KKU Academy and University of Health Sciences of Lao PDR Partner to Host “Medical Education Workshop”

 

Vientiane, Lao PDR – On August 6-7, 2025, KKU Academy and the Faculty of Medicine, Khon Kaen University in collaboration with the University of Health Sciences of Lao PDR (UHS-Laos) hosted a “Medical Education Workshop: Connecting Greater Mekong Subregion-GMS.” at the University of Health Sciences of Lao PDR (UHS-Laos). This event is a kick-off educational program initiated by KKU Academy to share the expertise of Khon Kaen University with the neighbor countries across the Greater Mekong Subregion (GMS).

 

 

This was a key collaboration in Medical Education, led by Assoc. Prof. Patravoot Vatanasapt, MD, PhD, Director of KKU Academy, and Assoc. Prof. Alongkone Phengsavanh, MD, PhD, Dean of the Faculty of Medicine, University of Health Sciences, Laos PDR. The workshop featured a team of speakers from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University: Assoc. Prof. Rosawan Areemit, MD, MMSc (Med Ed), Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, MD, MMSc (Med Ed), and Asst. Prof. Atipong Pathanasetthpong, MD, MMSc (Med Ed). It was successfully carried out with the active participation of teaching staff from UHS, supporting their efforts to advance the transformation of medical education in Laos.

Prior to the workshop, on August 4-5, 2025, the faculty team from Khon Kaen University visited Luang Prabang Provincial Hospital. The visit aimed to explore opportunities for collaboration in medical education and healthcare systems, as well as to exchange knowledge and experiences for mutual benefit.

 

 

This academic collaboration is not only an exchange of knowledge and experience but also a crucial step in building and strengthening the medical education network in the GMS. It is expected to lead to the elevation of educational standards, the production of high-quality medical professionals, and the collaborative development of public health across the region in the future.

 

 


 

KKU Academy āļĄāļ‚. āđāļĨāļ° University of Health Sciences  āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡Â 

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6-7 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē KKU Academy āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš University of Health Sciences āļŠāļ›āļ›. āļĨāļēāļ§ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œMedical Education Workshop: Connecting Greater Mekong subregion-GMS” āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (University of Health Sciences) āļŠāļ›āļ›. āļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļ§āļļāļ’āļī āļ§āļąāļ’āļ™āļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ KKU Academy āđāļĨāļ° Assoc. Prof. Dr. Alongkone Phengsavanh āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (University of Health Sciences) āļŠāļ›āļ›. āļĨāļēāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļĻ.āļžāļ.āļĢāļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ āļ­āļēāļĢāļĩāļĄāļīāļ•āļĢ, āļĢāļĻ.āļžāļ. āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āđāļĨāļ° āļœāļĻ.āļ™āļž.āļ­āļ˜āļīāļžāļ‡āļĻāđŒ āļžāļąāļ’āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĐāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĨāļēāļ§ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4-5 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļ‚āļ§āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ‡ (Luang Prabang Provincial Hospital) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ‚āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Khon Kaen University Faculty of Medicine Visits the Lao PDR to Discuss Academic Collaboration and Health System Development

 

On April 24-25, 2025, faculty members from the Department of Community, Family and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Associate Professor Dr. Pattapong Kessomboon, along with other faculty and staff, visited the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR) to discuss academic collaboration and strengthen ties with local academic institutions. This visit provided an opportunity to exchange knowledge in the fields of medicine and health service systems.

 

 

On April 24, 2025, the delegation visited the University of Health Sciences (UHS) in Vientiane, the country’s primary institution for producing medical professionals, including doctors, nurses, and public health personnel. The delegation received a warm welcome from Dr. Phouvang Sengmeuang, Dean of the Faculty of Medicine at UHS, who provided an overview of the history of the Department of Community and Family Medicine, as well as the institution’s approach to producing medical professionals.

 

 

During this visit, faculty members from both institutions exchanged teaching methods and discussed strategies in the fields of Community, Family and Occupational Medicine. They also discussed the organization of medical training programs, both pre- and post-graduation, and the primary healthcare services context within the Lao PDR.

 

 

On April 25, 2025, the delegation traveled to the College of Health Sciences in Luang Prabang and visited Luang Prabang Hospital, which serves as the primary healthcare institution and medical training center in the Luang Prabang province. The College plays an important role in producing medical personnel, with a continuous focus on developing curricula in maternal and child care.

 

 

During this visit, faculty members from both institutions engaged in discussions and exchanged approaches to healthcare service delivery, particularly in emergency care and the management of foreign patients. This topic is of particular importance, as Luang Prabang is a UNESCO World Heritage City and a major international tourist destination. Additionally, the discussions addressed the challenges facing the healthcare system, structural improvements, and strategies for promoting long-term healthcare service development.

 

 

This visit and the academic collaboration discussions mark an important step in strengthening the relationship between the two institutions and provide an opportunity to exchange experiences that will lead to the further development of teaching curricula and the improvement of primary healthcare services in the community for the future.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļŠāļ›āļ›. āļĨāļēāļ§ āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 – 25 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2568 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ›āļąāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļāļĐāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ“ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ University of Health Sciences (UHS) āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ Dr. Phouvang Sengmeuang āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ UHS āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ (Community Medicine), āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ (Family Medicine) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Occupational Medicine) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ›āļĢāļīāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ•āļēāļĄāļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđāļ‚āļ§āļ‡āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ—āļŠāļžāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ™āļąāļāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› Â 

 


 

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒčŪŋé—Ūč€æŒïžŒčŪĻčŪšå­ĶæœŊåˆä―œäļŽåŦį”ŸįģŧįŧŸå‘åą•

åœĻ2025åđī4月24æ—Ĩč‡ģ25æ—Ĩ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒįĪū匚åŒŧå­Ķ、åŪķåš­åŒŧå­Ķå’ŒčŒäļšåŒŧå­Ķäļ“äļšįš„æ•™čŒå‘˜å·ĨïžŒį”ąå‰Ŋ教授Dr. Pattapong KessomboonåļĶéĒ†ïžŒå‰åū€č€æŒäššæ°‘æ°‘äļŧå…ąå’Œå›―čŋ›čĄŒå­ĶæœŊåˆä―œįĢ‹å•†ã€‚čŋ™æŽĄčŪŋé—Ūæ—ĻåœĻ加垚å­ĶæœŊå…ģįģŧåđķäšĪæĩåŒŧå­ĶäļŽåŦį”ŸæœåŠĄįģŧįŧŸéĒ†åŸŸįš„įŸĨčŊ†ã€‚

