International Relations Office Faculty of Medicine, Khon Kaen University
“Experiencing pediatric care in Japan gave me a new perspective on how healthcare systems can differ across countries. It was a meaningful opportunity to compare practices and deepen my understanding of patient care.”
Dr. Krit Wongwises, a fourth-year orthopedic resident at Khon Kaen University, participated in a four-week academic exchange program at the Department of Orthopedic Surgery, Graduate School of Medical Sciences, Nagoya City University, Japan, from November 1 to 30, 2025.
The program was conducted under the supervision of Prof. Hideki Murakami, MD, PhD, Head of the Department of Orthopedic Surgery. During the exchange, Dr. Krit Wongwises gained valuable experience in advanced surgical techniques, modern orthopedic clinical practice management, and multidisciplinary collaboration within a leading Japanese medical institution.
This academic exchange aimed to provide exposure to real-world clinical treatment experiences and to facilitate professional exchange with faculty members and staff of the department. The experience is expected to contribute to the advancement of medical education, the improvement of healthcare service quality, and the overall development of the field of orthopedics.
Reported by pattarawan buala, Internship Student, Faculty of Humanities and Social Sciences, Chinese major, Khon Kaen University
แพทย์ประจำบ้าน มข. พัฒนาความเชี่ยวชาญด้านออร์โธปิดิกส์ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนในญี่ปุ่น
นายแพทย์กฤช วงศ์วิเศษ สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทางวิชาการ ณ Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 1-30 พฤศจิกายน 2568 รวมระยะเวลา 4 สัปดาห์
การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Prof. Hideki Murakami, MD, PhD ซึ่งเป็นหัวหน้าภาควิชาออร์โธปิดิกส์ โดยตลอดระยะเวลาโครงการ นายแพทย์ กฤชได้เรียนรู้เทคนิคการผ่าตัดขั้นสูง ขั้นตอนการทำงานและการทำงานร่วมกันแบบสหสาขาวิชาชีพ รวมถึงได้ทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งทั้งในด้านการจัดการของการปฏิบัติในด้านออร์โธปิดิกส์สมัยใหม่
โครงการแลกเปลี่ยนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษา เรียนรู้ประสบการณ์การรักษาจริง ปฏิสัมพันธ์เชิงวิชาชีพกับคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ภายในภาควิชาเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Nagoya City University อันจะนำไปสู่การยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน การบริการทางการแพทย์และความเป็นเลิศด้านออร์โธปิดิกส์ในอนาคต
ผู้รายงานข่าว: ภัทรวรรณ บัวลา
นักศึกษาฝึกงาน คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ สาขาภาษาจีน มหาวิทยาลัยขอนแก่น
孔敬大学住院医师赴日本交流提升骨科专业能力
孔敬大学医学院骨科住院医师 Dr. Krit Wongwises，于2025年11月1日至30日期间，赴日本名古屋市立大学（Nagoya City University）骨科开展了为期四周的学术交流项目。
此次交流由日本名古屋市立大学骨科知名专家 Hideki Murakami 教授指导。
在交流期间，Krit 医生深入学习了先进的手术技术、现代骨科临床实践管理，以及日本领先医疗机构内的多学科协作模式。
此次学术交流旨在学习真实世界的临床治疗经验，并与科室教职员工进行专业交流，以进一步加强孔敬大学医学院与名古屋市立大学之间的学术合作。
该项目预计将有助于未来提升教学质量、医疗服务水平以及骨科领域的整体发展水平。
作者：王可馨
孔敬大学 人文学院 汉语专业
“Gaining exposure to advanced procedures, including robotic-assisted surgery, has deepened my understanding of modern medical practice and reinforced my passion for continuous learning.”
Students from the Medical Illustration program, Faculty of Medicine, Khon Kaen University—Miss Benjamas Mumsuk, Miss Uraiwan Kongtako, Miss Pokkaeo Youngphet, Miss Pantaree Wananit, and Miss Warattaya Thangyotwilai—participated in a cooperative education program at National Pingtung University in the Republic of China (Taiwan) from 23 November 2025 to 14 March 2026.
The program was partially supported by the International Relations Office under the “Let’s Go Exchange” initiative, offering valuable international academic and hands-on experience.
นักศึกษาสาขาวิชาเวชนิทัศน์คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ประกอบด้วย น.ส. เบญจมาศ มุมศุข น.ส. อุไรวรรณ คงตะโก น.ส. ป้อกแก้ว ยวงเพชร น.ส. ปัญฑารีย์ วะณานิชย์ และ น.ส. วรัทยา ตั้งยศวิไล ได้เข้าร่วมโครงการสหกิจศึกษา ณ National Pingtung University สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ระหว่างวันที่ 23 พฤศจิกายน 2568 ถึง 14 มีนาคม 2569 โดยได้รับการสนับสนุนทุนบางส่วนจากงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ ภายใต้โครงการ “Let’s Go Exchange” ซึ่งเป็นโอกาสสำคัญในการเรียนรู้ทั้งด้านวิชาการและการฝึกปฏิบัติงานในระดับนานาชาติ
“Training at George Washington University gave me the chance to work closely with patients and physicians, helping me build stronger clinical skills and a deeper understanding of healthcare in the United States.”
“This elective program provided me with a valuable opportunity to observe patient care in a different healthcare system. I gained a deeper understanding of clinical decision-making, teamwork, and the importance of communication in real-world medical practice.”
The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, extends its sincere congratulations to Dr. Natnicha Puangpan on the successful completion of the Double Ph.D. Degree Program (DDP), a collaborative academic program between the Medical Biochemistry and Molecular Biology Program, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and the Medical Sciences Program, Graduate School of Medical Sciences, Faculty of Medicine at Kumamoto University, Japan.
This program aims to enhance the capacity of graduate students by providing advanced knowledge, research experience, and international exposure through joint supervision, academic exchange, and collaborative research between the two institutions.
Dr. Natnicha Puangpan was awarded the degree of Doctor of Philosophy in Medical Science from the Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University, Japan, on March 25, 2026. This achievement represents a successful outcome of the academic collaboration framework between the partner universities.
Her study and research were conducted under the joint supervision of:
Such joint supervision reflects an academic approach aligned with international standards and promotes knowledge exchange between faculty members and researchers from both institutions.
This accomplishment not only marks an important milestone for the graduate but also demonstrates the strength of academic collaboration between Khon Kaen University and Kumamoto University in developing high-quality human resources in medical sciences and advancing education and research to the international level.
Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น แสดงความยินดีกับผู้สำเร็จการศึกษาหลักสูตรปริญญาเอก 2 ปริญญา ภายใต้ความร่วมมือกับ Kumamoto University ประเทศญี่ปุ่น
คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับ ดร. ณัฐณิชา พ่วงพันธ์ นักศึกษาในหลักสูตรปริญญาเอก 2 ปริญญา (Double Ph.D. Degree Program: DDP) ซึ่งเป็นความร่วมมือทางวิชาการระหว่างหลักสูตรชีวเคมีทางการแพทย์และชีววิทยาโมเลกุล คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และหลักสูตร Medical Sciences, Graduate School of Medical Sciences, Faculty of Medicine แห่ง Kumamoto University ประเทศญี่ปุ่น
หลักสูตรดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาศักยภาพนักศึกษาในระดับบัณฑิตศึกษาให้มีความรู้ ความสามารถ และประสบการณ์วิจัยในระดับนานาชาติ ผ่านความร่วมมือด้านการเรียนการสอน การวิจัย และการกำกับดูแลวิทยานิพนธ์ร่วมกันระหว่างสองสถาบัน
โดย ดร. ณัฐณิชา พ่วงพันธ์ ได้สำเร็จการศึกษาระดับ Doctor of Philosophy in Medical Science จาก Graduate School of Medical Sciences, Kumamoto University ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2569 ซึ่งนับเป็นผลสำเร็จของการดำเนินงานภายใต้กรอบความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองมหาวิทยาลัย
การศึกษาและการดำเนินงานวิจัยอยู่ภายใต้การดูแลของ
การกำกับดูแลร่วมกันดังกล่าวสะท้อนถึงรูปแบบการจัดการศึกษาที่มุ่งเน้นมาตรฐานสากล และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางวิชาการระหว่างคณาจารย์และนักวิจัยจากทั้งสองสถาบัน
ความสำเร็จในครั้งนี้ไม่เพียงเป็นความสำเร็จของนักศึกษาเท่านั้น หากยังสะท้อนถึงความเข้มแข็งของความร่วมมือทางวิชาการระหว่าง มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Kumamoto University ในการร่วมกันพัฒนากำลังคนด้านวิทยาศาสตร์การแพทย์ ตลอดจนการยกระดับคุณภาพการศึกษาและงานวิจัยสู่มาตรฐานสากล
เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์
“Observing a wide range of clinical cases, from outpatient care to complex surgeries, has deepened my understanding of disease management and clinical decision-making.”
