Khon Kaen University Delegation Attends MEDICA 2024 in DÞsseldorf, Paving the Way for Thailand’s Premier Medical Hub

 

DÞsseldorf, Germany – November 11-12, 2024 – A distinguished delegation from Khon Kaen University, led by University Council Chairman, Dr. Narongchai Akrasanee; the President, Assoc. Prof. Dr. Charnchai Panthongviriyakul; Vice Chairman, Ambassador Surapon Petch-vra; and Dean of the Faculty of Medicine, Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate and his team attended the MEDICA Trade Fair 2024 in DÞsseldorf, Germany. The purpose of this visit was to explore the latest innovations in medical technology to advance the university’s Medical Hub project, which aims to become the one of the most advanced healthcare and treatment facility in Thailand, enhancing healthcare services nationwide.

MEDICA, the world’s largest and most influential medical technology fair, brought together global leaders, researchers, and innovators to showcase advancements across robotics, diagnostics, imaging, and health monitoring. These technologies are pivotal for Khon Kaen University’s Medical Hub project, which includes plans to increase the university hospital to a capacity of 2,000 beds — among the largest university hospital in Thailand.

 

 

Exploring the Future of Medical Technology

The Khon Kaen delegation comprised key leaders from various sectors within the Faculty of Medicine:

  • Associate Professor Pattarapong Makarawate, Dean, Faculty of Medicine
  • Associate Professor Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation
  • Associate Professor Daris Theerakulpisut, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Assistant Professor Narongrit Kasemsap, Director of the Special Medical Center, Srinagarind Hospital
  • Professor Pope Kosalaraksa, Director, Academic Clinical Research Office
  • Assistant Professor Atibordee Meesing, Deputy Director, Srinagarind Hospital

This elite team engaged with exhibitors, viewed live demonstrations, and held strategic discussions with innovators to evaluate technologies that could redefine healthcare at Khon Kaen’s future Medical Hub.

 

 

A Vision for Thailand’s Largest University Hospital

At the core of Khon Kaen University’s vision is the Medical Hub—a project that signifies a new era of healthcare in Thailand. Designed to become Thailand’s largest and most advanced university hospital, the hub will integrate numerous centers of excellence, focusing on cancer, cardiovascular health, advanced diagnostics, and more. The delegation’s MEDICA visit provided the perfect backdrop for exploring the latest technologies in:

  • Medical Robotics: Robotic-assisted surgery and rehabilitation systems have the potential to enhance surgical precision, shorten patient recovery times, and expand the capacity for minimally invasive procedures.
  • Laboratory Diagnostics: High-throughput diagnostics and automation systems were of particular interest, aiming to increase both the accuracy and efficiency of clinical testing at the future Medical Hub.
  • Medical Imaging: The team assessed innovations in imaging technology that will improve diagnostic capabilities, ranging from early detection to sophisticated treatment planning.
  • Wearables: Wearable devices that offer continuous health monitoring and real-time data could empower personalized care, particularly in chronic disease management and preventive health.
  • One-Day Health Check-Up Systems: These systems promise to offer patients a comprehensive health assessment in just one visit, maximizing convenience and efficiency for routine screenings and early detection.

 

Strengthening Global Partnerships for Transformative Healthcare

The visit also underscored Khon Kaen University’s commitment to establishing robust international collaborations with top technology firms and research institutions. The delegation engaged in talks with global leaders in medical technology, exploring potential collaborations that could bring pioneering solutions to Thailand’s healthcare system. These partnerships will play a vital role as Khon Kaen integrates advanced technologies into its new facilities, ensuring that the Medical Hub stands on par with world-leading healthcare institutions.

Transforming Patient Care in Thailand

The Medical Hub project’s scope extends beyond research and education—it is designed to revolutionize patient care in Thailand. With an infrastructure that combines comprehensive care, world-class research, and teaching excellence, the Medical Hub will provide a crucial health resource for Thailand and Southeast Asia. The integration of advanced technologies at the new facility aims to elevate the quality of care, streamline hospital operations, and support cutting-edge research in medicine.

As Dean Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate emphasized, “Our goal is not only to deliver exceptional care to our community but also to set new standards in medical education, research, and technology in Thailand.”

The Path Forward

The MEDICA visit is a significant milestone in Khon Kaen University’s ongoing journey toward becoming a leading medical and research institution in Southeast Asia. The Faculty of Medicine is committed to ensuring that the Medical Hub project, with its 3000-bed capacity, reflects the university’s dedication to innovation, healthcare excellence, and improved patient outcomes. By adopting state-of-the-art technologies, Khon Kaen University positions itself to address both local and regional health challenges with modern and effective solutions.

In their continued pursuit of excellence, Khon Kaen University’s Faculty of Medicine reaffirms its commitment to advancing healthcare through education, research, and clinical practice. As the Medical Hub project develops, the faculty envisions a future where world-class healthcare and innovation flourish in the heart of Thailand, benefiting countless individuals and setting new benchmarks in the medical field.

This MEDICA visit marks the beginning of an inspiring journey that will define Khon Kaen University as a trailblazer in medical advancement and a leader in patient-centered care. As the Medical Hub takes shape, the university is dedicated to bringing global standards of healthcare to Thailand, setting a model for future medical institutions across Asia.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ MEDICA 2024 āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļļāļŠāđ€āļ‹āļĨāļ”āļ­āļĢāđŒāļŸ āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11-12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 – āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāļĒ āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļĻāļĢāļ“āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļļāļĢāļžāļĨ āđ€āļžāļŠāļĢāļ§āļĢāļē āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‡āļēāļ™ MEDICA Trade Fair 2024 āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āļļāļŠāđ€āļ‹āļĨāļ”āļ­āļĢāđŒāļŸ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ‡āļēāļ™ MEDICA Trade Fair āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 2,000 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āļĢāļīāļŠ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļĢāļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļāļĐāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
  • āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļž āđ‚āļāļĻāļĨāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
  • āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ MEDICA āļžāļšāļ›āļ°āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

Medical Hub āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 2,000 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™ MEDICA āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ Medical Hub āļ­āļēāļ—āļī

  • āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ: āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
  • āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ: āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™
  • āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ: āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž
  • āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž: āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļšāļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļĨāđ„āļ—āļĄāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļˆāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
  • āļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļš: āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‡āļēāļ™ MEDICA āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļļāļāđāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļāđˆāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ”

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ MEDICA āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļ–āļķāļ‡ 2,000 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Medical Hub āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine Expands Double Degree Program with Kumamoto University to Include Microbiology

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has strengthened its academic collaboration with Kumamoto University in Japan by expanding the Double Degree Program (DDP). Originally focused on Biochemistry, the DDP has been a resounding success, providing students with in-depth research training in a key scientific discipline. Building on this success, Khon Kaen University (KKU) has broadened the program to include Microbiology, a response to increasing interest from students and researchers keen to delve into this essential field of study.

 

 

 

The recent visit to Kumamoto University was led by Assistant Professor Dr. Raksawan Dinonpho, Assistant Dean of Academic Affairs for Preclinical Graduate Studies. She was joined by Associate Professor Dr. Kulthida Wetivutacharn, Chair of the Biochemistry DDP, and Dr. Orasa Panawan, both from the Biochemistry Department. Representatives from the Microbiology Department included Associate Professor Dr. Supranee Phantanawiboon and Dr. Jakkrit Wechaiphum. During their visit, the delegation presented a newly updated graduate curriculum focused on advanced research in Microbiology and discussed opportunities for developing hands-on exchange programs. These programs aim to immerse students in real-world research environments, enhancing essential skills for international scientific research.

 

 

In addition to curriculum development, the KKU team met with several senior officials and renowned researchers from Kumamoto University. Notable attendees included Dr. Jun Otani, Executive Vice-President for University Reform, and Dr. Kazuhito Tomizawa, Executive Vice-President for Evaluation. The delegation also met with Prof. Seiji Okada, a JDP Program representative and expert in Human Retrovirus Infection; Prof. Hiroyuki Oshiumi, Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Immunology; and Prof. Wen-Jie Song, Vice Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Sensory and Cognitive Physiology. Discussions were also held with Associate Professor Satou from the Genomics and Transcriptomics field, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection, who is planning collaborations with KKU’s Microbiology Department under the DDP. Associate Professor Shinriki, Head of Medical Oncology and Translational Research, also expressed interest in future partnerships.

The DDP in Biochemistry has already produced graduates recognized internationally for their outstanding research contributions, establishing itself as a model program. Extending the program to Microbiology will offer students valuable opportunities to acquire advanced research skills, preparing them for impactful careers in a global arena.

This partnership’s expansion highlights the commitment of both universities to provide students with access to resources and research standards of an international caliber. Moreover, the DDP network includes collaboration with other Thai institutions, such as Mahidol University, Chiang Mai University, and Prince of Songkla University, creating a strong regional alliance aimed at elevating research expertise in Southeast Asia.

