Author: admin

On 19 November 2025, four physicians from the Department of Emergency and Critical Care Medicine, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan, visited Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, for a clinical observation program. The group received a warm welcome from Asst. Prof. Phati Angkasith, MD.

The four visiting physicians were:

1. Dr. Yuki Mochida
2. Dr. Yusuke Shimizu
3. Dr. Takeru Osakabe
4. Dr. Akinori Kariya

The observation program took place from 19–20 November 2025 at the Trauma Surgery Unit, Department of Surgery, Faculty of Medicine, Khon Kaen University. The purpose of the visit was to explore Thailand’s Trauma and Critical Care System, gain insights into the management of critically ill and severely injured patients, and exchange clinical knowledge and perspectives in emergency medicine and critical care.

This visit is part of the proactive academic collaboration between Kyorin University School of Medicine and the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, aiming to strengthen medical education, enhance clinical competencies, and foster professional exchange between the two institutions.

The observation program played a vital role in promoting cross-cultural learning and advancing medical collaboration between Thailand and Japan. The experience gained will contribute to improved trauma and critical care practices and further academic partnership in the future.

Reported by Natcha Upatea Internship Student

แพทย์จาก Kyorin University ประเทศญี่ปุ่น ศึกษาดูงานและเพิ่มพูนประสบการณ์ทางการแพทย์ที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ มข.

วันที่ 19 พฤศจิกายน 2568 แพทย์จาก Department of Emergency and Critical Care Medicine, Kyorin University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น จำนวน 4 คน เดินทางเข้าศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก ผศ. นพ. ผาติ อังคสิทธิ์

แพทย์ทั้ง 4 คน ประกอบด้วย

1. Dr. Yuki Mochida
2. Dr. Yusuke Shimizu
3. Dr. Takeru Osakabe
4. Dr. Akinori Kariya

การศึกษาดูงานครั้งนี้นับเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือเชิงรุกระหว่าง Kyorin University School of Medicine และคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งมุ่งเสริมสร้างความเข้มแข็งด้านวิชาการ เพิ่มพูนทักษะทางการแพทย์ และพัฒนาการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างสองสถาบัน

โครงการศึกษาดูงานครั้งนี้มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ข้ามวัฒนธรรม และยกระดับความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างไทย–ญี่ปุ่น อันจะนำไปสู่พัฒนาการด้านการดูแลผู้ป่วยอุบัติเหตุและภาวะวิกฤตอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นในอนาคต

รายงาน โดย นางสาวณัชชา อุปเท่ห์ นักศึกษาฝึกงาน

杏林大学のフィジシャンズがスリナガリンド病院で外傷・救急集中治療の見学実習に参加

2025年11月19日、Kyorin University School of Medicine, Department of Emergency and Critical Care Medicine の医師4名が、臨床見学プログラムのため Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University を訪問しました。一行は Asst. Prof. Phati Angkasith, MD より温かく迎えられました。

来訪した4名の医師は次のとおりです。

1. Dr. Yuki Mochida
2. Dr. Yusuke Shimizu
3. Dr. Takeru Osakabe
4. Dr. Akinori Kariya

2025年11月19日から20日にかけて、Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Department of Surgery, Trauma Surgery Unit にて観察実習プログラムが実施されました。今回の訪問の目的は、タイにおける Trauma and Critical Care System を学び、重症患者および重度外傷患者の管理に関する知見を得るとともに、Emergency Medicine および Critical Care における臨床知識や見解を交換することにあります。

今回の訪問は、Kyorin University School of Medicine と Faculty of Medicine, Khon Kaen University による積極的な学術協力の一環として実施されたものであり、医学教育の強化、臨床能力の向上、そして両機関間の専門的交流の促進を目的としています。

今回の観察実習プログラムは、タイと日本の間における異文化理解の促進および医療協力の発展に重要な役割を果たしました。本プログラムで得られた経験は、外傷治療および救急集中治療のさらなる向上に寄与するとともに、今後の学術的パートナーシップの強化にもつながるものと期待されます。

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

On November 18, 2025, a group of 18 undergraduate nursing students and 2 faculty members from Griffith University, Australia, visited Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University. They were warmly welcomed by the Nursing Department of the hospital.

The visit aimed to provide students with hands-on learning experiences in nursing practice and patient care within the Thai healthcare context. The group toured several key units, including:

• Medical Intermediate Care Unit
• Palliative Care Ward
• Medical Patient Care Unit
• Delivery Room

This program is part of an academic collaboration between Griffith University and the Faculty of Nursing, Khon Kaen University, designed to enhance students’ understanding of health care, patient management, and intercultural exchange.

The visit not only enriched the professional knowledge and practical skills of the participants but also offered an opportunity for cultural and academic exchange. It strengthens international collaboration in nursing and healthcare, laying the foundation for future partnerships.

Reported by Natcha Upatea Internship Student

นักศึกษาพยาบาลจาก Griffith University ประเทศออสเตรเลีย เยี่ยมชมและศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ มข.

