เพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษาและการดูแลผู้ป่วย

ทั้งสองสถาบันต่างแสดงความตั้งใจที่จะพัฒนาความร่วมมือในเชิงลึกผ่านการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากร เพื่อสร้างความรู้ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม และการพัฒนาวิชาชีพ ซึ่งจะส่งผลดีต่อระบบการแพทย์ของทั้งประเทศไทยและญี่ปุ่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นมองว่าความร่วมมือครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญในการยกระดับคุณภาพการศึกษาและขยายมุมมองระดับโลกให้กับนักศึกษาและคณาจารย์ ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนนี้ ผู้เข้าร่วมจะได้รับประสบการณ์และทักษะที่มีคุณค่าในสภาพแวดล้อมทางการแพทย์นานาชาติ ซึ่งจะช่วยส่งเสริมให้พวกเขาพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน

 

Khon Kaen University Welcomes Global Researchers and Scholars for the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hosted the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand from November 13-15, 2024, at the Avani Khon Kaen Hotel & Convention Centre. Organized in collaboration with the Physiological Society of Thailand, the conference focused on “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends,” drawing interest from international researchers and scholars worldwide.

Prof. Dr. Poungrat Pakdeechote, Head of the Department of Physiology, led a delegation of esteemed international experts, including Prof. Silvia M. Arribas from Universidad Autonoma de Madrid, a specialist in cardiometabolic diseases influenced by fetal programming, and Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas, renowned for her research in valorizing agricultural by-products into functional food ingredients. They met with the executive team at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and were warmly welcomed by Asst. Prof. Supawan Laohasiriwong, MD, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, along with Assoc. Prof. Parichat Prachaney, PhD, Assistant Dean for Strategic Planning and Quality Development. The discussions centered on fostering international collaborations, with a focus on medical student exchanges, graduate research opportunities, and advancing knowledge in physiology.

 

 

Prof. Arribas and Prof. Martin Cabrejas also delivered keynote speeches, highlighting the role of functional foods and health innovations in addressing future health challenges. This conference provided a significant platform for researchers and medical students to exchange knowledge and strengthen global partnerships in physiology and health innovation, paving the way for sustainable health advancements.

 

 

 

 

มหาวิทยาลัยขอนแก่นต้อนรับนักวิจัยและนักวิชาการจากทั่วโลกในการประชุมวิชาการสรีรวิทยาแห่งประเทศไทยครั้งที่ 51

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดการประชุมวิชาการสรีรวิทยาแห่งประเทศไทยครั้งที่ 51 ระหว่างวันที่ 13-15 พฤศจิกายน 2567 ที่โรงแรมอวานี ขอนแก่น โฮเทล แอนด์ คอนเวนชัน เซ็นเตอร์ โดยความร่วมมือกับสมาคมสรีรวิทยาแห่งประเทศไทย ภายใต้หัวข้อ “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends” ซึ่งได้รับความสนใจจากนักวิจัยและนักวิชาการจากทั่วโลก

ศาสตราจารย์ ดร.พวงรัตน์ ภักดีโชติ คณะแพทยศาสตร์ หัวหน้าสาขาวิชาสรีรวิทยา ได้นำทีมผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศ ได้แก่ Prof. Silvia M. Arribas จาก Universidad Autonoma de Madrid ซึ่งเชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจและหลอดเลือดที่เกิดจากการเขียนรหัสตั้งแต่ระยะทารกในครรภ์ และ Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas ซึ่งมีชื่อเสียงในงานวิจัยด้านการพัฒนาอาหารจากผลพลอยได้ทางการเกษตร เข้าพบผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้รับการต้อนรับจาก  ผู้ช่วยศาสตราจารย์แพทย์หญิงสุภวรรณ เลาหศิริวงศ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร และ รองศาสตราจารย์ดร.ปาริฉัตร ประจะเนย์  ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวางแผนเชิงกลยุทธ์และพัฒนาคุณภาพ การประชุมดังกล่าวมีการพูดคุยเกี่ยวกับโอกาสในการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์และนักศึกษาบัณฑิตศึกษา รวมถึงความร่วมมือในการวิจัย เพื่อพัฒนาองค์ความรู้ด้านสรีรวิทยาให้ก้าวไกลยิ่งขึ้น

