Thai Expertise Recognized Internationally — Assoc. Prof. Rit Apinyankul Presents Innovative Hip Surgery Research in Greece

 

Associate Professor Rit Apinyankul, MD, an expert in Hip and Knee Reconstruction Surgery and Assistant Dean for Administrations, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in the 16th Congress of the European Hip Society, held in Thessaloniki, Greece, on October 16–17, 2025.

During the conference, Dr. Rit delivered an Oral (Podium) Presentation titled “Proximal Femur Biomechanics: A Comparative Study of Prophylactic Wiring and Non-wiring in Hip Arthroplasty.”

This international presentation exemplifies the Faculty of Medicine, Khon Kaen University’s strong commitment to academic excellence and innovation in medical science. It demonstrates the dedication of its faculty members to advancing knowledge that directly benefits patient care while promoting collaboration with global experts in orthopedic surgery. Participation in such a prestigious international congress not only strengthens the faculty’s academic reputation but also reinforces Khon Kaen University’s vision of becoming a leading institution in medical education and research in Asia. The achievement marks another proud milestone in the faculty’s continuous effort to elevate Thailand’s medical standards to meet international benchmarks.

 

 


 

āļĄāļ‚. āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ­āļ āļīāļāļāļēāļ“āļāļļāļĨ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ European Hip Society

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ­āļ āļīāļāļāļēāļ“āļāļļāļĨ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ°āđ‚āļžāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ‚āđˆāļē (Hip and Knee Reconstruction Surgery) āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī The 16th Congress of the European Hip Society āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16–17 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ—āļŠāļ‹āļēāđ‚āļĨāļ™āļĩāļāļĩ(Thessaloniki) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļĩāļ‹

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš Oral (Podium) Presentation āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€œProximal Femur Biomechanics: A Comparative Study of Prophylactic Wiring and Non-wiring in Hip Arthroplasty”

āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ™āļēāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļŊ āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

 

MDKKU Welcomes Delegation from the Ministry of Health and the University of Health Sciences, Lao PDR

 

On October 10, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), led by Associate Professor Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Associate Professor Kosin Wirasorn, MD, Vice Dean for Academic Affairs, warmly welcomed a delegation from the Ministry of Health and the University of Health Sciences, Lao PDR.

 

 

The meeting focused on strengthening academic cooperation in postgraduate medical training, particularly in the fields of Internal Medicine, Surgery, Obstetrics and Gynecology, and Anesthesiology, with the goal of advancing Human Resources for Health (HRH) development in Lao PDR. This initiative represents a shared commitment to enhancing medical education and fostering long-term collaboration between the two institutions.

Following the meeting, the Lao delegation visited KKU’s Clinical Simulation Center, where they observed advanced simulation technologies used in surgical and procedural training. The visit also included discussions on modern teaching methodologies, trainee assessment systems, quality assurance mechanisms, and initiatives supporting patient safety.

 

 

The delegation from Lao PDR included:

  1. Sengmany KHAMBOUNHEUANG, Deputy Director General, Department of Health Personnel
  2. Khamphanh PRABOUASONE, Deputy Dean, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  3. Sourideth SENGCHANH, Head of Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  4. Nuansy KEOVANHPHEN, Head of Division of Health Education Management and Training, Department of Health Personnel
  5. Amphayvanh MANYVONG, Deputy of Pediatrics Department, Faculty of Medicine
  6. Vilounna SANAPHAY, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  7. Hongkham CHANSAVENG, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  8. Phouvanh NANTHAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel
  9. Siamphan SITHAMMAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel

 

This visit marks another significant step in the ongoing collaboration between Khon Kaen University and the Lao health and medical education sectors, reinforcing mutual efforts to improve healthcare workforce quality and promote sustainable regional health development.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļīāļĢāļ°āļĐāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (University of Health Sciences) āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Simulation Center) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  1. Sengmany KHAMBOUNHEUANG, Deputy Director General, Department of Health Personnel
  2. Khamphanh PRABOUASONE, Deputy Dean, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  3. Sourideth SENGCHANH, Head of Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  4. Nuansy KEOVANHPHEN, Head of Division of Health Education Management and Training, Department of Health Personnel
  5. Amphayvanh MANYVONG, Deputy of Pediatrics Department, Faculty of Medicine
  6. Vilounna SANAPHAY, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  7. Hongkham CHANSAVENG, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  8. Phouvanh NANTHAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel
  9. Siamphan SITHAMMAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Chinese Nursing Students Explore Cardiac Nursing Practices at the Queen Sirikit Heart Center

 

On Wednesday, October 8, 2025, the International Affairs Unit, under the Division of Educational Services and Student Development, Faculty of Nursing, Khon Kaen University, led a group of nursing students from Guangxi University of Chinese Medicine and Jiujiang University, China, on a study visit to the Faculty of Medicine, Khon Kaen University.

