KKU Faculty of Medicine Extends Congratulations to Lao Graduates at the Lao PDR Consulate General in Khon Kaen

 

On December 18, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), extended its congratulations to graduates from the Lao People’s Democratic Republic who successfully completed their studies at Khon Kaen University. The event was held at the Consulate General of the Lao People’s Democratic Republic in Khon Kaen Province.

 

 

The congratulatory ceremony was honored by the presence of Mr. Somsack Vilaythone, Consul General of the Lao People’s Democratic Republic in Khon Kaen Province, together with administrators and faculty members from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University. The KKU delegation included Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication; Assoc. Prof. Wunchana Seubwai, Assistant for Strategic Planning and Quality Development; and Assoc. Prof. Isaraporn Thepwongsa, faculty member of the Department of Community, Family and Occupational Medicine.

The Lao graduates from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, are as follows:

  1. Ms. Dhevina Phrasithideth, Fellowship Training in Pediatric Respiratory and Critical Care
  2. Ms. Phalounny Menorath, Higher Graduate Diploma in Clinical Medical Sciences (Pediatrics)
  3. Mr. Phouvong Bouphavanh, Higher Graduate Diploma in Clinical Medical Sciences (Emergency Medicine)
  4. Ms. Vimala Bouphavanh, Higher Graduate Diploma in Clinical Medical Sciences (Family Medicine)

On this occasion, Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, delivered an address to the graduates under the KKU concept, emphasizing that:

“K: Knowledge refers to the continuous development of academic knowledge and professional competence; K: Kindness represents public–mindedness, morality, and compassion toward others; and U: Unity signifies solidarity and international collaboration in working together to sustainably develop society and healthcare systems.”

 

 

The event reflected the strong and enduring academic cooperation in medicine between Khon Kaen University and the Lao People’s Democratic Republic, which plays an important role in developing medical professionals and strengthening regional healthcare systems. The atmosphere of the ceremony was formal and dignified, with administrators, faculty members, and representatives from relevant organizations jointly offering congratulations and words of encouragement to the graduates. This gathering underscored the shared commitment to human resource development in medicine, as well as the continued promotion of academic collaboration and the close relationship between educational institutions and neighboring countries.

 

 

Reported by Sasithorn Inken, Internship student

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ร่วมแสดงความยินดีบัณฑิต สปป.ลาว ณ สถานกงสุลใหญ่ สปป.ลาว ประจำจังหวัดขอนแก่น

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมแสดงความยินดีแก่บัณฑิตจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น ณ สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประจำจังหวัดขอนแก่น

การร่วมแสดงความยินดีในครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก นายสมสัก วิไลทอน กงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประจำจังหวัดขอนแก่น พร้อมด้วยผู้บริหารและคณาจารย์จากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้แก่ รองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร รองศาสตราจารย์ วันชนะ สืบไวย ผู้ช่วยฝ่ายวางแผนยุทธศาสตร์และพัฒนาคุณภาพ และ รองศาสตราจารย์ อิสราภรณ์ เทพวงษา อาจารย์ประจำสาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์

สำหรับบัณฑิตจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวที่สำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประกอบด้วย

  1. Ms. Dhevina Phrasithideth สำเร็จการศึกษาหลักสูตรแพทย์ประจำบ้านต่อยอด อนุสาขากุมารเวชศาสตร์ เวชบำบัดวิกฤตและระบบทางเดินหายใจในเด็ก
  2. Ms. Phalounny Menorath สำเร็จการศึกษาประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงทางวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก (กุมารเวชศาสตร์)
  3. Mr. Phouvong Bouphavanh สำเร็จการศึกษาประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงทางวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก (เวชศาสตร์ฉุกเฉิน)
  4. Ms. Vimala Bouphavanh สำเร็จการศึกษาประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงทางวิทยาศาสตร์การแพทย์คลินิก (เวชศาสตร์ครอบครัว)

โอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ได้ให้โอวาทแก่บัณฑิตภายใต้แนวคิด KKU โดยเน้นย้ำว่า

“K: Knowledge คือ การพัฒนาความรู้และศักยภาพทางวิชาการอย่างต่อเนื่อง K: Kindness คือ การมีจิตสาธารณะ คุณธรรม และความเอื้ออาทรต่อเพื่อนมนุษย์ และ U: Unity คือ ความสามัคคีและความร่วมมือในระดับนานาชาติ เพื่อร่วมกันพัฒนาสังคมและระบบสุขภาพอย่างยั่งยืน”

กิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีและความร่วมมือทางวิชาการด้านการแพทย์ระหว่างมหาวิทยาลัยขอนแก่นและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์และการเสริมสร้างความเข้มแข็งของระบบสาธารณสุขในระดับภูมิภาค บรรยากาศของการจัดงานเป็นไปอย่างเรียบร้อยและสมเกียรติ ผู้บริหาร คณาจารย์ และผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ร่วมแสดงความยินดีและให้โอวาทแก่บัณฑิต แสดงถึงการให้ความสำคัญต่อการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ด้านการแพทย์ ตลอดจนการสานต่อความร่วมมือทางวิชาการและความสัมพันธ์อันดีระหว่างสถาบันการศึกษาและประเทศเพื่อนบ้านอย่างต่อเนื่องและยั่งยืน

 

รายงานโดย นางสาวศศิธร อินเคน นักศึกษาฝึกงาน

 

———————————————————————————————————————————————–

 

孔敬大学医学院在老挝驻孔敬总领事馆向老挝毕业生致以诚挚祝贺

2025年12月18日，孔敬大学（KKU）医学院在老挝人民民主共和国驻孔敬总领事馆，隆重地向在孔敬大学圆满完成学业的老挝人民民主共和国毕业生表示热烈的祝贺。

老挝人民民主共和国驻孔敬总领事馆总领事 Somsack Vilaythone 先生亲临现场，为本次祝贺仪式增添了光彩。陪同出席的还有孔敬大学医学院的行政人员和教职员工代表团。

