Category: Exchange Students

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has warmly welcomed a group of Japanese medical and radiologic technology students from four prestigious institutions: Aichi Medical University, Fujita Health University, Wakayama Medical University, and Gifu University. These students are set to engage in clinical training at Srinagarind Hospital between March 3 and March 28, 2025.

This exchange program offers practical training across multiple medical disciplines, providing students with hands-on experience under the mentorship of senior physicians and specialists. The program not only enhances clinical skills but also fosters cultural and academic exchanges between Japanese and Thai medical students.

Participating Students and Clinical Specialties

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine continues to expand its international partnerships, working toward becoming a regional center for medical and health sciences education. Through programs like this, the university remains committed to enhancing the quality of education, research, and clinical training on a global scale.

นักศึกษาแพทย์ญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนที่ มข. เสริมความร่วมมือทางการแพทย์ระดับนานาชาติ

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ให้การต้อนรับ นักศึกษาแพทย์และนักศึกษารังสีเทคนิคจากประเทศญี่ปุ่น จาก 4 สถาบัน ได้แก่ Aichi Medical University, Fujita Health University, Wakayama Medical University และ Gifu University ที่เดินทางมาศึกษาและฝึกปฏิบัติทางคลินิก ระหว่างวันที่ 3 – 28 มีนาคม 2568

นักศึกษาแลกเปลี่ยนกลุ่มนี้ได้รับโอกาสฝึกปฏิบัติทางคลินิกใน สาขาทางการแพทย์ที่หลากหลาย ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ โดยได้รับคำแนะนำจากอาจารย์แพทย์ผู้เชี่ยวชาญ พร้อมแลกเปลี่ยนความรู้กับนักศึกษาไทย

โครงการแลกเปลี่ยนนี้ไม่เพียงช่วยให้นักศึกษาได้เรียนรู้จากประสบการณ์จริง แต่ยังเป็น สะพานเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น ผ่านความร่วมมือทางการศึกษาและงานวิจัยทางการแพทย์

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มุ่งมั่นพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติ เพื่อยกระดับคุณภาพการศึกษาและการวิจัย พร้อมเดินหน้าสู่การเป็น ศูนย์กลางทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์สุขภาพของภูมิภาค

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, is committed to promoting continuous medical education by welcoming residents from the Republic of Lithuania and the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to participate in the Elective Exchange Program from February 3 to 28, 2025. This program provides an excellent opportunity to foster international medical collaboration.

For the Department of Surgery, the Faculty of Medicine welcomed Dr. Gabriele Pleiryte, a third-year neurology resident from Vilnius University, to participate in a clinical observation at the Neurosurgery Unit from February 4 to 27, 2025. During this period, Dr. Gabriele Pleiryte had the opportunity to observe and learn about medical practices in neurosurgery, including:

1. Studying techniques and methods of neurosurgical procedures in various specialties, such as brain and spinal cord surgeries.
2. Learning about postoperative care for neurosurgical patients.
3. Participating in academic conferences and medical training sessions related to neurosurgery.
4. Collaborating with the medical team in the Department of Neurosurgery to enhance knowledge and experience in patient care.

For the Department of Emergency Medicine, the Faculty of Medicine welcomed
Dr. Teenaphark Phanthavong, a third-year resident from the University of Health Sciences, Lao PDR, to participate in a clinical observation at the Emergency Medicine Unit from February 3 to 28, 2025. During this clinical observation, Dr. Teenaphark Phanthavong had the opportunity to learn about emergency medicine (EM) and emergency medical services (EMS) systems, focusing on key areas, including:

1. Emergency patient care: Learning the processes of assessing and managing emergency patients from initial reception to primary treatment, including the use of life-saving equipment such as CPR and AED.
2. Critical patient management: Studying methods for managing critically ill patients in various conditions, such as trauma, shock, and medical emergencies requiring urgent care.
3. EMS training: Learning about teamwork between medical professionals, nurses, and EMS staff in the care of emergency patients from the scene to the hospital.
4. Observing in the emergency medicine department: Attending internal department meetings, improving and refining processes in emergency medicine, and exchanging experiences and opinions on patient care through both theoretical and practical learning.

The welcoming of international residents in this exchange program strengthens international medical collaboration and provides a valuable opportunity for the exchange of knowledge and experiences between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and medical institutions in the Republic of Lithuania and the Lao PDR. Furthermore, the clinical observation and training in various specialties enhance the skills and expertise of the residents from both countries in patient care and effective medical service delivery.

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Student, Khon Kaen University

แพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 จากสาธารณรัฐลิทัวเนีย และสปป. ลาว สำเร็จการศึกษาโครงการแลกเปลี่ยน (Elective) คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มุ่งส่งเสริมการเรียนรู้ทางการแพทย์อย่างต่อเนื่อง ด้วยการต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจากสาธารณรัฐลิทัวเนีย และสปป. ลาว เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยน (Elective)
ระหว่างวันที่ 3 – 28 กุมภาพันธ์ 2568 ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการสร้างความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างประเทศ

สาขาวิชาศัลยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ ได้ให้การต้อนรับ Dr. Gabriele Pleiryte
แพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาประสาทวิทยา (Neurology) จาก Vilnius University เพื่อศึกษาดูงาน
ณ หน่วยประสาทศัลยศาสตร์ ระหว่างวันที่  4 – 27 กุมภาพันธ์ 2568

การศึกษาดูงานในครั้งนี้ Dr. Gabriele Pleiryte ได้มีโอกาสศึกษาผลงานและการดำเนินงาน
ทางการแพทย์ในด้านศัลยศาสตร์ประสาท ดังนี้

1. การศึกษาเกี่ยวกับเทคนิคและวิธีการในการผ่าตัดประสาทวิทยาในสาขาต่าง ๆ เช่น การผ่าตัดสมอง
   และไขสันหลัง
2. การเรียนรู้เกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยหลังการผ่าตัดประสาท
3. การเข้าร่วมในการประชุมวิชาการและการฝึกอบรมทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาศัลยศาสตร์ประสาท
4. การปฏิบัติงานร่วมกับทีมแพทย์และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ในภาควิชาศัลยศาสตร์ประสาท เพื่อเพิ่มพูนความรู้และประสบการณ์จากการดูแลผู้ป่วยจริง

สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน คณะแพทยศาสตร์ ได้ให้การต้อนรับ Dr. Theenaphark Phanthavong แพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป. ลาว เพื่อศึกษาดูงาน
ณ สาขาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน ระหว่างวันที่ 3 – 28 กุมภาพันธ์ 2568

ในระหว่างการศึกษาดูงานครั้งนี้ Dr. Theenaphark Phanthavong ได้มีโอกาสเรียนรู้เกี่ยวกับ
การปฏิบัติงานในสาขาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน (Emergency Medicine: EM) และระบบการแพทย์ฉุกเฉิน (Emergency Medical Services: EMS) โดยมีการศึกษาประเด็นต่าง ๆ ที่สำคัญดังนี้:

1. การดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน: เรียนรู้กระบวนการประเมินและจัดการผู้ป่วยฉุกเฉินตั้งแต่การรับผู้ป่วยจนถึง
   การรักษาเบื้องต้น การใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ทางการแพทย์ในการช่วยชีวิต เช่น การทำ CPR
   และการใช้เครื่อง AED
2. การจัดการผู้ป่วยในภาวะวิกฤต: ศึกษาวิธีการจัดการกับผู้ป่วยที่มีอาการวิกฤตในสภาวะต่าง ๆ
   เช่น การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ ภาวะช็อก และภาวะทางการแพทย์ที่ต้องการการดูแลเร่งด่วน
3. การฝึกอบรมในระบบ EMS: การเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานร่วมกันระหว่างทีมแพทย์ พยาบาล
   และเจ้าหน้าที่ EMS ในการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินจากจุดเกิดเหตุจนถึงโรงพยาบาล
4. การศึกษาดูงานในแผนกเวชศาสตร์ฉุกเฉิน: เข้าร่วมการประชุมภายในแผนก การพัฒนาและปรับปรุงกระบวนการทำงานในเวชศาสตร์ฉุกเฉิน รวมถึงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และความคิดเห็นในการดูแลผู้ป่วยจากการเรียนรู้ทั้งภาคทฤษฎี และปฏิบัติ

การต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจากต่างประเทศในครั้งนี้ ถือเป็นการเสริมสร้างความร่วมมือทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ และเป็นโอกาสที่ดีในการแลกเปลี่ยนความรู้และประสบการณ์ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และสถาบันการศึกษาทางการแพทย์จากสาธารณรัฐลิทัวเนีย และสปป. ลาว ทั้งนี้การศึกษาดูงานและการฝึกอบรมในสาขาต่าง ๆ ยังเป็นการพัฒนาทักษะและความเชี่ยวชาญของแพทย์ประจำบ้าน
จากทั้งสองประเทศที่มาร่วมโครงการในด้านการดูแลผู้ป่วย และการให้บริการทางการแพทย์อย่างมีประสิทธิภาพ

เขียนโดย: นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, recently welcomed nursing students from Chiba University, Japan, for a two-day academic visit to Srinagarind Hospital from February 19 to 20, 2025. This immersive experience allowed the students to gain practical insights into Thailand’s healthcare system under the guidance of seasoned medical professionals.

During their visit, Ms. Matsuri Sakimoto, Ms. Sayo Itsuka, and Ms. Towa Kobayashi explored key healthcare units to broaden their understanding of nursing practices in Thailand. On their first day, they observed operations at the Primary Care Unit at Sam Liam, where they learned about community-based healthcare services, Thailand’s preventive healthcare model, and patient-centered care approaches. This exposure provided them with a deeper appreciation of Thailand’s public health strategies and grassroots medical outreach initiatives.

The second day of the program focused on maternal and neonatal care at the Maternity and Delivery Unit. The students had the opportunity to witness advanced medical technologies used in labor and delivery and gained firsthand experience in prenatal and postnatal care strategies adopted in Thai hospitals. This experience highlighted the comprehensive approach to maternal health practiced in Thailand, blending modern medical advancements with compassionate patient care.

This exchange program is part of the ongoing collaboration between Chiba University and Khon Kaen University, fostering knowledge-sharing, cross-cultural learning, and professional development among nursing students. By actively engaging in practical experiences, the students not only enhanced their medical expertise but also contributed to strengthening Japan-Thailand relations in healthcare education.

As the landscape of global healthcare continues to evolve, such international partnerships remain instrumental in shaping future medical leaders and reinforcing a shared commitment to elevating patient care on a global scale.

นักศึกษาพยาบาล Chiba University ศึกษาดูงานด้านการพยาบาล ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับนักศึกษาพยาบาลจาก Chiba University ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเดินทางมาเพื่อศึกษาและเรียนรู้แนวปฏิบัติด้านการพยาบาลที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ระหว่างวันที่ 19 – 20 กุมภาพันธ์ 2568 โดยตลอดการศึกษาดูงาน นักศึกษาได้สัมผัสประสบการณ์ตรงจากผู้เชี่ยวชาญในหน่วยงานสำคัญของโรงพยาบาล

นักศึกษาพยาบาลทั้งสาม ได้แก่ Ms. Matsuri Sakimoto, Ms. Sayo Itsuka และ Ms. Towa Kobayashi ได้เข้าศึกษางานที่หน่วยบริการปฐมภูมิสามเหลี่ยม ซึ่งเป็นศูนย์บริการสุขภาพที่มุ่งเน้นการดูแลประชาชนในระดับปฐมภูมิ ภายใต้การดูแลของอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ นักศึกษาได้เรียนรู้แนวทางการให้บริการสาธารณสุขที่ครอบคลุมและเข้าถึงชุมชน ตลอดจนแนวคิดการพยาบาลที่สามารถนำไปปรับใช้ในบริบทของตนเอง พร้อมแลกเปลี่ยนประสบการณ์เกี่ยวกับระบบสาธารณสุขไทยกับบุคลากรในพื้นที่

การศึกษาดูงานยังขยายไปถึงหน่วยห้องคลอด ซึ่งเป็นศูนย์กลางในการดูแลสตรีมีครรภ์และทารกแรกเกิด นักศึกษาพยาบาลจากญี่ปุ่นได้เรียนรู้กระบวนการดูแลมารดาตั้งแต่ก่อนคลอดจนถึงหลังคลอด รวมถึงการใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ทันสมัยในการช่วยเหลือผู้ป่วย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่เสริมสร้างความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยของไทย

การศึกษาดูงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่าง Chiba University และมหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการพยาบาลและพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ ถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างเครือข่ายทางวิชาการ และเสริมสร้างความร่วมมือในการพัฒนางานด้านการพยาบาลร่วมกันในอนาคต

On February 14, 2025, the International Relations Office of the Faculty of Medicine organized the Cultural Exchange Program, providing an opportunity for exchange students to present and share their cultures between Thailand, Japan, and Korea. The event featured demonstrations and interactive activities where students from each country participated together.

Thai students presented the art of folding pandanus flowers, a handicraft that reflects the beauty and intricacy of Thai culture. The activity was led by internship students from the Faculty of Humanities and Social Sciences at Khon Kaen University, including Ms. Kotchakorn Onjangreed, Mr. Patiwat Srisaard, Ms. Korakod Onjangreed, Ms. Sumitta Buaphaeng, and Ms. Rachanikon Thatuwisai.

Japanese students introduced the sport of Sumo, Japan’s ancient warrior sport, sharing its history, rituals, and cultural significance. This session was presented by Mr. Kotaro Okada, Mr. Ryotaro Ishizawa, Mr. Ryusei Inaba, Mr. Taise Kumai, and Mr. Takahiro Asai, medical students from Nagoya City University, Japan.

The final activity showcased Ddakji, a traditional Korean paper game, presented by Mr. Dongjin Shin, a Korean student currently studying at the Singapore Institute of Management in Singapore.

The Cultural Exchange Program was a significant event that promoted mutual understanding among cultures and fostered friendships between Thai students and international peers. Participants gained valuable experiences and learned about the beauty of diverse cultures. The International Relations Office of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University remains dedicated to promoting internationalism and cultural exchange, ensuring the continued growth of such meaningful events in the future.

Written by Miss Kotchakorn Onjangreed, Cooperative Education Intern

นักศึกษานานาชาติร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และวัฒนธรรมไทย-ญี่ปุ่น-เกาหลี

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2568 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ได้จัดโครงการ Cultural Exchange Program เพื่อเป็นโอกาสสำหรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนในการนำเสนอและเผยแพร่วัฒนธรรมระหว่างไทย เกาหลี และญี่ปุ่น กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยการแสดงสาธิตและการมีส่วนร่วมทำกิจกรรมร่วมกันของนักศึกษาจากแต่ละประเทศ

นักศึกษาไทยได้นำเสนอการพับดอกไม้จากใบเตย ซึ่งเป็นงานหัตถศิลป์ที่สะท้อนความงดงามและความประณีตของวัฒนธรรมไทย โดยมีนักศึกษาฝึกงานสหกิจศึกษาจากคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินกิจกรรม ได้แก่ นางสาวกชกร อ่อนจังหรีด นายปฏิวัติ ศรีสะอาด นางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด นางสาวสุมิตตา บัวแพง และนางสาวรัชนีกร ธาตุวิสัย

นักศึกษาญี่ปุ่นได้นำเสนอเกี่ยวกับกิจกรรมซูโม่: กีฬานักรบโบราณของญี่ปุ่น ซึ่งมีการเล่าถึงประวัติศาสตร์ พิธีกรรม และความสำคัญของซูโม่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น กิจกรรมนี้ดำเนินโดย Mr. Kotaro Okada, Mr. Ryotaro Ishizawa, Mr. Ryusei Inaba, Mr. Taise Kumai และ Mr. Takahiro Asai นักศึกษาแพทย์จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น

กิจกรรมสุดท้ายเป็นการนำเสนอการละเล่น ตั๊กจี (Ddakji) เกมกระดาษแบบดั้งเดิมของเกาหลี เผยแพร่และนำเสนอโดย Mr. Dongjin Shin นักศึกษาชาวเกาหลีซึ่งกำลังศึกษาที่ Singapore Institute of Management ประเทศสิงคโปร์

โครงการ Cultural Exchange Program เป็นโอกาสสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม พร้อมทั้งสร้างมิตรภาพระหว่างนักศึกษาไทยและนักศึกษาต่างชาติ ผู้เข้าร่วมงานได้รับประสบการณ์ที่มีคุณค่าและได้เรียนรู้ความงดงามของวัฒนธรรมที่หลากหลาย งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นยังคงมุ่งมั่นในการส่งเสริมความเป็นสากลและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม เพื่อให้กิจกรรมที่มีคุณค่าเช่นนี้เติบโตต่อไปในอนาคต

เขียนโดยนางสาวกชกร อ่อนจังหรีด นักศึกษาฝึกสหกิจ

国际学生与泰国、日本和韩国同学交流知识与文化

2025年2月14日，International Relations Office举办了文化交流项目，为交换生提供了展示和分享泰国、韩国和日本文化遗产的机会。本次活动包括现场演示和互动环节，由各国学生主导。

泰国代表团展示了泰国传统折叠香兰叶花艺，这种传统手工艺体现了泰国对自然美学的独特理解。本次活动由孔敬大学人文与社会科学学院的合作教育实习生主持，包括 Ms. Kotchakorn Onjangreed, Mr. Patiwat Srisaard, Ms. Korakod Onjangreed, Ms. Sumitta Buaphaeng, and Ms. Rachanikon Thatuwisai。

日本学生带来了关于相扑：日本古代武士运动的展示，详细介绍了相扑的历史、仪式及其在日本文化中的重要性。本次讲解由来自日本名古屋市立大学的医学生主持，分别是 Mr. Kotaro Okada, Mr. Ryotaro Ishizawa, Mr. Ryusei Inaba, Mr. Taise Kumai 和 Mr. Takahiro Asai 主讲。

最后的活动是Ddakji，一种韩国传统纸牌游戏，由目前就读于新加坡管理学院的韩国学生 Mr. Dongjin Shin 介绍。

文化交流项目（Cultural Exchange Program）不仅是一个展示各国文化的平台，同时也是促进跨文化理解与友谊的重要桥梁。参与者在学术环境中获得了一次丰富的文化体验。International Relations Office将继续推动此类互动交流活动，以促进更广泛的国际合作和文化互鉴。

作者 ：Kotchakorn Onjangreed实习生

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), continues to foster international academic collaboration through its Elective Exchange Program, providing global learning experiences for medical students. From February 4–13, 2025, the Faculty welcomed exchange students from Singapore and Japan to engage in specialized clinical training in Otorhinolaryngology (ENT) and Orthopedics.

Department of Otorhinolaryngology (ENT)

Mr. Dongjin Shin from the Singapore Institute of Management (SIM GE) participated in the ENT program, focusing on the role of Health Informatics & Computing in diagnosing and treating ENT-related conditions. He also gained firsthand experience in specialized clinics, including:

• Head and Neck Clinic – Management of tumors and head and neck cancers.
• Otology Clinic – Diagnosis and treatment of hearing loss, middle ear infections, and cochlear implantation.
• Rhinology Clinic – Treatment of nasal and sinus diseases, including chronic sinusitis and airway obstruction.
• Laryngology Clinic – Disorders affecting the larynx and vocal cords.
• Sleep Clinic – Diagnosis and management of Obstructive Sleep Apnea (OSA).
• Voice Clinic – Addressing voice disorders, including vocal strain and neurological impairments.

Department of Orthopedics

Five medical students from Nagoya City University, Japan—Mr. Kotaro Okada, Mr. Ryotaro Ishizawa, Mr. Ryusei Inaba, Mr. Taise Kumai, and Mr. Takahiro Asai—underwent clinical training in orthopedic surgery. Their program covered:

• Interpretation of radiological imaging (X-ray, CT, MRI).
• Patient management in outpatient and inpatient settings.
• Observation and participation in orthopedic procedures, including arthroscopic surgery, fracture fixation, and joint replacement.
• Sports medicine and rehabilitation for sports-related injuries.

The students actively participated in clinical and surgical observations, gaining insights into advanced medical technologies and modern treatment approaches in orthopedic care.

Enhancing Global Medical Collaboration

This exchange program not only provided international students with exposure to advanced medical practices but also facilitated cultural and academic exchanges. By engaging in hands-on training and clinical discussions, participants broadened their perspectives on global healthcare systems. Such initiatives play a crucial role in strengthening international medical education, fostering professional growth, and building a global network of future healthcare leaders.

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Student, Khon Kaen University

นักศึกษาโครงการแลกเปลี่ยนจากสิงคโปร์และญี่ปุ่น สำเร็จการศึกษาดูงานจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ความสำคัญกับความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศ
และมุ่งส่งเสริมการเรียนรู้ทางการแพทย์ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา (Elective Exchange Program)  ส่งเสริมความร่วมมือ ด้วยการต้อนรับนักศึกษาแพทย์จากประเทศสิงคโปร์ และญี่ปุ่น เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา (Elective Exchange Program) ระหว่างวันที่ 4 – 13 กุมภาพันธ์ 2568

สำหรับภาควิชาโสต ศอ นาสิกวิทยา มีนักศึกษาแพทย์ที่เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ Mr. Dongjin Shin จาก Singapore Institute of Management (SIM GE) ประเทศสิงคโปร์ โดยมีโอกาสศึกษาการประยุกต์ใช้ Health Informatics & Computing ในการดูแลรักษาผู้ป่วยโรคเกี่ยวกับหู คอ จมูก รวมถึงการใช้เทคโนโลยีสนับสนุนงานทางการแพทย์ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการวินิจฉัยและรักษา รวมถึงได้มีโอกาสเยี่ยมชมคลินิกเฉพาะทางในสาขาต่าง ๆ ของภาควิชาโสต ศอ นาสิกวิทยา ได้แก่

• Head and Neck Clinic ศึกษาการดูแลรักษาผู้ป่วยที่มีเนื้องอก และมะเร็งบริเวณศีรษะและลำคอ
• Otology Clinic เรียนรู้เกี่ยวกับโรคของหู เช่น ภาวะสูญเสียการได้ยิน การติดเชื้อในหูชั้นกลาง
  และการฝังประสาทหูเทียม
• Rhinology Clinic ศึกษาการรักษาโรคทางจมูกและไซนัส เช่น ไซนัสอักเสบเรื้อรัง และภาวะทางเดินหายใจอุดกั้น
• Laryngology Clinic เรียนรู้เกี่ยวกับโรคของกล่องเสียงและสายเสียง
• Sleep Clinic ศึกษาการวินิจฉัยและรักษาภาวะหยุดหายใจขณะหลับ (Obstructive Sleep Apnea – OSA)
• Voice Clinic เรียนรู้การดูแลรักษาผู้ป่วยที่มีปัญหาด้านเสียงและการพูด เช่น ภาวะเสียงผิดปกติ
  จากการใช้เสียงผิดวิธี หรือผลกระทบจากโรคทางระบบประสาท

ด้านภาควิชาออร์โธปิดิกส์ มีนักศึกษาแพทย์ที่เข้าร่วมโครงการ ได้แก่ Mr. Kotaro Okada,
Mr. Ryotaro Ishizawa, Mr. Ryusei Inaba, Mr. Taise Kumai และ Mr. Takahiro Asai จาก Nagoya City University ประเทศญี่ปุ่น โดยมีโอกาสศึกษาและฝึกปฏิบัติทางคลินิกเกี่ยวกับการตรวจวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วยด้านออร์โธปิดิกส์ ซึ่งตลอดระยะเวลาโครงการ นักศึกษาแพทย์ได้รับความรู้และทักษะในด้านต่าง ๆ ดังนี้

• การอ่านภาพทางรังสี (X–ray, CT, MRI)
• การรักษาผู้ป่วยในคลินิกและหอผู้ป่วยใน
• การฝึกหัตการและสังเกตการณ์ศัลยกรรมออร์โธปิดิกส์ เช่น Arthroscopic Surgery, Fracture Fixation, Joint Replacement
• เวชศาสตร์การกีฬาและเวชศาสตร์ฟื้นฟู สำหรับอาการบาดเจ็บในนักกีฬา

นอกจากนี้ นักศึกษาแพทย์ยังได้เข้าร่วมสังเกตการณ์ในห้องตรวจและห้องผ่าตัด เพื่อเรียนรู้แนวทางการใช้เทคโนโลยีร่วมกับกระบวนการรักษาทางคลินิก ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าในการพัฒนาความรู้และทักษะทางการแพทย์ให้สอดคล้องกับแนวโน้มของเทคโนโลยีสมัยใหม่

โครงการนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์จากต่างประเทศได้เรียนรู้กระบวนการรักษาและเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ทันสมัย อีกทั้งเป็นการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และวัฒนธรรมทางการแพทย์ อันเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาวิชาชีพในระดับสากล

เขียนโดย: นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

来自新加坡和日本的交换学生顺利毕业于孔敬大学医学院

孔敬大学医学院重视国际学术合作，并致力于通过学生交换项目（Elective Exchange Program）促进医学学习。为了加强合作，医学院欢迎来自新加坡和日本的医学生参与交换项目，该项目于2025年2月4日至2025年2月13日之间举办。

在耳鼻喉科，参加项目的医学生包括来自新加坡管理学院（SIM GE）的Mr. Dongjin Shin，他有机会学习如何在耳鼻喉科的临床治疗中应用健康信息学与计算机技术，同时探索如何使用技术支持医学工作，以提高诊断和治疗效率。他还参观了耳鼻喉科不同专科的门诊，包括：
• Head and Neck Clinic：学习如何治疗头部和颈部的肿瘤和癌症。
• Otology Clinic：学习关于耳部疾病的知识，如听力丧失、中耳感染以及人工耳蜗植入手术。
• Rhinology Clinic：学习治疗鼻腔和鼻窦疾病，如慢性鼻窦炎和呼吸道阻塞症。
• Laryngology Clinic：学习喉部和声带的疾病。
• Sleep Clinic：学习如何诊断和治疗睡眠呼吸暂停（OSA）。
• Voice Clinic：学习如何治疗因错误使用声音或神经系统疾病而产生的语音问题。

在骨科，参与项目的医学生包括来自名古屋市大学的Mr. Kotaro Okada、Mr. Ryotaro Ishizawa、Mr. Ryusei Inaba、Mr. Taise Kumai和Mr. Takahiro Asai，他们有机会学习和进行临床实践，涉及骨科病人的诊断和治疗。在项目期间，医学生们获得了以下各方面的知识和技能：
• 影像学检查（X射线、CT、MRI）的阅读与分析。
• 门诊和住院病房的患者治疗。
• 骨科手术技能培训与观察，如关节镜手术、骨折固定术、关节置换术。
• 运动医学与运动损伤的康复治疗。

此外，医学生还参与了门诊和手术室的观察，学习如何将技术与临床治疗过程相结合，这对提升医学知识与技能并使其与现代技术趋势保持一致提供了宝贵的经验。
该项目为来自不同国家的医学生提供了学习现代医学治疗方法和技术的机会，同时促进了医学知识与文化的交流，促进了全球医疗职业的发展。

作者：Miss Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Student, Khon Kaen University