The expanded DDP between KKU’s Faculty of Medicine and Kumamoto University signifies a crucial step toward equipping students and researchers with the skills needed for the future of science and medicine. This program is expected to play a vital role in fostering scientific and medical advancement, offering students in Thailand and Japan a pathway to gain hands-on experience in globally relevant fields and positioning them as key contributors to future innovations in science.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Double Degree Program āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Double Degree Program (DDP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļž.āļ. āļĢāļąāļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ”āļĩāđ‚āļ™āļ™āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļĩāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļžāļ.āļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ° āļ­.āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļŠāļē āļžāļ™āļēāļ§āļąāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āđāļĨāļ° āļ­.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐ āđ€āļŦāļ§āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Dr. Jun Otani āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ, Dr. Kazuhito Tomizawa āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ, Prof. Seiji Okada āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ JDP Program āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ, Prof. Hiroyuki Oshiumi āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ° Prof. Wen-Jie Song āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ Assoc. Prof. Satou āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē Genomics and Transcriptomics, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DDP āđāļĨāļ° Assoc. Prof. Shinriki āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē Medical Oncology and Transalational Reserach āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DDP āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Strengthening Global Medical Research and Innovation: The Visit of Khon Kaen University’s Faculty of Medicine to Heidelberg University

 

Heidelberg, Germany – November 8, 2024 – In a significant step toward advancing global health solutions, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University visited Heidelberg University to collaborate on groundbreaking research projects aimed at addressing global health challenges, particularly in Southeast Asia.

Led by Assoc. Prof. Dr. Chanchai Pantongviriyakul, the President of Khon Kaen University, and Ambassador Surapon Petch-vra, the delegation included key executives and researchers from Khon Kaen University, such as Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, Prof. Dr. Pope Kosalaraksa, Director of the Clinical Research Management Unit, and Assoc. Prof. Dr. Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation. The visit aimed to foster collaboration in medical research and innovations to tackle pressing health issues on a global scale.

 

 

Dr. Christine Neumann, an executive from Heidelberg University, welcomed the delegation and presented key research initiatives, including the PANDA (Preventing Pandemic Risk by Improving Pandemic Literacy Among Communities at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia) and PANDASIA (Pandemic Literacy and Viral Zoonotic Spillover Risk at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia to Improve Pandemic Preparedness) projects. Both initiatives focus on preparing Southeast Asia for future pandemics, emphasizing the region’s ongoing challenges with infectious diseases.

The PANDA project aims to enhance community knowledge in pandemic prevention, particularly in Southeast Asia, while the PANDASIA project focuses on improving medical preparedness for zoonotic diseases and mitigating the impact of environmental contaminants, such as plastics and heavy metals, which pose a serious health risk, especially to children.

During the visit, Professor Joachim RocklÃķv, an expert in climate change and health, provided valuable insights into the health impacts of pollution and global warming, particularly for children living in high-risk areas.

In addition to the research discussions, the Khon Kaen University delegation presented their own significant research findings. Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate shared research on Brugada Syndrome, a heart condition prevalent in Asia, focusing on its causes and potential treatments to reduce mortality rates in Thailand. Prof. Dr. Pope Kosalaraksa presented work on the development of a vaccine to combat dengue fever, a major health issue in Thailand, while Assoc. Prof. Dr. Sirirat Anutrakulchai shared findings on the health impacts of PM2.5 particulate matter and its connection to chronic kidney disease in Thailand.

The delegation also met with Prof. Dr. Till BÃĪrnighausen, Director of the Heidelberg Institute of Global Health, to discuss collaboration opportunities in health economics research, which will support global health policy development.

As part of their visit, the Khon Kaen University team toured the Heidelberg University Hospital, Germany’s largest pediatric hospital, and gained insights into advanced genetic and congenital heart disease treatments, including the use of gene therapy for spinal muscular atrophy.

This visit highlights Khon Kaen University’s commitment to strengthening international partnerships and advancing medical research to tackle global health challenges, laying the foundation for sustainable, innovative solutions in the years to come.

