Srinagarind Hospital secures spot among Thailand’s top medical institutions

 

Srinagarind Hospital has been recognized as one of the best medical facilities in Thailand, ranking 29th nationwide in the prestigious “World’s Best Hospitals 2026” list.

The annual rankings, published by Newsweek in collaboration with global data firm Statista, evaluate healthcare providers across 32 countries. This latest recognition solidifies the hospital’s position as a leading medical hub in Northeast Thailand.

Despite more rigorous evaluation criteria introduced this year, Srinagarind Hospital, managed by the Faculty of Medicine at Khon Kaen University, maintained its standing among the country’s top 30 institutions.

The 2026 study analyzed over 2,500 hospitals worldwide, focusing on four key performance pillars:

  • Peer Recommendations: Insights from tens of thousands of doctors and healthcare professionals globally.
  • Quality Metrics: Rigorous data on patient safety, hygiene standards, and treatment efficacy.
  • Patient Experience: Overall satisfaction levels and the quality of care provided to visitors.
  • PROMs Implementation: Standardized measures of how patients perceive their own functional well-being and quality of life after treatment.

University officials stated that this achievement serves as a significant catalyst for continued innovation. By prioritizing holistic, patient-centered care, the hospital aims to further enhance its clinical excellence.

The recognition is seen as a key step in Srinagarind Hospital’s long-term strategy to become a reliable “Medical Hub,” not only for the local community in Isan but for the entire nation.

 

 

Written by: Paphawi Agkarapin (Intern from the Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University)

 

 

โรงพยาบาลศรีนครินทร์ มข. ครองอันดับ 29 โรงพยาบาลที่ดีที่สุดในไทยประจำปี 2026 จากนิตยสาร Newsweek

โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ตอกย้ำความเป็นผู้นำด้านการแพทย์ในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน “โรงพยาบาลที่ดีที่สุดในประเทศไทย ประจำปี 2026” (World’s Best Hospitals 2026 – Thailand) ซึ่งจัดอันดับโดย Newsweek นิตยสารข่าวชั้นนำของสหรัฐอเมริกา ร่วมกับ Statista องค์กรเก็บรวบรวมสถิติระดับโลก

การประกาศผลในครั้งนี้ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ได้รับการจัดให้อยู่ใน อันดับที่ 29 ของประเทศไทย จากโรงพยาบาลทั่วประเทศที่ผ่านเกณฑ์การประเมิน ซึ่งสะท้อนถึงมาตรฐานการรักษาพยาบาลและการบริการที่ได้รับความไว้วางใจในระดับสากล แม้จะมีการปรับเกณฑ์การตัดสินให้เข้มงวดมากขึ้นในทุกปี

การจัดอันดับในปี 2026 นี้ครอบคลุมโรงพยาบาลกว่า 2,500 แห่งจาก 32 ประเทศทั่วโลก โดยใช้ตัวชี้วัดหลัก 4 ด้าน เพื่อยืนยันคุณภาพที่รอบด้าน ได้แก่:

  • การแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ (Peer Recommendations): ผลสำรวจจากบุคลากรทางการแพทย์ แพทย์ และผู้บริหารโรงพยาบาลทั่วโลก
  • ตัวชี้วัดคุณภาพโรงพยาบาล (Hospital Quality Metrics): ข้อมูลด้านความปลอดภัยของผู้ป่วย มาตรฐานการดูแลรักษา และประสิทธิภาพของผลการรักษา
  • ประสบการณ์ของผู้ป่วย (Patient Experience): ผลประเมินความพึงพอใจโดยรวมและการดูแลเอาใจใส่จากมุมมองผู้รับบริการ
  • แบบประเมินผลลัพธ์จากผู้ป่วย (PROMs): มาตรฐานการประเมินคุณภาพชีวิตและผลลัพธ์ทางสุขภาพภายหลังการรักษา

ความสำเร็จในครั้งนี้ถือเป็นแรงผลักดันสำคัญให้คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ไม่หยุดนิ่งที่จะพัฒนานวัตกรรมทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วยแบบองค์รวม เพื่อรักษามาตรฐานการรักษาพยาบาลระดับสูง และมุ่งสู่การเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ (Medical Hub) ที่พึ่งพาได้ของประชาชนทั้งในระดับภูมิภาคและระดับประเทศต่อไป

 

เรียบเรียงโดย: ปภาวี อัครพินท์ (นักศึกษาฝึกประสบการณ์ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)

 

 

孔敬大学席娜卡琳医院荣登“2026年泰国最佳医院”榜单

孔敬大学医学院席娜卡琳医院（Srinagarind Hospital）近日入选“2026年全球最佳医院”榜单，位列泰国第29位，彰显其在泰国东北部及全国医疗领域的领先地位。

该榜单由美国权威杂志《新闻周刊》（Newsweek）联合全球数据研究机构 Statista 共同发布。在今年的评选中，席娜卡琳医院凭借卓越的医疗服务标准及国际认可度，在严苛的评估中脱颖而出，稳居泰国前30强。

2026年的评选涵盖全球32个国家的2,500多家医院。尽管评选标准逐年提高，席娜卡琳医院仍凭借以下四大核心维度的优异表现获得权威认可：

  • 同行专家评价： 汇总了全球数万名医师及医院管理者的专业推荐。
  • 医疗质量指标： 严格考量患者安全标准、卫生水平及临床治疗效果。
  • 患者就医体验： 基于患者对医疗服务质量及关怀程度的满意度评价。
  • 患者报告结局（PROMs）： 评估患者在治疗后的功能恢复及生活质量，体现“以患者为中心”的理念。

校方及医院管理者表示，此次入选是推动医疗创新与全方位护理的重要动力。席娜卡琳医院将继续致力于提升临床卓越表现，旨在实现其长期战略目标，即成为不仅服务于泰国东北部，更覆盖全国的可靠“医疗中心”（Medical Hub）。

 

作者：陈紫清（实习生） （孔敬大学人文与社会科学学院）

 

MDKKU Welcomes Kyorin University Student for International Clinical Elective Program

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), is currently hosting Miss Ayumi Hashimoto, a sixth-year medical student from Kyorin University School of Medicine, Japan, for a clinical elective program from May 6–28, 2026. During her stay, Miss Hashimoto will undergo intensive clinical rotations at the Department of Emergency Medicine and the General Surgery Unit.

 

 

Focusing on cross-cultural communication, Miss Hashimoto aims to enhance her ability to provide care in diverse medical environments. Her objectives align perfectly with the program’s mission to prepare healthcare professionals who deeply understand global diversity and cultural differences.