åœĻ2025åđī4月24æ—ĨäŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ūäš†ä―äšŽäļ‡čąĄįš„ University of Health Sciences (UHS) čŊĨæ Ąæ˜Ŋč€æŒåŸđå…ŧåŒŧį”Ÿã€æŠĪåĢŦ和åŦį”Ÿäššå‘˜įš„äļŧčĶæ•™č‚ē朚构。äŧĢčĄĻå›Ē受到䚆UHSåŒŧå­Ķé™Ēé™Ēé•ŋDr. Phouvang Sengmeuangįš„įƒ­æƒ…æŽĨåū…é™Ēé•ŋåœĻæŽĒčŋŽč‡īčūžäļ­äŧ‹įŧäš†įĪū匚äļŽåŪķåš­åŒŧå­Ķįģŧįš„åŽ†åēåđķåą•įĪšäš†čŊĨæ ĄåœĻåŸđå…ŧåŒŧå­Ķäļ“äļšäššå‘˜æ–đéĒįš„å·Ĩä―œæ–đ针。

åœĻæ­ĪæŽĄčŪŋé—Ūäļ­ïžŒæĨ臩äļĪæ‰€é™Ēæ Ąįš„æ•™čŒå‘˜å·Ĩå°ąįĪū匚åŒŧå­ĶCommunity MedicineåŪķåš­åŒŧå­ĶFamily Medicineïž‰å’ŒčŒäļšåŒŧå­ĶOccupational Medicineïž‰į­‰éĒ†åŸŸįš„æ•™å­ĶᐆåŋĩäļŽæ–đæģ•čŋ›čĄŒäš†æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒåđķæŽĒčŪĻäš†č€æŒčƒŒæ™Ŋäļ‹įš„åˆįš§åŦį”ŸäŋåĨæĻĄåžïžŒäŧĨåŠæœŽį§‘äļŽį ”įĐķį”Ÿé˜ķæŪĩåŒŧå­Ķ䚚才åŸđčŪ­ä―“įģŧįš„åŧščŪūäļŽåŪžæ–―ã€‚

æŽĨį€åœĻ2025åđī4月25æ—ĨäŧĢčĄĻå›Ē前åū€į…勃拉é‚ĶåĨåš·į§‘å­Ķå­Ķé™Ēčŋ›čĄŒčŪŋé—Ūåđķå‚č§‚äš†į…å‹ƒæ‹‰é‚ĶᜁįŦ‹åŒŧé™Ē。čŊĨå­Ķé™Ēæ˜Ŋį…å‹ƒæ‹‰é‚Ķįœįš„äļŧč́åŒŧå­Ķ教č‚ēæœšæž„ïžŒč€ŒčŊĨåŒŧé™Ē则æ˜ŊčŊĨįœįš„äļŧč́åŒŧį–—æœšæž„ã€‚å­Ķé™ĒåœĻåŸđå…ŧåŒŧį–—äššæ‰æ–đéĒ发æŒĨį€é‡čĶä―œį”Ļį‰đåˆŦæ˜ŊåœĻæŊåĐīäŋåĨéĒ†åŸŸïžŒå…ķčŊūįĻ‹å‘åą•æŒįŧ­äļæ–­ïžŒæˆæžœæ˜ūč‘—ã€‚Â 

åœĻæ­Ī朚䞚äļ­ïžŒåŒæ–đæ•™čŒå‘˜å·Ĩå…ąåŒåš§č°ˆåđķäšĪæĩåĨåš·æœåŠĄįš„æ–đ垏į‰đåˆŦæ˜Ŋæ€ĨčŊŠį—…æ‚Ģį…§æŠĪ和äļšåĪ–å›―æ‚Ģč€…æäū›æœåŠĄįš„é‡čĶæ€§ïžŒå› äļšį…勃拉é‚Ķæ˜Ŋäļ–į•Œæ–‡åŒ–é—äš§åŸŽåļ‚å’Œå›―际旅æļļčƒœåœ°ã€‚æ­ĪåĪ–ïžŒčŋ˜čŪĻčŪšäš†åŦį”ŸįģŧįŧŸįš„å―ąå“ïžŒč§Ģå†ģįŧ“构性é—ŪéĒ˜įš„æ–đæģ•äŧĨ及åœĻé•ŋ期内æŽĻåŠĻåĨåš·æœåŠĄįģŧįŧŸįš„å‘åą•æ–đ向。

æ­ĪæŽĄčŪŋé—Ū和å­ĶæœŊåˆä―œčŪĻčŪšæ˜Ŋ加垚äļĪæ Ąå…ģįģŧįš„é‡č́ä­ĨäđŸæ˜Ŋäļ€äļŠåŪčīĩįš„įŧéЌäšĪæĩæœšäžšïžŒčŋ™å°†åŊžč‡ī教å­ĶčŊūįĻ‹įš„å‘åą•ïžŒåđķåœĻ朊æĨæ›ī加éŦ˜æ•ˆåœ°æå‡įĪū匚åĨåš·æœåŠĄįģŧįŧŸã€‚

 

ä―œč€…ïžšKamonwan Jaiklang åŪžäđ į”Ÿ

 

A Landmark Collaboration: Professor Beth Coyle’s Visit to MDKKU Strengthens Cancer Research and Academic Exchange

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) had the distinct honor of welcoming Prof. Beth Coyle from the University of Nottingham, United Kingdom, from March 19 to 21, 2025. As a globally renowned authority in tumor microenvironment-powered cellular immunotherapy, Prof. Coyle’s visit represented a seminal milestone in international academic collaboration, reinforcing MDKKU’s steadfast commitment to advancing oncological research and fostering enduring partnerships with preeminent institutions worldwide.