 

 


 

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļĢāļĻ.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļđāļ•āļŠāļļāļĢāļžāļĨ āđ€āļžāļŠāļĢāļ§āļĢāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļžāļ.āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ, āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļž āđ‚āļāļĻāļĨāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ, āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļ™āļž.āļ”āļĢāļīāļŠ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ, āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ™āļĢāļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļāļĐāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļ Dr. Christine Neumann āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđ‚āļ”āļĒ Dr. Neumann āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PANDA (Preventing pandemic risk by improving pandemic literacy among communities at the frontline of disease emergence in Southeast Asia) āđāļĨāļ° āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PANDASIA (Pandemic Literacy and Viral Zoonotic Spillover Risk at the Frontline of Disease Emergence in Southeast Asia to Improve Pandemic Preparedness) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PANDA āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ PANDASIA āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļžāļīāļĐāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Professor Joachim RocklÃķv āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āđ‚āļĨāļāļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļđāļ‡

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Brugada Syndrome āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ™āļĩāđ‰

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļž āđ‚āļāļĻāļĨāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ‚āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļžāļ.āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŠāļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļļāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡ PM2.5 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļš Prof. Dr. Till BÃĪrnighausen āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ Heidelberg Institute of Global Health āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ health economics āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ Heidelberg University Hospital āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļžāļīāļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ gene therapy āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„ spinal muscular atrophy

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Keio University Opens Doors for Khon Kaen University Faculty of Medicine Students and Staff for Exchange Program

 

On November 12, 2024, Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communications, and Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communications, visited Keio University School of Medicine in Tokyo, Japan. The visit was warmly welcomed by esteemed faculty from Keio University, including Professor Hiroshi Tanaka, Dean of the School of Medicine, and Dr. Yukiko Sato, Head of the International Office. This meeting marked an important step in furthering academic cooperation and exchange between the two institutions.

Keio University has expressed a strong commitment to fostering international exchange and has officially opened its doors to students and medical personnel from Khon Kaen University for participation in the exchange program. This initiative aims to encourage mutual learning and the sharing of medical expertise, as well as to support the development of healthcare professionals in a global context. By providing Khon Kaen University students and staff with opportunities to experience Japanese healthcare practices, Keio University seeks to cultivate a robust partnership that will contribute to advancing medical education and training in both countries.

 

 

As part of their visit, the delegation from Khon Kaen University was given an in-depth tour of the Department of Pharmacy at Keio University Hospital, led by Professor Rika Nakamura, Head of Pharmacy Services. This experience provided valuable insights into Japan’s advanced healthcare systems, specifically in pharmacy practices, and offered an opportunity for exchanging ideas and methodologies. This interaction allows Khon Kaen University to integrate new approaches and insights into its own programs, enhancing the quality of education and patient care.

Both institutions have expressed enthusiasm for deepening their collaboration through student and staff exchanges. By establishing strong ties, they aim to create a bridge for knowledge transfer, cultural exchange, and professional development, benefiting both Thai and Japanese healthcare systems.

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University views this partnership as a significant opportunity to enrich its academic programs and broaden the global perspective of its students and faculty. Through this exchange program, participants will gain invaluable experiences, skills, and understanding in an international healthcare setting, furthering the Faculty’s mission to prepare its community for excellence in a connected world.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŪāļīāđ‚āļĢāļŠāļī āļ—āļēāļ™āļēāļāļ° āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ. āļĒāļđāļāļīāđ‚āļāļ° āļ‹āļēāđ‚āļ• āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļœāļ™āļāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļĢāļīāļāļ° āļ™āļēāļāļēāļĄāļđāļĢāļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™

 

Khon Kaen University Welcomes Global Researchers and Scholars for the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hosted the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand from November 13-15, 2024, at the Avani Khon Kaen Hotel & Convention Centre. Organized in collaboration with the Physiological Society of Thailand, the conference focused on “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends,” drawing interest from international researchers and scholars worldwide.

Prof. Dr. Poungrat Pakdeechote, Head of the Department of Physiology, led a delegation of esteemed international experts, including Prof. Silvia M. Arribas from Universidad Autonoma de Madrid, a specialist in cardiometabolic diseases influenced by fetal programming, and Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas, renowned for her research in valorizing agricultural by-products into functional food ingredients. They met with the executive team at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and were warmly welcomed by Asst. Prof. Supawan Laohasiriwong, MD, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, along with Assoc. Prof. Parichat Prachaney, PhD, Assistant Dean for Strategic Planning and Quality Development. The discussions centered on fostering international collaborations, with a focus on medical student exchanges, graduate research opportunities, and advancing knowledge in physiology.

