Category: Exchange Students

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University has welcomed two graduate students from the United States for an immersive research and observation experience focused on cancer epidemiology. The students are participating in the Cancer Epidemiology Education in Special Populations (CEESP) programme, an initiative supported by the U.S. National Cancer Institute aimed at developing expertise in cancer epidemiology within specific populations.

Miss Nichcha Subdee and Miss Sarah Anna Yong are undertaking a 12-week practicum and data collection project at the university’s Department of Community, Family, and Occupational Medicine, running from 19 May to 8 August 2025.

Miss Nichcha Subdee, a student from the Mailman School of Public Health at Columbia University, is concentrating her research on the risk factors for Cholangiocarcinoma (CCA) in Northeast Thailand. She is utilising a retrospective case-control study design and employing machine learning techniques to develop a model that identifies key risk factors. As a recipient of a Royal Thai Government scholarship, Miss Subdee is scheduled to return to work at the Department of Epidemiology and Biostatistics at Khon Kaen University’s Faculty of Public Health upon graduation.

Miss Sarah Anna Yong, a student from Boston University School of Public Health, is investigating the relationship between the use of Proton Pump Inhibitors and Cholangiocarcinoma. Her research leverages electronic medical records from Srinagarind Hospital, located in a region that records one of the highest incidences of the disease globally. Miss Yong has a particular interest in global health, with a focus on the epidemiology of cancer and infectious diseases.

Both students have had the opportunity to collaborate with expert researchers and faculty members from the Faculty of Medicine at Khon Kaen University. Their experience has also extended to visiting local community hospitals, including Phon Hospital and Nam Phong Hospital, and participating in a range of academic activities. In addition to their academic pursuits, both Miss Subdee and Miss Yong have been able to immerse themselves in the local culture across Khon Kaen and other provinces.

This experience has provided a significant platform for both students, not only for their academic and professional development but also for broadening their perspectives and fostering a deep and positive impression of Thailand.

 

 

---

 

เปิดประสบการณ์นักศึกษาแพทย์ปริญญาโทจากสหรัฐฯ สู่การวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี ณ ม.ขอนแก่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ต้อนรับนักศึกษาปริญญาโทจากสหรัฐอเมริกา 2 คน ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานและทำวิจัยด้านระบาดวิทยามะเร็ง (Cancer Epidemiology) ตามโครงการ Cancer Epidemiology Education in Special Populations (CEESP) ซึ่งเป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากสถาบันมะเร็งแห่งชาติ (National Cancer Institute) ของสหรัฐอเมริกา โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาบุคลากรด้านระบาดวิทยามะเร็งในพื้นที่ที่มีความจำเพาะของประชากร

นักศึกษาทั้งสองคนได้แก่ Miss Nichcha Subdee และ Miss Sarah Anna Yong ซึ่งการมาเยือนในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกปฏิบัติงาน และการเก็บข้อมูลวิจัย ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 19 พฤษภาคม – 8 สิงหาคม 2568 รวมระยะเวลา 12 สัปดาห์

ทางด้าน Miss Nichcha Subdee นักศึกษาจาก Mailman School of Public Health มหาวิทยาลัย Columbia University ได้มุ่งเน้นการวิจัยเกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงของโรคมะเร็งท่อน้ำดี (Cholangiocarcinoma: CCA) ในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย โดยใช้ระเบียบวิธีวิจัยแบบกรณีควบคุมย้อนหลัง (Retrospective Case-Control Study) และใช้เทคนิค Machine Learning เข้ามาช่วยในการสร้างแบบจำลองเพื่อระบุปัจจัยเสี่ยงสำคัญ ทั้งนี้ Miss Nichcha ซึ่งเป็นนักเรียนทุนรัฐบาลไทย มีกำหนดกลับมาปฏิบัติงานที่ภาควิชาระบาดวิทยาและชีวสถิติ คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น หลังสำเร็จการศึกษา