 

 

Advancing Collaboration with the Faculty of Medicine, Khon Kaen University

On March 19, MDKKU hosted a distinguished academic seminar, formally inaugurated by the President of Khon Kaen University, Associate Professor Dr. Charnchai Panthongviriyakul. In his opening address, he underscored the pivotal role of international collaboration in pioneering cutting-edge cancer treatments. Professor Coyle delivered an enthralling keynote lecture on modeling the tumor microenvironment in brain tumors, offering groundbreaking perspectives on future therapeutic paradigms.

The seminar also featured esteemed MDKKU researchers who presented their latest contributions to oncology:

  • Asst. Prof. Sakda Waraasawapati, Assistant to the President for Planning and Quality Improvement
  • Asst. Prof. Wiyada Punjaruk, Director, Cellular Therapy Center
  • Assoc. Prof. Bandit Chumworathayi, Department of Obstetrics and Gynecology
  • Assoc. Prof. Amnat Kitkhuandee, Department of Surgery
  • Asst. Prof. Aumkhae Sookprasert, Department of Medicine
  • Asst. Prof. Attapol Titapun, Department of Surgery
  • Asst. Prof. Anongporn Wongbuddha, Department of Surgery

These distinguished scholars engaged in in-depth discussions on glioblastoma, ovarian cancer, and tumor pathology, further establishing MDKKU as a leading institution in oncology research.

 

A pivotal roundtable discussion ensued, featuring Associate Professor Dr. Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University; Associate Professor Navarat Asavarapacharoen, Vice President for Foreign Affairs; and Professor Pewpan Maleewong, Vice President for Research Affairs. Deliberations centered on strengthening cancer research collaboration between MDKKU and the University of Nottingham. The discussions also explored Professor Coyle’s prospective advisory role with MDKKU’s Cellular Therapy Center, joint research initiatives in immunotherapy and tumor microenvironments, and the renewal of the Memorandum of Understanding (MOU) with the University of Nottingham. This initiative is poised to fortify global cancer research collaborations and enhance the impact of joint research efforts, positioning KKU as a key institution in international oncology research.

 

 

Pioneering Tumor Microenvironment Research at MDKKU

On March 20, Professor Coyle led an in-depth session on optimizing cellular immunotherapy as an innovative approach to cancer treatment, with a particular focus on brain tumor modeling. Accompanying her were leading MDKKU researchers, including:

  • Prof. Poungrat Pakdeechote, Head, Department of Physiology
  • Assoc. Prof. Kulthida Vaeteewoottacharn, Department of Biochemistry
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director, National Phenome Center
  • Asst. Prof Wiyada Punjaruk, Director, Cellular Therapy Center

 

Their discussions highlighted the immense potential of interdisciplinary research in revolutionizing cancer treatment and patient outcomes, thereby reinforcing MDKKU as a vanguard institution in cancer research and immunotherapy.

 

Enhancing the Global Standing of MDKKU in Oncology Research

The afternoon of March 20 was dedicated to strategic deliberations aimed at fostering sustainable research collaboration. Prof. Coyle engaged with key academic leaders, including:

  • Assoc. Prof. Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Prof. Jariya Umka Welba, Assistant Dean for Research and Innovation

These discussions reaffirmed MDKKU’s unwavering dedication to advancing innovation in cancer therapy and expanding international research networks. A guided tour of MDKKU’s state-of-the-art research facilities, including the Research Building and the Academic Clinical Research Office (ACRO), further underscored the MDKKU’s steadfast commitment to excellence in medical research.

 

A Defining Milestone for Cancer Research at MDKKU

Prof. Beth Coyle’s visit transcended the boundaries of a conventional academic exchange; it was a defining moment in MDKKU’s aspirations in cancer research. Her unparalleled expertise, collaborative spirit, and visionary strategies have opened new avenues in tumor microenvironment research, solidifying MDKKU’s position as a global leader in oncology.

The partnerships and research initiatives cultivated during this visit are anticipated to catalyze groundbreaking advancements in cancer therapy, offering renewed hope to patients in Thailand and beyond. Prof. Coyle’s visit was facilitated under the auspices of the Visiting Research Professor Program at MDKKU, made possible through the invitation of Asst. Prof. Dr. Wiyada Punjaruk, Director of the Cellular Therapy Center and a former Ph.D. advisee of Prof. Coyle at the University of Nottingham.

 

Through this strengthened collaboration, MDKKU, and the University of Nottingham are poised to pioneer new frontiers in cancer research, setting unparalleled benchmarks in innovation and academic excellence.

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļ•āļ•āļīāļ‡āđāļŪāļĄ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļ•āļ•āļīāļ‡āđāļŪāļĄ āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19-21 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2568 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

 

āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚.

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ â€œTumor microenvironment-powered cellular immunotherapy: A cancer game changer” āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ āļĢāļĻ. āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļ›āļīāļ”āļ‡āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ ” Modelling the tumor microenvironment of brain tumours: The future of cancer treatment” āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļœāļĻ. āļĻāļąāļāļ”āļē āļ§āļĢāļēāļ­āļąāļĻāļ§āļ›āļ•āļī āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļœāļĻ. āļ§āļīāļĒāļ°āļ”āļē āļ›āļąāļāļˆāļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļē āļĢāļĻ. āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļļāļĄāļ§āļĢāļāļēāļĒāļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĢāļĻ. āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļāļīāļˆāļ„āļ§āļĢāļ”āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāļĻ. āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄāđāļ‚ āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāļĻ. āļ­āļĢāļĢāļ–āļžāļĨ āļ•āļīāļ•āļ°āļ›āļąāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāļĻ. āļ­āļ™āļ‡āļ„āđŒāļžāļĢ āļ§āļ‡āļĻāđŒāļžāļļāļ—āļ˜āļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

 

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļĻ. āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāļĻ. āļ™āļ§āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ§āļĢāļēāļ­āļąāļĻāļ§āļ›āļ•āļī āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļĻ. āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒāļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļ•āļ•āļīāļ‡āđāļŪāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄ

 

āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļāđƒāļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ Targeting tumor microenvironment in brain tumors: a key strategy for optimizing cellular immunotherapy efficacy āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĻ. āļžāļ§āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ āļąāļāļ”āļĩāđ‚āļŠāļ•āļī āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĢāļĻ. āļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āļœāļĻ. āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ° āļœāļĻ. āļ§āļīāļĒāļ°āļ”āļē āļ›āļąāļāļˆāļĢāļąāļ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļšāļģāļšāļąāļ”āļĢāļąāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ”

 

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļš āļĢāļĻ. āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļ™āļļāļ•āļ°āļāļđāļĨāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļĻ. āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĻ. āļˆāļĢāļīāļĒāļē āļ­āļģāļ„āļē āđ€āļ§āļĨāļšāļēāļ—āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

 

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļĻ. āđ€āļšāļ˜ āļ„āļ­āļĒāļĨāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļšāļģāļšāļąāļ” āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āļ­āļ•āļ•āļīāļ‡āđāļŪāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

MDKKU Expands Global Ophthalmology Collaboration at the Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development in Shanghai, China

 

From February 28 to March 2, 2025, Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), participated in the 1st Belt and Road Eye Health Forum, the Shanghai International Ophthalmology Forum, the 16th Shanghai Jiao Tong University Ophthalmology Forum, and the 5th International Forum on Thyroid Eye Disease at the Shanghai International Convention Center, China.

The prestigious event was hosted by Professor Fan XianQun, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Vice President of Shanghai Jiao Tong University, and Dean of the School of Medicine at Shanghai Ninth People’s Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine. The forum brought together leading ophthalmologists and medical experts from around the world to exchange knowledge, innovations, and strategies for improving global eye health.

 

 

Distinguished Lecture on Polypoidal Choroidal Vasculopathy (PCV)

During the event, Associate Professor Thuss Sanguansak delivered an insightful lecture on Polypoidal Choroidal Vasculopathy (PCV), a complex retinal disease that presents significant challenges in diagnosis and treatment. His presentation provided valuable knowledge to the international ophthalmology community, emphasizing recent advancements in research and clinical approaches for managing PCV.

 

MDKKU Joins the Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development (BROAD)

A key highlight of the event was the establishment of the Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development (BROAD), an initiative led by the Shanghai Jiao Tong University School of Medicine Institute of Ophthalmology and Visual Science. This alliance aims to enhance international collaboration in ophthalmological research, education, and clinical advancements.

 

MDKKU was honored to be invited as a member of BROAD, joining a prestigious network of institutions from more than ten countries, including China, Thailand, Singapore, Malaysia, and Indonesia. The alliance operates under the “5C” principles, which focus on:

  • Collaborative Global Research
  • Complex Eye Disease Management
  • Cutting-edge Equipment Development
  • Comprehensive Health Promotion
  • Cultivating Innovative Talents

By joining BROAD, MDKKU reinforces its dedication to advancing ophthalmological care and research at an international level, strengthening its global partnerships, and contributing to innovations that enhance eye health worldwide.

 

Prestigious Appointment to the International Board

In recognition of his contributions and expertise, Associate Professor Thuss Sanguansak was appointed as a committee member of the International Board for BROAD. In this role, he will help shape the organization’s strategic direction, policy development, and global initiatives in ophthalmology.

 

Commitment to Advancing Global Eye Health

Participation in this prestigious forum highlights MDKKU’s strong commitment to enhancing medical education, fostering innovation, and improving patient care through international collaboration. MDKKU remains dedicated to advancing ophthalmological research and training to improve eye health outcomes worldwide.

This milestone event not only strengthens MDKKU’s global presence but also paves the way for future medical collaborations, driving progress in ophthalmology and beyond.

 

 


 

MDKKU āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™ Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development āđƒāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 28 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ–āļķāļ‡ 2 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2568 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ â€œ 1st Belt and road eye health forum & shanghai international ophthalmology forum ” āļ“ āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļēāļāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž

āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Fan XianQun āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļ Chinese Academy of Engineering āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Shanghai Jiao Tong University āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shanghai Ninth People’s Hospital āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Shanghai Jiao Tong University āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ PCV (Polypoidal Choroidal Vasculopathy)

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđ‚āļ›āđˆāļ‡āļžāļ­āļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļ­āļ•āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ PCV (Polypoidal Choroidal Vasculopathy) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļąāļāļĐāļļāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„ PCV

 

MDKKU āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development (BROAD)

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ Belt and Road Ophthalmic Alliance for Development (BROAD) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Shanghai Jiao Tong University School of Medicine Institute of Ophthalmology and Visual Science āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē

 

MDKKU āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ BROAD āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļāļ§āđˆāļē 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļˆāļĩāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ “5C” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆ:

  1. Collaborative Global Research: āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
  2. Complex Eye Disease Management: āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™
  3. Cutting-edge Equipment Development: āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
  4. Comprehensive Health Promotion: āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
  5. Cultivating Innovative Talents: āļāļēāļĢāļšāđˆāļĄāđ€āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ BROAD āļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

āļāļēāļĢāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ â€ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī (International Board) “  āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļāļąāļšāļ”āļđāđāļĨāđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ.

 

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđ‚āļĨāļ

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ­āļąāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī MDKKU āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ§āļ‡āļ•āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

MDKKU Expands Medical Collaboration with MEJ, ERIA, and Tokai University Tokyo Hospital to Elevate Global Wellness Standards

 

A delegation from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) recently visited Japan to attend the International Health Evaluation and Promotion Association (IHEPA) 2025 Conference, a prestigious international forum dedicated to health evaluation and promotion. In addition to participating in the conference, the delegation visited the Fujita Medical Innovation Center Tokyo and Tokai University Tokyo Hospital and held discussions with Medical Excellence Japan (MEJ) and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) regarding collaboration in advanced health check-up practices, anti-aging medicine, and holistic wellness care to further elevate medical and healthcare standards.

 

The MDKKU delegation comprised:

  • Associate Professor Thuss Sanguansak, MD – Associate Professor of Ophthalmology Surgery and Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  •  Professor Patorn Piromchai, MD, MSc, PhD, FRCOT, FICS – Professor of Otorhinolaryngology and Vice Dean for Strategic Planning and Quality Development
  •  Assistant Professor Narongrit Kasemsap, MD – Assistant Professor of Internal Medicine and Director of the Special Medical Center
  •  Miss Pawinee Khamlar – Head of the International Cooperation Development Unit, International Relations Office

 

MEJ’s Support for Medical Collaboration

On this occasion, MEJ fully funded the expenses for two MDKKU delegates, providing them the opportunity to access cutting-edge knowledge and best practices from global experts. This support enables MDKKU to apply insights from health check-ups and anti-aging medicine to develop appropriate holistic wellness approaches for Thailand.

 

 

Key Takeaways from IHEPA 2025 Conference

The MDKKU delegation gained in-depth knowledge of emerging trends in health evaluation and preventive medicine, particularly proactive health check-ups, smart technology for health risk assessment, and integrated health data for effective disease prevention. This conference provided MDKKU with an invaluable opportunity to exchange expertise with leading professionals and apply the best practices to advance healthcare processes in Thailand, particularly for elderly care and high-risk populations.

 

 

Fujita Medical Innovation Center Tokyo: A Glimpse into the Future of Health Screening

During their visit to the Fujita Medical Innovation Center Tokyo, the MDKKU delegation explored state-of-the-art technologies and innovative approaches in health screening. The center’s advanced solutions for preventive precision medical examinations, regenerative stem cell therapy, genomics diagnosis, advanced reproductive medicine, and cutting-edge rehabilitation aiming for active longevity left a lasting impression on the team. The insights gained from observing the center’s integrated approach to health check-ups are expected to significantly influence the development of similar initiatives at MDKKU, promoting enhanced preventive care and wellness programs in Thailand.

 

 

Insights from Tokai University Tokyo Hospital

At Tokai University Tokyo Hospital, the team engaged in in-depth discussions with Professor Yasuhiro Nishizaki, MD, PhD, Chief Professor of the Department of Clinical Health Science and Director of the Health Screening Center. Their conversation highlighted the critical role that comprehensive health check-ups play in advancing anti-aging medicine while providing a firsthand look at the hospital’s exemplary patient care services. The discussion also underscored the importance of health screening protocols, which could serve as a model for enhancing elderly care in Thailand. These enriching interactions have further solidified the collaborative ties between MDKKU and Tokai University Tokyo Hospital, laying the groundwork for future partnerships aimed at elevating healthcare delivery and promoting active longevity.

 

Strengthening Partnerships with MEJ and ERIA

The visit also featured productive dialogues with key representatives from Medical Excellence Japan (MEJ) and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), including discussions with Dr. Kenji Shibuya, CEO of MEJ, and his team: Anne K. Smith, Sanae Sakurai, Masako Akashi, and Dr. Manami Uechi from ERIA. These exchanges were instrumental in paving the way for future collaborative projects that aim to elevate healthcare standards across Southeast Asia.

 

Driving the Future of Medicine and Wellness

The diverse and informative nature of the visit allowed the delegates to gain a comprehensive understanding of international best practices in health evaluation, anti-aging medicine, and advanced screening technologies. It also reinforced MDKKU’s ongoing commitment to fostering global partnerships that drive healthcare innovation. The knowledge and insights acquired during this trip are expected to have a significant impact on improving health check-up services, preventive care initiatives, and elderly patient care in Thailand. With strengthened international ties, MDKKU is poised to play a pivotal role in shaping the future of healthcare in the region and beyond.

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ MEJ, ERIA āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļ—āđ„āļ„ āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Wellness āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ â€“ 3 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2568 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (MDKKU) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī International Health Evaluation and Promotion Association (IHEPA) 2025 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ Fujita Medical Innovation Center Tokyo āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Tokai University Tokyo Hospital āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Medical Excellence Japan (MEJ)  āđāļĨāļ° Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ (Wellness)

 

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:

  • āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ – āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ āļēāļ˜āļĢ āļ āļīāļĢāļĄāļĒāđŒāđ„āļŠāļĒ â€“ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž
  • āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ™āļĢāļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļāļĐāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒâ€“ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
  • āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē – āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ Medical Excellence Japan (MEJ)

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ MEJ āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

 

āđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ IHEPA 2025

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļĢāļļāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰ MDKKU āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđāļĨāļ°āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ›āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡

 

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ Fujita Medical Innovation Center Tokyo

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ Fujita Medical Innovation Center Tokyo āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāļŠāļđāļ‡ āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ MDKKU āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

 

āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Tokai University Tokyo Hospital

āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Tokai University Tokyo Hospital āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļš Professor Yasuhiro Nishizaki āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

āļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš MEJ āđāļĨāļ° ERIA

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļš Medical Excellence Japan (MEJ) āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ (ERIA) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļš Dr. Kenji Shibuya āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāđˆāļēāļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ MEJ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļī Anne K. Smith, Sanae Sakurai, Masako Akashi āđāļĨāļ° Dr. Manami Uechi āļˆāļēāļ ERIA āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰

 

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļ°āļĨāļ­āļ§āļąāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

Shuang Ho Hospital and Khon Kaen University Forge New Medical Partnership

 

10 December 2024 – In a move set to redefine regional healthcare collaboration, Shuang Ho Hospital in New Taipei City, Taiwan, hosted a delegation from Khon Kaen University’s Faculty of Medicine (KKU) to explore opportunities for academic and medical cooperation. This visit marks a pivotal step in fostering ties between two prominent institutions dedicated to advancing medical education, research, and clinical excellence.

Shuang Ho Hospital Representatives:

  1. Po-Chih Chen, Director, The International Medical Service Center/ Assistant Professor,

Department of Neurology, School of Medicine, College of Medicine

  1. Yueh-Hsun Lu, Chairman, Department of Radiology/ Assistant Professor, Department of

Radiology, School of Medicine, College of Medicine

  1. Shih-Chung Lai, Director, Department of Ophthalmology
  2. Yi-Qun Huang, Chief Technologist, Department of Radiology
  3. Yu-Sheng Li, Radiologic Technologist, Department of Radiology
  4. Wei-Shan(Emily) Huang, Research Assistant, The International Medical Service Center

MD-KKU Representatives:

  1. Associate Professor Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations
  2. Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

Shuang Ho Hospital: A Model of Innovation in Healthcare

Established in 2008, Shuang Ho Hospital is a flagship institution under the auspices of Taipei Medical University (TMU) and operates as Taiwan’s first BuildOperateTransfer (BOT) hospital. With over 1,500 inpatient beds, Shuang Ho is renowned for its cutting-edge medical technology, innovative care models, and excellence in research and training.

During the visit, KKU delegates toured key departments, including:

  • Medical Imaging: Showcasing advanced diagnostic technology for precision care.
  • International Medical Center: A hub for global health services, providing comprehensive healthcare for international patients.
  • Ophthalmology: Known for its expertise in advanced surgical techniques and eye care innovation.

 

 

A New Chapter in Medical Collaboration

Discussions between Shuang Ho Hospital and KKU highlighted numerous opportunities for collaboration:

  1. Student and Faculty Exchange Programs: Creating opportunities for medical students and staff from both institutions to gain experience in diverse healthcare environments.
  2. Joint Research Initiatives: Leveraging KKU’s expertise in tropical medicine and parasitology alongside Shuang Ho’s strengths in radiological imaging and molecular research.
  3. Global Health Service Development: Sharing knowledge to enhance care for international patients and developing innovative care models for the Asia-Pacific region.

This partnership aligns with Shuang Ho Hospital’s mission to be a leader in global healthcare and KKU’s commitment to advancing medical education and community health care in Southeast Asia.

Bridging Borders for Better Health

Shuang Ho Hospital’s affiliation with TMU, a globally ranked university in Pharmacology and Toxicology (169th QS World University Rankings) and Public Health, complements KKU’s leadership in tropical medicine, which is critical for addressing health challenges in the ASEAN region.

This visit underscores the growing importance of international collaboration in addressing global health challenges, particularly as the world becomes more interconnected in tackling diseases and improving healthcare delivery.

A Step Towards a Healthier Future

The partnership between Shuang Ho Hospital and KKU promises to pave the way for breakthroughs in medical innovation, improve patient outcomes, and prepare a new generation of medical professionals equipped to address complex global health issues.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Shuang Ho Hospital: āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™-āđ„āļ—āļĒ

10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 – āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļžāļ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ­ āļ™āļ„āļĢāļ™āļīāļ§āđ„āļ—āđ€āļ› āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ—āđ€āļ› (Taipei Medical University TMU) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Shuang Ho Hospital  

  1. Po-Chih Chen, Director, International Medical Service Center/ Assistant Professor, Department of Neurology, School of Medicine, College of Medicine
  2. Yueh-Hsun Lu, Chairman, Department of Radiology/ Assistant Professor, Department of Radiology, School of Medicine, College of Medicine
  3. Shih-Chung Lai, Director, Department of Ophthalmology
  4. Yi-Qun Huang, Chief Technologist, Department of Radiology
  5. Yu-Sheng Li, Radiologic Technologist, Department of Radiology
  6. Wei-Shan(Emily) Huang, Research Assistant, The International Medical Service Center

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho: āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļ§āđˆāļē 1,500 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš BuildOperateTransfer (BOT) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļœāļ™āļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āđāļœāļ™āļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
  • āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
  • āđāļœāļ™āļāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļąāļāļĐāļļ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Shuang Ho āđāļĨāļ° āļĄāļ‚.

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Shuang Ho Hospital āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡

  1. āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Shuang Ho Hospital

  1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

Khon Kaen University Explores Groundbreaking Collaboration with Human Phenome Institute, Fudan University

 

Khon Kaen University (KKU) has taken a bold step toward revolutionizing global medical research by initiating a groundbreaking collaboration with the prestigious Human Phenome Institute at Fudan University. Led by Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, M.D., President of KKU, this delegation is committed to advancing research in phenomics and systems biology.

 

 

A Visionary Leap Toward Advancing Global Healthcare

The collaboration began with a warm welcome from Prof. Yugang Jiang, Vice President of Fudan University, and focused on accelerating progress in phenomics, cutting-edge medical technologies, and personalized healthcare solutions.

In his opening remarks, Assoc. Prof. Charnchai emphasized, “This collaboration represents a pivotal moment in academic partnership. Together, KKU and the Human Phenome Institute at Fudan University have the potential to push the boundaries of scientific discovery and redefine the future of global healthcare.”

Prof. Yugang Jiang further highlighted, “Our partnership with Khon Kaen University presents an exceptional opportunity to merge expertise, technologies, and innovations, addressing some of the world’s most pressing health challenges.”

Shaping the Future of Medical Research

Prof. Mei Tian, Executive Director of the Human Phenome Institute, provided a comprehensive overview of the institute’s significant achievements, highlighting its pioneering work in phenomics and systems biology. She emphasized the institute’s key contributions to the Human Phenome Project and the integration of cutting-edge technologies like artificial intelligence and data analytics in phenomic research. Her presentation underscored the global impact of the institute’s research, positioning it at the forefront of medical innovation.

Adding to the discussion, Asst. Prof. Dr. Jutarop Phetcharaburanin, Director of KKU’s National Phenome Institute, shared insights into the institution’s ongoing research efforts and its significant achievements in phenomics.

The KKU delegation was also granted an exclusive tour of Fudan’s state-of-the-art research facilities, led by Prof. Huiru Tang and Prof. Xudong Wang. The tour showcased advanced technologies in phenomic data analysis and artificial intelligence, underscoring Fudan University’s leadership in biomedical research.

The Collaboration Team

Key figures from both institutions played a pivotal role in solidifying the collaboration:

Human Phenome Institute, Fudan University:

  • Prof. Yugang Jiang, Vice President
  • Prof. Mei Tian, Executive Director, Human Phenome Institute
  • Ms. Yefang Xu, Deputy Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Feng Qian, Assistant Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Binzhi Qian, Assistant Director (International Collaboration), Human Phenome Institute
  • Prof. Huiri Tang, Metabolomics Research, Human Phenome Institute
  • Prof. Xudong Wang, Intracellular Imaging Research, Human Phenome Institute
  • Asst. Prof. Han Liu, Health Strategy Thinktank, Human Phenome Institute
  • Assoc. Prof. Chengyan Wang, Radiomics Research, Human Phenome Institute
  • Dr. Gang Huang, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Jinxi Li, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Zhenqiu Liu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Sr. Min Qiu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Ying Yu, Associate Professor, Human Phenome Institute

KKU:

  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President
  • Prof. Pewpan Maleewong, Vice President for Research
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations, Faculty of Medicine
  • Assoc. Prof. Suchaorn Saengnipanthkul, Pediatric Nutrition Specialist, Faculty of Medicine
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Deputy Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Marisa Attapong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Navaporn Sritrong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Ms. Pawinee Khamlar, International Relations Officer, Faculty of Medicine

 

 

Envisioning Future Innovations

This collaboration aims to ignite initiatives such as personalized treatments for chronic and genetic diseases, innovations in phenomics, and the integration of these breakthroughs into global healthcare systems. Assoc. Prof. Charnchai expressed optimism, stating, “This is just the beginning of a monumental journey. Together, we will deliver groundbreaking research that will make a tangible difference in people’s lives.”

A Partnership with Far-reaching Implications

The partnership between KKU and Fudan University marks a bold step forward in advancing the frontiers of medical science. Together, both institutions will work to address complex global health challenges, ensuring that the benefits of their work extend beyond Asia to the entire world.

The discussions and collaborative spirit underscore a shared vision to leverage science and technology in creating a healthier, more equitable world. With this historic collaboration, Khon Kaen University and Fudan University are shaping a new era for global medical research, with the potential to redefine healthcare as we know it.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšÂ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļšāļš (Systems Biology) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļĄāļ‚. āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļÂ Prof. Yugang Jiang āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ Fudan University  āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome”

āļ”āđ‰āļēāļ™Â āļĻ.āļŦāļĒāļđāļāļąāļ‡ āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡Â āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™â€

āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

Prof. Mei Tian, Executive Director of the Human Phenome Institute, Fudan University āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Human Phenome Project āļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™Â āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļžāļĒāđŒ āđ€āļžāļŠāļĢāļŠāļēāļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™āļ—āļĢāđŒÂ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Human Phenome Institute, Fudan University āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Prof. Huiru Tang and Prof. Xudong Wang āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāļ§āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļēāļ§āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • Prof. Yugang Jiang, Vice President
  • Prof. Mei Tian, Executive Director, Human Phenome Institute
  • Ms. Yefang Xu, Deputy Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Feng Qian, Assistant Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Binzhi Qian, Assistant Director (International Collaboration), Human Phenome Institute
  • Prof. Huiri Tang, Metabolomics Research, Human Phenome Institute
  • Prof. Xudong Wang, Intracellular Imaging Research, Human Phenome Institute
  • Asst. Prof. Han Liu, Health Strategy Thinktank, Human Phenome Institute
  • Assoc. Prof. Chengyan Wang, Radiomics Research, Human Phenome Institute
  • Dr. Gang Huang, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Jinxi Li, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Zhenqiu Liu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Sr. Min Qiu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Ying Yu, Associate Professor, Human Phenome Institute

āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ: āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļĻ.āļžāļ.āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļŠāļļāļŠāļēāļ­āļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļđāļĨ: āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™: āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ. āļĄ.āļĨ. āļĄāļēāļ™āļīāļ”āļē āļĻāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī: āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļīāļŠāļē āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļ™āļ§āļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļąāļ‡: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ„āļļāļ“āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•: āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļĨāļ

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™â€

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™Â āđāļĨāļ°Â Human Phenome Institute, Fudan University āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

Khon Kaen University Strengthens Global Academic Ties with Zhejiang University, Paving the Way for Medical Innovation

 

Hangzhou, China – December 3, 2024

In a groundbreaking step towards fostering international academic collaboration, a high-level delegation from Khon Kaen University (KKU), led by Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of KKU, visited Zhejiang University School of Medicine, one of China’s leading institutions. The visit aimed to strengthen ties, exchange knowledge, and explore advanced research opportunities in medical sciences.

The KKU delegation was warmly received by Prof. Songmin Ying, Executive Dean of Zhejiang University’s School of Medicine, a renowned expert in respiratory diseases, and Prof. Liu Zhigang, a leading researcher in gut microbiome interaction and inflammatory bowel disease (IBD). During the visit, the delegation toured Zhejiang University’s School of Medicine, which has gained a global reputation for excellence in medical education and research.

The KKU delegation comprised experts from diverse fields, highlighting the university’s commitment to interdisciplinary collaboration. Delegates included:

  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University
  • Prof. Pewpan Maleewong, Vice President for Research
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, Faculty of Medicine
  • Assoc. Prof. Suchaorn Saengnipanthkul, Pediatric Nutrition Specialist, Faculty of Medicine
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director of the National Phenome Institute
  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Deputy Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Marisa Attapong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Navaporn Sritrong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Ms. Pawinee Khamlar, International Relations Officer, Faculty of Medicine

This visit set the stage for transformative collaborations, marking a milestone in international academic partnerships. The dialogue between KKU and Zhejiang University underscored a shared vision of leveraging cutting-edge research for global healthcare advancements.

Khon Kaen University’s dedication to fostering international collaboration reflects its aspiration to become a hub for medical excellence in Asia. By aligning with global leaders like Zhejiang University, KKU aims to drive innovation, improve healthcare outcomes, and inspire future breakthroughs in medical science.

“This partnership signifies our mutual commitment to improving lives through groundbreaking research,” remarked Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul.

As both institutions continue to collaborate, the fruits of their combined efforts promise to elevate healthcare standards, not just in Asia, but around the world.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Zhejiang University āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ Prof. Songmin Ying āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ° Prof. Liu Zhigang āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Gut Microbiome āđāļĨāļ° IBD (āđ‚āļĢāļ„āļĨāļģāđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ: āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļĻ.āļžāļ.āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļŠāļļāļŠāļēāļ­āļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļđāļĨ: āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™: āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ. āļĄ.āļĨ. āļĄāļēāļ™āļīāļ”āļē āļĻāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī: āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļīāļŠāļē āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļ™āļ§āļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļąāļ‡: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ„āļļāļ“āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine Expands Double Degree Program with Kumamoto University to Include Microbiology

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has strengthened its academic collaboration with Kumamoto University in Japan by expanding the Double Degree Program (DDP). Originally focused on Biochemistry, the DDP has been a resounding success, providing students with in-depth research training in a key scientific discipline. Building on this success, Khon Kaen University (KKU) has broadened the program to include Microbiology, a response to increasing interest from students and researchers keen to delve into this essential field of study.

 

 

 

The recent visit to Kumamoto University was led by Assistant Professor Dr. Raksawan Dinonpho, Assistant Dean of Academic Affairs for Preclinical Graduate Studies. She was joined by Associate Professor Dr. Kulthida Wetivutacharn, Chair of the Biochemistry DDP, and Dr. Orasa Panawan, both from the Biochemistry Department. Representatives from the Microbiology Department included Associate Professor Dr. Supranee Phantanawiboon and Dr. Jakkrit Wechaiphum. During their visit, the delegation presented a newly updated graduate curriculum focused on advanced research in Microbiology and discussed opportunities for developing hands-on exchange programs. These programs aim to immerse students in real-world research environments, enhancing essential skills for international scientific research.

 

 

In addition to curriculum development, the KKU team met with several senior officials and renowned researchers from Kumamoto University. Notable attendees included Dr. Jun Otani, Executive Vice-President for University Reform, and Dr. Kazuhito Tomizawa, Executive Vice-President for Evaluation. The delegation also met with Prof. Seiji Okada, a JDP Program representative and expert in Human Retrovirus Infection; Prof. Hiroyuki Oshiumi, Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Immunology; and Prof. Wen-Jie Song, Vice Chair of the Graduate School of Medical Sciences Education Committee in Sensory and Cognitive Physiology. Discussions were also held with Associate Professor Satou from the Genomics and Transcriptomics field, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection, who is planning collaborations with KKU’s Microbiology Department under the DDP. Associate Professor Shinriki, Head of Medical Oncology and Translational Research, also expressed interest in future partnerships.

The DDP in Biochemistry has already produced graduates recognized internationally for their outstanding research contributions, establishing itself as a model program. Extending the program to Microbiology will offer students valuable opportunities to acquire advanced research skills, preparing them for impactful careers in a global arena.

This partnership’s expansion highlights the commitment of both universities to provide students with access to resources and research standards of an international caliber. Moreover, the DDP network includes collaboration with other Thai institutions, such as Mahidol University, Chiang Mai University, and Prince of Songkla University, creating a strong regional alliance aimed at elevating research expertise in Southeast Asia.

The expanded DDP between KKU’s Faculty of Medicine and Kumamoto University signifies a crucial step toward equipping students and researchers with the skills needed for the future of science and medicine. This program is expected to play a vital role in fostering scientific and medical advancement, offering students in Thailand and Japan a pathway to gain hands-on experience in globally relevant fields and positioning them as key contributors to future innovations in science.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Double Degree Program āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Double Degree Program (DDP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļž.āļ. āļĢāļąāļāļĐāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ”āļĩāđ‚āļ™āļ™āđ‚āļžāļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļĩāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļžāļ.āļāļļāļĨāļ˜āļīāļ”āļē āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ° āļ­.āļ”āļĢ.āļ­āļĢāļŠāļē āļžāļ™āļēāļ§āļąāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩ āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ˜āļ™āļ§āļīāļšāļđāļĨāļĒāđŒ āđāļĨāļ° āļ­.āļ”āļĢ.āļˆāļąāļāļĢāļāļĪāļĐ āđ€āļŦāļ§āļŠāļąāļĒāļ āļđāļĄāļī āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Dr. Jun Otani āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļĢāļđāļ›āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ, Dr. Kazuhito Tomizawa āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ, Prof. Seiji Okada āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ JDP Program āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ§āļĢāļąāļŠāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ, Prof. Hiroyuki Oshiumi āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ° Prof. Wen-Jie Song āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ Assoc. Prof. Satou āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē Genomics and Transcriptomics, Joint Research Center for Human Retrovirus Infection āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđāļœāļ™āļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DDP āđāļĨāļ° Assoc. Prof. Shinriki āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē Medical Oncology and Transalational Reserach āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ DDP āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ„āļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļļāļĄāļēāđ‚āļĄāđ‚āļ•āļ° āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ DDP āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

Keio University Opens Doors for Khon Kaen University Faculty of Medicine Students and Staff for Exchange Program

 

On November 12, 2024, Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communications, and Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communications, visited Keio University School of Medicine in Tokyo, Japan. The visit was warmly welcomed by esteemed faculty from Keio University, including Professor Hiroshi Tanaka, Dean of the School of Medicine, and Dr. Yukiko Sato, Head of the International Office. This meeting marked an important step in furthering academic cooperation and exchange between the two institutions.

Keio University has expressed a strong commitment to fostering international exchange and has officially opened its doors to students and medical personnel from Khon Kaen University for participation in the exchange program. This initiative aims to encourage mutual learning and the sharing of medical expertise, as well as to support the development of healthcare professionals in a global context. By providing Khon Kaen University students and staff with opportunities to experience Japanese healthcare practices, Keio University seeks to cultivate a robust partnership that will contribute to advancing medical education and training in both countries.

 

 

As part of their visit, the delegation from Khon Kaen University was given an in-depth tour of the Department of Pharmacy at Keio University Hospital, led by Professor Rika Nakamura, Head of Pharmacy Services. This experience provided valuable insights into Japan’s advanced healthcare systems, specifically in pharmacy practices, and offered an opportunity for exchanging ideas and methodologies. This interaction allows Khon Kaen University to integrate new approaches and insights into its own programs, enhancing the quality of education and patient care.

Both institutions have expressed enthusiasm for deepening their collaboration through student and staff exchanges. By establishing strong ties, they aim to create a bridge for knowledge transfer, cultural exchange, and professional development, benefiting both Thai and Japanese healthcare systems.

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University views this partnership as a significant opportunity to enrich its academic programs and broaden the global perspective of its students and faculty. Through this exchange program, participants will gain invaluable experiences, skills, and understanding in an international healthcare setting, furthering the Faculty’s mission to prepare its community for excellence in a connected world.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŪāļīāđ‚āļĢāļŠāļī āļ—āļēāļ™āļēāļāļ° āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ. āļĒāļđāļāļīāđ‚āļāļ° āļ‹āļēāđ‚āļ• āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļœāļ™āļāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļ„āđ‚āļ­āļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļĢāļīāļāļ° āļ™āļēāļāļēāļĄāļđāļĢāļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ™āļāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļŠāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™