 

 

Prof. Arribas and Prof. Martin Cabrejas also delivered keynote speeches, highlighting the role of functional foods and health innovations in addressing future health challenges. This conference provided a significant platform for researchers and medical students to exchange knowledge and strengthen global partnerships in physiology and health innovation, paving the way for sustainable health advancements.

 

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 51

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 51 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13-15 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ§āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļžāļ§āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ āļąāļāļ”āļĩāđ‚āļŠāļ•āļī āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Prof. Silvia M. Arribas āļˆāļēāļ Universidad Autonoma de Madrid āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļĨāļ° Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļ Â āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļļāļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļēāļŦāļĻāļīāļĢāļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āļĢ.āļ›āļēāļĢāļīāļ‰āļąāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļ°āđ€āļ™āļĒāđŒ  āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Prof. Arribas āđāļĨāļ° Prof. Martin Cabrejas āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine Visits Japan to Sign MOU, Strengthening Medical and Research Collaboration

 

On November 11, 2024, a delegation from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Assoc. Prof. Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Assoc. Prof. Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, visited the Institute of Science Tokyo Hospital to participate in a landmark Memorandum of Understanding (MOU) signing ceremony. This agreement marks a pivotal step in Khon Kaen University’s efforts to enhance international medical research and development collaborations. The MOU is set to become a cornerstone in supporting advancements in critical care and specialized surgery, providing a strong foundation for future innovations in patient care.

 

 

The signing ceremony took place at the Institute of Science Tokyo, led by Prof. Koji Morishita, President of the Trauma and Acute Critical Care Center, and Dr. Hikaru Odera, Specially Appointed Assistant Professor and liaison for the negotiations. The MOU brings together three leading institutions: the Faculty of Medicine at Khon Kaen University, BNH Medical Centre in Bangkok, and the Trauma and Acute Critical Care Medical Center at the Institute of Science Tokyo. This partnership aims to foster medical research and knowledge exchange, particularly in enhancing acute and trauma care.

The significance of this MOU extends beyond opening avenues for new research initiatives; it lays a solid foundation for strengthening ties between Thailand and Japan in the medical field. The Khon Kaen delegation also engaged in discussions with prominent Japanese medical experts, including Dr. Mitsuaki Kojima, Assistant Prof. Wataru Takayama, Assistant Prof. Fuminori Yamaji, and Dr. Keisuke Suzuki. The discussions highlighted potential collaborative research projects focused on medical innovation and technology.

 

 

Furthermore, the Khon Kaen University delegation had the opportunity to tour various departments at the Institute of Science Tokyo, such as the emergency surgery department, hybrid emergency room system, and ICU ward. These areas showcase cutting-edge technology and innovation in emergency care management. Experts at the Institute provided detailed explanations of their operations, offering valuable insights into advanced emergency response systems. This experience serves as an inspiration for implementing similar practices in Thailand, aimed at improving patient outcomes and operational efficiency.

This visit not only strengthens the bond between Thai and Japanese medical institutions but also opens new doors for knowledge-sharing and collaborative efforts in the field of healthcare. Both institutions emphasized the importance of mutual learning and experience-sharing, which will contribute to the continued elevation of educational and research standards, ultimately benefiting patient care and healthcare innovation in both nations.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ MOU āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ (Institute of Science Tokyo Hospital) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ MOU āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ Professor Koji Morishita āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļŪāļīāļ„āļēāļĢāļļ āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĢāļ° āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāđāļŦāđˆāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ BNH āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ MOU āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļēāļ—āļī Dr. Mitsuaki Kojima, Assistant Prof. Wataru Takayama, Assistant Prof. Fuminori Yamaji āđāļĨāļ° Dr. Keisuke Suzuki āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļœāļ™āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ­āļēāļ—āļī āđāļœāļ™āļāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļđāđāļĨāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ ICU āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

 

Japanese Physical Therapist Concludes Study Visit at KKU with Appreciation and Insights

 

November 8, 2024 — Today marks the final day of Mr. Hiromu Kiba‘s study visit at Khon Kaen University (KKU), where he has been immersed in a three-day exchange program at the Faculty of Medicine’s Department of Orthopedics. A physical therapist from Hakuyukai Medical Corporation Kanazawa West Hospital and a graduate student from Kanazawa University, Japan, Mr. Kiba engaged in learning from KKU’s sports medicine experts, gaining new insights into rehabilitation practices for patients recovering from ACL injuries.