The visit was organized as part of an academic exchange program aimed at enhancing international students’ understanding of Thailand’s healthcare system, with a particular focus on cardiac nursing and patient-centered care. The program also sought to strengthen academic collaboration between Khon Kaen University and partner institutions in China.

During the visit, the students received a warm welcome from faculty members and medical professionals at the Queen Sirikit Heart Center of the Northeast. They toured several key departments, including the Cardiovascular Emergency Room, Outpatient Department, and Medical Intensive Care Unit (ICU). The visit provided opportunities for the students to observe real clinical settings, learn about multidisciplinary teamwork, and explore Thailand’s approach to delivering high-quality and compassionate cardiac care.

This activity not only enriched the professional and cultural learning experiences of the visiting students but also served as a meaningful platform to promote long-term academic cooperation between Khon Kaen University and Chinese nursing institutions. Through such collaboration, both sides aim to contribute to the global advancement of nursing education and healthcare quality.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒāļŊ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļžāļļāļ˜āļ—āļĩāđˆ 8 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļ Guangxi University of Chinese Medicine āđāļĨāļ° Jiujiang University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđāļœāļ™āļāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ° āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ—āļĩāļĄāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

 

A Warm Thai Welcome for Russian Resident at KKU’s Faculty of Medicine

 

On October 6, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University warmly welcomed Dr. Ekaterina Chernova, a first-year Neurology Resident from Privolzhsky Research Medical University, Russian Federation, who joined a medical exchange program at the faculty.

This program aims to foster academic collaboration and cultural exchange between medical institutions. Dr. Chernova will participate in two academic departments during her stay:

  1. Department of Surgery (Division of Neurosurgery) from October 7–17, 2025
  2. Department of Rehabilitation Medicine from October 20–30, 2025

The orientation day on October 6 served as an introduction to the faculty and its learning environment. During the morning session, Dr. Chernova was introduced to key information about the Faculty of Medicine and major facilities such as Srinagarind Hospital, academic departments, and the canteen. She also participated in a Basic Thai Language session to support daily communication.

In the afternoon, she learned how to use the KKU Transit system and took a KKU shuttle bus tour to explore various locations around the campus, including the sports complex, fitness center, museum, Art Center, Agricultural Park, and Food & Service Center (KKU Complex).

This exchange program reflects the Faculty of Medicine’s commitment to enhancing international collaboration, promoting cross-cultural learning, and strengthening academic and professional ties between Khon Kaen University and medical institutions around the world.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Dr. Ekaterina Chernova āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 1 āļˆāļēāļ Privolzhsky Research Medical University āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ (Russia) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

 

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒ Dr. Chernova āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  1. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 – 17 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568
  2. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 – 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļāļĄāļ™āļīāđ€āļ—āļĻ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ (KKU Transit) āđ‚āļ”āļĒ Dr. Chernova āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡ (KKU Shuttle Bus) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļē āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ

 

KKU Marks a Historic Milestone in Global Research Collaboration — Strengthening Ties with Osaka University’s RIMD to Advance Microbial Disease Research

 

A high-level delegation from Khon Kaen University (KKU), led by the Chairman of the University Council, visited the Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) at Osaka University, Japan, to exchange advanced medical knowledge, explore world-class research innovations, and foster long-term collaboration in biomedical research and human resource development between two of Asia’s leading universities in medicine and health sciences.

On October 2, 2025, the KKU delegation was led by:

  • Dr. Narongchai Akrasanee , Chairman of the Khon Kaen University Council
  • Mr. Surapon Petch-vra, Vice Chairman of the Khon Kaen University Council
  • M.R. Pridiyathorn Devakula. Khon Kaen University Council Members
  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongvisayakul, President of Khon Kaen University
  • Assoc. Prof. Nawarat Wara-aswapati, Vice President for International Affairs

Joining the delegation were senior administrators from the Faculty of Medicine, KKU including:

  • Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean, Faculty of Medicine
  • Prof. Jariya Umka Welbat, Assistant to the Dean for Research and Innovation and Head of the Department of Anatomy
  • Asst. Prof. Atibordee Meesing, Deputy Director of Srinagarind Hospital
  • Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon, Department of Microbiology
  • Mrs. Duangkamol Srisawadsi, Acting Head of the International Relations Office

The delegation was warmly welcomed by Prof. Shota Nakamura from the Department of Infection Metagenomics, Genome Information Research Center, and his research team and students, who introduced RIMD’s groundbreaking research and technological advancements. The visit focused particularly on Metagenomics, a field that plays a pivotal role in understanding microbial pathogens, developing next-generation vaccines, and enhancing infectious disease diagnostics with greater precision.

 

 

Collaborative Research to Shape the Future of Medicine

During the visit, Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon presented a joint research project between the Faculty of Medicine, KKU, and RIMD titled “Metagenomic NTM Diagnosis Service Prototype for Enhanced Diagnostic and Treatment Outcomes.” The project aims to develop a prototype diagnostic system for Nontuberculous Mycobacteria (NTM) using Metagenomic Analysis, enabling faster and more accurate diagnosis to improve patient treatment outcomes. This collaborative project is supported by the Health Systems Research Institute (HSRI) of Thailand, with a research grant of over 2.3 million THB, led by Assoc. Prof. Dr. Supranee Punthtanvibul from KKU and Prof. Shota Nakamura from RIMD.

Meanwhile, Asst. Prof. Atibordee Meesing, Deputy Director of Srinagarind Hospital, shared insights on KKU Faculty of Medicine’s strong capabilities in medical services, research, and infectious disease management. He emphasized that collaboration with RIMD will drive innovation in combating emerging infectious diseases and promote health security across the region.

 

Leadership United in a Shared Vision for Global Health

In his remarks, Dr. Narongchai Akrasanee, Chairman of the Khon Kaen University Council, stated: “RIMD stands as one of the world’s leading research institutions, whose contributions have profoundly benefited humanity. Khon Kaen University is ready to support and continue this meaningful collaboration to create new knowledge that enhances health and well-being in Thailand, Japan, and the global community.”

Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, added: “This visit goes beyond academic exchange—it lays the foundation for a deep, enduring partnership that will elevate our research to global impact, particularly in diagnostics, therapeutics, and the development of new generations of medical researchers.”

 

RIMD: A Global Powerhouse in Medical and Life Science Research

Founded in 1934, the Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) is Osaka University’s first research institute and a global leader in microbiology, immunology, and oncology. RIMD has made pioneering contributions to identifying new pathogens, elucidating microbial mechanisms, and developing vaccines and diagnostics that have significantly advanced public health worldwide.

The institute comprises:

  • Division of Infectious Disease
  • Division of Host Defense
  • Division of Cellular and Molecular Biology
  • Bioinformatics Center

Along with key affiliated research units such as the Research Center for Infectious Disease Control, International Research Center for Infectious Diseases, BIKEN-RIMD Research Alliance Laboratories, and BIKEN Innovative Vaccine Research Alliance Laboratories, RIMD continues to drive the frontiers of global biomedical innovation.

 

Next Steps: Building a Sustainable Future of Collaboration

RIMD and KKU are committed to advancing a long-term collaboration in microbial disease research, student and staff exchanges, and the development of a Double Degree Program in Microbiology to cultivate globally competent medical and health science professionals. 

 

 


 

āļĄāļ‚. āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ RIMD āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™ microbial disease

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ

  • āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāļĒ āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļĻāļĢāļ“āļĩ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļ™āļēāļĒāļŠāļļāļĢāļžāļĨ āđ€āļžāđ‡āļŠāļĢāļ§āļĢāļē āļ­āļļāļ›āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ›āļĢāļĩāļ”āļīāļĒāļēāļ˜āļĢ āđ€āļ—āļ§āļāļļāļĨ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ. āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ
  • āļĢāļĻ. āļ™āļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ§āļĢāļēāļ­āļąāļĻāļ§āļ›āļ•āļī āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļĢāļĻ. āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩ
  • āļĻ. āļˆāļĢāļīāļĒāļē āļ­āļģāļ„āļē āđ€āļ§āļĨāļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ. āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ. āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļ™āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļāļĄāļĨ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē

Prof. Shota Nakamura āļˆāļēāļ Department of Infection Metagenomics, Genome Information Research Center āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ Metagenomics āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļˆāļļāļĨāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

 

āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļĻ. āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œMetagenomic NTM Diagnosis Service Prototype for Enhanced Diagnostic and Treatment Outcomes” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ NTM (Nontuberculous Mycobacteria) āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ Metagenomic Analysis āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ (HSRI) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļāļ§āđˆāļē 2.3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĻ. āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ° Prof. Shota Nakamura āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļœāļĻ. āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš RIMD āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ

āļ”āļĢ.āļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļŠāļąāļĒ āļ­āļąāļ„āļĢāđ€āļĻāļĢāļ“āļĩ āļ™āļēāļĒāļāļŠāļ āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “RIMD āļ„āļ·āļ­āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļĨāļâ€

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĻāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ RIMD āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„”

 

RIMD: āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī

Research Institute for Microbial Diseases (RIMD) āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2477 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļē RIMD āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 4 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • Division of Infectious Disease
  • Division of Host Defense
  • Division of Cellular and Molecular Biology
  • Bioinformatics Center

āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ Research Center for Infectious Disease Control, International Research Center for Infectious Diseases, BIKEN-RIMD Research Alliance Laboratories āđāļĨāļ° BIKEN Innovative Vaccine Research Alliance Laboratories āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āļāđ‰āļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­

RIMD āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ Microbial Disease āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Double Degree Program in Microbiology āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

Empowering Future Researchers: MDKKU Opens New Chapter with CiDER, The University of Osaka

 

On October 2, 2025, a delegation from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), visited the Center of Infectious Disease Education and Research (CiDER), The University of Osaka, Japan, to explore new opportunities for research collaboration and academic exchange in infectious and microbial diseases.