ส่วน Miss Sarah Anna Yong นักศึกษาจาก Boston University School of Public Health ได้ดำเนินงานวิจัยเกี่ยวกับการประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการใช้ยา Proton Pump Inhibitors กับโรคมะเร็งท่อน้ำดี โดยใช้ข้อมูลเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งเป็นโรงพยาบาลในพื้นที่ที่มีอุบัติการณ์ของโรคนี้สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก Miss Sarah Anna Yongมีความสนใจเป็นพิเศษในด้าน Global Health โดยเฉพาะระบาดวิทยาของโรคมะเร็งและโรคติดเชื้อ

ทั้งนี้ นักศึกษาทั้งสองต่างได้ทำงานร่วมกับอาจารย์และนักวิจัยผู้เชี่ยวชาญจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และยังได้มีโอกาสเยี่ยมชมโรงพยาบาลชุมชนในจังหวัด เช่น โรงพยาบาลพล และโรงพยาบาลน้ำพอง รวมถึงการเข้าร่วมกิจกรรมทางวิชาการและสัมผัสวัฒนธรรมไทยในหลากหลายพื้นที่ ทั้งในจังหวัดขอนแก่นและต่างจังหวัด ทำให้ประสบการณ์ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเรียนรู้ทางวิชาการ แต่ยังเป็นการเปิดโลกทัศน์และสร้างความประทับใจที่ดีต่อนักศึกษาทั้งสองคนอีกด้วย

 

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) is reinforcing its international strategy by welcoming student from National Pingtung University (NPTU) in Taiwan for a six-week internship focused on medical illustration. The exchange, which will run from 18 July to 27 August 2025, aims to enhance skills in producing medical models and strengthen academic ties between the two institutions.

The students, undergraduate Miss Huang, Yu-Chen, is from NPTU’s Department of Science Communication. Her placement will be with KKU’s Department of Medical Illustration, where they will learn to merge technical model-making skills with science communication principles to make complex medical knowledge more accessible to the public.

Miss Huang’s primary project during the internship will be the creation of a detailed model of the human vestibular system. The model is intended to accurately visualize the dynamics of the inner ear, including fluid movement within the three semicircular canals and the positional changes of otoliths, as a contribution to science education.

The exchange is facilitated by Dr. Liu, Lan-Yu of NPTU and will be supervised at KKU by Dr. Kan Komany of the Medical Illustration program.  The initiative underscores the Faculty of Medicine’s growing role as a regional hub for health sciences education. In support of the program, KKU is providing the students with accommodation in the medical student dormitory.

 

 

---

 

แพทย์ มข. ต้อนรับนักศึกษาไต้หวัน แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ “เวชนิทัศน์” ต่อยอดความร่วมมือวิชาการระดับนานาชาติ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) เดินหน้ายุทธศาสตร์ความเป็นนานาชาติ ต้อนรับนักศึกษาจาก National Pingtung University (NPTU) ประเทศไต้หวัน เข้าฝึกปฏิบัติงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ณ สาขาวิชาเวชนิทัศน์ ตลอดระยะเวลาราว 6 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 18 กรกฎาคม ถึง 27 สิงหาคม 2568 เพื่อเสริมสร้างทักษะด้านการผลิตหุ่นจำลองทางการแพทย์และกระชับความสัมพันธ์ทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน

Miss Huang, Yu-Chen นักศึกษาระดับปริญญาตรี จากภาควิชาการสื่อสารวิทยาศาสตร์ (Department of Science Communication) ได้แสดงความสนใจอย่างยิ่งที่จะเข้ามาเรียนรู้ความเชี่ยวชาญของสาขาวิชาเวชนิทัศน์ คณะแพทยศาสตร์ มข. โดยเฉพาะด้านการสร้างสรรค์หุ่นจำลองทางการแพทย์ เพื่อประยุกต์ใช้ทักษะด้านเทคนิคเข้ากับการสื่อสารวิทยาศาสตร์ ทำให้องค์ความรู้ที่ซับซ้อนสามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

สำหรับเป้าหมายหลักในการฝึกงานครั้งนี้ Miss Huang, Yu-Chen ตั้งใจที่จะสร้างผลงาน “หุ่นจำลองระบบการทรงตัวในหูของมนุษย์ (human vestibular system)” ซึ่งจะแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวของของเหลวภายในท่อครึ่งวงกลมและการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งของผลึกหินปูนในหูชั้นใน เพื่อเป็นประโยชน์ต่อการศึกษาและการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ต่อไป