On the first day, Mr. Kiba joined the sports medicine unit and interviewed Dr. Michael Kingsley Ackland, a specialist in orthopedic sports medicine, along with other experts. He also attended a conference focused on treating displaced intra-articular calcaneal fractures (DIACFs) and cartilage transplants. The second day featured a tour of the Cellular Therapy Center, where Mr. Kiba observed Platelet-Rich Plasma (PRP) therapy used to reduce inflammation and alleviate pain, followed by an academic activity on Achilles tendon rupture with resident doctors.

Reflecting on his time at KKU, Mr. Kiba expressed that the experience has been invaluable, praising the warm hospitality and support from the staff and faculty. He shared his gratitude for the opportunity to learn and grow through this unique exchange, highlighting KKU’s commitment to fostering international collaboration in medical sciences.

 

 


 

āļ™āļąāļāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļœāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆ āļĄāļ‚. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 — āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ Mr. Hiromu Kiba āļ™āļąāļāļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”āļˆāļēāļ Hakuyukai Medical Corporation Kanazawa West Hospital āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļēāļ™āļēāļ‹āļēāļ§āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ§āļąāļ™ āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš ACL

Mr. Kiba āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļš Dr. Michael Kingsley Ackland āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļŠāđ‰āļ™āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ (DIACFs) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ­āđˆāļ­āļ™ (cartilage transplants) āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ Mr. Kiba āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ PRP (Platelet Rich Plasma) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ­āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļŦāļ§āļēāļĒāļ‚āļēāļ”

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ 1 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ Mr. Kiba āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļąāļ™āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰

 

ASEAN Head & Neck Dissection Course: Advanced Surgical Training in Thailand

 

Khon Kaen, Thailand – The 4th ASEAN Head & Neck Dissection Course, hosted by the Department of Otorhinolaryngology at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine and the ASEAN Head & Neck Network, is currently underway in Thailand from November 6-8, 2024. This high-profile workshop serves as a critical training ground for head and neck surgeons across Southeast Asia, focusing on advanced dissection techniques with hands-on practice using fresh frozen cadavers.

International experts, including Prof. Sheng-po Hao from Taiwan, Assoc. Prof. Marlinda Adham from Indonesia, Dr. Alexander van Bemmel from the Netherlands, and Dr. Baris Karakullukcu from Turkey, are leading the workshop, covering complex surgical procedures such as Thyroidectomy, Laryngectomy, Parotidectomy, Neck Dissection, and Maxillectomy. Participants are also trained in Local & Regional Flaps Reconstruction techniques, essential for reconstructive surgery in head and neck cancer patients.

 

 

 

The course features specialized demonstrations, including Conservation Laryngectomy and Transoral Laser Microsurgery (TLM), allowing participants to observe and learn techniques that prioritize tissue preservation and surgical precision. An additional hands-on workshop on Ultrasonography of the Thyroid and Cervical Lymph Nodes equips participants with diagnostic skills crucial for accurate patient assessment and treatment planning.

In the final sessions, faculty members engage participants in case presentations and panel discussions, focusing on non-technical skills such as communication and decision-making, which are essential in head and neck surgery. This comprehensive works

hop not only builds technical expertise but also fosters a collaborative network of head and neck surgeons across the ASEAN region, promoting high standards of surgical care and professional development.

 

 

 


 

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ ASEAN Head & Neck Dissection Course āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ â€“ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ ASEAN Head & Neck Dissection Course āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļŠāļ• āļĻāļ­ āļ™āļēāļŠāļīāļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ ASEAN Head & Neck Network āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6-8 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Prof. Sheng-po Hao āļˆāļēāļāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™, Assoc. Prof. Marlinda Adham āļˆāļēāļāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ, Dr. Alexander van Bemmel āļˆāļēāļāđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ° Dr. Baris Karakullukcu āļˆāļēāļāļ•āļļāļĢāļāļĩ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒ (Thyroidectomy), āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ (Laryngectomy), āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāļĨāļēāļĒ (Parotidectomy), āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļģāļ„āļ­ (Neck Dissection) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļē (Maxillectomy) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļœāđˆāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĒāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄ (Local & Regional Flaps Reconstruction) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ­

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļšāļšāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ (Conservation Laryngectomy) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĨāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ (Transoral Laser Microsurgery, TLM) āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļąāļĨāļ•āļĢāļēāļ‹āļēāļ§āļ”āđŒāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļģāļ„āļ­āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (Thyroid and Cervical Lymph Nodes Ultrasonography) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļĢāļ“āļĩāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ­ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļĩāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ­