Category: Exchange Students

On May 6, 2025, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University held a welcoming event for Mr. Eisuke Kon, an exchange student from Kyorin University, Japan. Mr. Kon is participating in an exchange program in the Departments of General Surgery and Emergency Medicine from May 7 to 29, 2025. The program is designed to enhance students’ clinical skills while also promoting the international exchange of medical knowledge and professional experiences.

As part of the program, the International Relations Office conducted an orientation session to provide key information about the faculty and surrounding areas of Khon Kaen University. The session also included introductory Thai language lessons for daily use, helping the student adapt and become familiar with the new environment smoothly. Additionally, he had the opportunity to visit various important locations on campus, including a trial ride on the KKU Smart Transit system, the university’s internal transportation network.

This activity marks another significant step in strengthening academic collaboration between Khon Kaen University and international educational institutions. It also serves as a platform for the exchange of knowledge, culture, and professional medical experiences, contributing to the sustainable development of human resources on a global scale.

Written by Khemika Junluang, intern

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากประเทศญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้จัดกิจกรรมต้อนรับ Mr. Eisuke Kon นักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Kyorin University ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ณ สาขาศัลยกรรมทั่วไป และสาขาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ในช่วงระหว่างวันที่ 7- 29 พฤษภาคม 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างทักษะให้แก่นักศึกษา พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้เกิดการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านวิชาชีพทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ

โดยงานวิเทศสัมพันธ์ ได้มีการปฐมนิเทศเพื่อแนะนำข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับคณะฯ และสถานที่โดยรอบมหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมกิจกรรมการแนะนำภาษาไทยเบื้องต้น สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน เพื่อให้นักศึกษาได้ปรับตัวและทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่อย่างราบรื่น อีกทั้งได้เยี่ยมชมสถานที่สำคัญต่างๆ ภายในมหาวิทยาลัย อาทิเช่น การทดลองใช้บริการ KKU Smart Transit ซึ่งเป็นระบบขนส่งภายในมหาวิทยาลัยขอนแก่น

กิจกรรมดังกล่าวนับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลั ยขอนแก่นกับสถาบันการศึกษานานาชาติ ทั้งยังเป็นเวทีในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ วัฒนธรรม และประสบการณ์ทางวิชาชีพด้านการแพทย์ อันจะนำไปสู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ในระดับสากลอย่างยั่งยืน

เขียนโดย นางสาวเขมิกา จันทร์เหลือง นักศึกษาฝึกงาน

孔敬大学医学院欢迎来自日本的交换学生

2025 年5月6日，孔敬大学医学院举行欢迎仪式，迎接来自日本杏 林大学的交换生Eisuke Kon先生。他将于2025年5月7日至29日期 间，参与普通外科及急诊医学系的交换项目。该项目旨在提升学生的临床 技能，并促进国际间医学专业知识与经验的交流。

作为项目的一部分，国际事务处组织了迎新培训，向交换生介绍学院 的重要信息及孔敬大学周边环境，并安排了基础泰语教学，帮助其适应并 熟悉新环境。此外，还带领其参观校园内的重要设施，包括试乘孔敬大学 内部交通系统——KKU Smart Transit。

此次活动是加强孔敬大学与国际教育机构之间学术合作的又一重要举 措，同时也为医学专业知识、文化和经验的交流提供了平台，有助于实现 全球范围内人力资源的可持续发展。

作者：Khemika Junluang 实习生

On April 24, 28, and May 1, 2025, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University warmly welcomed a group of seven nursing students from the University of Puthisastra, Cambodia, for a professional study visit to Srinagarind Hospital, as part of a broader strategy to foster international collaboration and enhance healthcare capacity across ASEAN nations.

The visiting students, listed below, embarked on a journey to deepen their understanding of Thailand’s internationally recognized healthcare standards:

1. Bunthon Reachna
2. Khun Sokheng
3. Kong Sreyipich
4. Pan Meamnean
5. Kin Nita
6. Yeat Sokhim
7. Kim Soknang

Throughout the program, the students observed key medical practices across disciplines such as General Surgery, Pediatrics, and Internal Medicine. They participated in hospital management sessions and engaged closely with healthcare teams to experience the principles of holistic patient care first-hand.

The atmosphere during the exchange was one of warmth, collegiality, and lively dialogue. The Cambodian students demonstrated remarkable enthusiasm and a strong eagerness to learn, reflecting their commitment to returning home better equipped to strengthen their national healthcare system.

This academic exchange is not only a milestone in strengthening Thailand-Cambodia relations but also reaffirms Thailand’s position as a leading hub for medical education and healthcare excellence in the region. It highlights the power of cross-border collaboration in building a sustainable future for healthcare across ASEAN.

เปิดบ้านแพทย์ไทยต้อนรับเพื่อนบ้านกัมพูชา

เมื่อวันที่ 24, 28 เมษายน และ 1 พฤษภาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดบ้านต้อนรับนักศึกษาพยาบาลจำนวน 7 คน ดังรายนามต่อไปนี้

1. Bunthon Reachna
2. Khun Sokheng
3. Kong Sreyipich
4. Pan Meamnean
5. Kin Nita
6. Yeat Sokhim
7. Kim Soknang

จาก University of Puthisastra ประเทศกัมพูชา เพื่อเข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานเชิงวิชาการ ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ภายใต้แผนยุทธศาสตร์ความร่วมมือระหว่างประเทศ และการพัฒนาศักยภาพบุคลากรในระดับอาเซียน

ตลอดการศึกษาดูงาน นักศึกษาได้เรียนรู้กระบวนการให้บริการทางการแพทย์ที่ได้มาตรฐานสากล ครอบคลุมการดูแลผู้ป่วยเฉพาะทาง การบริหารจัดการระบบโรงพยาบาล และแนวคิดการแพทย์แบบองค์รวมในสาขาต่าง ๆ อาทิ ศัลยศาสตร์ทั่วไป กุมารเวชศาสตร์ และอายุรศาสตร์ พร้อมทั้งร่วมเยี่ยมชมและสังเกตการณ์ในหน่วยบริการผู้ป่วยของโรงพยาบาล

บรรยากาศของกิจกรรมเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง นักศึกษาชาวกัมพูชาแสดงออกถึงความตั้งใจเรียนรู้และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างกระตือรือร้น สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนาศักยภาพตนเอง เพื่อกลับไปเสริมสร้างระบบสาธารณสุขในประเทศของตน

การเปิดบ้านต้อนรับครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งก้าวสำคัญที่สะท้อนบทบาทของประเทศไทยในฐานะศูนย์กลางการศึกษาและการแพทย์ชั้นนำของภูมิภาค ตอกย้ำมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างไทย-กัมพูชา และขับเคลื่อนความร่วมมือทางการศึกษาสู่อนาคตอย่างยั่งยืน

泰国医学院敞开大门 热情欢迎柬埔寨护理学生参访

2025年4月24日、28日及5月1日，泰国孔敬大学医学院在孔敬大学诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）热情接待了来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Puthisastra）的7名护理专业学生，开展为期数日的学术交流与参访活动。此次活动旨在深化国际合作战略，提升东盟地区医疗卫生人才培养水平。

本次参访的学生名单如下：

1. Bunthon Reachna 女士
2. Khun Sokheng 女士
3. Kong Sreyipich 女士
4. Pan Meamnean 女士
5. Kin Nita 女士
6. Yeat Sokhim 女士
7. Kim Soknang 女士

参访期间，学生们深入了解了泰国医疗体系的标准化服务流程，涵盖普通外科、儿科、内科学等多个领域，并参观了住院部门及相关医疗设施。他们通过实地观察与互动学习，切身体验了泰国医院在整体护理理念及医院管理方面的卓越实践。

在交流过程中，柬埔寨学生展现出高度的学习热情与专业精神，积极提问、深入探讨，体现了他们致力于提升自我、回馈祖国医疗卫生事业的坚定决心。

此次交流不仅加深了泰国与柬埔寨两国高校之间的友谊，也进一步巩固了泰国作为东南亚地区医学教育和医疗服务中心的重要地位，为未来的区域卫生合作与发展奠定了坚实基础。

作者：Namfon Praditwong 实习生

In a continued effort to strengthen regional academic ties, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed a delegation of pharmacy students and faculty members from the University of Phuthisastra, Kingdom of Cambodia, for an official academic exchange and clinical research site visit.

The delegation, comprising eight fourth- and fifth-year pharmacy students, was accompanied by faculty staff and international relations officers, Ms. Sirijanya Kaewsaraphum and Ms. Chatsuda Kaewyotha. The students included:

1. Darika Seng
2. Heng Mealea Ouk
3. Lalin Khov
4. Kimlang Lach
5. Elay Chihay
6. Rotnorphea Kang
7. Mealadey Tang
8. Kimchou Chim

The visit focused on knowledge exchange in professional pharmacy practices and clinical research processes, taking place at the Academic Clinical Research Office (ACRO) — a premier research centre within KKU’s Faculty of Medicine. Established in 2013, ACRO plays a vital role in conducting high-standard clinical trials in phases 1 through 4, including vaccine research, healthy volunteer studies, and medical device trials.

The visiting group was warmly received by Dr. Thanitta Udompanit, Deputy Director for Business and General Administration at ACRO. During the tour, the students were introduced to ACRO’s integrated systems, laboratory capabilities, and quality-controlled processes that support ethical and effective clinical trials in collaboration with international pharmaceutical partners.

This academic exchange aligns with KKU’s strategic goal of Internationalization Transformation, fostering cross-border academic collaborations and enriching global perspectives in medical and pharmaceutical education.

The event served not only as a learning experience but also as a symbol of strengthening ties between Thailand and Cambodia in higher education and regional research development.

เปิดบ้านต้อนรับเพื่อนบ้าน! นักศึกษาเภสัชศาสตร์จากกัมพูชา ศึกษาดูงานการวิจัยคลินิกที่ มข.

วันที่ 24 เมษายน 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะอาจารย์และนักศึกษาเภสัชศาสตร์ ชั้นปีที่ 4–5 จาก Faculty of Pharmacy, University of Phuthisastra ราชอาณาจักรกัมพูชา จำนวน 8 คน เข้าศึกษาดูงาน ณ สถานบริหารจัดการงานวิจัยคลินิก (ACRO – Academic Clinical Research Office) เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านวิชาชีพและองค์ความรู้ด้านการวิจัยทางคลินิก

การศึกษาดูงานครั้งนี้จัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างคณะเภสัชศาสตร์ และงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยมี นางสาวศิริจรรยา แก้วสารภูมิ และ นางสาวฉัตรสุดา แก้วโยธา นักวิเทศสัมพันธ์ คณะเภสัชศาสตร์ นำนักศึกษาดังรายนามต่อไปนี้

1. Darika Seng
2. Heng Mealea Ouk
3. Lalin Khov
4. Kimlang Lach
5. Elay Chihay
6. Rotnorphea Kang
7. Mealadey Tang
8. Kimchou Chim

เข้าร่วมกิจกรรม

ACRO KKU เป็นหน่วยงานเฉพาะด้านที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2556 เพื่อรองรับภารกิจด้านการวิจัยทางคลินิก โดยมีเป้าหมายในการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการวิจัยคลินิกที่มีมาตรฐานระดับสากล หน่วยงานแห่งนี้ให้บริการด้านการศึกษาทางคลินิกครบวงจร ตั้งแต่การศึกษาในระยะที่ 1–4 การศึกษาผลของวัคซีน การทดสอบในอาสาสมัครสุขภาพดี ตลอดจนการวิจัยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทางการแพทย์

การต้อนรับคณะนักศึกษาครั้งนี้จัดขึ้นอย่างอบอุ่นและเป็นระบบ โดยได้รับเกียรติจาก ภญ.ธนิษฐา อุดมพานิช รองผู้อำนวยการฝ่ายธุรกิจและบริหารงานทั่วไป (Deputy Director for Business & General Administration Department – BGAD) เป็นผู้กล่าวต้อนรับ พร้อมนำเสนอภาพรวมของการดำเนินงานและศักยภาพของ ACRO

การเยี่ยมชมครั้งนี้ไม่เพียงส่งเสริมการเรียนรู้ในมิติวิชาการและวิชาชีพ แต่ยังสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะในการขับเคลื่อนยุทธศาสตร์การพัฒนาสู่ความเป็นนานาชาติ (Internationalization Transformation) ตามแผนยุทธศาสตร์ของมหาวิทยาลัย พร้อมส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระดับภูมิภาคอย่างยั่งยืน

泰国孔敬大学欢迎柬埔寨药学院师生来访 促进临床研究交流

【新华社孔敬4月24日电】为加强区域高等教育合作，泰国孔敬大学医学院于4月24日热情接待来自柬埔寨普提萨斯特拉大学（University of Phuthisastra）药学院的代表团，开展学术访问与临床研究交流活动。

代表团由8名四至五年级药学专业学生及相关教师组成，参访了孔敬大学临床研究管理办公室（Academic Clinical Research Office，ACRO），了解其在药品试验、疫苗研发、医疗器械评估等方面的科研运作。

ACRO成立于2013年，是医学院下属的重要研究机构，致力于提供符合国际标准的临床试验服务，涵盖第1至第4期临床研究、健康志愿者试验及多项跨国合作项目。

本次来访由柬方教师Sirijanya Kaewsaraphum与Chatsuda Kaewyotha陪同，泰方由ACRO副主任Thanistha Udompanich药师亲自接待并介绍ACRO的科研平台与运作机制。

此次访问是孔敬大学“国际化发展战略”下的重要举措，不仅加强了泰柬两国高校间的学术联系，也为东南亚地区医学与药学领域的合作交流提供了新契机。