วันที่ 18 พฤศจิกายน 2568 นักศึกษาพยาบาลระดับปริญญาตรีจำนวน 18 คน พร้อมด้วยอาจารย์ 2 ท่าน จาก Griffith University ประเทศออสเตรเลีย เดินทางเข้าศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝ่ายการพยาบาลของโรงพยาบาล

การศึกษาดูงานครั้งนี้มุ่งเน้นการเรียนรู้ด้านการพยาบาลและการดูแลผู้ป่วยในบริบทของระบบสุขภาพไทย นักศึกษาและอาจารย์ได้เข้าชมและศึกษาการปฏิบัติงานจริงในหลายหน่วยงานสำคัญ ได้แก่

• หอผู้ป่วยกึ่งวิกฤตอายุรกรรม
• หอผู้ป่วยประคับประคอง
• หออภิบาลผู้ป่วยอายุรกรรม
• แผนกห้องคลอด

นอกจากนี้ การศึกษาดูงานยังเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความร่วมมือทางวิชาการระหว่าง Griffith University และคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อให้นักศึกษาได้เรียนรู้เรื่องสุขภาพ การดูแลผู้ป่วย และแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศ

การเยี่ยมชมครั้งนี้ไม่เพียงช่วยเสริมสร้างประสบการณ์ทางวิชาชีพและความรู้ทางพยาบาลแก่ผู้เข้าร่วม แต่ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้แลกเปลี่ยนความรู้และวัฒนธรรมกับเพื่อนร่วมวิชาชีพจากต่างประเทศ สร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านการพยาบาลและสุขภาพในอนาคต

รายงาน โดย นางสาวณัชชา อุปเท่ห์ นักศึกษาฝึกงาน

オーストラリア・グリフィス大学の看護学生がKKUシリナガリンド病院を訪問・見学 

2025年11月18日、オーストラリアのグリフィス大学から学部看護学生18名と教員2名が、コンケン大学医学部附属シリナガリンド病院を訪問しました。一行は病院の看護部より温かく迎えられました。

今回の訪問は、タイの医療環境における看護実践と患者ケアについて、学生に実践的な学習経験を提供することを目的として実施されました。一行は以下の主要部門を見学しました。

• Medical Intermediate Care Unit
• Palliative Care Ward
• Medical Patient Care Unit
• Delivery Room

本プログラムは、グリフィス大学とコンケン大学看護学部との学術協力の一環として実施され、学生の医療制度への理解、患者マネジメント、そして異文化交流の促進を目的としています。

今回の訪問は、参加者の専門的知識と実践的スキルを向上させるだけでなく、文化および学術交流の貴重な機会ともなりました。本取り組みは、看護および医療分野における国際協力を強化し、将来のパートナーシップ構築の基盤を築くものです。

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

On 14 November 2025, three fifth-year medical students from St. Marianna University, Japan, successfully completed an academic exchange program at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University. The students participated in clinical and research training across various departments as follows:

• Ms. Ayaka Sakai – Department of Emergency Medicine and Department of Surgery
• Ms. Harumi Keino – Department of Ophthalmology and Department of Emergency Medicine
• Mr. Rikuto Kukunaga – Cholangiocarcinoma Research Institute and Department of Emergency Medicine

During the program’s closing ceremony, the students shared their exchange experiences and participated in a Thai–Japanese cultural exchange with local medical students. The Japanese students demonstrated traditional paper folding, including cranes, boats, and hats, and shared the cultural belief that folding 1,000 paper cranes can help make wishes come true.

Thai culture was presented through the Ubon Ratchathani Candle Festival, one of Thailand’s most iconic cultural events, along with demonstrations of traditional Thai dance and the “wai” (Thai greeting) gesture for the Japanese students to learn.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, hopes this exchange program will serve as a foundation for further academic collaboration and the advancement of medical services between Thailand and Japan.

Reported by Natcha Upatea Internship Student

นักศึกษาแพทย์จาก St. Marianna University ประเทศญี่ปุ่น สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ที่คณะแพทยศาสตร์ มข. พร้อมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย–ญี่ปุ่น

วันที่ 14 พฤศจิกายน 2568 นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จำนวน 3 คน จาก St. Marianna University ประเทศญี่ปุ่น สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยนักศึกษาแลกเปลี่ยนทั้ง 3 คนได้เข้าร่วมเรียนรู้ในสาขาวิชาต่าง ๆ ดังนี้

• Ms. Ayaka Sakai – สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน และสาขาวิชาศัลยศาสตร์
• Ms. Harumi Keino – สาขาวิชาจักษุวิทยา และสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน
• Mr. Rikuto Kukunaga – สถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี และสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน

ในวันสำเร็จโครงการ นักศึกษาแลกเปลี่ยน ได้นำเสนอประสบการณ์การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ รวมทั้ง แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไทย–ญี่ปุ่น ร่วมกับนักศึกษาไทย โดยนักศึกษาจากญี่ปุ่นได้สาธิตการพับกระดาษ เช่น การพับนก เรือ และหมวก พร้อมเล่าความเชื่อว่า “การพับนกกระเรียนกระดาษ 1,000 ตัว จะช่วยให้คำขอพรเป็นจริง”

