MDKKU Engages Leading Cardiovascular Expert from University of Porto to Strengthen Global Heart Research Collaboration

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), is advancing its international research collaboration in cardiovascular sciences through an academic exchange with the University of Porto under the Erasmus+ Staff Mobility for Teaching program.

As part of the program, Prof. Inês Falcão-Pires, a leading expert in cardiovascular physiology from the Cardiovascular Research and Development Centre, Department of Surgery and Physiology, Faculty of Medicine, University of Porto, visited MDKKU from March 30 to April 3, 2026.

 

 

Prof. Falcão-Pires is internationally recognized for her work in cardiac remodeling, reverse remodeling, heart failure, and heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF), an increasingly important and complex condition in contemporary cardiovascular medicine.

The visit reflects MDKKU’s continued effort to strengthen global research partnerships and expand collaboration in areas aligned with Thailand’s evolving health priorities.

 

 

The exchange was coordinated by Prof. Poungrat Pakdeechote, Head of the Department of Physiology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, with the aim of fostering sustained academic and research collaboration between the two institutions.

During her visit, Prof. Falcão-Pires delivered two invited lectures to medical students, residents, researchers, and faculty members:

  • Cardiac Reverse Remodeling: Mechanisms and Clinical Implications; Animal and Human Models of Cardiovascular Disease
  • In Vitro and In Vivo Evaluation of Cardiac Function; HFpEF

The lectures highlighted current advances in cardiovascular pathophysiology, experimental and clinical models of disease, and contemporary approaches to cardiac function assessment.

 

 

On April 1, 2026, Prof. Falcão-Pires, Prof. Poungrat Pakdeechote, and faculty members from the Department of Physiology met with Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, to discuss future collaboration in cardiovascular sciences.

The discussion emphasized the development of translational research that bridges laboratory findings and clinical application, with the aim of generating research outcomes that directly address national health priorities.

A key area of shared interest was Rheumatic Heart Disease, which remains a significant public health concern in Thailand and other low- and middle-income settings. Although its incidence has declined in many high-income countries, the disease continues to affect vulnerable populations and presents important opportunities for future collaboration in integrating basic science, clinical research, and locally relevant health data to improve prevention, diagnosis, and treatment strategies.

The visit also initiated discussions on joint research initiatives, faculty exchange, researcher mobility, and academic knowledge-sharing, reinforcing MDKKU’s commitment to building sustainable international partnerships and advancing research with meaningful clinical and public health impact.

 


 

คณะแพทย์ มข. ดึงนักวิจัยหัวใจและหลอดเลือด University of Porto ปั้นเครือข่ายวิจัยโลก จับตา “โรคหัวใจรูมาติก” ปัญหาใหญ่ไทย

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เดินเกมรุกเชื่อมเครือข่ายวิจัยโรคหัวใจระดับนานาชาติ ต้อนรับ Prof. Inês Falcão-Pires, Ph.D. ผู้เชี่ยวชาญด้านสรีรวิทยาของระบบหัวใจและหลอดเลือดจาก Cardiovascular Research and Development Centre, Department of Surgery and Physiology, Faculty of Medicine, University of Porto ประเทศโปรตุเกส ซึ่งเดินทางมาเยือนคณะระหว่างวันที่ 30 มีนาคม – 3 เมษายน 2569 ภายใต้โครงการ Erasmus+ Staff Mobility for Teaching

โดย Prof. Inês Falcão-Pires ถือเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่มีบทบาทโดดเด่นในวงการวิจัยโรคหัวใจของยุโรป โดยมีความเชี่ยวชาญในด้าน cardiac remodeling, reverse remodeling, heart failure และ HFpEF หรือภาวะหัวใจล้มเหลวชนิดที่หัวใจยังคงบีบตัวได้แต่ทำงานผิดปกติ ซึ่งเป็นหนึ่งในโจทย์วิจัยสำคัญของวงการโรคหัวใจทั่วโลก อีกทั้งยังมีผลงานวิชาการตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติด้านโรคหัวใจอย่างต่อเนื่อง และมีบทบาทในเครือข่ายวิจัยหัวใจของยุโรปอย่างชัดเจน

การเยือนครั้งนี้มีเป้าหมายการเปิดประตูสู่ความร่วมมือด้าน Cardiovascular Sciences ระหว่าง คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น กับ University of Porto มหาวิทยาลัยชั้นนำของโปรตุเกสที่มีความโดดเด่นด้านการวิจัยและนวัตกรรมมากที่สุดแห่งหนึ่ง โดยมี ศาสตราจารย์พวงรัตน์ ภักดีโชติ หัวหน้าสาขาวิชาสรีรวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นผู้ประสานความร่วมมือหลัก