The MDKKU delegation included:

  • Prof. Jariya Umka Welbat, Assistant Dean for Research and Innovation, and Head, Department of Anatomy
  • Asst. Prof. Atibordee Meesing, Deputy Director of Srinagarind Hospital and infectious disease specialist, Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Department of Medicine
  • Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon, Department of Microbiology
  • Mrs. Duangkamol Srisawasdi, Acting Head, International Relations Office

The delegation was warmly welcomed by Prof. Yoshiharu Matsuura, Former Director of CiDER and RIMD, Specially Appointed Professor in Virology, Head of the Laboratory of Virus Control, Research Center for Infectious Disease Control, RIMD, and Assoc. Prof. Shota Nakamura, Department of Infection Metagenomics, Genome Information Research Center, RIMD, The University of Osaka.

During the meeting, Prof. Matsuura shared CiDER’s achievements and research strengths in infectious and microbial diseases. Asst. Prof. Atibordee Meesing presented Srinagarind Hospital’s academic, clinical, and infectious disease expertise, sharing real patient cases and highlighting MDKKU’s capacity in both research and clinical service.

Notably, Prof. Matsuura and Assoc. Prof. Nakamura had previously visited MDKKU to explore academic and research collaboration and implement the joint research project “Metagenomic NTM Diagnosis Service Prototype for Enhanced Diagnostic and Treatment Outcomes”, in which Assoc. Prof. Supranee Phanthanawiboon serves as the principal investigator and coordinator. The project aims to develop advanced metagenomic tools for rapid and accurate diagnosis of non-tuberculous mycobacterial infections, reinforcing MDKKU’s leadership in translational infectious disease research.

The visit to CiDER represents a significant continuation and elevation of this partnership, focusing on strengthening ties and fostering the next generation of high-potential researchers. This strategic collaboration will facilitate the exchange of MDKKU graduate students, providing immersive hands-on training in cutting-edge laboratories, mentorship from world-class scientists, and access to advanced laboratory techniques. By welcoming MDKKU students for research training and academic exchange, CiDER is committed to nurturing emerging researchers who will strengthen MDKKU’s global research network, drive scientific innovation, and advance knowledge and infectious disease research worldwide.

This visit underscores MDKKU’s commitment to excellence in medical research and education, positioning the university as a leading force in advancing knowledge, innovation, and global health impact.

About CiDER, The University of Osaka
CiDER, established in 2021, has quickly emerged as a leading hub for infectious disease research in Japan and worldwide. The center specializes in viral and microbial diseases, cutting-edge diagnostic technologies, and advanced training programs for future researchers. Its state-of-the-art laboratories, international collaborations, and focus on translational research position CiDER at the forefront of global efforts to control emerging and re-emerging infectious diseases.

 

 


 

āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ: āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļ‚. āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļąāļš CiDER, The University of Osaka

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Center of Infectious Disease Education and Research (CiDER), The University of Osaka āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • āļĻ. āļˆāļĢāļīāļĒāļē āļ­āļģāļ„āļē āđ€āļ§āļĨāļšāļēāļ— āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĒāļ§āļīāļ āļēāļ„āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ. āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ. āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļ™āļēāļ‡āļ”āļ§āļ‡āļāļĄāļĨ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļĢāļąāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ Prof. Yoshiharu Matsuura āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ CiDER āđāļĨāļ° RIMD āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ Virus Control āđāļĨāļ° Assoc. Prof. Shota Nakamura āļˆāļēāļ Department of Infection Metagenomics, Genome Information Research Center

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Prof. Yoshiharu Matsuura āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ CiDER āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ āļœāļĻ. āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Prof. Yoshiharu Matsuura āđāļĨāļ° Assoc. Prof. Shota Nakamura āđ€āļ„āļĒāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ â€œMetagenomic NTM Diagnosis Service Prototype for Enhanced Diagnostic and Treatment Outcomes” āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ NTM āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ CiDER āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ CiDER āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš CiDER, The University of Osaka
CiDER āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2021 āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ CiDER āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­