ด้านวัฒนธรรมไทย มีการนำเสนอขบวนแห่เทียนพรรษาของจังหวัดอุบลราชธานี ซึ่งเป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของไทย พร้อมทั้งสาธิต การรำและการจีบมือแบบไทย ให้กับนักศึกษาญี่ปุ่นได้เรียนรู้

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของ ความร่วมมือทางวิชาการและการพัฒนาระบบบริการทางการแพทย์ระหว่างไทย–ญี่ปุ่น อย่างยั่งยืน

รายงาน โดย นางสาวณัชชา อุปเท่ห์ นักศึกษาฝึกงาน

日本の聖マリアンナ医科大学の医学生が、コンケン大学医学部での学習交流プログラムを修了し、日タイ両国の文化交流も行いました 

2025年11月14日、日本の聖マリアンナ医科大学からの5年次医学生3名が、コンケン大学医学部での学習交流プログラムを修了しました。3名の交換留学生は、以下の各専門分野で学習を行いました。

• Ms. Ayaka Sakai – 救急医学講座および外科学講座

• Ms. Harumi Keino – 眼科学講座および救急医学講座

• Mr. Rikuto Kukunaga – 胆道癌研究所および救急医学講座

本プログラムの最終日には、交換留学生がこれまでの学習経験を発表し、タイと日本の文化交流をタイ人学生とともに行いました。日本人学生は折り紙の実演として、鶴、船、帽子などの折り方を紹介し、「千羽鶴を折ると願いが叶う」という日本の伝統的な信仰についても説明しました。

タイ文化の紹介では、タイを代表する文化の一つであるウボンラーチャターニー県のキャンドルフェスティバル（ろうそく祭り）を紹介し、タイ舞踊の基本動作や指先の使い方（ジープムー）を日本人学生に体験してもらいました。

コンケン大学医学部は、今回の交流学習が、将来にわたる日タイ間の学術協力および医療サービスの発展につながることを心より期待しています。

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

On November 7, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) warmly welcomed a group of exchange students from Youjiang Medical University for Nationalities, People’s Republic of China. The group comprised undergraduate students majoring in Preventive Medicine and postgraduate students in Public Health, who visited the Faculty to gain insights into Thailand’s healthcare service system and academic environment.

The study visit featured two main learning activities:

1. At the Sam Liam Primary Care Unit, the students were welcomed by Assistant Professor Arkhom Bunloet, MD, from the Department of Community, Family, and Occupational Medicine, who delivered an informative lecture on Thailand’s primary healthcare services and community-based health promotion. The session provided students with a practical understanding of how preventive and family medicine are integrated at the local healthcare level.
2. The group also visited Srinagarind Hospital, where they observed hospital management systems and patient care services. The visit was hosted by the Nursing Division, allowing students to explore Ward 6B and Ward 5E and learn about multidisciplinary teamwork and hospital service organization in a tertiary care setting.

This visit formed part of the Academic and Cultural Exchange Program organized by the Faculty of Public Health, Khon Kaen University, from November 2–15, 2025. The program aims to strengthen academic collaboration, foster mutual learning in the field of health sciences, and deepen cultural understanding between Thailand and the People’s Republic of China — laying a strong foundation for future international cooperation in education and healthcare development.

นักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Youjiang Medical University for Nationalities สาธารณรัฐประชาชนจีน เข้าศึกษาดูงาน ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะนักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Youjiang Medical University for Nationalities สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งประกอบด้วยนักศึกษาระดับปริญญาตรี สาขาเวชศาสตร์ป้องกัน  และระดับบัณฑิตศึกษา สาขาสาธารณสุขศาสตร์  ที่เดินทางมาศึกษาดูงานเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้และเรียนรู้ระบบบริการสุขภาพของประเทศไทย

กิจกรรมศึกษาดูงานจัดขึ้น ณ สองสถานที่หลัก ได้แก่

1. หน่วยบริการปฐมภูมิสามเหลี่ยม โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นายแพทย์อาคม บุญเลิศ สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ ให้การต้อนรับและบรรยายในหัวข้อเกี่ยวกับระบบบริการสุขภาพในระดับปฐมภูมิ รวมถึงแนวทางการดูแลสุขภาพประชาชนในชุมชน เพื่อให้นักศึกษาได้เห็นกระบวนการทำงานจริงของหน่วยบริการสุขภาพในพื้นที่
2. โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งนักศึกษาได้รับฟังการบรรยายและเยี่ยมชมการจัดระบบบริการในหอผู้ป่วย โดยได้รับการต้อนรับจากฝ่ายการพยาบาล และเข้าศึกษาดูงานในหอผู้ป่วย 6ข และ 5จ เพื่อเรียนรู้รูปแบบการบริหารจัดการ การดูแลผู้ป่วย และการทำงานร่วมกันระหว่างทีมสหสาขาวิชาชีพในโรงพยาบาลศูนย์ขนาดใหญ่

กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและศึกษาวัฒนธรรม ซึ่งจัดโดยคณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 2–15 พฤศจิกายน 2568 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านสุขภาพ และสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน อันเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการในอนาคต