Category: Exchange Students

Medicine is more than a science—it is a bridge that connects knowledge, cultures, and friendships across borders. At the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), Thailand, international medical students from Laos, Japan, and Indonesia embarked on a transformative journey through the Medical Exchange Program, held from January 6–31, 2025.

This initiative not only provided participants with hands-on clinical training under expert physicians but also immersed them in Thailand’s rich cultural heritage, fostering a deeper connection between medicine and tradition.

A Global Collaboration in Medical Education

This year’s exchange welcomed distinguished participants, including Dr. Vilaphon Phanthaly and Dr. Soulideth Xongchacksinh from the University of Health Sciences, Laos; Ms. Momoka Yoshino from Gifu University, Japan; Ms. Felicia Averine from Universitas Gadjah Mada, Indonesia; and a group of medical students from Nagoya City University, Japan, namely Ms. Ami Suzuki, Ms. Ayane Tokumaru, Ms. Natsumi Fukushima, Ms. Yuriko Akashi, Mr. Taishi Masutani, Mr. Takayuki Matsui, and Mr. Takehiro Ando.

These future medical professionals engaged in Emergency Medicine, Surgery, and Orthopedics at Srinagarind Hospital, gaining insight into Thailand’s healthcare system, enhancing their clinical skills, and working alongside Thai medical teams.

Where Medicine Meets Culture

Beyond clinical training, the exchange fostered a deep cultural appreciation through engaging activities with Thai cooperative education students from the Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University: Miss Sumitta Buaphaeng, Miss Ratchanikon Thatuwisai, Miss Kotchakorn Onjangreed (Eastern Languages, Chinese Major), Mr. Patiwat Srisaard and Miss Korakod Onjangreed (Thai Language Major)

Through their guidance, international students explored Thai traditions while sharing their own cultural heritage, creating an environment of mutual learning and friendship.

🔹 The Delicate Art of Pandan Leaf Folding – Thai students introduced the intricate craft of folding pandan leaves into floral designs, a symbol of Thai craftsmanship and hospitality.

🔹 Origami: A Symbol of Peace and Precision – Japanese students shared the art of origami, folding paper into delicate cranes and other symbolic shapes that represent patience, harmony, and hope.

🔹 Lao Folk Songs and Traditional Dance – Students from Laos showcased folk music and traditional dance, offering a glimpse into their nation’s vibrant cultural identity and storytelling through movement.

🔹 A Taste of Indonesia: Kue Talam – Indonesian students prepared Kue Talam, a traditional dessert with a soft, coconut-rich texture similar to Thailand’s “Tako”, further highlighting the shared culinary traditions of Southeast Asia.

This cross-cultural exchange fostered meaningful connections, mutual respect, and a sense of unity that extended beyond the hospital walls.

More Than Just an Exchange—A Lifetime Connection

This program was more than just medical training—it was a platform for building lifelong friendships and international collaboration. Through this experience, students gained not only medical expertise but also an appreciation for cultural diversity and shared humanity in the field of healthcare.

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine congratulates all participants on their successful completion of the program and hopes that the knowledge, skills, and friendships cultivated here will strengthen international medical partnerships for years to come.

“Medicine knows no borders… and neither does friendship.”

แพทย์ไร้พรมแดน มิตรภาพไร้ขีดจำกัด! นักศึกษาแพทย์นานาชาติร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และวัฒนธรรม ณ คณะแพทยศาสตร์ มข.

เมื่อศาสตร์แห่งการแพทย์มาบรรจบกับศิลปะทางวัฒนธรรม บทเรียนที่เกิดขึ้นจึงเป็นมากกว่าความรู้ในตำรา แต่เป็นสายใยแห่งมิตรภาพที่ไร้พรมแดน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก ลาว ญี่ปุ่น และอินโดนีเซีย ในโครงการ Medical Exchange Program ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6 – 31 มกราคม 2568 โดยนักศึกษากลุ่มนี้ไม่เพียงได้รับการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการจากทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ แต่ยังได้สัมผัสมนต์เสน่ห์ของวัฒนธรรมไทยผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ร่วมกับนักศึกษาไทย

โครงการนี้มีนักศึกษาแพทย์จากหลากหลายสถาบันเข้าร่วม ได้แก่ Dr. Vilaphon Phanthaly และ Dr. Soulideth Xongchacksinh จาก University of Health Sciences, สปป.ลาว, Ms. Momoka Yoshino จาก Gifu University, ญี่ปุ่น, Ms. Felicia Averine จาก Universitas Gadjah Mada, อินโดนีเซีย, และกลุ่มนักศึกษาแพทย์จาก Nagoya City University, ญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึง Ms. Ami Suzuki, Ms. Ayane Tokumaru, Ms. Natsumi Fukushima, Ms. Yuriko Akashi, Mr. Taishi Masutani, Mr. Takayuki Matsui และ Mr. Takehiro Ando

เมื่อศาสตร์การแพทย์พบกับศิลปะทางวัฒนธรรม

ระหว่างการฝึกอบรมในโรงพยาบาลศรีนครินทร์ นักศึกษาแพทย์กลุ่มนี้ได้เรียนรู้แนวทางการรักษาในบริบทของไทย เสริมทักษะด้านคลินิกและการดูแลผู้ป่วย แต่ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือช่วงเวลาที่พวกเขาได้เรียนรู้ ศิลปะวัฒนธรรมไทย ร่วมกับ นักศึกษาฝึกงานสหกิจศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้แก่ นางสาวสุมิตตา บัวแพง, นางสาวรัชนีกร ธาตุวิสัย, นางสาวกชกร อ่อนจังหรีด, นายปฏิวัติ ศรีสอาด, และนางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด

นักศึกษาแพทย์ต่างชาติได้เรียนรู้ การพับดอกไม้จากใบเตย ศิลปะที่สะท้อนถึงความละเอียดอ่อนของงานฝีมือไทย ขณะเดียวกัน นักศึกษาแพทย์ญี่ปุ่นได้สอน ศิลปะโอริกามิ โดยพับกระดาษเป็นรูปนกและรูปทรงต่าง ๆ ที่สื่อถึงความหวังและความสงบ ด้านนักศึกษาแพทย์จากลาวได้นำ บทเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำลาว มาสร้างสีสัน สะท้อนถึงมรดกทางดนตรีของประเทศเพื่อนบ้าน

ความน่าสนใจอีกอย่างของกิจกรรมแลกเปลี่ยนครั้งนี้คือ นักศึกษาแพทย์จากอินโดนีเซีย ที่ได้ทำ Kue Talam ขนมหวานพื้นเมืองที่มีลักษณะคล้าย ตะโก้ไทย มาแบ่งปันให้เพื่อน ๆ ได้ลิ้มลอง รสชาติหอมมันจากกะทิและเนื้อสัมผัสนุ่มของแป้งสาคู ทำให้กิจกรรมครั้งนี้อบอวลไปด้วยกลิ่นอายของความอบอุ่นและมิตรภาพ

ความทรงจำที่มากกว่าการเรียนรู้

โครงการแลกเปลี่ยนครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงโอกาสในการเรียนรู้แนวทางการแพทย์ที่แตกต่าง แต่ยังเป็นพื้นที่แห่ง มิตรภาพและความเข้าใจ ที่ก้าวข้ามพรมแดน นักศึกษาแพทย์จากแต่ละประเทศได้สัมผัสถึง จิตวิญญาณของการแพทย์ที่มุ่งช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ในขณะเดียวกัน ก็ได้รับโอกาส แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่หลอมรวมให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาแพทย์ทุกท่าน ที่สำเร็จโครงการครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าองค์ความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจะเป็น รากฐานสำคัญของความร่วมมือทางการแพทย์ระดับโลก ที่จะเติบโตและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต

“เพราะการแพทย์ไร้พรมแดน… และมิตรภาพก็เช่นกัน”

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine continues to strengthen global academic collaboration by welcoming medical students and residents from Laos, Japan, and Indonesia to its Elective Exchange Program and Clinical Exchange Program from January 6 – 31, 2025.

Over the course of the program, students gained hands-on clinical experience in Emergency Medicine, Surgery, and Orthopedics, working alongside Thai medical professionals at Srinagarind Hospital, one of Thailand’s leading teaching hospitals. The initiative not only enhances medical expertise but also fosters cross-cultural understanding and global networking among future healthcare professionals.

Distinguished Participants

This year’s program featured a diverse group of medical trainees:

🔹 Emergency Medicine (January 6 – 31, 2025)

Dr. Vilaphon Phanthaly and Dr. Soulideth Xongchacksinh, 3rd-year Emergency Medicine Resident, University of Health Sciences, Laos

🔹 Surgery (January 7 – 31, 2025)

Ms. Momoka Yoshino, 5th-year medical student, Gifu University, Japan

Ms. Felicia Averine, 4th-year medical student, Universitas Gadjah Mada, Indonesia

🔹 Orthopedics (January 21 – 31, 2025)

Ms. Ami Suzuki, Ms. Ayane Tokumaru, Ms. Natsumi Fukushima, Ms. Yuriko Akashi, Mr. Taishi Masutani, Mr. Takayuki Matsui, and Mr. Takehiro Ando, all 5th-year medical students from Nagoya City University, Japan

Bridging Medical Knowledge and Cultural Exchange

Participants engaged in lectures, clinical rotations, and hands-on training in real hospital settings, observing patient care, surgical procedures, and emergency response techniques unique to Thailand’s healthcare system.

Beyond clinical learning, the exchange program played a key role in building international medical networks. Students interacted with Thai medical teams and fellow trainees from different backgrounds, sharing insights into their home countries’ healthcare approaches and treatment methods.

A Stepping Stone for Global Healthcare Cooperation

Khon Kaen University congratulates all exchange participants on their successful completion of the program. The university remains committed to fostering academic and professional partnerships across borders, ensuring that future medical professionals are well-equipped to meet global healthcare challenges.

With initiatives like this, it continues to position itself as a hub for international medical education, attracting students from around the world and strengthening its reputation as a leader in global healthcare collaboration.

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Student, Khon Kaen University

นักศึกษาแพทย์จากลาว ญี่ปุ่น และอินโดนีเซีย สำเร็จการศึกษาจากโครงการแลกเปลี่ยน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินหน้าส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ ด้วยการต้อนรับนักศึกษาแพทย์และแพทย์ประจำบ้านจากลาว ญี่ปุ่น และอินโดนีเซีย เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนทางการแพทย์ (Elective Exchange Program และ Clinical Exchange Program) ระหว่างวันที่ 6 – 31 มกราคม 2568 ครอบคลุมสาขาวิชา เวชศาสตร์ฉุกเฉิน ศัลยศาสตร์ และออร์โธปิดิกส์

ในปีนี้ คณะแพทยศาสตร์ให้การต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพแห่ง สปป.ลาว ในภาควิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ได้แก่ Dr. Vilaphon Phanthaly และ Dr. Soulideth Xongchacksinh ซึ่งเข้าร่วมการฝึกอบรมระหว่างวันที่ 6 – 31 มกราคม 2568

สำหรับภาควิชาศัลยศาสตร์ มีนักศึกษาแพทย์ที่เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ Ms. Momoka Yoshino จากมหาวิทยาลัยกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น และ Ms. Felicia Averine จากมหาวิทยาลัยกาจาห์ มาดา ประเทศอินโดนีเซีย โดยเข้าร่วมการฝึกอบรมระหว่างวันที่ 7 – 31 มกราคม 2568

ด้านภาควิชาออร์โธปิดิกส์ คณะแพทยศาสตร์ได้ให้การต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากมหาวิทยาลัยนาโกย่า ซิตี้ ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 21 – 31 มกราคม 2568 ได้แก่ Ms. Ami Suzuki, Ms. Ayane Tokumaru, Ms. Natsumi Fukushima, Ms. Yuriko Akashi, Mr. Taishi Masutani, Mr. Takayuki Matsui และ Mr. Takehiro Ando

โครงการแลกเปลี่ยนทางการแพทย์นี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์ได้เรียนรู้จากคณาจารย์และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญผ่านการบรรยายและฝึกปฏิบัติจริงในโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ได้สัมผัสระบบสาธารณสุขของไทย รวมถึงเรียนรู้แนวทางการรักษาที่แตกต่างจากระบบการแพทย์ในประเทศของตนเอง นอกจากนี้ ยังช่วยเสริมสร้างเครือข่ายทางการแพทย์ระดับนานาชาติและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างนักศึกษาแพทย์จากหลากหลายประเทศ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาแพทย์ทุกท่าน ที่สำเร็จการศึกษาจากโครงการนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาองค์ความรู้ด้านการแพทย์ในระดับสากล พร้อมสานต่อความร่วมมือทางวิชาการเพื่อยกระดับการแพทย์ให้ก้าวไกลยิ่งขึ้นในอนาคต

✍ เขียนโดย: นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

On January 20, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) warmly welcomed seven fifth-year medical students from Nagoya City University, Japan, as part of a clinical exchange program. The program, focusing on the Department of Orthopedics, runs from January 21 to 30, 2025. The participating students are:

1. Miss Ami Suzuki
2. Miss Ayane Tokumaru
3. Miss Natsumi Fukushima
4. Mr. Taishi Masutani
5. Mr. Takehiro Ando
6. Mr. Takayuki Matsui
7. Miss Yuriko Akashi

On their first day, the students participated in an orientation session organized by the International Relations Office of the Faculty of Medicine. The session included:

• An introduction to Khon Kaen University and its Faculty of Medicine
• A campus tour to visit key landmarks
• A hands-on experience with the university’s public transit system, KKU Smart Transit (KST)
• Basic Thai language lessons to facilitate daily communication

This exchange program aims to provide Japanese medical students with valuable knowledge and hands-on experience in orthopedics while fostering cultural understanding and strengthening the academic ties between Thailand and Japan. The program also serves as a platform to promote academic collaboration and joint medical research beneficial to both countries.

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hopes that this exchange program will serve as a vital foundation for expanding educational partnerships and fostering knowledge exchange in medicine, benefiting students, faculty, and medical professionals in both Thailand and Japan.

Written by Miss Korakod Onjangreed, Cooperative Education Intern

นักศึกษาแพทย์จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางคลินิกที่คณะแพทย์ฯ มข  

เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับนักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จำนวน 7 คน จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น ในโครงการแลกเปลี่ยนเพื่อเรียนรู้ประสบการณ์ทางคลินิก ณ สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ ระหว่างวันที่ 21-30 มกราคม 2568 นักศึกษาที่เข้าร่วมโครงการประกอบไปด้วย

1. Miss Ami Suzuki
2. Miss Ayane Tokumaru
3. Miss Natsumi Fukushima
4. Mr. Taishi Masutani
5. Mr. Takehiro Ando
6. Mr. Takayuki Matsui
7. Miss Yuriko Akashi

ในวันแรกของโครงการ นักศึกษาได้เข้าร่วมกิจกรรมปฐมนิเทศที่จัดขึ้นโดยงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ ซึ่งมีกิจกรรมที่หลากหลาย เช่น การแนะนำข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับมหาวิทยาลัยขอนแก่นและคณะแพทยศาสตร์ การเยี่ยมชมสถานที่สำคัญภายในมหาวิทยาลัย การทดลองใช้ระบบขนส่งมวลชนมหาวิทยาลัยขอนแก่น หรือ KKU Smart Transit (KST) การเรียนภาษาไทยเบื้องต้นเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

โครงการแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อให้นักศึกษาแพทย์จากญี่ปุ่นได้รับความรู้และประสบการณ์ทางด้านออร์โธปิดิกส์ พร้อมทั้งส่งเสริมความเข้าใจทางวัฒนธรรมและสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสองประเทศ นอกจากนี้ โครงการยังเปิดโอกาสในการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อวงการแพทย์

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าโครงการดังกล่าวจะเป็นรากฐานสำคัญในการขยายความร่วมมือทางการศึกษาและการแลกเปลี่ยนความรู้ทางการแพทย์ระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น ซึ่งจะก่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อทั้งนักศึกษา คณาจารย์ และบุคลากรทางการแพทย์ของทั้งสองประเทศในอนาคต

เขียนโดย นางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

日本名古屋市立大学医学生赴孔敬大学医学部开展临床经验交流

2025年1月20日，孔敬大学医学部热烈欢迎来自日本名古屋市立大学的7名五年级医学生，参加于2025年1月21日至30日在骨科系开展的临床经验交流项目。参与本次项目的学生包括：

1. Miss Ami Suzuki
2. Miss Ayane Tokumaru
3. Miss Natsumi Fukushima
4. Mr. Taishi Masutani
5. Mr. Takehiro Ando
6. Mr. Takayuki Matsui
7. Miss Yuriko Akashi

项目的第一天，医学部国际事务办公室组织了迎新活动，内容丰富多样，包括介绍孔敬大学及医学部的基本信息、参观校园重要场所、体验孔敬大学智能交通系统（KKU Smart Transit, KST），以及基础泰语学习，帮助学生掌握日常生活交流所需的语言技能。

此次交流项目旨在帮助日本医学生提升骨科领域的专业知识和实践经验，同时促进文化理解，增进两国友谊。此外，该项目还为推动学术合作与医学研究提供了契机，为医疗领域的发展作出贡献。

孔敬大学医学部深信，本项目将成为泰国与日本在医学教育及知识交流领域深化合作的重要基础，为两国的学生、教师及医务工作者带来最大益处，推动未来共同进步。

作者: Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Intern

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, is pleased to welcome medical students from Nagoya City University, Japan, under the Elective Exchange Program, which is being held over a two-week period from January 7 to 16, 2025. The program aims to promote the exchange of academic knowledge and medical experiences, while fostering mutual understanding of cultural differences between the two countries.

The medical students participating in the program include:

1. Mr. Daina Saito
2. Mr. Keigo Tsunekawa
3. Mr. Kenta Sato
4. Mr. Ryoto Tsutsumi
5. Mr. Yasuhiro Kato

Throughout the program, the students participated in various medical activities, including observing surgeries to acquire surgical techniques, studying patients in the clinic to refine diagnostic skills, exchanging perspectives on patient management with faculty and medical staff, and engaging in simulation exercises to enhance their clinical competence and confidence in the field of orthopedics at the Faculty of Medicine.

In addition, the students had the opportunity to experience Thai culture through various activities, such as visiting significant landmarks at Khon Kaen University, touring key locations in Khon Kaen province, and participating in recreational activities that fostered positive relationships between Thai and Japanese students.

This Elective Exchange Program not only provided an opportunity for the students to develop their professional skills but also played a key role in strengthening the relationship between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Nagoya City University. It marks an important step in promoting sustainable international cooperation in the field of medicine.

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Students

นักศึกษาแพทย์จาก Nagoya City University สำเร็จการศึกษา ณ คณะแพทยศาสตร์ มข. ภายใต้โครงการ Elective Exchange Program

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น ในโครงการ Elective Exchange Program ซึ่งจัดขึ้นเป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์
ตั้งแต่วันที่ 7 – 16 มกราคม 2568 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการและประสบการณ์ทางด้านการแพทย์ พร้อมทั้งสร้างความเข้าใจอันดีในด้านวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศ

นักศึกษาแพทย์ที่เข้าร่วมโครงการ ประกอบด้วย:

1. Mr. Daina Saito
2. Mr. Keigo Tsunekawa
3. Mr. Kenta Sato
4. Mr. Ryoto Tsutsumi
5. Mr. Yasuhiro Kato

ตลอดระยะเวลาในโครงการ นักศึกษาได้ร่วมกิจกรรมทางการแพทย์ที่หลากหลาย อาทิ การเข้าห้องผ่าตัดเพื่อเรียนรู้เทคนิคการผ่าตัด การศึกษาผู้ป่วยในคลินิกเพื่อฝึกฝนการวินิจฉัย การแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับแนวทางการรักษาผู้ป่วยกับอาจารย์และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และการฝึกปฏิบัติในสถานการณ์จำลอง
ที่ช่วยเสริมสร้างความมั่นใจทักษะทางคลินิก ในสาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ คณะแพทยศาสตร์

นอกจากนี้ นักศึกษายังได้มีโอกาสสัมผัสวัฒนธรรมไทยผ่านกิจกรรมที่จัดขึ้น เช่น การเยี่ยมชมสถานที่สำคัญในมหาวิทยาลัยขอนแก่น การเยี่ยมชมสถานที่สำคัญในจังหวัดขอนแก่น และการร่วมกิจกรรมสันทนาการ
ที่เสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างนักศึกษาไทยและญี่ปุ่น

โครงการ Elective Exchange Program ครั้งนี้ ไม่ได้เป็นเพียงโอกาสในการพัฒนาทักษะวิชาชีพ
ของนักศึกษา แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Nagoya City University ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการส่งเสริมความร่วมมือ
ทางการแพทย์ระดับนานาชาติอย่างยั่งยืน

เขียนโดย นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

名古屋市立大学骨科医学生圆满完成孔敬大学医学院选修交流项目
孔敬大学医学院欢迎来自日本名古屋市立大学的医学生参加为期两周的选修交流项目（Elective Exchange Program）。本项目于2025年1月7日至16日举办，旨在促进学术知识与医学经验的交流，同时增进两国之间的文化理解与友好关系。

参加本次项目的医学生包括：

1. Mr. Daina Saito
2. Mr. Keigo Tsunekawa
3. Mr. Kenta Sato
4. Mr. Ryoto Tsutsumi
5. Mr. Yasuhiro Kato

在项目期间，学生们参与了多种医学活动，包括：

• 进入手术室学习手术技巧；
• 在门诊观察患者并进行诊断训练；
• 与教授及医务人员就治疗方案进行深入讨论；
• 参与模拟场景中的实践操作，增强骨科学科的临床技能与信心。

此外，学生们还通过多项文化活动体验了泰国文化，例如参观孔敬大学的标志性建筑和孔敬省的著名景点，以及参加促进泰日学生友谊的联谊活动。

本次选修交流项目不仅为医学生提供了提升专业技能的机会，同时也在孔敬大学医学学院与名古屋市立大学之间搭建了更加紧密的友好桥梁。这一合作为未来推动国际医学领域的可持续合作奠定了坚实的基础。

作者: Sumitta Buaphaeng,  Cooperative Education Intern

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), proudly welcomes international medical students participating in the Elective Exchange Program, which aims to foster knowledge sharing, academic collaboration, and cultural exchange.

The Department of Orthopaedics is delighted to host five 5th-year medical students from Nagoya City University, Japan:

• Mr. Daina Saito
• Mr. Keigo Tsunekawa
• Mr. Kenta Sato
• Mr. Ryoto Tsutsumi
• Mr. Yasuhiro Kato

These students will engage in a two-week exchange program from January 7 to January 16, 2025.

The Department of Surgery is equally pleased to welcome two students for a four-week program from January 7 to January 30, 2025:

• Miss Momoka Yoshino, a 5th-year medical student from Gifu University, Japan
• Miss Felicia Averine, a 4th-year medical student from Faculty of Medicine, Public Health, and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Indonesia

The Elective Exchange Program provides a unique opportunity for participants to enhance their academic and cultural understanding, promoting collaborative learning between students and staff. We are confident that this program will provide meaningful experiences and pave the way for stronger partnerships with institutions worldwide.

As the host, we are honored to play a part in building lasting memories for all participants. The exchange program exemplifies the university’s commitment to fostering international medical collaboration, contributing to sustainable relationships in the global medical community.

Written by Ratchanikon Thatuwisai, Cooperative Education Intern

คณะแพทย์ฯ มข. ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนนานาชาติสู่การเสริมสร้างความร่วมมือระดับโลก 

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มีความยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากต่างประเทศเข้าร่วมโครงการ Elective Exchange Program ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ ความร่วมมือทางวิชาการ และประสบการณ์ด้านวัฒนธรรม

สาขาวิชาออร์โธปิดิกส์ ต้อนรับ Mr.Daina Saito, Mr.Keigo Tsunekawa, Mr.Kenta Sato, Mr.Ryoto Tsutsumi และ Mr.Yasuhiro Kato นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเป็นระยะเวลา 2 สัปดาห์ ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม ถึง 16 มกราคม 2568

สาขาวิชาศัลยศาสตร์  ต้อนรับ Miss Momoka Yoshino นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 5 จาก School Of Medicine, Gifu University ประเทศญี่ปุ่น และ Miss Felicia Averine นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 4 จาก Faculty of Medicine, Public Health, and Nursing, Universitas Gadjah Mada ประเทศอินโดนิเซีย  รวมระยะเวลาแลกเปลี่ยน 4 สัปดาห์ ระหว่างวันที่ 7 มกราคม 2568 ถึง วันที่ 30 มกราคม 2568

โครงการ Elective Exchange Program ถือเป็นโอกาสสำคัญในการเสริมสร้างศักยภาพผ่านการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างนักศึกษาและบุคลากร ทั้งด้านวิชาการและวัฒนธรรม คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นเชื่อมั่นว่าโครงการนี้จะเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่า และช่วยสานต่อความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างสถาบันในอนาคต

คณะแพทยศาสตร์ รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนครั้งนี้ และพร้อมสร้างความทรงจำดี ๆ ให้แก่นักศึกษาทุกคน การต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากสองประเทศในครั้งนี้ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของมหาวิทยาลัยในการส่งเสริมความร่วมมือทางการแพทย์ระดับนานาชาติ และหวังว่าโครงการนี้จะเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนในวงการแพทย์ระดับโลก

เขียนโดย รัชนีกร ธาตุวิสัย นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

孔敬大学欢迎国际医科生，通过选修交流项目架起知识与文化的桥梁

孔敬大学医学院非常高兴地接待来自国际的医科生，参加从2025年1月7日至1月30日举行的选修交流项目，旨在促进知识、学术技能和文化经验的交流。

医学院骨科部门欢迎来自日本名古屋市大学的5名五年级医科生：Mr.Daina Saito、Mr.Keigo Tsunekawa、Mr.Kenta Sato、Mr.Ryoto Tsutsumi、Mr.Yasuhiro Kato。他们将于2025年1月7日至1月16日参与为期两周的交流项目。

此外，外科部门还接待了来自日本岐阜大学医学院的五年级医科生吉Miss.Momoka Yoshino和来自印尼加贾马达护理大学的四年级医科生Miss.Felicia Averine。她们将参加从2025 年1月7日至1月30日为期四周的交流项目。

选修交流项目是一个重要的机会，通过促进学术和文化领域的协作学习，提高师生双方的能力。孔敬大学坚信这一项目将提供宝贵的经验，并加强全球各学术机构之间未来的合作关系。

孔敬大学荣幸成为此次交流项目的主办方，期待为所有参与者创造持久的回忆。接待来自这两个国家的医科生彰显了大学致力于促进国际医学合作的承诺，我们希望这一举措将为全球医学社区建立强大而可持续的关系。

作者：Ratchanikon Thatuwisa，实习生

Lao doctors and medical technicians have taken the stage at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine to present their achievements following months of intensive clinical training and study. The event, designed to foster international collaboration and knowledge sharing, highlighted the transformative potential of cross-border medical exchange programs in Southeast Asia.

Representing the University of Health Sciences in Laos, these medical professionals shared their learnings from hands-on experience in specialized fields, sparking conversations on innovations and future collaborations between the two nations.

Emergency Medicine: Life-Saving Skills in Critical Situations

Dr. Ms. Nanthida Lithideth and Dr. Ms. Soulinthone Phimmasone, third-year residents in emergency medicine, detailed their four-week training program at Khon Kaen University’s Emergency Medicine Department. Their presentation explored advanced protocols for managing critical patients, shedding light on state-of-the-art approaches in emergency care.

Pathology: Decoding Genetics for Precision Medicine

Dr. Thatsavanh Keovongsong, a specialist in chromosome diagnostics, showcased his six-month journey in the Department of Pathology. His work focused on genetic analysis and its applications in disease diagnosis, demonstrating how advanced technologies can transform patient outcomes.

Immunology: Strengthening Diagnostic Capabilities

Mr. Airr Yeuanmany, a medical laboratory technician specializing in immunology, presented his contributions to clinical diagnostics during a six-month stint at Srinagarind Hospital’s Laboratory Medicine unit. His insights into immunological testing underscored the critical role of laboratory precision in modern healthcare.

The event wasn’t merely a platform for presentations; it became a powerful narrative of collaboration, with each participant representing a bridge between the healthcare systems of Laos and Thailand.

Khon Kaen University, a recognized leader in regional medical education, sees this initiative as a step toward building a more interconnected healthcare community. The exchange has inspired discussions on expanding future programs to include more diverse specialties and larger participant cohorts.

As one of the Lao participants aptly stated, “This experience has not only deepened our knowledge but also strengthened the bonds between our countries. Together, we can elevate the standard of care across the region.”

The program reflects Southeast Asia’s shared vision of a robust, collaborative healthcare future, where mutual learning fosters resilience and innovation in tackling today’s medical challenges.

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Ms. Korakod Onjangreed, Cooperative Education Students

แพทย์ลาวโชว์ผลงานเด่น ศึกษาดูงานด้านการแพทย์ขั้นสูง ณ คณะแพทยศาสตร์ ม.ขอนแก่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เปิดเวทีแลกเปลี่ยนความรู้และนำเสนอผลงานของแพทย์ประจำบ้านและนักเทคนิคการแพทย์จากประเทศลาว ที่เข้าร่วมโครงการฝึกปฏิบัติงานด้านคลินิกและศึกษาดูงานในสาขาวิชาการแพทย์ที่สำคัญ โดยกิจกรรมนี้จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และความร่วมมือทางการแพทย์ในระดับภูมิภาค

ในงานนี้ ผู้เข้าร่วมจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป.ลาว ได้แสดงความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับจากการฝึกปฏิบัติงานในระยะเวลา 4 สัปดาห์ถึง 6 เดือนในสาขาต่าง ๆ ซึ่งประกอบด้วย:

1. เวชศาสตร์ฉุกเฉิน:
   • Dr. Ms. Nanthida Lithideth และ Dr. Ms. Soulinthone Phimmasone ได้นำเสนอแนวทางการจัดการผู้ป่วยในภาวะฉุกเฉินที่ได้รับการฝึกฝนในสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม ถึง 27 ธันวาคม 2567
2. พยาธิวิทยา:
   • Dr. Thatsavanh Keovongsong แพทย์ประจำบ้านต่อยอดในอนุสาขาห้องปฏิบัติการโครโมโซมวินิจฉัย ได้แสดงผลงานด้านการวิเคราะห์ทางพันธุกรรมและการใช้เทคโนโลยีในงานพยาธิวิทยา ระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 ธันวาคม 2567
3. เวชศาสตร์ชันสูตร:
   • Mr. Airr Yeuanmany นักเทคนิคการแพทย์จากห้องปฏิบัติการภูมิคุ้มกันวิทยา ได้นำเสนอประสบการณ์การฝึกปฏิบัติงานด้านการตรวจวินิจฉัยทางห้องปฏิบัติการในโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ถึง 31 ธันวาคม 2567

การจัดงานนี้เป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเป็นศูนย์กลางการแพทย์ระดับภูมิภาค และตอกย้ำความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทยและลาวที่มีเป้าหมายร่วมกันในการพัฒนาระบบสุขภาพให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น

เขียนโดย นายปฏิวัติ ศรีสอาด, นางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

Khon Kaen, Thailand – December 19, 2024

In a heartwarming celebration of cross-border collaboration and academic achievement, the Lao Consulate-General in Khon Kaen hosted the “Graduation Celebration for Lao Students and Welcoming New Students” event, marking a milestone for medical graduates from Laos who have completed their studies at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine.

The event, held amidst an atmosphere of pride and camaraderie, was graced by Mr. Somsak Vilaython, Lao Consul General, and Mr. Bounyang Phongsamai, Deputy Consul General. Representing Khon Kaen University, Assoc. Prof. Dr. Kiattisak Kongwattanakul, Assistant Dean for International Relations and Communication, extended his heartfelt congratulations to the graduates, commending their dedication and excellence in their medical training.

A Generation of Hope for Healthcare in Laos

This year’s graduates, who hail from Khon Kaen University’s postgraduate medical training program, have specialized in critical fields, reflecting the high standard of academic and clinical training provided through this collaboration. The distinguished graduates include:

• Lady VONGTHONGCHIT – Anesthesiology
• Sommano THONGPHATAYSACK – Surgery
• Sompasong KANTHAVONG – Psychiatry
• Thienviseth PHONGPHACKDY – Obstetrics and Gynecology
• Vanhsay INTHAMONE – Pediatrics

Their success highlights the unwavering partnership between Thailand and Laos in cultivating skilled medical professionals, ensuring better healthcare for communities across both nations.

A Symbol of Friendship and Cooperation

The celebration was not only a recognition of the graduates’ achievements but also a testament to the strong bonds between the Lao Consulate-General and Khon Kaen University. Together, they have demonstrated a shared vision of nurturing high-quality healthcare providers for the region.

Speaking at the event, Assoc. Prof. Dr. Kiattisak emphasized the role of Khon Kaen University as a regional leader in medical education, fostering international collaboration to meet the growing demand for skilled healthcare professionals in ASEAN.

The Future of ASEAN Medicine

This milestone event is a shining example of the transformative power of education and collaboration in building a brighter future for ASEAN healthcare. With each new cohort of graduates, the region takes another step closer to achieving world-class medical standards and improving the quality of life for its people.

As these talented doctors embark on their medical careers, they carry with them not only the skills and knowledge acquired through their rigorous training but also the hopes and aspirations of two nations united in their commitment to health and humanity.

This celebration in Khon Kaen marks a historic step in strengthening the healthcare systems of Thailand and Laos, paving the way for a healthier and more united ASEAN.

กงสุลใหญ่ลาวจัดงานเฉลิมฉลองบัณฑิตแพทย์ลาวรุ่นใหม่ สำเร็จการศึกษาจาก มข. สู่เส้นทางความสำเร็จทางการแพทย์

ขอนแก่น – วันที่ 19 ธันวาคม 2567 สถานกงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ประจำจังหวัดขอนแก่น จัดงาน “Graduation Celebration for Lao Students and Welcoming New Students” เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของนักศึกษาแพทย์ลาวที่สำเร็จการศึกษาจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความภาคภูมิใจและอบอุ่น

ในงานนี้ นายสมสัก วิไลทอน กงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว พร้อมด้วย ท่านบุนยัง พงสะไหม รองกงสุลใหญ่ ได้ร่วมแสดงความยินดีกับบัณฑิตแพทย์ลาวรุ่นใหม่ โดยมีตัวแทนจากมหาวิทยาลัยขอนแก่น ผศ.นพ.เกียรติศักดิ์ คงวัฒนานุกูล ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร คณะแพทยศาสาตร์ เข้าร่วมแสดงความยินดี พร้อมกล่าวชื่นชมความมุ่งมั่นและความสำเร็จของบัณฑิตทุกคน

บัณฑิตแพทย์ลาวรุ่นใหม่ สู่อนาคตแห่งความหวังด้านสุขภาพ

ความสำเร็จในปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือทางการศึกษาระหว่างประเทศไทยและประเทศลาวที่แน่นแฟ้น โดยบัณฑิตแพทย์ลาวรุ่นใหม่ที่สำเร็จการศึกษามีความเชี่ยวชาญในสาขาสำคัญ อาทิ:

• Dr. Lady VONGTHONGCHIT สาขาวิชาวิสัญญีวิทยา
• Dr. Sommano THONGPHATAYSACK สาขาวิชาศัลยศาสตร์
• Dr. Sompasong KANTHAVONG สาขาวิชาจิตเวชศาสตร์
• Dr. Thienviseth PHONGPHACKDY สาขาวิชาสูติศาสตร์
• Dr. Vanhsay INTHAMONE สาขาวิชากุมารเวชศาสตร์

ความสำเร็จของบัณฑิตเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนถึงการพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณภาพ แต่ยังชี้ให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเป็นศูนย์กลางการพัฒนาการแพทย์ในภูมิภาคอาเซียน

มิตรภาพและความร่วมมือข้ามพรมแดนที่แข็งแกร่ง

งานฉลองครั้งนี้ไม่ได้เป็นเพียงการยกย่องความสำเร็จของบัณฑิตแพทย์ลาว แต่ยังเป็นเวทีที่แสดงถึงมิตรภาพและความร่วมมืออันแข็งแกร่งระหว่างสถานกงสุลใหญ่ลาวและมหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการร่วมพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์ที่เปี่ยมด้วยศักยภาพ เพื่อเสริมสร้างระบบสาธารณสุขของภูมิภาคให้ก้าวไกล

นี่คืออีกหนึ่งก้าวสำคัญของความร่วมมือทางการศึกษาไทย-ลาว ที่แสดงให้เห็นถึงอนาคตที่สดใสของการแพทย์อาเซียนในเวทีโลก!