孔敬大学代表团成员包括：国际关系与企业传播事务副院长 Thuss Sanguansak 助理教授、战略规划与质量发展助理 Wunchana Seubwai 助理教授，以及社区、家庭与职业医学系的 Isaraporn Thepwongsa 助理教授。

本次获得祝贺的孔敬大学医学院老挝毕业生名单如下：

  • Dhevina Phrasithideth 女士：儿科呼吸与危重症医学进修。
  • Phalounny Menorath 女士：高等临床医学科学专科文凭（儿科）。
  • Phouvong Bouphavanh 先生：高等临床医学科学专科文凭（急诊医学）
  • Vimala Bouphavanh 女士：高等临床医学科学专科文凭（家庭医学）。

借此庄重时刻，国际关系与企业传播事务副院长 Thuss Sanguansak 助理教授向全体毕业生致辞。他重申了孔敬大学（KKU）的核心理念，并强调：

“**K：Knowledge（知识）**指的是对学术知识和专业能力的持续发展；**K：Kindness（仁爱）**代表着心系公众、道德修养以及对他人的同情与关爱；而 **U：Unity（团结）**则象征着在共同努力、可持续地发展社会和医疗系统方面所展现出的团结协作与国际合作精神。”

本次活动充分体现了孔敬大学与老挝人民民主共和国之间在医学领域强劲且持久的学术合作关系。这种合作对于培养专业的医学人才和强化区域医疗卫生系统发挥着至关重要的作用。

整个仪式氛围正式而庄重，在场的行政人员、教职员工以及各相关机构代表共同向毕业生们致以祝贺和诚挚的鼓励。这次聚会不仅彰显了双方对医学人才资源开发的共同承诺，也加深了高等教育机构与邻国之间持续推进学术合作与紧密友谊的决心。

 

作者：周萍依 实习生

 

KKU Faculty of Medicine Hosts International Research Capacity Training with Harvard Medical School Experts

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, through its Division of Research and Innovation, organized the “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” from 8–11 December 2025. The program was honored by the participation of Dr. Katharine Morley and Dr. Michael Morley, distinguished experts from Harvard Medical School, USA, who served as distinguished speakers, sharing their expertise with staff, faculty members, researchers, and medical students, as well as other interested participants.

The program aimed to strengthen essential skills and knowledge for contemporary researchers, with a focus on enhancing competencies in research proposal development, international research grant applications, and the preparation and publication of research articles in internationally recognized academic journals. Over the four-day program, activities were conducted through a combination of academic lectures, hands-on workshops, and intensive knowledge and experience exchange sessions.

On December 8, 2025, the program commenced with a Grant Writing Workshop, designed to enhance participants’ understanding of international research funding processes alongside the development of high-quality research proposal writing skills. Participants received in-depth guidance from the experts, enabling them to refine their proposals and improve the competitiveness of their research in the global arena.

 

Grant Writing Workshop

 

The activities on December 9, 2025 featured meetings with academic departments, including the Department of Ophthalmology, the Department of Community, Family, and Occupational Medicine, and the Department of Biochemistry. Each department presented its ongoing research projects, followed by discussions exploring potential research collaborations integrating artificial intelligence (AI) technologies. During these sessions, the Harvard Medical School experts provided strategic recommendations on strengthening research proposals and accessing international research funding opportunities.

 

Meeting with the Department of Ophthalmology

 

Meeting with the Department of Community, Family, and Occupational Medicine

 

Meeting with the Department of Biochemistry

 

On December 10, 2025, the program continued with the session titled “AI and Big Data for Research,” which focused on the application of artificial intelligence and big data in medical research. The session comprised expert lectures, sharing of research experiences, and brainstorming activities for research proposal development. Participants actively exchanged technical perspectives, innovative ideas, and practical approaches applicable to their research endeavors.

 

Lecture on “AI and Big Data for Research”

 

The final day, December 11, 2025, featured a lecture on “Concept of Manuscript Writing Using AI,” aimed at enhancing participants’ academic writing skills in alignment with international standards. The session emphasized the use of artificial intelligence to support the manuscript writing process, including content structuring, academic language refinement, and verification of data accuracy and coherence. In addition, the experts provided individualized consultations, fostering an intensive and constructive learning atmosphere that encouraged close academic exchange and practical application of knowledge.

The successful implementation of this program underscores the Faculty of Medicine, Khon Kaen University’s commitment to systematically developing researchers’ capacities while integrating artificial intelligence into medical research. This initiative enhances international academic competitiveness and supports the sustainable advancement of high-quality research with significant scholarly impact.

 

Reported by: Supanun Tongdee, Internship Student

                         Sawarot Roila, Internship Student

                         Narisara Chindakul, Internship Student

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. จัดโครงการพัฒนาศักยภาพนักวิจัยสู่ระดับนานาชาติ ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม จัดโครงการ “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” (โครงการพัฒนาศักยภาพเพื่อยกระดับความสามารถของนักวิจัยสู่ความก้าวหน้าในระดับนานาชาติ) ระหว่างวันที่ 8–11 ธันวาคม 2568 โดยได้รับเกียรติจาก Dr. Katharine Morley และ Dr. Michael Morley ผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา เป็นวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิถ่ายทอดองค์ความรู้แก่บุคลากร คณาจารย์ นักวิจัย และนักศึกษาคณะแพทยศาสตร์ ตลอดจนผู้ที่สนใจ

โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างทักษะและองค์ความรู้ที่จำเป็นสำหรับนักวิจัยในยุคปัจจุบัน มุ่งเน้นการยกระดับศักยภาพในการจัดทำข้อเสนอโครงการวิจัย การขอรับทุนวิจัยระดับนานาชาติ ตลอดจนการพัฒนาและตีพิมพ์ผลงานวิจัยในวารสารวิชาการระดับสากล โดยตลอดระยะเวลา 4 วัน กิจกรรมการอบรมดำเนินไปในรูปแบบการบรรยายเชิงวิชาการ การฝึกปฏิบัติ และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์อย่างเข้มข้น

ในวันที่ 8 ธันวาคม 2568 โครงการเริ่มต้นด้วยกิจกรรม Grant Writing Workshop ซึ่งมุ่งเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการขอรับทุนวิจัยระดับนานาชาติ ควบคู่กับการพัฒนาทักษะการเขียนข้อเสนอโครงการวิจัยที่มีคุณภาพ ผู้เข้าร่วมได้รับคำแนะนำเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อสามารถนำไปปรับปรุงข้อเสนอโครงการและยกระดับผลงานวิจัยให้มีศักยภาพในการแข่งขันในเวทีสากล

วันที่ 9 ธันวาคม 2568 เป็นกิจกรรมการประชุมหารือร่วมกับสาขาวิชา (Meetings with Departments) โดยมีการแลกเปลี่ยนกับสาขาวิชาจักษุวิทยา สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัวและอาชีวเวชศาสตร์ และสาขาวิชาชีวเคมี ซึ่งแต่ละสาขาวิชาได้นำเสนอผลงานวิจัยที่อยู่ระหว่างดำเนินการ พร้อมทั้งร่วมกันสำรวจแนวทางการพัฒนาความร่วมมือด้านการวิจัยที่บูรณาการเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการนี้ ผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School ได้ให้ข้อเสนอแนะเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการพัฒนาข้อเสนอโครงการวิจัยและการเข้าถึงแหล่งทุนวิจัยระดับนานาชาติ

สำหรับวันที่ 10 ธันวาคม 2568 เป็นกิจกรรมในหัวข้อ AI and Big Data for Research ซึ่งเน้นการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์และข้อมูลขนาดใหญ่ในงานวิจัยทางการแพทย์ ผ่านการบรรยาย การแบ่งปันประสบการณ์วิจัยจากผู้เชี่ยวชาญ และกิจกรรมระดมความคิดเพื่อพัฒนาข้อเสนอโครงการวิจัย โดยเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองเชิงเทคนิค แนวคิดเชิงนวัตกรรม และแนวทางปฏิบัติที่สามารถนำไปใช้ได้จริง

กิจกรรมในวันสุดท้าย 11 ธันวาคม 2568 เป็นการบรรยายในหัวข้อ “Concept of Manuscript Writing Using AI” ซึ่งมุ่งยกระดับทักษะการเขียนบทความวิจัยเชิงวิชาการให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล โดยเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์เพื่อสนับสนุนกระบวนการเขียนต้นฉบับ ตั้งแต่การวางโครงสร้างเนื้อหา การใช้ถ้อยคำเชิงวิชาการ การตรวจสอบความถูกต้องและความสอดคล้องของข้อมูล ตลอดจนการให้คำปรึกษาเชิงลึกเป็นรายบุคคล บรรยากาศการอบรมเป็นไปอย่างเข้มข้นและสร้างสรรค์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และการพัฒนางานวิจัยอย่างเป็นรูปธรรม

การจัดโครงการครั้งนี้สะท้อนถึงบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการมุ่งพัฒนาศักยภาพนักวิจัยอย่างเป็นระบบ ควบคู่กับการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาประยุกต์ใช้ในงานวิจัย เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางวิชาการในระดับนานาชาติ และสนับสนุนการพัฒนางานวิจัยที่มีคุณภาพและผลกระทบเชิงวิชาการอย่างยั่งยืน

 

รายงานโดย: นางสาวศุภานัน ทองดี นักศึกษาฝึกงาน

                      นางสาวสวรส ร้อยลา นักศึกษาฝึกงาน

                      นางสาวนริศรา จินดากุล นักศึกษาฝึกงาน

 

KKU Faculty of Medicine Fosters Research and Academic Collaboration with Experts from Harvard Medical School

 

On December 9, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley from Harvard Medical School, USA, on the occasion of their visit as distinguished invited speakers for the program “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement,” organized by the Research and Innovation Division, Faculty of Medicine, and held from December 8–11, 2025.

 

 

During the visit, the experts paid a courtesy call on the executive administrators of the Faculty of Medicine. The delegation was officially welcomed by Associate Professor Pattarapong Makarawate, MD, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, together with the faculty’s executive team, including:

  • Associate Professor Kosin Wirasorn, MD, Vice Dean for Academic Affairs
  • Professor Sirirat Anutrakulchai, MD, Vice Dean for Research and Innovation
  • Professor Olan Suwan-apichon, MD, Vice Dean for Human Resources
  • Associate Professor Praew Kotruchin, MD, Vice Dean for Student Development
  • Associate Professor Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Associate Professor Warachaya Phanphruk, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication
  • Associate Professor Pariwat Phoo-ngern, MD, Head of the Department of Emergency Medicine

The meeting focused on discussions on potential areas of academic and research collaboration, particularly in strengthening research capacity, advancing researchers’ competencies toward international standards, and fostering sustainable partnerships with leading global medical institutions. 

This visit marks a significant step in enhancing international academic and research collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Harvard Medical School. It reflects the Faculty’s strong commitment to advancing medical research, developing human resources, and positioning itself as a key partner in global medical education and research networks.

 

 

Reported by Phiangphon Bunpanya Internship Student

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เสริมสร้างความร่วมมือด้านการวิจัยและวิชาการ ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley จาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมายังคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะผู้ทรงคุณวุฒิรับเชิญ เพื่อบรรยายในโครงการ “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” ซึ่งจัดโดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 8–11 ธันวาคม 2568

ในโอกาสดังกล่าว คณะผู้เชี่ยวชาญได้เข้าพบผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ โดยมี รองศาสตราจารย์ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การกล่าวต้อนรับอย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยทีมผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ ได้แก่

  • รองศาสตราจารย์โกสินทร์ วิระษร รองคณบดีฝ่ายวิชาการ
  • ศาสตราจารย์ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
  • ศาสตราจารย์โอฬาร สุวรรณอภิชน รองคณบดีฝ่ายทรัพยากรบุคคล
  • รองศาสตราจารย์แพรว โคตรุฉิน รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา
  • รองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • รองศาสตราจารย์วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • รองศาสตราจารย์ปริวัฒน์ ภู่เงิน หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน

การพบปะครั้งนี้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและ หารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยในอนาคต โดยเฉพาะในมิติของการพัฒนาศักยภาพนักวิจัย การยกระดับงานวิจัยสู่ระดับนานาชาติ และการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันการแพทย์ชั้นนำระดับโลก

การเยือนคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ของผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School ในครั้งนี้ นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านวิชาการและการวิจัยในระดับนานาชาติ ตอกย้ำบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการพัฒนางานวิจัยและทรัพยากรบุคคลทางการแพทย์ให้มีศักยภาพทัดเทียมมาตรฐานสากล

 

รายงานโดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน

 

Khon Kaen University Strengthens Medical Research Collaboration, Welcomes Experts from Harvard Medical School

 

On December 9, 2025, Khon Kaen University officially welcomed Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley from Harvard Medical School, USA, on the occasion of their visit to the university.

On this occasion, Professor Sirirat Anutrakulchai, MD, Vice Dean for Research and Innovation, Faculty of Medicine, led the delegation of experts to pay a courtesy visit to Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, MD, President of Khon Kaen University, together with Associate Professor Dr. Nawarat Wara-aswapati, Vice President for International Affairs. The meeting provided an opportunity to exchange views on the importance of strengthening and sustaining international collaboration.

The discussion focused on the strategic direction of Khon Kaen University in advancing medical research, particularly research that integrates artificial intelligence (AI) technologies to enhance the quality of research, education, and medical services at the international level. This collaboration is expected to contribute to the development of innovation and foster sustainable academic partnerships in the future.

In addition, Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley visited Khon Kaen University as invited speakers for the program entitled “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement,” organized by the Research and Innovation Division, Faculty of Medicine, and held from December 8–11, 2025. The program aims to strengthen research competencies and enhance the capacity of researchers to engage effectively on the international stage.

This visit reflects Khon Kaen University’s strong potential in expanding collaborative networks with leading global medical and research institutions, as well as its commitment to advancing toward becoming an international hub for medical research and innovation.

 

 

Reported by Phiangphon Bunpanya, Internship Student

 

 

มหาวิทยาลัยขอนแก่น เสริมความร่วมมือวิจัยการแพทย์ ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2568 มหาวิทยาลัยขอนแก่นให้การต้อนรับ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley จาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมาเยือนมหาวิทยาลัยขอนแก่นอย่างเป็นทางการ

ในการนี้ ศาสตราจารย์ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ได้นำคณะผู้เชี่ยวชาญดังกล่าว เข้าเยี่ยมคารวะ รองศาสตราจารย์ นพ.ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ ดร. นวรัตน์ วราอัศวปติ รองอธิการบดีฝ่ายการต่างประเทศ เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ทิศทางของมหาวิทยาลัยขอนแก่นในการส่งเสริมงานวิจัยทางการแพทย์ โดยเฉพาะงานวิจัยที่บูรณาการเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อยกระดับคุณภาพการวิจัย การเรียนการสอน และการบริการทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ อันจะนำไปสู่การพัฒนานวัตกรรมและความร่วมมือทางวิชาการอย่างยั่งยืนในอนาคต

ทั้งนี้ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley เดินทางมายังมหาวิทยาลัยขอนแก่นในฐานะวิทยากรรับเชิญ เพื่อบรรยายในโครงการ “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” ซึ่งจัดโดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 8 – 11 ธันวาคม 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างสมรรถนะด้านการวิจัยและยกระดับศักยภาพของนักวิจัยสู่เวทีนานาชาติ

การเยือนครั้งนี้สะท้อนถึงศักยภาพของมหาวิทยาลัยขอนแก่นในการขยายเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันการแพทย์และการวิจัยชั้นนำระดับโลก ตลอดจนการก้าวสู่การเป็นศูนย์กลางด้านการวิจัยและนวัตกรรมทางการแพทย์ในระดับสากลอย่างเป็นรูปธรรม

 

รายงานโดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน

 

Elective Experience at Teikyo University Hospital, Japan: Learning Orthopedic Surgery and Sports Medicine

 

 

“The warm welcome from the orthopedic team and the collaborative learning environment made this elective truly memorable. In addition to clinical training, I gained valuable insights into Japanese medical culture and professionalism.”

 

@intermedkku

Elective Experience at Teikyo University Hospital, Japan: Learning Orthopedic Surgery and Sports Medicine นักศึกษาแพทย์ มข. แลกเปลี่ยนทางคลินิก ณ Teikyo University Hospital ประเทศญี่ปุ่น #TeikyoUniversity #Outbound #exchangestudent #internationalrelations #Intermedkku #MDKKU #KKU #คณะแพทย์มข #งานวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร #มหาวิทยาลัยขอนแก่น #viral #เทรนวันนี้

♬ เสียงต้นฉบับ – Intermedkku – Intermedkku

 

 

Advancing Regional Medical Collaboration: Lao Residents Begin Emergency Medicine Observation at MDKKU

 

On December 1, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed three medical residents from the University of Health Sciences, Lao People’s Democratic Republic, who are undertaking a clinical observation and knowledge exchange program in the Department of Emergency Medicine from December 1 – 25, 2025. The participating residents are:

  1. Dr. Phoneethavy Thipphakeo
  2. Dr. Faykhit Ounnalek
  3. Dr. Xolamanh Sengdala

This program aims to provide the residents with opportunities to enhance their understanding of emergency medical practices, including the management and care of emergency patients in a university hospital setting. It also serves as a platform for academic exchange and collaboration with faculty members and healthcare professionals in the field of Emergency Medicine.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, hopes that this program will deepen the residents’ knowledge and competencies in emergency care, offer meaningful professional experiences, and support them in applying the skills and insights gained to benefit patients and strengthen the healthcare system in the Lao PDR.

 

Reported by Sasithorn Inken Internship student

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจาก สปป. ลาว ศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนสาขาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจาก University of Health Sciences สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป. ลาว) ในโอกาสเดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ระหว่างวันที่ 1–25 ธันวาคม 2568 ได้แก่

  1. Dr. Phoneethavy Thipphakeo
  2. Dr. Faykhit Ounnalek
  3. Dr. Xolamanh Sengdala

การศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดโอกาสให้แพทย์ประจำบ้านจาก สปป. ลาว ได้เรียนรู้แนวทางปฏิบัติด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉิน การดูแลและบริหารจัดการผู้ป่วยฉุกเฉินในบริบทของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ตลอดจนแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์กับคณาจารย์และบุคลากรในสาขาวิชา

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น หวังเป็นอย่างยิ่งว่า โครงการนี้จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจอันลึกซึ้งในงานด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉิน พร้อมทั้งเป็นประสบการณ์อันมีค่าสำหรับการพัฒนาศักยภาพของแพทย์ประจำบ้านทั้งสามท่าน และสามารถนำองค์ความรู้ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้เพื่อประโยชน์แก่ผู้ป่วยและระบบบริการสุขภาพของ สปป. ลาว ต่อไป

 

รายงาน โดย นางสาวศศิธร อินเคน นักศึกษาฝึกงาน

 

 

推进区域医疗合作：老挝住院医师赴孔敬大学医学部开展急诊医学观察与交流

2025年12月1日，孔敬大学医学部迎来了来自老挝人民民主共和国卫生科学大学的三名住院医师，他们将于2025年12月1日至25日在急诊医学系参加临床观察与专业交流项目。

参与此次项目的住院医师为：

  1. Dr. Phoneethavy Thipphakeo
  2. Dr. Faykhit Ounnalek
  3. Dr. Xolamanh Sengdala

该项目旨在帮助三位住院医师进一步拓展对急诊医学的系统认识，内容涵盖大学医院环境中的急诊患者处理、临床决策与护理管理。同时，本项目也为双方教师与医护专业人员搭建了良好的交流平台，以促进急诊医学领域的教学、经验分享及区域合作。

孔敬大学医学部期望，这一学习与交流机会能有效提升三位住院医师在急诊照护方面的知识储备与实务能力，让他们在真实的临床环境中积累宝贵经验。学院也期待，他们能够将此次交流中获得的见解、技能与灵感带回老挝，为当地患者提供更优质的急诊医疗服务，并为老挝医疗体系的持续发展注入新动力。

 

作者：周萍依 Namthip Mitchaicharoen 实习生

 

 

地域医療連携の推進：ラオス研修医がMDKKUで救急医学の観察研修を開始

2025年12月1日、コンケン大学医学部は、ラオス人民民主共和国・University of Health Sciences から派遣された研修医3名を歓迎しました。一行は、2025年12月1日から25日まで、救急医学講座において臨床観察および知識交流プログラムに参加します。参加研修医は以下のとおりです。

  1. Dr. Phoneethavy Thipphakeo
  2. Dr. Faykhit Ounnalek
  3. Dr. Xolamanh Sengdala

本プログラムは、大学病院における救急患者の診療・管理を含む救急医療の実践に対する理解を深める機会を、研修医に提供することを目的としています。また、救急医学分野における教員および医療専門職との学術交流と協力の場としての役割も担っています。

コンケン大学医学部は、本プログラムを通じて、研修医の救急医療に関する知識と能力が一層深まるとともに、有意義な専門的経験を得られることを期待しています。また、今回習得した技能や知見が、今後ラオス人民民主共和国における患者ケアの向上および医療体制の強化に役立つことを願っています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

 

KKU Faculty of Medicine Hosts Finnish Resident for Radiology Exchange Program

 

On December, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed Dr. Miika Roviola, a resident from Turku University Hospital, Finland, who is undertaking a clinical observation and knowledge-exchange program in breast ultrasound and mammography interpretation from December 2 – 25, 2025 at the Department of Radiology.

On the first day of the program, Dr. Roviola participated in an orientation organized by the International Relations Office, where he received essential information about the curriculum, academic structure of the Faculty, and basic Thai language for daily communication. He was also introduced to key university facilities through a guided tour using the KKU Shuttle Bus, the university’s internal public transportation system, to familiarize himself with major locations such as the sports complex, food and service center (KKU Complex), central library, and art center.

This clinical observation and exchange initiative marks another important step in strengthening collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and leading international medical institutions. The program promotes the exchange of medical knowledge and hands-on experience, supports the professional development of healthcare personnel, and reinforces the Faculty’s commitment to advancing as a globally recognized medical school.

 

 

Reported by: Phiangphon Bunpanya, Internship Student

 

—————————————————————————————————————————————————

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจากฟินแลนด์ เข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ณ สาขาวิชารังสีวิทยา

เมื่อวันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Dr. Miika Roviola แพทย์ประจำบ้านจาก Turku University Hospital สาธารณรัฐฟินแลนด์ ซึ่งเดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการตรวจอัลตราซาวด์เต้านม และการอ่านผลตรวจเต้านมด้วยเครื่องแมมโมแกรม ระหว่างวันที่ 2–25 ธันวาคม 2568 ณ สาขาวิชารังสีวิทยา

ในวันแรกของการเข้าร่วมโครงการ Dr. Miika Roviola ได้รับการปฐมนิเทศโดยงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ เพื่อรับทราบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหลักสูตร การจัดการเรียนการสอนของคณะ รวมทั้งการเรียนรู้ภาษาไทยพื้นฐานสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมแนะนำสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในมหาวิทยาลัย ผ่านการทดลองใช้ระบบขนส่งสาธารณะภายในมหาวิทยาลัย (KKU Shuttle Bus) เพื่อทำความรู้จักเส้นทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น สนามกีฬา ศูนย์อาหาร ห้องสมุดมหาวิทยาลัย และหอศิลปวัฒนธรรม

การศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งความร่วมมือสำคัญระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และสถาบันทางการแพทย์ชั้นนำต่างประเทศในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ด้านการแพทย์ พร้อมทั้งสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพบุคลากรทางการแพทย์ และเสริมบทบาทของคณะในการก้าวสู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากลอย่างยั่งยืน

 

รายงาน โดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน

 

 

孔敬大学医学部迎接芬兰住院医师 开展放射学临床观察与交流项目 

2025年12月，孔敬大学医学部正式欢迎来自芬兰图尔库大学医院的放射科住院医师 Dr. Miika Roviola。他将于2025年12月2日至25日在放射学系进行乳腺超声及乳腺X线影像判读的临床观察与知识交流活动。

在项目的首日，国际事务办公室为 Dr. Roviola 安排了全面的迎新说明会，使其初步了解医学部的课程设置、学术体系以及用于日常沟通的基础泰语表达。迎新活动中，他还乘坐孔敬大学校园公共交通——KKU Shuttle Bus——参观了包括体育综合体、餐饮与服务中心（KKU Complex）、中央图书馆与艺术中心在内的多处校园设施，以便熟悉学习与生活环境。

此次临床观察与交流项目，标志着孔敬大学医学部在促进国际医学教育合作方面迈出又一个重要步伐。通过推动专业知识与临床经验的互通互鉴，项目不仅有助于提升医护人员的专业能力，也体现了孔敬大学医学部持续建设国际化优质医学院的坚定决心。

 

作者：周萍依 Namthip Mitchaicharoen 实习生

 

 

コンケン大学医学部、フィンランド人研修医を迎え放射線医学交流プログラムを実施

2025年12月、コンケン大学医学部は、フィンランド・トゥルク大学病院から派遣された研修医 Dr. Miika Roviola を歓迎しました。同医師は、2025年12月2日から25日まで、放射線医学講座において、乳腺超音波検査およびマンモグラフィ読影に関する臨床観察ならびに知識交流プログラムに参加します。

プログラム初日、Roviola 医師は国際สัมพันธ์室が実施したオリエンテーションに参加し、カリキュラム、学部の学修体系に関する基本情報、そして日常会話に必要な基礎タイ語について説明を受けました。また、学内主要施設を把握するため、大学の内部交通システムである KKU シャトルバス を利用したキャンパスツアーにも参加しました。ツアーでは、スポーツコンプレックス、フード＆サービスセンター（KKU Complex）、中央図書館、アートセンターなどの主要施設が紹介されました。

今回の臨床観察および交流プログラムは、コンケン大学医学部と世界を代表する国際的医療機関との協力関係を一層強化するうえで、重要な一歩となるものです。本プログラムは、医療知識と実践的経験の相互交換を促進し、医療人材の専門的発展を支援するとともに、国際的に認知される医学部として発展していくという本学部の取り組みをさらに後押しするものです。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

 

KKU Faculty of Medicine Engages Cleveland Clinic for Academic and International Collaboration

 

On December 1, 2025 at Pullman Hotel, Khon Kaen, Dr. Rema Chaari, representing Cleveland Clinic, USA, engaged in discussions on academic and international collaboration with the Faculty of Medicine, Khon Kaen University. The meeting also included key administrators and faculty members from the Department of Pathology, namely:

  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Assoc. Prof. Daris Theerakulpisut, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication
  • Asst. Prof. Sakkarn Sangkhamanon, Head of the Department of Pathology
  • Asst. Prof. Chaiwat Aphivatanasiri, Department of Pathology
  • Mrs. Duangkamol Srisawasdi, Acting Head of the International Relations Office

During the meeting, participants discussed future plans for academic and international collaboration, focusing on the implementation of concrete initiatives. These include the development of activities aligned with the existing Memorandum of Understanding (MoU), joint research projects, training programs, and exchanges for students and staff. The plans also involve inviting experts to provide teaching, mentorship, and research support on an ongoing basis, as well as expanding collaborative research with partner institutions. Additionally, the discussion emphasized institutional-level collaboration to promote faculty exchange programs, aiming to enhance teaching and research capacities within the Faculty of Medicine.

This discussion reflects the shared commitment of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Cleveland Clinic to advancing sustainable academic and research collaboration. It also highlights the dedication to building international networks that facilitate knowledge exchange, strengthen personnel capabilities, and elevate medical standards with tangible benefits.

 

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. และ Cleveland Clinic หารือแผนยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางวิชาการและงานวิจัย

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2568 ณ โรงแรมพูลแมน ขอนแก่น Dr. Rema Chaari ผู้แทนจาก Cleveland Clinic ประเทศสหรัฐอเมริกา ได้เข้าหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการและนานาชาติ พร้อมพบปะผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และคณาจารย์จากสาขาวิชาพยาธิวิทยา ได้แก่

  • รองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • รองศาสตราจารย์ ดริส ธีระกุลพิศุทธิ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สักการ สังฆมานนท์ หัวหน้าสาขาวิชาพยาธิวิทยา
  • ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชัยวัชร์ อภิวาทนสิริ สาขาวิชาพยาธิวิทยา
  • คุณดวงกมล ศรีสวัสดิ์ รักษาการหัวหน้างานวิเทศสัมพันธ์

ในการประชุมครั้งนี้ มีการหารือเกี่ยวกับแผนความร่วมมือทางวิชาการและความร่วมมือระดับนานาชาติในอนาคต โดยเน้นการเสริมสร้างและดำเนินกิจกรรมความร่วมมืออย่างเป็นรูปธรรม ทั้งในด้านการพัฒนาโครงการให้สอดคล้องตามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ผ่านกิจกรรมทางวิชาการ การพัฒนางานวิจัยร่วมกัน การฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากร นอกจากนี้ ยังมีแผนสำหรับเชิญผู้เชี่ยวชาญเพื่อมาทำหน้าที่สอน ให้คำปรึกษา และสนับสนุนการพัฒนางานวิจัยอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการขยายความร่วมมือด้านการทำวิจัยร่วมกับสถาบันในความร่วมมือ ขณะเดียวกัน ยังมุ่งเน้นในด้านความร่วมมือในระดับสถาบันเพื่อส่งเสริมโครงการแลกเปลี่ยนอาจารย์ เพื่อยกระดับศักยภาพการสอนและการวิจัยของคณะแพทยศาสตร์ให้ก้าวสู่มาตรฐานสากล

การหารือครั้งนี้สะท้อนถึงความตั้งใจร่วมกันระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Cleveland Clinic ในการขับเคลื่อนความร่วมมือทางวิชาการและงานวิจัยอย่างยั่งยืน พร้อมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ พัฒนาศักยภาพบุคลากร และยกระดับมาตรฐานการแพทย์ให้เกิดประโยชน์อย่างเป็นรูปธรรม

 

 

コンケン大学医学部、クリーブランド・クリニックと学術・国際協力を推進

2025年12月1日、コンケンのプルマンホテルにて、米国クリーブランド・クリニックを代表するレマ・チャーリ博士が、コンケン大学医学部との学術・国際協力に関する協議を行いました。会議には、病理学講座の主要管理者および教員も参加しました。

  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Assoc. Prof. Daris Theerakulpisut, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication
  • Asst. Prof. Sakkarn Sangkhamanon, Head of the Department of Pathology
  • Asst. Prof. Chaiwat Aphivatanasiri, Department of Pathology
  • Mrs. Duangkamol Srisawasdi, Acting Head of the International Relations Office

会議では、学術および国際協力に関する今後の計画について議論が行われ、具体的な取り組みの実施に焦点が当てられました。これには、既存の覚書（MoU）に基づく活動の展開、共同研究プロジェクト、研修プログラム、学生および職員の交流が含まれます。また、専門家を招き、継続的に教育・指導・研究支援を行う取り組みや、協力機関との共同研究の拡大も計画されています。加えて、教員交換プログラムを促進するための機関レベルでの協力も強調され、医学部内の教育および研究能力向上を目指しています。

この協議は、コンケン大学医学部とクリーブランド・クリニックが持続可能な学術・研究協力を推進するという共通の意志を示すものであり、知識交換を促進し、職員の能力を強化し、医療水準を向上させる国際ネットワーク構築への献身も浮き彫りにしています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

 

 

克利夫兰诊所专家到访孔敬大学医学院 共同推动学术与国际合作迈向新阶段

【2025年12月1日，泰国孔敬讯】 2025年12月1日，在美国克利夫兰诊所（Cleveland Clinic, USA）代表 Rema Chaari 博士的带领下，克利夫兰诊所与孔敬大学（Khon Kaen University, KKU）医学院在孔敬普尔曼酒店（Pullman Hotel）举行了重要会议，就学术及国际合作展开了深入的探讨。高层会晤与参与人员。

本次会议由医学院的高级行政人员和病理学系教师共同参与，出席人员包括：

  1. Thuss Sanguansak 副教授、医学博士（国际关系与企业传播副院长）
  1. Daris Theerakulpisut 副教授、医学博士（国际关系与企业传播助理院长）
  1. Sakkarn Sangkhamanon 助理教授（病理学系主任）
  1. Chaiwat Aphivatanasiri 助理教授（病理学系教师）
  1. Duangkamol Srisawasdi 女士（国际关系办公室代理主任）

聚焦具体举措，落实合作愿景

会议期间，双方代表围绕未来的学术和国际合作计划进行了富有成效的讨论，重点是如何落实具体的合作举措。讨论的重点包括：

开发与现有谅解备忘录（MoU）一致的活动。开展联合研究项目、培训计划以及学生和教职员工的交流。长期邀请专家提供教学、指导和研究支持。扩大与伙伴机构的协作研究。

此外，双方还强调了在机构层面开展合作，以促进教师交流项目，从而提升孔敬大学医学院的教学和研究能力。

致力于可持续发展与全球网络建设

本次会谈充分体现了孔敬大学医学院与克利夫兰诊所对于推进可持续的学术和研究合作的共同承诺。

双方强调，将致力于构建国际网络，以促进知识交流、加强人员能力，并以看得见的实际效益提升医疗标准。此次合作不仅将助力医学院的学科发展，更将为全球医疗进步贡献力量。

 

作者：周萍依Namthip Mitchaicharoen 实习生

 

KKU Faculty of Medicine and Cleveland Clinic Host 2nd International Pathology Training Course

 

The Department of Pathology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), in collaboration with the Cleveland Clinic, USA, organized the 2nd Cleveland Clinic & KKU International Pathology Course 2025 from December 1 – 3, 2025 at Pullman Khon Kaen Hotel.

 

 

The opening ceremony, held on December 1, 2025, was presided over by Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, Faculty of Medicine, who delivered the opening remarks. His address underscored the faculty’s strong commitment to expanding international academic and research collaborations.

The training course was designed to enhance academic and research partnerships, as well as to build networks and foster strong relationships among the Faculty of Medicine, KKU, the Cleveland Clinic, and partner institutions in the region. The program featured distinguished experts from the Cleveland Clinic—one of the world’s leading medical centers—alongside renowned specialists from Thailand and abroad who delivered lectures, shared expertise, and exchanged insights on a wide range of key topics in pathology.

This event marks another significant milestone in strengthening KKU Faculty of Medicine’s position as a regional leader in medical education and international collaboration. It provided an important platform for medical professionals, researchers, and students to enhance their competencies, broaden their knowledge, and engage with leading global medical networks.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, Internship Student

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ร่วมมือ Cleveland Clinic จัดอบรมนานาชาติด้านพยาธิวิทยาครั้งที่ 2

สาขาพยาธิวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมกับ Cleveland Clinic ประเทศสหรัฐอเมริกา จัดงานประชุมวิชาการ The 2nd Cleveland Clinic & KKU International Pathology Course 2025 ระหว่างวันที่ 1–3 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ณ โรงแรมพูลแมน จังหวัดขอนแก่น

พิธีเปิดจัดขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดยได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร คณะแพทยศาสตร์ เป็นประธานกล่าวเปิดงานอย่างเป็นทางการ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะในการขยายความร่วมมือด้านวิชาการและการวิจัยสู่ระดับนานาชาติ

สำหรับการอบรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ ส่งเสริมความร่วมมือด้านวิชาการและการวิจัย รวมถึง สร้างเครือข่ายและความสัมพันธ์อันดีระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น กับ Cleveland Clinic และสถาบันพันธมิตรในอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง โดยภายในงานได้เชิญผู้เชี่ยวชาญจาก Cleveland Clinic ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์การแพทย์ระดับโลก พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญจากทั้งไทยและต่างประเทศ ร่วมบรรยาย ถ่ายทอดองค์ความรู้ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในประเด็นสำคัญด้านพยาธิวิทยาหลายสาขา

งานครั้งนี้ถือเป็นอีกก้าวสำคัญในการผลักดันคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ก้าวสู่ความเป็นผู้นำด้านการแพทย์ระดับนานาชาติ และเป็นเวทีที่เปิดโอกาสให้บุคลากรทางการแพทย์ นักวิจัย และนักศึกษาได้พัฒนาศักยภาพ เพิ่มพูนองค์ความรู้ และสร้างความร่วมมือกับเครือข่ายทางการแพทย์ชั้นนำของโลกอย่างต่อเนื่อง

 

รายงานโดย นางสาวนริศรา จินดากุล นักศึกษาฝึกงาน

 

 

コンケン大学医学部とクリーブランド・クリニック、 第2回国際病理学トレーニングコースを共催

2025年12月1日から3日にかけて、コンケン大学医学部 病理学講座は、米国クリーブランド・クリニックと協力し、「Cleveland Clinic & KKU第2回国際病理学コース 2025」をプルマン・コンケンホテルにて開催しました。

2025年12月1日に行われた開会式では、コンケン大学医学部 国際連携・広報担当副学部長のトゥス・サングアンサック准教授が主宰し、開会の挨拶を述べました。挨拶では、同医学部が国際的な学術・研究協力をさらに拡大していく強い意欲を示しました。

本研修コースは、学術および研究面での協力関係を強化するとともに、コンケン大学医学部、クリーブランド・クリニック、そして地域内の協力機関とのネットワーク構築および良好な関係促進を目的として実施されました。

プログラムには、世界有数の医療機関であるクリーブランド・クリニックの著名な専門家に加え、タイ国内外の著名な病理学専門医が参加し、多岐にわたる重要トピックについて講義や専門知識の共有、意見交換が行われました。

今回のイベントは、コンケン大学医学部が医療教育および国際協力における地域のリーダーとしての地位をさらに強化する重要な節目となりました。

本研修は、医療専門職、研究者、そして学生が能力を高め、知識を広げ、世界的な医療ネットワークと交流するための重要なプラットフォームを提供しました。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

 

 

国际合作里程碑：孔敬大学医学院携手克利夫兰诊所举办第二届国际病理学培训课程

2025年12月1日至3日，孔敬大学（KKU）医学院病理学系与美国克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）成功联合举办了“2025年克利夫兰诊所-孔敬大学第二届国际病理学培训课程”。本次盛会选址于孔敬铂尔曼酒店（Pullman Khon Kaen Hotel）。

本次课程的开幕仪式于2025年12月1日隆重举行，由孔敬大学医学院国际关系与企业传播事务副院长 Thuss Sanguansak副教授 阁下主持并致开幕词。Thuss副教授在致辞中强调，学院对拓展国际学术和研究合作给予了高度重视和坚定承诺。

本次国际培训课程旨在深化孔敬大学医学院、克利夫兰诊所以及区域伙伴机构之间的学术与研究伙伴关系，同时搭建交流网络，促进稳固友好的合作关系。课程邀请了来自全球顶尖医疗机构之一——克利夫兰诊所的杰出专家，以及来自泰国和海外的知名专科医师。与会专家们通过精彩的讲座、深入的专业知识分享，就病理学领域一系列关键议题进行了广泛而富有洞察力的交流。

此次活动的成功举办，标志着孔敬大学医学院在巩固其作为区域医疗教育和国际合作领域领导者的地位上，又迈出了重要的一步。它为广大医疗专业人员、研究学者及学生提供了一个重要的平台，使其能够提升专业能力、拓宽知识视野，并积极融入全球顶尖的医疗网络之中。

 

作者：Namthip Mitchaicharoen 周萍依 实习生