“This elective experience not only enhanced my clinical skills but also allowed me to gain valuable insights into an international healthcare system, making it a truly memorable and meaningful journey.”
Dr. Kanokwan Pholsan, a resident in Anesthesiology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in an academic exchange program at the Department of Anesthesiology, Nihon University School of Medicine, Japan, from 1–30 November 2025, for a total of four weeks.
The program was conducted under the supervision of Prof. Keisuke Nakazawa, MD, PhD, a distinguished faculty member in anesthesiology with extensive expertise in perioperative care and anesthetic management. During the exchange, Dr. Kanokwan gained valuable experience in advanced anesthetic techniques, perioperative patient care, and multidisciplinary collaboration within a leading Japanese medical institution.
This academic exchange aimed to enhance clinical competency, broaden international perspectives in anesthesiology practice, and strengthen academic collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Nihon University School of Medicine. The experience is expected to contribute to the advancement of medical education, clinical excellence, and international cooperation in anesthesiology.
Reported by Natcha Upatea, Internship Student, Japanese and Communication, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University
เสริมศักยภาพวิสัญญีวิทยาสู่มาตรฐานสากล: แพทย์ประจำบ้าน มข. ร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ณ ประเทศญี่ปุ่น
แพทย์หญิงกนกวรรณ พลสรรค์ แพทย์ประจำบ้าน สาขาวิชาวิสัญญีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทางวิชาการ ณ Department of Anesthesiology, Nihon University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 1–30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รวมระยะเวลา 4 สัปดาห์
การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Prof. Keisuke Nakazawa, MD, PhD อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านวิสัญญีวิทยาและการดูแลผู้ป่วยในระยะผ่าตัด โดยตลอดระยะเวลาโครงการ แพทย์หญิงกนกวรรณได้เรียนรู้เทคนิคการให้ยาระงับความรู้สึกขั้นสูง การบริหารจัดการผู้ป่วยในระยะก่อน ระหว่าง และหลังการผ่าตัด ตลอดจนแนวทางการทำงานแบบสหสาขาวิชาชีพในสถาบันการแพทย์ชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น
โครงการแลกเปลี่ยนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพทางคลินิกของแพทย์ประจำบ้านให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล เปิดมุมมองทางวิชาชีพในบริบทนานาชาติ และเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Nihon University School of Medicine อันจะนำไปสู่การยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน การบริการทางการแพทย์ และความเป็นเลิศด้านวิสัญญีวิทยาในอนาคต
ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์
นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
提升麻醉学国际胜任力：孔敬大学住院医师赴日本日本大学开展学术交流
孔敬大学医学院麻醉科住院医师 Kanokwan Pholsan 医生，于 2025 年 11 月 1 日至 30 日期间，赴日本**日本大学医学院（Nihon University School of Medicine）**麻醉学系进行了为期四周的学术交流项目。
此次交流由日本大学医学院麻醉学系知名专家 **Keisuke Nakazawa 教授（医学博士）**指导。Nakazawa 教授在围手术期护理及麻醉管理方面拥有极深的专业造诣。
在交流期间，Kanokwan 医生深入学习了先进的麻醉技术、围手术期患者护理，以及日本领先医疗机构内的多学科协作模式。
此次学术交流旨在提升临床胜任力，拓展麻醉学实践的国际视野，并加强孔敬大学医学院与日本大学医学院之间的学术合作。此次宝贵的经历预计将为医学教育的进步、卓越临床实践以及麻醉学领域的国际协作做出积极贡献。
作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业
大四年 周萍依
麻酔科学におけるグローバル能力の強化：コンケン大学専攻医が日本大学における学術交流プログラムに参加
コンケン大学医学部麻酔科学講座の専攻医であるカノックワン・ポンサン医師は、2025年11月1日から30日までの4週間にわたり、日本大学医学部麻酔科学教室（日本）において学術交流プログラムに参加しました。
本プログラムは、周術期管理および麻酔管理において豊富な専門知識を有する著名な麻酔科学教員である中澤圭介教授（MD, PhD）の指導の下で実施されました。交流期間中、カノックワン医師は、先進的な麻酔技術、周術期患者管理、ならびに日本の主要な医療機関における多職種連携について、貴重な経験を積みました。
本学術交流は、臨床能力の向上、麻酔科診療における国際的視野の拡大、ならびにコンケン大学医学部と日本大学医学部との学術連携の強化を目的として実施されました。本経験は、麻酔科学分野における医学教育の発展、臨床の質の向上、そして国際協力のさらなる推進に寄与することが期待されています。
報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー
ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。