This initiative is a key component of MDKKU’s “Go International” strategy, which fosters international learning environments through academic exchange with world-leading institutions. The program is designed to elevate medical education standards while strengthening long-term institutional partnerships and collaborative networks.

 

 

Written by: Paphawi Agkarapin (Intern from the Faculty of Humanities and Social Sciences, English Major)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก Kyorin University ประเทศญี่ปุ่น เข้าโครงการแลกเปลี่ยนวิชาการระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับ Miss Ayumi Hashimoto นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6 จาก Kyorin University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น ในโอกาสเข้าศึกษาแลกเปลี่ยนทางวิชาการ (Elective Program) ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน และหน่วยศัลยศาสตร์ทั่วไป สาขาวิชาศัลยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 6 – 28 พฤษภาคม 2569

Miss Hashimoto เปิดเผยเป้าหมายในการเข้าชมศึกษาดูงานครั้งนี้ว่า มีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาทักษะการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม (Cross-cultural Communication) เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ในการดูแลผู้ป่วยที่มีความหลากหลาย ซึ่งสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของโครงการแลกเปลี่ยนที่เน้นการเรียนรู้บริบททางการแพทย์ในระดับนานาชาติ เพื่อก้าวสู่การเป็นบุคลากรทางการแพทย์ที่มีความเข้าใจในความแตกต่างและหลากหลายอย่างแท้จริง

กิจกรรมดังกล่าวนับเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ “Go International” ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งเน้นการสร้างสภาพแวดล้อมทางการศึกษาระดับสากลผ่านการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรกับสถาบันพันธมิตรชั้นนำทั่วโลก เพื่อยกระดับมาตรฐานการศึกษาแพทยศาสตร์ ตลอดจนกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันเครือข่ายให้มีความยั่งยืนสืบไป

 

 

孔敬大学医学院欢迎日本杏林大学医学生开展国际临床选修实习

2026年5月6日至28日，来自日本杏林大学医学院 (Kyorin University School of Medicine) 的六年级医学生 Ayumi Hashimoto 访问孔敬大学医学院（MDKKU），开展为期三周的临床选修实习 (Elective Program)。在此期间，Hashimoto 同学将在急诊医学系及外科系普通外科病房进行深入的临床观摩与学习。

Hashimoto 同学表示，此次实习的核心目标是提升跨文化沟通能力，以便未来能更专业地服务于多元文化背景的患者。这与本项目培养具有国际视野、理解文化差异的优秀医务人员的宗旨高度契合。

本次交流活动是孔敬大学医学院“走向国际”（Go International）战略的重要举措。该战略致力于通过与全球领先高校开展师生交流，营造国际化教育环境，在提升医学教育质量的同时，进一步巩固与合作伙伴之间的可持续协作关系。

 

作者： Banthita Partangthato（沈飞天） （孔敬大学人文与社会科学学院实习生）

 

MDKKU Strengthens Regional Leadership with EPA Medical Education Workshop in Lao PDR

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) affirmed its leadership in medical education across the Mekong region by delivering its pedagogical expertise to the University of Health Sciences (UHS), Lao PDR.  A team of distinguished MDKKU faculty members led a two-day intensive workshop on “Entrustable Professional Activities (EPAs) and Medical Education” in Vientiane from May 4–5, 2026.

Coordinated by Assoc. Prof. Alongkone Phengsavanh, Dean of the Faculty of Medicine at UHS, the initiative focused on strengthening clinical teaching and assessment standards for medical educators in Lao PDR.  The MDKKU expert facilitator team included:

  • Assoc. Prof. Kosin Wirasorn, M.D., Associate Dean for Academic Affairs
  • Assoc. Prof. Veeradej Pisprasert, M.D., PhD, Assistant for Clinical Graduate Academic Affairs
  • Asst. Prof. Chalongchai Chalermwat, M.D., Assistant Dean for Pre-Clinical Academic Affairs
  • Asst. Prof. Naratassapol Likitdee, M.D., Department of Obstetrics and Gynecology

 

 

The workshop covered a wide spectrum of modern medical education, focusing on student-centered active learning methodologies, including Team-Based Learning (TBL), Case-Based Learning (CBL), and Problem-Based Learning (PBL).

The workshop’s centerpiece, however, was a hands-on and deeply practical exploration of Workplace-Based Assessment and the application of Entrustable Professional Activities (EPAs) within residency training programs. Participants also gained in-depth knowledge of OSCE (Objective Structured Clinical Examination) and E-Portfolio Management systems to track learner professional development systematically.

This collaboration marks a significant step in MDKKU’s “Go International” strategy, fostering a resilient medical education network across the Mekong subregion to improve regional healthcare standards.

 

 

English by: Parnpreeya Inthachot, Paphawi Akarapin (Interns Students from the Faculty of Humanities and Social Sciences)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เดินหน้าบทบาทผู้นำด้านแพทยศาสตรศึกษา จัดอบรมเชิงปฏิบัติการด้าน EPA ยกระดับมาตรฐานการเรียนการสอนทางคลินิก ณ สปป.ลาว

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ตอกย้ำความเป็นเลิศด้านแพทยศาสตรศึกษาในภูมิภาคลุ่มน้ำโขง โดยทีมคณาจารย์ผู้เชี่ยวชาญได้รับเชิญจาก University of Health Sciences (UHS) สปป.ลาว ให้เป็นวิทยากรในการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการหัวข้อ “Entrustable Professional Activities (EPAs) and Medical Education” ณ นครหลวงเวียงจัน ระหว่างวันที่ 4 – 5 พฤษภาคม 2569

การดำเนินงานครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก Assoc. Prof. Alongkone Phengsavanh คณบดีคณะแพทยศาสตร์ UHS ในการประสานความร่วมมือเพื่อเสริมสร้างมาตรฐานการสอนทางคลินิกและการประเมินผลสำหรับอาจารย์แพทย์ใน สปป.ลาว โดยคณะวิทยากรผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นประกอบด้วย:

  • รศ.นพ.โกสินทร์ วิระษร รองคณบดีฝ่ายวิชาการ
  • รศ.นพ.วีระเดช พิศประเสริฐ ผู้ช่วยฝ่ายวิชาการด้านบัณฑิตศึกษาคลินิก
  • ผศ.นพ.ฉลองชัย เฉลิมวัฒน์ ผู้ช่วยฝ่ายวิชาการด้านปรีคลินิก
  • ผศ.นพ.นราทัศพล ลิขิตดี อาจารย์ประจำสาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา

ตลอดระยะเวลา 2 วันของการอบรม ทีมวิทยากรได้ถ่ายทอดองค์ความรู้เชิงลึกที่ครอบคลุมทุกมิติของแพทยศาสตรศึกษาสมัยใหม่ เริ่มตั้งแต่วิธีการเรียนรู้แบบกลุ่มย่อยผ่าน Team-Based Learning (TBL), Case-Based Learning (CBL) และ Problem-Based Learning (PBL)

ไฮไลท์สำคัญของกิจกรรมคือการฝึกทักษะการประเมินผลในสถานที่ปฏิบัติงานจริง (Workplace-Based Assessment) และการใช้เครื่องมือ EPA (Entrustable Professional Activities) สำหรับหลักสูตรแพทย์ประจำบ้าน ซึ่งเป็นมาตรฐานสากลที่ช่วยให้อาจารย์แพทย์ประเมินความพร้อมในการปฏิบัติงานของผู้เรียนได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ยังมีการเจาะลึกเทคนิคการประเมินด้วย OSCE (Objective Structured Clinical Examination) และการบริหารจัดการ E-Portfolio เพื่อติดตามพัฒนาการของผู้เรียนอย่างเป็นระบบ

ความร่วมมือในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการพัฒนาทักษะด้านการเรียนการสอน (Teaching Skills) ให้แก่อาจารย์แพทย์ชาวลาว แต่ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์และสร้างเครือข่ายแพทยศาสตรศึกษาที่เข้มแข็งในระดับสากล สอดคล้องกับยุทธศาสตร์ “Go International” ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งมั่นพัฒนาคุณภาพการผลิตบัณฑิตแพทย์เพื่อสุขภาวะที่ดีของประชาชนในภูมิภาคอาเซียนอย่างยั่งยืน

 

 

孔敬大学医学院赴老挝开展EPAs实践培训，深化“Go International”区域教学合作

孔敬大学医学院（MDKKU）进一步巩固其在湄公河流域医学教育领域的领先地位。应老挝卫生科学大学（UHS）邀请，该院专家团队于2026年5月4日至5日在万象举办了“Entrustable Professional Activities（EPAs）与医学教育”专题实践培训。

本次活动得到老挝卫生科学大学（UHS）医学院院长 Alongkone Phengsavanh 副教授的协调与支持，旨在提升老挝医学教育者的临床教学与评估标准。孔敬大学专家讲师团队包括：

  • Assoc. Prof. Kosin Wirasorn，副院长（教学事务）
  • Assoc. Prof. Veeradej Pisprasert，助理院长（临床研究生教育）
  • Asst. Prof. Chalongchai Chalermwat，助理院长（基础医学教育）
  • Asst. Prof. Naratassapol Likitdee，妇产科学系教师

在为期两天的培训中，讲师团队系统分享了现代医学教育的核心内容，涵盖团队式学习（TBL）、案例式学习（CBL）以及问题导向学习（PBL）等主动学习方法。

培训重点聚焦于工作场所评估（WBA）技能及胜任能力委托专业活动（EPAs）在住院医师培养体系中的应用。 此外，培训还系统介绍了客观结构化临床考试（OSCE）及电子档案（E-Portfolio）的管理，以持续追踪学习者的专业成长。

此次合作不仅提升了老挝医师的教学能力，更推动了国际医学教育合作网络的构建。这与孔敬大学医学院“Go International”战略高度契合，致力于为东盟地区的人民健康福祉作出可持续贡献。

 

作者：张惠灵 (实习生)

孔敬大学人文学院

 

MDKKU Successfully Concludes International Medical Exchange, Strengthening ‘Go International’ Global Network

 

On May 1, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) held a closing ceremony for its international Academic Exchange and Clinical Elective Program.  This initiative highlights MDKKU’s ongoing commitment to becoming a world-class medical institution.

 

 

The program hosted five medical students from MOU partner universities in Japan and Indonesia:

  • University of Tsukuba (Japan): Miss Karen Kobayashi
  • Fujita Health University (Japan): Raito Sugiura, Mr. Akinari Watabe
  • Universitas Gadjah Mada (Indonesia): Miss Elisa Rezkita Sitorus, Mr. Kevin Joshua P. Hutapea

From April 7 to 30, 2026, participants completed intensive clinical rotations in specialized departments, including Psychiatry, Orthopedics, Emergency Medicine, Pediatrics, Forensic Medicine, and Anesthesiology. Under the guidance of expert faculty, students gained hands-on experience in Thailand’s regional healthcare environment.

This program is a cornerstone of MDKKU’s “Go International” strategy, fostering cross-border partnerships and preparing future physicians for global healthcare challenges.

 

 

Written by: Rattanaporn Phonin (Intern Student from the faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Majoring in Chinese)

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern Student from the faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, Majoring in English)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์นานาชาติ ตอกย้ำยุทธศาสตร์ “Go International” สร้างเครือข่ายวิชาชีพไร้พรมแดน

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีปิดโครงการและแสดงความยินดีแก่นักศึกษาแพทย์จากสถาบันพันธมิตรระดับโลก ในโอกาสสำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและการศึกษาดูงานทางคลินิก (Elective Program) เพื่อตอกย้ำความสำเร็จในการก้าวสู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากล

โครงการครั้งนี้ได้รับความสนใจจากนักศึกษาแพทย์ชั้นนำ 5 ราย จากสถาบันคู่ความร่วมมือ (MOU) ในประเทศญี่ปุ่นและอินโดนีเซีย ได้แก่:

  • University of Tsukuba (ญี่ปุ่น): Miss Karen Kobayashi
  • Fujita Health University (ญี่ปุ่น): Mr. Raito Sugiura และ Akinari Watabe
  • Universitas Gadjah Mada (อินโดนีเซีย): Miss Elisa Rezkita Sitorus และ Kevin Joshua P. Hutapea

ตลอดระยะเวลา 4 สัปดาห์ (7 – 30 เมษายน 2569) นักศึกษาได้เข้าศึกษาดูงานเชิงลึกในสาขาวิชาเฉพาะทาง อาทิ จิตเวชศาสตร์, ออร์โธปิดิกส์, เวชศาสตร์ฉุกเฉิน, กุมารเวชศาสตร์, นิติเวชศาสตร์ และวิสัญญีวิทยา โดยได้รับการถ่ายทอดทักษะจากคณาจารย์อย่างใกล้ชิด

โครงการนี้เป็นกลไกสำคัญภายใต้ยุทธศาสตร์ “Go International” ที่มุ่งสร้างเครือข่ายมิตรภาพและยกระดับความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างสถาบันพันธมิตรทั่วโลก เพื่อเตรียมความพร้อมให้แก่ว่าที่แพทย์ในการรับมือกับความท้าทายด้านสาธารณสุขในระดับสากล

 

เรียบเรียงข่าว: รัตนาภรณ์ พลอินทร์ (นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)

 

 

孔敬大学医学院圆满完成跨国医学生交流项目，深化“Go International”全球合作网络

2026年5月1日，孔敬大学医学院（MDKKU）举行了学术交流与临床考察项目（Elective Program）闭幕式。该项目的圆满成功彰显了孔敬大学医学院迈向国际顶尖医学院的坚定步伐。

本次项目汇聚了来自日本与印度尼西亚合作机构（MOU）的5名顶尖医学生：

  • 日本筑波大学（University of Tsukuba）： Miss Karen Kobayashi
  • 日本藤田医科大学（Fujita Health University）： Raito Sugiura和Mr. Akinari Watabe
  • 印度尼西亚加查马达大学（Universitas Gadjah Mada）：Miss Elisa Rezkita Sitorus和 Kevin Joshua P. Hutapea

在4周内（2026年4月7日至4月30日），学生们深入精神病学、骨科、急诊医学、儿科、法医学及麻醉学等科室，并在专家教授的指导下提升了临床实操技能。

该项目是孔敬大学医学院“Go International”战略的核心组成部分，旨在构建全球医疗友谊网络，助力未来医生应对全球公共卫生挑战。

 

作者：Rattanaporn Phonin 刘林恩（孔敬大学人类与社会科学院汉语专业的实习生）

 

Khon Kaen University Gains Global Recognition: Faculty of Medicine Researcher Invited as Key Speaker at CMH2026

 

Shanghai, 30 April 2026 – Khon Kaen University, through its Faculty of Medicine and the National Phenome Institute (NPI), has once again brought pride to Thailand on the international academic stage. Assistant Professor Dr. Jutarop Phetcharaburanin, a faculty member of the Department of Systems Biosciences and Computational Medicine, Faculty of Medicine and Director of the National Phenome Institute, has been honorably invited as an Invited Speaker at the prestigious international conference, The 2nd Conference of Metabolomics for Health 2026 (CMH2026), held from 27–30 April 2026 in Shanghai, People’s Republic of China.

 

 

At this global forum, Dr. Jutarop delivered a lecture entitled “Decoding Diet-Microbe-Host Interactions: Integrative Omics Insights into TMAO-Driven Cardiometabolic Risk.” The presentation highlighted cutting-edge research at the intersection of Systems Biology, Phenomic Medicine, and Bioinformatics, elucidating the complex interplay between diet, gut microbiota, and human biological systems in shaping cardiovascular disease risk.

CMH2026 serves as a premier international platform that convenes leading researchers and experts in metabolomics and health sciences from around the world. The conference attracted over 250 participants and featured distinguished speakers from diverse countries, fostering the exchange of knowledge on advanced technologies and innovations in medical science.

Joining the conference alongside Dr. Jutarop was a delegation from the National Phenome Institute, Khon Kaen University, including:

  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Lecturer at the International College and Deputy Director for Academic Services
  • Dr. Wassana Jamnongkan, Assistant Director for Analytical Services
  • Dr. Navaporn Sritong, Research Associate and Head of the Bioengineering and Biosignal Detection Systems
  • Dr. Korawit Opassathian, Research Associate

Their participation underscores the growing strength and global competitiveness of Thai research teams in the fields of Phenomics, Multi-omics Integration, and Bioinformatics.

In addition, the NPI delegation took this important opportunity to advance international collaboration with the Human Phenome Institute, Fudan University (QS WUR #30 globally), China. Both parties engaged in preparatory discussions and documentation for an upcoming Memorandum of Understanding (MOU) signing ceremony, scheduled for 26 May 2026.

This collaboration aims to elevate research in Human Phenome, Precision Medicine, and AI-driven Health, as well as to co-develop international phenome data infrastructure. Such efforts are expected to play a pivotal role in positioning Thailand as a regional hub for Precision Medicine.

 

 

This invitation marks another significant milestone for Khon Kaen University and Thailand in strengthening global research networks. It also reaffirms the leadership of the National Phenome Institute in advancing Phenomic Medicine, Systems Biology, and Bioinformatics, with a mission to translate scientific knowledge into real-world applications that improve public health and drive sustainable national development.

 

 

#KKU #KhonKaenUniversity #NPI #NationalPhenomeInstitute #PhenomicMedicine #Metabolomics #CMH2026 #PrecisionMedicine #Bioinformatics #GlobalResearch

 

 

มหาวิทยาลัยขอนแก่น สร้างชื่อเสียงระดับนานาชาติ! “นักวิจัยคณะแพทยศาสตร์” ได้รับเชิญเป็นวิทยากรบรรยายพิเศษในเวทีโลก CMH2026

นครเซี่ยงไฮ้ 30 เมษายน 2569 – มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยคณะแพทยศาสตร์ และสถาบันฟีโนมแห่งชาติ (National Phenome Institute: NPI) สร้างความภาคภูมิใจอีกครั้งในเวทีวิชาการระดับนานาชาติ เมื่อ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.จุฑารพ เพชระบูรณิน อาจารย์ประจำโครงการจัดตั้งสาขาวิชาชีววิทยาศาสตร์ระบบและการแพทย์เชิงคอมพิวเตอร์ คณะแพทยศาสตร์ และผู้อำนวยการสถาบันฟีโนมแห่งชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้รับเกียรติรับเชิญเป็น Invited Speaker ในการประชุมวิชาการระดับนานาชาติ The 2nd Conference of Metabolomics for Health 2026 (CMH2026) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 27–30 เมษายน 2569 ณ นครเซี่ยงไฮ้ สาธารณรัฐประชาชนจีน

โดยในการประชุมครั้งนี้ ผศ.ดร.จุฑารพ ได้รับเชิญให้บรรยายในหัวข้อ “Decoding Diet-Microbe-Host Interactions: Integrative Omics Insights into TMAO-Driven Cardiometabolic Risk” ซึ่งเป็นหัวข้อที่สะท้อนถึงงานวิจัยแนวหน้าในด้าน Systems Biology, Phenomic Medicine และ Bioinformatics ที่เชื่อมโยงความสัมพันธ์ระหว่างอาหาร จุลชีพในลำไส้ และระบบชีวภาพของมนุษย์ เพื่ออธิบายกลไกความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด

ทั้งนี้ การประชุม CMH2026 ถือเป็นเวทีสำคัญที่รวบรวมนักวิจัยและผู้เชี่ยวชาญด้าน Metabolomics และวิทยาศาตร์สุขภาพจากทั่วโลก เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีล้ำสมัยและนวัตกรรมทางการแพทย์ โดยมีผู้เข้าร่วมประชุมกว่า 250 คน และมีวิทยากรจากหลากหลายประเทศเข้าร่วม

ในการเข้าร่วมประชุมครั้งนี้ ยังมีคณะนักวิจัยจากสถาบันฟีโนมแห่งชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมเดินทาง ได้แก่

  • อาจารย์ ดร.หม่อมหลวงมานิดา ศุขสวัสดิ อาจารย์ประจำวิทยาลัยนานาชาติ และรองผู้อำนวยการฝ่ายบริการวิชาการ
  • ดร.ทนพญ.วาสนา จำนงการ ผู้ช่วยผู้อำนวยการด้านการตรวจวิเคราะห์
  • ดร.นวพร ศรีทอง นักวิชาการวิจัย และหัวหน้าหน่วยชีววิศวกรรมและระบบตรวจจับสัญญาณชีวภาพ
  • ดร.กรวิชญ์ โอภาสเสถียร นักวิชาการวิจัย

สะท้อนถึงศักยภาพของทีมวิจัยไทยในการก้าวสู่เวทีวิชาการระดับโลกในสาขา Phenomics, Multi-omics Integration และ Bioinformatics

นอกจากนี้ ทีมจากสถาบันฟีโนมแห่งชาติ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังได้ใช้โอกาสสำคัญนี้ในการเตรียมความพร้อมด้านความร่วมมือระดับนานาชาติ ร่วมกับ Human Phenome Institute, Fudan University สาธารณรัฐประชาชนจีน (QSWUR #30 ของโลก) เพื่อวางแผนการดำเนินงานและจัดเตรียมเอกสารสำหรับ พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 26 พฤษภาคม 2569

ความร่วมมือดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อยกระดับการวิจัยด้าน Human Phenome, Precision Medicine และ AI-driven Health ตลอดจนการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านข้อมูลฟีโนมระดับนานาชาติ ซึ่งจะเป็นกลไกสำคัญในการผลักดันประเทศไทยสู่การเป็นศูนย์กลางด้านการแพทย์แม่นยำ (Precision Medicine Hub) ในภูมิภาค

การได้รับเชิญในครั้งนี้ ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของมหาวิทยาลัยขอนแก่น และประเทศไทยในการสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับโลก และตอกย้ำบทบาทของ สถาบันฟีโนมแห่งชาติ ในฐานะผู้นำด้าน Phenomic Medicine, Systems Biology และ Bioinformatics ที่มุ่งขับเคลื่อนองค์ความรู้สู่การประยุกต์ใช้จริงเพื่อสุขภาพของประชาชนและการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน

 

#KKU #KhonKaenUniversity #NPI #NationalPhenomeInstitute #PhenomicMedicine #Metabolomics #CMH2026 #PrecisionMedicine #Bioinformatics #GlobalResearch

 

MDKKU Welcomes Surgeon from Perth Children’s Hospital for International Clinical Exchange on Cleft Lip and Palate Surgery

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, hosted Dr. Sinem Cilingir, a cleft and craniofacial fellow from Perth Children’s Hospital, Australia for an intensive clinical observership at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, from April 20–24, 2026.

During her visit, Dr. Cilingir observed clinical practice and engaged in knowledge exchange focused on complex surgical care.  Her itinerary included shadowing the surgical team in the operating room and outpatient clinic, as well as participating in academic activities, including the weekly Journal Club and Grand Rounds, which provided a comprehensive overview of the faculty’s international professional learning environment.

 

 

Dr. Cilingir also visited the Tawanchai Foundation, a global leader in patients with cleft lip, cleft palate, and craniofacial conditions. She met with Professor Bowornsilp Chowchuen to discuss  the approach of “Team Building and Strategic Ecosystem Development” for sustainable cleft lip and palate care. This collaboration offered valuable insights for the future advancement of surgical practice.

 

 

The visit underscored the faculty’s commitment to combining academic excellence with compassionate patient care.

The success of this program reinforces the position of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, as a regional hub for medical education, strengthening collaborative networks with leading global medical institutions.

 

 

Translated by Paphawi Agkarapin (Intern from The Faculty of Humanities and Social Sciences, English major)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยกระดับความร่วมมือด้านศัลยกรรมปากแหว่งเพดานโหว่ ต้อนรับศัลยแพทย์จาก Perth Children’s Hospital

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับ Dr. Sinem Cilingir ศัลยแพทย์เฉพาะทางด้านปากแหว่งเพดานโหว่และกะโหลกศีรษะและใบหน้า (Cleft and Craniofacial Fellow) จาก Perth Children’s Hospital ประเทศออสเตรเลีย ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนทางคลินิก (Clinical Observership) ระหว่างวันที่ 20-24 เมษายน 2569 ตลอดระยะเวลาการศึกษาดูงาน Dr. Cilingir ได้เข้าร่วมสังเกตการณ์การผ่าตัดและแลกเปลี่ยนความรู้ด้านศัลยกรรมความซับซ้อนสูง โดยมุ่งเน้นการศึกษาระบบการทำงานของทีมศัลยแพทย์ของคณะฯ ทั้งในห้องผ่าตัดและหน่วยผู้ป่วยนอก นอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมวิชาการ อาทิ Journal Club และ Grand Rounds เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระดับนานาชาติ

Dr. Cilingir ยังได้เยี่ยมชมมูลนิธิตะวันฉาย และร่วมแลกเปลี่ยนทัศนะกับ ศาสตราจารย์บวรศิลป์  เชาวน์ชื่น ในหัวข้อ “Team Building and Strategic Ecosystem Development” เพื่อถอดบทเรียนการสร้างระบบนิเวศเชิงกลยุทธ์สำหรับการดูแลผู้ป่วยอย่างยั่งยืน การเยี่ยมชมครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นแลกเปลี่ยนทางวิชาการ แต่ยังเป็นการกระชับความสัมพันธ์และบูรณาการแนวคิดความเป็นเลิศทางวิชาการเข้ากับการดูแลผู้ป่วยอย่างเป็นองค์รวม ความสำเร็จของกิจกรรมในครั้งนี้ ตอกย้ำศักยภาพของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ทางการแพทย์ระดับภูมิภาค และการสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติอย่างยั่งยืน

 

 

孔敬大学医学院与珀斯儿童医院开展唇腭裂外科临床交流

2026年4月20日至24日，澳大利亚珀斯儿童医院（Perth Children’s Hospital）唇腭裂与颅面外科专科研究员 Sinem Cilingir 医生访问孔敬大学医学院，开展为期五天的临床观摩与交流活动（Clinical Observership）。

访学期间，Cilingir 医生重点观摩了复杂外科手术流程，深度了解孔敬大学医学院在手术室管理及门诊诊疗方面的运作体系。此外，通过参加 Journal Club 及临床查房（Grand Rounds），双方在国际化专业实践领域进行了深入交流。

Cilingir 医生还访问了“塔万猜基金会”（Tawanchai Foundation），与 Bovornsilp Chowchuen 教授就“团队建设与战略生态系统发展”展开研讨，探讨如何构建可持续发展的唇腭裂患者综合照护体系。

此次交流不仅提升了学术互通，更彰显了孔敬大学医学院在医学教育与临床培训方面的国际影响力，进一步巩固了其作为区域性医学交流中心的地位。

 

作者：Meyawi Phimphaengso 杨雨风 (实习生)

 

MDKKU Partners with Heyou International Hospital Group to Elevate Medical Services and Cancer Treatment through International Collaboration

 

On April 20, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), welcomed a delegation from Heyou International Hospital Group (People’s Republic of China), led by Prof. Dr. Jiade J. Lu, Executive Vice President and specialist in Radiation Oncology. The delegation included Ms. Lili Tang and Ms. Zhong Ling, accompanied by executives from the College of Graduate Study in Management, KKU, led by Dr. Sakchai Jarernsiripornkul, Dean, and Dr. Chuanchen Bi, Assistant Dean, along with Ms. Nakarin Wichakot and Ms. Yuwathida Boonmak. The visit aimed to discuss cooperation in medical services, hospital management, and academic research.

 

 

Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communications, Faculty of Medicine, along with the administrators, hosted the meeting. Notable attendees included:

  • Asst. Prof. Ongart Somintara, Vice Dean for Administration
  • Prof. Olan Suwan-apichon, Vice Dean for Human Resources
  • Assoc. Prof. Watcharin Loilome, Director of the Cholangiocarcinoma Research Institute (CARI)
  • Dr. Bandit Mokarat, Deputy Director of Queen Sirikit Heart Center of the Northeast
  • Asst. Prof. Anuchit Phankhongsap, Deputy Director of the Excellence Medical Center (SMC)
  • Ms. Wilawan Pansopha, Head of Nursing, Excellence Medical Center (SMC)

 

 

The discussion focused on exchanging expertise and developing medical service systems, particularly in cancer treatment, a critical global health priority.

During the meeting, Prof. Dr. Jiade J. Lu presented the capabilities of Heyou International Hospital Group, a leading private healthcare group in China specializing in advanced radiation therapy and precision medicine. He highlighted their commitment to modern hospital management and service systems to improve clinical outcomes.

 

 

Representing MDKKU, Assoc. Prof. Dr. Watcharin Loilome presented the “CARI Integrated Project,” a comprehensive care model for Cholangiocarcinoma covering screening, diagnosis, treatment, and follow-up. This model integrates local healthcare networks to reduce the disease burden. Simultaneously, Dr. Bandit Mokarat showcased the potential of the Queen Sirikit Heart Center of the Northeast, a tertiary cardiovascular specialty center, discussing management strategies for high-volume patient care.

 

 

Both parties identified significant opportunities for collaboration, specifically in enhancing cancer care, knowledge and personnel exchange, and joint research to improve the quality of patient care on an international scale.

Following the discussion, the delegation toured key facilities to observe KKU’s medical infrastructure:

  1. Radiation Therapy and Oncology Unit (Department of Radiology): Led by Asst. Prof. Komsun Thamronganantasakul, Deputy Head for Radiation Oncology and Assoc. Prof. Srichai Krusun, Senior Specialist in Radiation Oncology. This unit is the faculty’s primary cancer treatment hub, providing comprehensive radiotherapy services.
  2. Special Medical Center (SMC): Led by Asst. Prof. Anuchit Phankhongsab, Deputy Director and nursing team. A premium facility offering advanced medical services and high-end patient amenities.
  3. Cell Therapy Center: Led by Asst. Prof. Dr. Wiyada Punjaruk, Director of the Center. This center focuses on the development and application of cell-based technologies for treating complex diseases, particularly in cancer care and advanced medicine.

This visit successfully demonstrated the Faculty’s potential in medical technology and clinical services, laying a strong foundation for future international cooperation in research and professional exchange.

 

 

News Reporters: Narisara Nuansiri, Pattharaowon Buala, Rattanaporn Pon-in (Interns from the Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University).

English Translated: Parnpreeya Inthachot and Paphawi Agkarapin(Interns from Faculty of Humanities and Social Sciences)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จับมือ Heyou International Hospital Group ยกระดับบริการทางการแพทย์–การรักษามะเร็ง สู่ความร่วมมือระดับนานาชาติ

วันที่ 20 เมษายน 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก Heyou International Hospital Group สาธารณรัฐประชาชนจีน นำโดย Prof. Dr. Jiade J. Lu, Executive Vice President และผู้เชี่ยวชาญด้านรังสีรักษาและมะเร็งวิทยา พร้อมด้วย Ms. Lili Tang และ Ms. Zhong Ling รวมถึงคณะผู้บริหารจากวิทยาลัยบัณฑิตศึกษาการจัดการ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย ดร. ศักดิ์ชัย เจริญศิริพรกุล คณบดี และ Dr. Chuanchen Bi ผู้ช่วยคณบดี พร้อมด้วย คุณนกริน วิชาโคตร และ คุณยุวธิดา บุญมาก ในโอกาสเดินทางมาเยือนเพื่อหารือความร่วมมือด้านบริการทางการแพทย์ การบริหารจัดการโรงพยาบาล และงานวิจัย

ในการนี้ คณะผู้บริหารของคณะแพทยศาสตร์ ได้แก่

  • รศ. ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • ผศ. องอาจ โสมอินทร์ รองคณบดีฝ่ายบริหาร
  • ศ. โอฬาร สุวรรณอภิชน รองคณะบดีฝ่ายทรัพยากรบุคคล
  • รศ. วัชรินทร์ ลอยลม ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี
  • อ. บัณฑิต โมฆรัตน์ รองผู้อำนวยการศูนย์หัวใจสิริกิติ์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
  • ผศ. อนุชิต พันธุ์คงทรัพย์ รองผู้อำนวยการศูนย์บริการทางการแพทย์ชั้นเลิศ (SMC)
  • คุณวิลาวัลย์ พันธ์โสภา หัวหน้าแผนกพยาบาล ศูนย์บริการทางการแพทย์ชั้นเลิศ (SMC)

ให้การต้อนรับและเข้าร่วมการประชุม โดยบรรยากาศการหารือเป็นไปอย่างใกล้ชิด มุ่งแลกเปลี่ยนประสบการณ์และแนวทางพัฒนาระบบบริการทางการแพทย์ โดยเฉพาะด้านการรักษามะเร็ง ซึ่งเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของระบบสุขภาพในปัจจุบัน

ระหว่างการประชุม Prof. Dr. Jiade J. Lu ได้นำเสนอศักยภาพของ Heyou International Hospital Group ซึ่งเป็นกลุ่มโรงพยาบาลเอกชนของจีนที่มีความเชี่ยวชาญด้านการรักษามะเร็งด้วยรังสีขั้นสูง และการแพทย์แม่นยำ ควบคู่กับการพัฒนาระบบบริการและการบริหารจัดการโรงพยาบาลสมัยใหม่ เพื่อยกระดับผลลัพธ์การรักษาผู้ป่วย

ด้านคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น รศ. ดร. วัชรินทร์ ลอยลม ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี ได้นำเสนอ “โครงการบูรณาการมะเร็งท่อน้ำดี” ซึ่งเป็นรูปแบบการดูแลผู้ป่วยแบบครบวงจร ครอบคลุมตั้งแต่การคัดกรอง วินิจฉัย รักษา และติดตามผล โดยเชื่อมโยงเครือข่ายบริการสุขภาพในระดับพื้นที่ เพื่อลดภาระโรคและเพิ่มโอกาสการเข้าถึงการรักษา ขณะเดียวกัน อ. บัณฑิต โมฆรัตน์ รองผู้อำนวยการศูนย์หัวใจสิริกิติ์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้นำเสนอศักยภาพของศูนย์หัวใจสิริกิติ์ฯ ซึ่งเป็นศูนย์เชี่ยวชาญเฉพาะทางด้านโรคหัวใจระดับตติยภูมิ พร้อมแลกเปลี่ยนแนวทางการบริหารจัดการและการพัฒนาระบบบริการเพื่อรองรับผู้ป่วยจำนวนมากอย่างมีประสิทธิภาพ

จากการหารือ ทั้งสองฝ่ายมองเห็นโอกาสในการต่อยอดความร่วมมือด้านการยกระดับบริการทางการแพทย์ โดยเฉพาะการรักษามะเร็ง การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และบุคลากร รวมถึงการพัฒนางานวิจัย เพื่อเพิ่มคุณภาพการดูแลผู้ป่วยและขยายเครือข่ายความร่วมมือในระดับนานาชาติ

ภายหลังการประชุม เพื่อเปิดโอกาสให้เห็นศักยภาพด้านบริการทางการแพทย์และต่อยอดความร่วมมือในทางปฏิบัติ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดนำชมหน่วยงานสำคัญ โดยคณะผู้แทนได้เข้าเยี่ยมชมหน่วยรังสีรักษาและมะเร็งวิทยา สาขาวิชารังสีวิทยา นำโดย ผศ. คมสันต์ ธำรงอนันตสกุล รองหัวหน้าสาขาวิชาฝ่ายรังสีวิทยาและมะเร็งวิทยา และ รศ. ศรีชัย ครุสันธิ์ ผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านรังสีรักษา ซึ่งเป็นหน่วยงานหลักด้านการรักษามะเร็งของคณะ ให้บริการรังสีรักษาและดูแลผู้ป่วยแบบครบวงจร

จากนั้นได้เยี่ยมชมศูนย์บริการทางการแพทย์ชั้นเลิศ (SMC) นำโดย ผศ. นพ. อนุชิต พันธุ์คงทรัพย์ รองผู้อำนวยการศูนย์ฯ และทีมพยาบาล ซึ่งเป็นหน่วยบริการทางการแพทย์ระดับพรีเมียมของคณะ ให้บริการรักษาพยาบาลพร้อมระบบบริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่รองรับผู้ป่วยอย่างครบถ้วน รวมถึงศูนย์เซลล์บำบัดรักษา นำโดย ผศ. วิยะดา ปัญจรัก ผู้อำนวยการศูนย์ ซึ่งมุ่งพัฒนาและประยุกต์ใช้เทคโนโลยีเซลล์บำบัดในการรักษาโรคซับซ้อน โดยเฉพาะด้านมะเร็งและการแพทย์ขั้นสูง

การนำชมครั้งนี้เปิดโอกาสให้คณะผู้แทนได้เห็นทั้งศักยภาพด้านการรักษา เทคโนโลยี และระบบบริการจริง โดยเฉพาะด้านมะเร็งและการรักษาขั้นสูง ซึ่งเป็นฐานสำคัญในการต่อยอดความร่วมมือด้านบริการทางการแพทย์ การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และการพัฒนางานวิจัยร่วมในระยะต่อไป

 

เรียบเรียงข่าว: นริศรา นวลศิริ, ภัทรวรรณ บัวลา, รัตนาภรณ์ พลอินทร์ (นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น)

 

 

孔敬大学与和祐国际医院集团深化合作，全面提升医疗服务与肿瘤诊疗水平，推动国际合作发展。

孔敬大学医学院热烈欢迎代表团来自中国和祐国际医院的来访嘉宾。由 Prof. Dr. Jiade J. Lu,（执行副院长、放射治疗与肿瘤学专家）带队，Ms. Lili Tang 及 Ms. Zhong Ling随行。同时，孔敬大学管理学院管理层代表团亦参与此次访问活动，由Dr. Sakchai Jarernsiripornkul（管理学院院长）及Dr. Chuanchen Bi （管理学院副院张）带队，Ms. Nagarin Vichakort 及Ms.  YuwatidaBoonmak随行 。代表团于2026年4月20日来访就医疗服务、医院管理及科研合作等方面进行了交流与会谈。

在此次，由Assoc. Prof. Thuss Sanguansak （医学院国际关系与企业传播副院长）连同相关管理人员及工作人员出席，具体包括：

  • Asst. Prof. Ongart Somintara 行政事务副院长
  • Prof. Olan Suwan-apichon 人力资源副院长
  • Assoc. Prof. Watcharin Loilome  胆管癌研究所所长
  • Dr. Bundit Mokarat 东北诗丽吉心脏中心副主任
  • Asst. Prof. Anuchit Phankhongsab 特需医疗中心副主任
  • Ms. Wilawan Pansopha 特需医疗中心护理部主任

对来访嘉宾表示热烈欢迎参加会谈。会谈气氛融洽，双方围绕医疗服务体系的发展深入交流经验与做法，特别是在肿瘤治疗领域展开重点探讨，该领域亦是当前卫生体系的重要议题之一。

在会谈中，Prof. Dr. Jiade J. Lu 介绍了和祐国际医院集团的综合实力。该集团作为中国领先的私立医疗机构之一，在先进放射治疗与精准医疗领域具有显著优势，同时不断推进医疗服务体系及现代医院管理模式的建设，以提升患者治疗效果。

孔敬大学医学院方面，Assoc. Prof. Watcharin Loilome （胆管癌研究所所长）介绍了“胆管癌综合防治项目”。该项目采用全流程、一体化的患者照护模式，涵盖筛查、诊断、治疗及随访各个环节，并联动区域卫生服务网络，旨在降低疾病负担并提升患者获得治疗的可及性。与此同时，Dr. Bandit Mokharat（后勤与环境副院长）介绍了东北诗丽吉心脏中心的综合实力。该中心作为区域内心血管疾病三级专科诊疗中心，具备高水平的专业能力，并就医院管理及服务体系优化进行了交流，以高效应对大量患者的服务需求。

通过此次会谈，双方一致认为在提升医疗服务水平方面，特别是在肿瘤治疗领域，具有广阔的合作前景；并将在知识与人才交流以及科研合作等方面进一步拓展合作空间，以提升患者照护质量并扩大国际合作网络。

会谈结束后，为了进一步展示医疗服务能力并推动合作，孔敬大学医学院组织来访代表团参观了多个重点单位。首先参观了放射治疗与肿瘤学单元（隶属放射学学科），由Asst. Prof. Komsan Thamrongananthasakul（放射学与肿瘤学副主任）及Assoc. Prof. Srichai  Krusan（高级放射治疗专家）带领。该单位作为医学院肿瘤治疗的核心部门，提供放射治疗及一体化患者照护服务。随后，代表团参观了高端医疗服务中心，由Asst. Prof. Anuchit Phankhongsab（特需医疗中心副主任）及护理团队接待。该中心作为医学院的高端医疗服务单位，提供完善的医疗服务体系及配套设施，以满足患者多层次需求。此外，代表团还参观了细胞治疗中心，由Asst. Prof. Wiyada Punjaruk（中心主任）带领。该中心致力于推动细胞治疗技术在复杂疾病中的应用，尤其是在肿瘤治疗及高端医疗领域的发展。

此次参观使代表团全面了解在医疗技术、先进设备及服务体系等方面的综合实力，特别是在肿瘤治疗及高端医疗领域的优势。这些成果为未来在医疗服务合作、知识交流及联合科研等方面的深入合作奠定了坚实基础。

 

翻译者：林菲明 实习生 孔敬大学人文学院 汉语专业

 

International Student Presents Liver Fluke Research at Khon Kaen University

 

Anna Gabriela Howes, a master’s student in Biomedical Sciences from Vrije Universiteit Amsterdam, the Netherlands, recently presented her research findings at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU).

Her research entitled “Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” focuses on in-depth biomedical study in the field of Infectious Diseases, conducted under the supervision of Associate Professor Sutas Suttiprapa.

The study addresses the liver fluke (Opisthorchis viverrini), a major public health concern in the Mekong River region and a primary risk factor for Cholangiocarcinoma (bile duct cancer). The project aims to advance the aim of advancing the development of future treatment strategies and vaccine production.

The exchange underscores MDKKU’s commitment to bridging local clinical expertise with global academic research. The findings are slated for further international development.

 

 

Written by Parnpreeya Inthachot and Paphawi Agkarapin, interns from the Faculty of Humanities and Social Sciences.

 

 

ปิดฉากโครงการวิจัยแลกเปลี่ยน มข. – Vrije Universiteit Amsterdam: นักศึกษาต่างชาตินำเสนอผลงานวิจัยพยาธิใบไม้ตับ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านการแพทย์และสาธารณสุขระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดยล่าสุดได้จัดกิจกรรมนำเสนอผลงานวิจัยของ Miss Anna Gabriela Howes นักศึกษาปริญญาโทสาขาชีวการแพทย์ (Biomedical Sciences) จาก Vrije Universiteit Amsterdam ประเทศเนเธอร์แลนด์ ภายใต้โครงการวิจัยแลกเปลี่ยน (Research Exchange Program) ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

สำหรับการนำเสนอผลงานวิจัยในครั้งนี้ Miss Anna Gabriela Howes ได้นำเสนอหัวข้อวิจัย “Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” ซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยเชิงลึกด้านชีวการแพทย์ในสาขาโรคติดเชื้อ โดยมี รองศาสตราจารย์ ดร. สุทัศน์ สุทธิประภา เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา

งานวิจัยดังกล่าวถือเป็นส่วนสำคัญในการศึกษาพยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini) ซึ่งเป็นปัญหาทางสาธารณสุขที่สำคัญในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง และเป็นปัจจัยเสี่ยงหลักของการเกิดมะเร็งท่อน้ำดี (Cholangiocarcinoma) การศึกษาในครั้งนี้มุ่งเน้นการจำแนกและระบุโปรตีนเป้าหมายของพยาธิใบไม้ตับ เพื่อนำไปสู่การพัฒนาแนวทางการรักษาและการผลิตวัคซีนในอนาคต

บรรยากาศการนำเสนอผลงานเป็นไปอย่างเข้มข้นและเป็นมืออาชีพ สะท้อนถึงศักยภาพทางวิชาการและประสบการณ์การเรียนรู้ในบริบทจริงของนักศึกษา อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงขององค์ความรู้จากระดับภูมิภาคสู่เวทีวิชาการระดับโลก โดยองค์ความรู้ที่ได้จากการศึกษาวิจัยในครั้งนี้ จะถูกนำไปต่อยอดและพัฒนาในระดับสากลต่อไป

 

เขียนโดย นางสาวปรานปรียา อินทโชติ และ นางสาวปภาวี อัครพินท์ นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษย์ศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัย ขอนแก่น

 

 

来自阿姆斯特丹自由大学的硕士生安娜·加布里埃拉·豪斯（Anna Gabriela Howes）近日在孔敬大学医学院圆满完成了研究交换项目，并发表了关于肝吸虫课题的总结汇报。

此次汇报聚焦于豪斯的研究课题：“Identification and Characterization of Carbohydrate Ligands of the Opisthorchis viverrini Mucinase Enzymes” 该课题致力于生物医学领域中传染病方向的深入探索，由副教授 Dr. Sutas Suttiprapa 担任指导教师。

作为湄公河流域重大的公共卫生挑战，肝吸虫（Opisthorchis viverrini）被认为是胆管癌（cholangiocarcinoma）的主要风险因素。豪斯的研究专注于鉴定该寄生虫的靶点蛋白，旨在为未来的治疗策略与疫苗开发提供理论支持。

此次交流彰显了孔敬大学医学院将本地临床研究与全球学术议题紧密结合的愿景。研究成果目前正准备进行国际化的深入拓展。

 

作者：Chonnipa Rotjapod 林怀玉（实习生）