ในการประชุมครั้งนี้ Prof. Arribas และ Prof. Martin Cabrejas ยังเป็นวิทยากรพิเศษ โดยเน้นหัวข้อเรื่องอาหารฟังก์ชันและนวัตกรรมด้านสุขภาพซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในอนาคต งานนี้ถือเป็นโอกาสสำคัญที่นักวิจัยและนักศึกษาแพทย์จะได้ร่วมแบ่งปันองค์ความรู้ และเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศในการพัฒนานวัตกรรมด้านสุขภาพอย่างยั่งยืน

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine Visits Japan to Sign MOU, Strengthening Medical and Research Collaboration

 

On November 11, 2024, a delegation from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Assoc. Prof. Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Assoc. Prof. Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, visited the Institute of Science Tokyo Hospital to participate in a landmark Memorandum of Understanding (MOU) signing ceremony. This agreement marks a pivotal step in Khon Kaen University’s efforts to enhance international medical research and development collaborations. The MOU is set to become a cornerstone in supporting advancements in critical care and specialized surgery, providing a strong foundation for future innovations in patient care.

 

 

The signing ceremony took place at the Institute of Science Tokyo, led by Prof. Koji Morishita, President of the Trauma and Acute Critical Care Center, and Dr. Hikaru Odera, Specially Appointed Assistant Professor and liaison for the negotiations. The MOU brings together three leading institutions: the Faculty of Medicine at Khon Kaen University, BNH Medical Centre in Bangkok, and the Trauma and Acute Critical Care Medical Center at the Institute of Science Tokyo. This partnership aims to foster medical research and knowledge exchange, particularly in enhancing acute and trauma care.

The significance of this MOU extends beyond opening avenues for new research initiatives; it lays a solid foundation for strengthening ties between Thailand and Japan in the medical field. The Khon Kaen delegation also engaged in discussions with prominent Japanese medical experts, including Dr. Mitsuaki Kojima, Assistant Prof. Wataru Takayama, Assistant Prof. Fuminori Yamaji, and Dr. Keisuke Suzuki. The discussions highlighted potential collaborative research projects focused on medical innovation and technology.

 

 

Furthermore, the Khon Kaen University delegation had the opportunity to tour various departments at the Institute of Science Tokyo, such as the emergency surgery department, hybrid emergency room system, and ICU ward. These areas showcase cutting-edge technology and innovation in emergency care management. Experts at the Institute provided detailed explanations of their operations, offering valuable insights into advanced emergency response systems. This experience serves as an inspiration for implementing similar practices in Thailand, aimed at improving patient outcomes and operational efficiency.

This visit not only strengthens the bond between Thai and Japanese medical institutions but also opens new doors for knowledge-sharing and collaborative efforts in the field of healthcare. Both institutions emphasized the importance of mutual learning and experience-sharing, which will contribute to the continued elevation of educational and research standards, ultimately benefiting patient care and healthcare innovation in both nations.

 

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เยือนญี่ปุ่น ลงนามข้อตกลง MOU กระชับความร่วมมือทางการแพทย์และการวิจัย

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2567 คณะผู้แทนจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย รองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร และ รองศาสตราจารย์ วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร ได้เดินทางเยือนสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์แห่งโตเกียว (Institute of Science Tokyo Hospital) เพื่อเข้าร่วมพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) กับสถาบันการแพทย์ชั้นนำของญี่ปุ่น การลงนามครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในความพยายามของมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่จะยกระดับการวิจัยและพัฒนาทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ โดยข้อตกลง MOU นี้จะเป็นรากฐานสำคัญในการสนับสนุนการพัฒนาการดูแลผู้ป่วยหนักและการผ่าตัดเฉพาะทางในอนาคต

พิธีลงนามจัดขึ้นที่สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์โตเกียว โดยมี Professor Koji Morishita ประธานศูนย์การดูแลผู้ป่วยหนักและการผ่าตัดเฉพาะทาง และ ดร.ฮิคารุ โอเดระ ผู้ช่วยศาสตราจารย์พิเศษ ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานการเจรจาในครั้งนี้ ข้อตกลงความร่วมมือนี้ได้เชื่อมโยงสถาบันการแพทย์ชั้นนำทั้งสามแห่ง ได้แก่ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โรงพยาบาล BNH ในกรุงเทพฯ และศูนย์การดูแลผู้ป่วยหนักและการผ่าตัดเฉพาะทางของสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์โตเกียว เพื่อสนับสนุนการวิจัยทางการแพทย์และการแลกเปลี่ยนความรู้ในการดูแลผู้ป่วยอย่างมีประสิทธิภาพ

การลงนาม MOU นี้ไม่เพียงแต่เป็นการเปิดประตูให้กับโครงการวิจัยใหม่ ๆ ที่จะช่วยพัฒนาทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วยในอนาคต แต่ยังเป็นการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาความร่วมมือระหว่างสองประเทศ คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นยังได้พบกับทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์จากญี่ปุ่น อาทิ Dr. Mitsuaki Kojima, Assistant Prof. Wataru Takayama, Assistant Prof. Fuminori Yamaji และ Dr. Keisuke Suzuki โดยมีการพูดคุยและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการร่วมงานวิจัยเพื่อพัฒนานวัตกรรมและเทคโนโลยีทางการแพทย์

นอกจากนี้ คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นยังได้มีโอกาสเยี่ยมชมแผนกต่าง ๆ ภายในสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์โตเกียว อาทิ แผนกศัลยกรรมดูแลฉุกเฉิน ระบบห้องฉุกเฉินไฮบริด และหอผู้ป่วย ICU ซึ่งเป็นแหล่งรวมของนวัตกรรมและเทคโนโลยีที่ทันสมัยในการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญในสถาบันได้อธิบายถึงวิธีการทำงานและการจัดการอย่างละเอียด ทั้งนี้เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจในการบริหารจัดการสถานการณ์ฉุกเฉิน และเพื่อเป็นการนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับกลับมาใช้ในประเทศไทย

 

Japanese Physical Therapist Concludes Study Visit at KKU with Appreciation and Insights

 

November 8, 2024 — Today marks the final day of Mr. Hiromu Kiba‘s study visit at Khon Kaen University (KKU), where he has been immersed in a three-day exchange program at the Faculty of Medicine’s Department of Orthopedics. A physical therapist from Hakuyukai Medical Corporation Kanazawa West Hospital and a graduate student from Kanazawa University, Japan, Mr. Kiba engaged in learning from KKU’s sports medicine experts, gaining new insights into rehabilitation practices for patients recovering from ACL injuries.

On the first day, Mr. Kiba joined the sports medicine unit and interviewed Dr. Michael Kingsley Ackland, a specialist in orthopedic sports medicine, along with other experts. He also attended a conference focused on treating displaced intra-articular calcaneal fractures (DIACFs) and cartilage transplants. The second day featured a tour of the Cellular Therapy Center, where Mr. Kiba observed Platelet-Rich Plasma (PRP) therapy used to reduce inflammation and alleviate pain, followed by an academic activity on Achilles tendon rupture with resident doctors.

Reflecting on his time at KKU, Mr. Kiba expressed that the experience has been invaluable, praising the warm hospitality and support from the staff and faculty. He shared his gratitude for the opportunity to learn and grow through this unique exchange, highlighting KKU’s commitment to fostering international collaboration in medical sciences.

 

 

 

นักกายภาพบำบัดญี่ปุ่นเผยประสบการณ์ที่ มข. พร้อมขอบคุณในความประทับใจ

วันที่ 8 พฤศจิกายน 2567 — วันนี้ถือเป็นวันสุดท้ายของการศึกษาดูงานของ Mr. Hiromu Kiba นักกายภาพบำบัดจาก Hakuyukai Medical Corporation Kanazawa West Hospital และนักศึกษาบัณฑิตศึกษาจากมหาวิทยาลัยคานาซาวะ ประเทศญี่ปุ่น ที่เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนความรู้ที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในสาขาออร์โธปิดิกส์ ตลอดระยะเวลา 3 วัน เขาได้เรียนรู้จากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬา พร้อมได้รับความรู้ใหม่ๆ ในการดูแลและฟื้นฟูผู้ป่วยจากการบาดเจ็บ ACL

Mr. Kiba ได้ร่วมกิจกรรมกับทีมเวชศาสตร์การกีฬาของมหาวิทยาลัย และพูดคุยแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับ Dr. Michael Kingsley Ackland และทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์การกีฬา นอกจากนี้ยังได้ร่วมประชุมเกี่ยวกับแนวทางการรักษากระดูกส้นเท้าแตก (DIACFs) และการปลูกถ่ายกระดูกอ่อน (cartilage transplants) ในวันที่สอง Mr. Kiba ได้เยี่ยมชมศูนย์บำบัดด้วยเซลล์ ซึ่งใช้วิธีการรักษาด้วย PRP (Platelet Rich Plasma) ในการลดการอักเสบและบรรเทาอาการเจ็บปวด ก่อนจะร่วมกิจกรรมวิชาการกับแพทย์ประจำบ้านในหัวข้อเกี่ยวกับการรักษาเอ็นร้อยหวายขาด

หลังจาก 1 สัปดาห์ที่ได้ศึกษาดูงาน Mr. Kiba ได้กล่าวถึงประสบการณ์นี้ว่าเป็นการเรียนรู้ที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง ทั้งยังรู้สึกประทับใจในความเอาใจใส่ของเจ้าหน้าที่และคณาจารย์ของมหาวิทยาลัยขอนแก่นที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นและเป็นมิตร พร้อมทั้งกล่าวขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มอบโอกาสและประสบการณ์อันล้ำค่านี้ให้

 

ASEAN Head & Neck Dissection Course: Advanced Surgical Training in Thailand

 

Khon Kaen, Thailand – The 4th ASEAN Head & Neck Dissection Course, hosted by the Department of Otorhinolaryngology at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine and the ASEAN Head & Neck Network, is currently underway in Thailand from November 6-8, 2024. This high-profile workshop serves as a critical training ground for head and neck surgeons across Southeast Asia, focusing on advanced dissection techniques with hands-on practice using fresh frozen cadavers.

International experts, including Prof. Sheng-po Hao from Taiwan, Assoc. Prof. Marlinda Adham from Indonesia, Dr. Alexander van Bemmel from the Netherlands, and Dr. Baris Karakullukcu from Turkey, are leading the workshop, covering complex surgical procedures such as Thyroidectomy, Laryngectomy, Parotidectomy, Neck Dissection, and Maxillectomy. Participants are also trained in Local & Regional Flaps Reconstruction techniques, essential for reconstructive surgery in head and neck cancer patients.

 

 

 

The course features specialized demonstrations, including Conservation Laryngectomy and Transoral Laser Microsurgery (TLM), allowing participants to observe and learn techniques that prioritize tissue preservation and surgical precision. An additional hands-on workshop on Ultrasonography of the Thyroid and Cervical Lymph Nodes equips participants with diagnostic skills crucial for accurate patient assessment and treatment planning.

In the final sessions, faculty members engage participants in case presentations and panel discussions, focusing on non-technical skills such as communication and decision-making, which are essential in head and neck surgery. This comprehensive works

hop not only builds technical expertise but also fosters a collaborative network of head and neck surgeons across the ASEAN region, promoting high standards of surgical care and professional development.

 

 

 

 

การประชุมเชิงปฏิบัติการ ASEAN Head & Neck Dissection Course ครั้งที่ 4 ที่ประเทศไทย

ขอนแก่น, ประเทศไทย – การประชุม ASEAN Head & Neck Dissection Course ครั้งที่ 4 จัดขึ้นโดยสาขาวิชาโสต ศอ นาสิกวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และเครือข่าย ASEAN Head & Neck Network ระหว่างวันที่ 6-8 พฤศจิกายน 2567 งานนี้ถือเป็นเวทีสำคัญสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ด้านศัลยกรรมศีรษะและคอจากทั่วภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในการฝึกทักษะขั้นสูงและแลกเปลี่ยนความรู้ในเชิงปฏิบัติ

การประชุมครั้งนี้นำโดยวิทยากรผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติ ได้แก่ Prof. Sheng-po Hao จากไต้หวัน, Assoc. Prof. Marlinda Adham จากอินโดนีเซีย, Dr. Alexander van Bemmel จากเนเธอร์แลนด์ และ Dr. Baris Karakullukcu จากตุรกี วิทยากรเหล่านี้ได้บรรยายและสาธิตเกี่ยวกับเทคนิคการผ่าตัดขั้นสูงหลายประเภท อาทิ การผ่าตัดต่อมไทรอยด์ (Thyroidectomy), การผ่าตัดกล่องเสียง (Laryngectomy), การผ่าตัดต่อมน้ำลาย (Parotidectomy), การผ่าตัดเนื้องอกบริเวณลำคอ (Neck Dissection) และการผ่าตัดกระดูกใบหน้า (Maxillectomy) รวมถึงการสร้างแผ่นเนื้อเยื่อสำหรับซ่อมแซม (Local & Regional Flaps Reconstruction) ซึ่งเป็นเทคนิคที่สำคัญในการรักษาผู้ป่วยที่มีปัญหามะเร็งศีรษะและคอ

นอกจากการฝึกปฏิบัติ ผู้เข้าร่วมยังได้รับโอกาสเข้าร่วมการสาธิตขั้นสูง เช่น การผ่าตัดกล่องเสียงแบบอนุรักษ์ (Conservation Laryngectomy) และ การผ่าตัดด้วยเลเซอร์ผ่านกล้อง (Transoral Laser Microsurgery, TLM) การสาธิตเหล่านี้มุ่งเน้นให้ผู้เข้าร่วมสามารถนำทักษะไปใช้จริงในผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย โดยการประชุมนี้ยังรวมถึงการทำอัลตราซาวด์บริเวณลำคอและต่อมน้ำเหลือง (Thyroid and Cervical Lymph Nodes Ultrasonography) เพื่อการตรวจวินิจฉัยที่แม่นยำ

ในช่วงสุดท้าย วิทยากรได้จัดการประชุมเชิงอภิปรายแลกเปลี่ยนประสบการณ์และนำเสนอกรณีศึกษา โดยเน้น การสื่อสารและการตัดสินใจที่สำคัญในการผ่าตัดศีรษะและคอ ทำให้การประชุมนี้มีความหลากหลายและครอบคลุมทุกด้านของการศัลยกรรมเฉพาะทางด้านศีรษะและคอ

Faculty of Medicine, Khon Kaen University Welcomes Dr. Michael K. Ackland for Discussions on Medical Collaboration

 

On November 5, 2024, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University welcomed Dr. Michael K. Ackland, an overseas visiting professor with the Department of Orthopaedics. Dr. Ackland, a renowned orthopedic surgeon specializing in sports medicine from New England Baptist Hospital, USA, visited the university to discuss establishing a new Memorandum of Understanding (MoU) aimed at facilitating exchanges of researchers, faculty, students, and other potential medical partnerships.

 

 

Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, along with faculty members from the Department of Orthopaedics, warmly received Dr. Ackland on behalf of the university’s administration.

The discussions underscore the Faculty of Medicine at Khon Kaen University’s commitment to advancing global medical knowledge and strengthening its network in orthopaedics. By fostering international partnerships, the university aims to enhance academic and professional growth for its staff and students, paving the way for innovative medical practices and a shared exchange of expertise.