การแลกเปลี่ยนครั้งนี้เกิดขึ้นจากการประสานงานระหว่าง Dr. Liu, Lan-Yu หัวหน้าภาควิชาการสื่อสารวิทยาศาสตร์ จาก NPTU และ อาจารย์ ดร.แคน กอมณี ประธานหลักสูตรสาขาวิชาเวชนิทัศน์ มข. ซึ่งเป็นอาจารย์ผู้ดูแลนักศึกษาตลอดการฝึกงาน การรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ นับเป็นการตอกย้ำศักยภาพและความพร้อมของคณะแพทยศาสตร์ มข. ในการเป็นศูนย์กลางการเรียนรู้ด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพในระดับภูมิภาค

 

 

A Thai doctor with extensive experience in the UK’s National Health Service (NHS) has completed a two-week clinical observership at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine, aiming to bridge her international training with the Thai medical system.

Dr. Natcha Jarupanitkul, who recently served as a Senior House Officer (SHO) in the Ear, Nose, and Throat (ENT) department at John Radcliffe Hospital in Oxford, an Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust institution, undertook the placement at Srinagarind Hospital’s Department of Otorhinolaryngology.

Having graduated from Charles University in Prague, Czech Republic, and with two years of clinical experience in the UK, Dr. Jarupanitkul reported that the experience was invaluable. She had the opportunity to observe a wide range of ENT cases in both outpatient clinics and operating theatres, including complex conditions such as chronic ear disease, head and neck cancers, and sinonasal pathology.

She expressed her gratitude to the ENT team at Srinagarind Hospital for their warm welcome and generous teaching, noting that the experience provided her with valuable insights into the Thai ENT training system and healthcare pathways. The placement successfully met its objective of connecting knowledge and experience between the Thai and British public health systems.

 

 

---

 

แพทย์ไทยจาก Oxford ต่อยอดความรู้ “โสต ศอ นาสิกวิทยา” เชื่อมระบบสาธารณสุขสองชาติ

แพทย์หญิงณัชชา จารุพาณิชย์กุล แพทย์ไทยผู้มีประสบการณ์จากระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) สหราชอาณาจักร ซึ่งได้เข้าสังเกตการณ์และแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ณ สาขาวิชาโสต ศอ นาสิกวิทยา เป็นเวลา 2 สัปดาห์ โดยแพทย์หญิงณัชชาได้สรุปผลการศึกษาดูงานว่าได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าและประทับใจในศักยภาพของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ นับเป็นการบรรลุวัตถุประสงค์ในการเชื่อมโยงองค์ความรู้และประสบการณ์ระหว่างระบบสาธารณสุขของไทยและสหราชอาณาจักรได้เป็นอย่างดี

แพทย์หญิงณัชชา จารุพาณิชย์กุล เป็นแพทย์ผู้มีประวัติและประสบการณ์ในต่างประเทศที่น่าสนใจ โดยสำเร็จการศึกษาแพทยศาสตรบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยชาลส์ (Charles University) กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก ก่อนจะไปปฏิบัติงานเป็นแพทย์ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 2 ปี รวมถึงปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่ง Senior House Officer (SHO) ด้านโสต ศอ นาสิกวิทยา ณ โรงพยาบาลจอห์น แรดคลิฟฟ์ (John Radcliffe Hospital) เมืองออกซฟอร์ด ซึ่งเป็นโรงพยาบาลในเครือของ Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust

ภายหลังเสร็จสิ้นโครงการ แพทย์หญิงณัชชารายงานว่า ตลอดระยะเวลา 2 สัปดาห์ ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ได้มีโอกาสสังเกตการณ์เคสผู้ป่วยทางโสต ศอ นาสิกวิทยาที่หลากหลาย ทั้งในหอผู้ป่วยนอก (OPD) และในห้องผ่าตัด (Operating Theatres) ครอบคลุมโรคที่ซับซ้อน เช่น โรคหูเรื้อรัง มะเร็งบริเวณศีรษะและลำคอ และพยาธิสภาพในโพรงจมูกและไซนัส นอกจากนี้ ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมวิชาการของภาควิชา (Academic Day) ทำให้ได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับระบบการฝึกอบรมแพทย์เฉพาะทางของประเทศไทย โดยได้กล่าวขอบคุณทีมแพทย์และบุคลากรของสาขาวิชาฯ สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและการถ่ายทอดความรู้อย่างเต็มที่

 

 

On 9 July 2025, the Department of Pharmacy at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed a delegation of professors and students from the College of Pharmaceutical Sciences, Southwest University, China, for an academic visit aimed at fostering cross-cultural exchange and professional growth in the field of pharmacy.

Led by Professor Li Changsong and Associate Professor Fu Chen, the visiting group included 20 pharmacy students from first to fourth year, who engaged in an immersive learning experience within the Thai healthcare system. The study tour offered insights into both outpatient (OPD) and inpatient (IPD) pharmaceutical services, focusing on drug management, patient care, ethics, and interdisciplinary communication.

The student participants were: Tang Xuelian, Li Siyu, Gao Shimin, He Jinfeng, Luo Linyu, Gu Yulu, Song Xi, Luo Shuling, Zhang Lan, Tan Junping, Wang Yifei, He Junchen, Luo Dawei, Xiang Xingyue, Wei Liwen, Liu Qian, Tian Hongji, Luo Shuyue, Xie Xiyao, and Zhou Da.

The Chinese students expressed admiration for Thailand’s patient-centred healthcare system, noting the balance between technical expertise and compassionate care. The programme not only strengthened mutual understanding between the two institutions but also laid the groundwork for future international collaboration in pharmacy education and healthcare innovation.

 

 

---

 

นักศึกษาเภสัชฯ จีน ดูงานรพ.ศรีนครินทร์ เรียนรู้ระบบสุขภาพไทย เสริมพลังวิชาชีพข้ามพรมแดน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2568 ฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับคณะอาจารย์และนักศึกษาจาก College of Pharmaceutical Sciences, Southwest University สาธารณรัฐประชาชนจีน ที่เดินทางมาศึกษาดูงานด้านการบริบาลทางเภสัชกรรมในระบบสาธารณสุขไทย

การศึกษาดูงานครั้งนี้ครอบคลุมทั้งบริบทผู้ป่วยนอก (OPD) และผู้ป่วยใน (IPD) โดยเน้นให้ผู้เข้าร่วมได้เรียนรู้ระบบบริหารจัดการยา การให้บริการด้านเภสัชกรรม และการดูแลผู้ป่วยอย่างเป็นองค์รวม ทั้งในด้านวิชาชีพและจริยธรรม พร้อมทั้งเปิดเวทีแลกเปลี่ยนความรู้กับทีมเภสัชกรไทยอย่างใกล้ชิด

Professor Li Changsong และ Associate Professor Fu Chen นำทีมนักศึกษาเภสัชศาสตร์จำนวน 20 คนจากชั้นปีที่ 1–4 เข้าร่วมกิจกรรมอย่างคึกคัก โดยมีรายชื่อ ได้แก่ Ms. Tang Xuelian, Ms. Li Siyu, Mr. Gao Shimin, Ms. He Jinfeng, Mr. Luo Linyu, Ms. Gu Yulu, Ms. Song Xi, Ms. Luo Shuling, Ms. Zhang Lan, Ms. Tan Junping, Ms. Wang Yifei, Mr. He Junchen, Mr. Luo Dawei, Ms. Xiang Xingyue, Ms. Wei Liwen, Ms. Liu Qian, Mr. Tian Hongji, Ms. Luo Shuyue, Ms. Xie Xiyao, Mr. Zhou Da

การดูงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ยุทธศาสตร์ที่ 4 ในแผนยุทธศาสตร์คณะแพทยศาสตร์ มข. พ.ศ. 2566–2570 เรื่อง “การพัฒนาคณะสู่ความเป็นนานาชาติ” ที่มุ่งสร้างเครือข่ายวิชาการระดับสากล สอดคล้องกับบทบาทมหาวิทยาลัยไทยในเวทีโลก

นักศึกษาแสดงความชื่นชมระบบสุขภาพของไทย ทั้งในแง่ของความเชี่ยวชาญ ความใส่ใจ และการบริบาลแบบองค์รวม ที่ให้คุณค่าทั้งกับชีวิตและหัวใจของผู้ป่วย