ตลอดช่วงการเยือน Prof. Inês Falcão-Pires ได้บรรยายพิเศษ 2 หัวข้อสำคัญได้แก่ “Cardiac Reverse Remodeling: Mechanisms and Clinical Implications; Animal and Human Models of Cardiovascular Disease” และ“In Vitro and In Vivo Evaluation of Cardiac Function; HFpEF”  แก่ นักศึกษา แพทย์ประจำบ้าน นักวิจัย และคณาจารย์ของคณะแพทยศาสตร์ โดยเน้นองค์ความรู้ด้าน กลไกโรคหัวใจ การประเมินสมรรถนะการทำงานของหัวใจ และโจทย์วิจัยสำคัญในโรคหัวใจล้มเหลว

อีกหนึ่งประเด็นสำคัญของการเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2569 เมื่อ Prof. Inês Falcão-Pires พร้อมด้วย ศาสตราจารย์พวงรัตน์ ภักดีโชติ และคณาจารย์จากสาขาวิชาสรีรวิทยา เข้าพบ รองศาสตราจารย์ ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อหารือแนวทางพัฒนาความร่วมมือด้าน Cardiovascular Sciences ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ University of Porto

ด้วยบทบาทของ รองศาสตราจารย์ ภัทรพงษ์ มกรเวส ในฐานะแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหัวใจและหลอดเลือด การหารือจึงลงลึกถึงแนวทางพัฒนา Translational Research หรือการวิจัยที่เชื่อมจากห้องแล็บสู่การใช้จริงในผู้ป่วย โดยมุ่งสร้างองค์ความรู้ที่ตอบโจทย์ปัญหาสุขภาพของประเทศอย่างแท้จริง

หนึ่งในประเด็นที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ คือแนวทางการพัฒนางานวิจัยเกี่ยวกับ โรคหัวใจรูมาติก (Rheumatic Heart Disease) ซึ่งยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขที่พบได้ในประเทศไทย และส่งผลกระทบต่อผู้ป่วยในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะในกลุ่มประชากรเปราะบาง  โดยทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องศักยภาพของความร่วมมือครั้งนี้ในการต่อยอดสู่การสร้างองค์ความรู้ งานวิจัย และแนวทางดูแลรักษาที่ตอบโจทย์บริบทสุขภาพของไทยได้อย่างเป็นรูปธรรม

นอกจากนี้ ยังมีการหารือถึงแนวทางการแลกเปลี่ยนบุคลากร นักวิจัย และองค์ความรู้ระหว่างสถาบัน เพื่อสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพด้านการวิจัยและการเรียนการสอนในระยะยาว อันจะนำไปสู่การสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการที่เข้มแข็งและยั่งยืนยิ่งขึ้น ความร่วมมือครั้งนี้จึงนับเป็นอีกก้าวสำคัญของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการต่อยอดความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ และขับเคลื่อนงานวิจัยด้านโรคหัวใจและหลอดเลือดให้เชื่อมโยงกับโจทย์สุขภาพสำคัญของประเทศไทยมากยิ่งขึ้น

 


 

孔敬大学医学院与波尔图大学的心血管研究人员合作,建立了一个全球研究网络,关注“风湿性心脏病”泰国的一个主要问题

            孔敬大学医学院积极与国际心血管研究网络建立关系,并迎来了来自葡萄牙波尔图大学医学院外科与生理学系心血管研究与发展中心的心血管与生理学专家 Inês Falcão-Pires 教授,博士学位。她于2026年3月30日至4月3日根据 Erasmus+ Staff Mobility for Teaching 工程访问了该学院。

Inês Falcão-Pires 教授被尊为欧洲心脏病研究领域最杰出的研究人员之一,专攻心脏重塑、逆向重塑、心力衰竭和射血分数保留心型心力衰竭、HFpEF,即心脏仍然能收缩但功能异常的心力衰竭,这是全球心脏病学界最重的研究课题之一。她在国际心脏病学期刊上发表了大量论文,并在欧洲心脏病研究网络中发挥着重要作用。

此次访问的目的是开启孔敬大学医学院与波尔图大学(一所因其杰出的研究和创新而闻名的葡萄牙鉴定大学)在心血管科学领域的合作之门。孔敬大学医学院生理学系主任 Poungrat Pakdeechote 教授是此次合作的主要协调人。

在 Inês Falcão-Pires 教授的访问过程中。就2个重要主题进行了特别讲座,即“心脏逆向重塑:机制和临床影响;心血管疾病的动物和人类模型”和“心脏功能的体外和体内评估;HFpEF”为医学院的学生、住院医师、研究人员和教师。通过专注于心脏机制的知识,对心脏功能的性能评估和心力衰竭的重要研究问题。

此次访问另一个重点发生在2026年4月1日, 当 Inês Falcão-Pires Ph.D 教授与 Poungrat Pakdeechote 教授以及生理学系的教师们会见了孔敬大学医学院院长 Pattarapong Makarawate 副教授,讨论了孔敬大学医学院与波尔图大学在心血管科学领域开展合作的方式。

鉴于 Pattarapong Makarawate 副教授是一位心血管专家,讨论深入探讨了转化研究的发展,即将实验室研究与现实世界的患者应用联系起来的研究,旨在创造真正解决国家健康问题的知识。

此次会谈重点关注的问题之一是风湿性心脏病的研究发展的方式。风湿性心脏病在泰国仍然是一个常见的公共卫生难题,影响着许多地区的患者,尤其是弱势群体。双方一致认为,此次合作有希望进一步发展相关知识、研究和治疗方法,从而切实解决泰国的医疗保健问题。

此外,双方还探讨了如何促进各机构间人员、研究人员和知识的交流,以支持研究和教学能力的长期发展。这将有助于构建更强大、更可持续的学术合作网络。此次合作标志着孔敬大学医学院在拓展国际学术合作、推动心血管病研究以更好地应对泰国主要健康问题方面又迈出了重要一步。

 

翻译者:Rattanaporn Phonin, Internship Student, Faculty of Humanities and Social Sciences, KKU

 

MDKKU Strengthens International Collaboration with Southern Medical University, PR China

 

On March 30, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University warmly welcomed a delegation from Southern Medical University, People’s Republic of China, on the occasion of their official visit to discuss academic collaboration and the establishment of a Memorandum of Understanding (MoU) between the two institutions.

The delegation from Southern Medical University was led by Ms. Wu Peixian, Deputy Dean of the School of International Education, accompanied by Ms. Chen Fengchu, Teacher of the School of International Education, and Ms. Zhou Guangrong, along with their colleagues.

 

 

The representatives from Khon Kaen University were led by Dr. Pongkit Ekvitayavetchanukul, Member of the KKU Promotion Affairs Committee, Khon Kaen University Council, and Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, together with the International Relations team of the Faculty of Medicine.

The meeting focused on fostering academic cooperation in the areas of education, research, and exchange programs for students and staff. Both institutions expressed a shared commitment to enhancing international collaboration and promoting global competencies among their students and personnel.

Following the meeting, the delegation was given a guided tour of the Faculty of Medicine. The visit included an overview of academic services, medical services, and various facilities, such as the cafeteria, medical student dormitories, and the overall campus environment.

This visit marks another significant milestone in strengthening international partnerships and reflects the Faculty of Medicine, Khon Kaen University’s commitment to advancing global engagement and sustainable academic collaboration.

 

 

Written by: Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. กระชับความร่วมมือนานาชาติกับ Southern Medical University สาธารณรัฐประชาชนจีน

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก Southern Medical University สาธารณรัฐประชาชนจีน ในโอกาสเดินทางมาเยือนเพื่อหารือความร่วมมือทางวิชาการ และการจัดทำบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (MOU) ระหว่างสองสถาบัน

คณะผู้แทนจาก Southern Medical University นำโดย Ms. Wu Peixian, Deputy Dean of the School of International Education พร้อมด้วย Ms. Chen Fengchu, Teacher of the School of International Education และ Ms. Zhou Guangrong จาก School of International Education พร้อมคณะ

ในการนี้ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย ดร.พงษ์กิจ เอกวิทยาเวชนุกูล กรรมการส่งเสริมกิจการมหาวิทยาลัย สภามหาวิทยาลัยขอนแก่น และรองศาสตราจารย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร คณะแพทยศาสตร์ พร้อมด้วยทีมงานวิเทศสัมพันธ์ ให้การต้อนรับและเข้าร่วมการหารือ

การประชุมดังกล่าวมุ่งเน้นการสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา การวิจัย และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรระหว่างสองสถาบัน เพื่อส่งเสริมศักยภาพทางวิชาการในระดับนานาชาติ และเปิดโอกาสให้นักศึกษาและบุคลากรได้พัฒนาทักษะในบริบทสากล

ภายหลังการหารือ คณะผู้แทนจาก Southern Medical University ได้เยี่ยมชมคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยได้ศึกษาดูงานด้านการจัดการเรียนการสอน การให้บริการทางการแพทย์ ตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ภายในคณะ อาทิ โรงอาหาร หอพักนักศึกษาแพทย์ และสภาพแวดล้อมภายในมหาวิทยาลัย

การเยือนในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศ และสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการก้าวสู่ความเป็นสากลอย่างยั่งยืน

 

เรียบเรียงข่าว : สถาพร อ่อนละมูล นักวิเทศสัมพันธ์

 

Thailand and Singapore unite to bolster regional occupational health

 

In a move to strengthen healthcare standards across Southeast Asia, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) has hosted a high-level delegation from Singapore’s National University Health System (NUHS).

The visit, led by world-renowned expert Professor David Koh Soo Quee and Program Director Dr. Joshua Wong Shiu Hong, marks a significant expansion of the International Residency Exchange Programme in Occupational Medicine.

 

 

The delegation, comprising 12 senior specialists and residents, met with Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, to discuss the evolving challenges of workplace health in the ASEAN region.

Beyond the boardroom, the exchange focused on the practicalities of industrial safety. Experts from both nations shared clinical insights on the “Return to Work” protocol—a critical framework for ensuring injured employees can safely re-enter the workforce.

 

 

Professor Nesinee Chaiear, a leading voice in Thai occupational medicine, provided the visitors with a deep dive into the local industrial landscape, followed by a series of technical presentations by residents from both Singapore and Thailand.

 

 

The collaboration extended into the heart of Thailand’s industrial sector. The Singaporean team visited the Khon Kaen Fishing Net Factory, one of the region’s major employers, to observe risk management in a real-world manufacturing environment. This was paired with a tour of the Occupational Medicine Clinic at Srinagarind Hospital, highlighting the integration of clinical excellence and field safety.

The visit is expected to pave the way for joint research projects and a more unified curriculum in occupational health, ensuring that doctors in both Singapore and Thailand are equipped to handle the complexities of modern industrial diseases.

 

 

Photo: Dr. Thitipong Chatchaikulsiri

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับคณะผู้เชี่ยวชาญด้านอาชีวเวชศาสตร์จาก NUHS สิงคโปร์ เสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ

เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2569 รองศาสตราจารย์ นายแพทย์รศ.ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก National University Health System (NUHS) ประเทศสิงคโปร์ ในโอกาสเดินทางมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ภายใต้โครงการ International Residency Exchange Programme: Occupational Medicine

คณะผู้แทนนำโดย Professor David Koh Soo Quee ผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านอาชีวเวชศาสตร์ และ Dr. Joshua Wong Shiu Hong ผู้อำนวยการหลักสูตรจาก NUHS พร้อมด้วยคณะแพทย์ประจำบ้านรวม 12 ท่าน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับมาตรฐานการฝึกอบรมแพทย์เฉพาะทางด้านอาชีวเวชศาสตร์ และสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการระหว่างประเทศไทยและสิงคโปร์

กิจกรรมในครั้งนี้ประกอบด้วยการบรรยายพิเศษเรื่อง “Occupational Medicine in Thailand” โดย ศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย และการนำเสนอผลงานทางวิชาการของแพทย์ประจำบ้านจากทั้งสองสถาบันในหัวข้อ “Clinical Management of Occupational Diseases” และกรณีศึกษา “Return to Work” เพื่อแลกเปลี่ยนแนวทางการดูแลสุขภาพวัยทำงานอย่างยั่งยืน

นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังได้เข้าเยี่ยมชมคลินิกอาชีวเวชศาสตร์ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ และศึกษาดูงานด้านความปลอดภัยและอาชีวอนามัย ณ โรงงานแหอวนขอนแก่น เพื่อศึกษากระบวนการจัดการความเสี่ยงในภาคอุตสาหกรรมจริง

การมาเยือนในครั้งนี้ถือเป็นก้าวย่างสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ทางวิชาการทวิภาคี ซึ่งจะนำไปสู่ความร่วมมือในการพัฒนาหลักสูตรและการวิจัยในระดับสากล เพื่อสุขภาวะที่ดีของประชากรวัยทำงานในภูมิภาคอาเซียนสืบไป

 

KKU Faculty of Medicine Welcomes Delegation from Aichi University to Strengthen Medical Student Exchange Collaboration

 

On March 4, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University warmly welcomed a delegation from Aichi University, Japan, led by Prof. Toyonori Tsuzuki, Director of the Center for International Affairs, and Mr. Kensuke Suzuki, Administrative Staff of the Center for International Affairs. The visit aimed to explore opportunities for academic collaboration, discuss future cooperation, and review facilities available for incoming exchange students.

 

 

On this occasion, Assoc. Prof. Daris Theerakulpisut, Assistant for International Relations and Corporate Communication, together with the International Relations Office, hosted the delegation and engaged in strategic discussions. The meeting focused on further developing the medical student exchange program between the two institutions in order to expand international learning opportunities and strengthen the capacity of future medical professionals in line with global standards.

During the visit, the delegation from Aichi University toured several departments within the Faculty to gain insights into academic operations and clinical services, as well as to assess the readiness of facilities and the learning environment for exchange students. The visit included the following departments:

  • Department of Emergency Medicine: The delegation observed the emergency patient management system and advanced medical technologies used in critical care. They also met with two exchange students from Aichi University, Ms. Yuri Iwashiwa and Mr. Satoru Imai, who are currently undertaking clinical observation and exchange activities. The visit was hosted by Assoc. Prof. Pariwat Phoo-ngern, Head of the Department, and Dr. Thanat Tangpaisarn, Assistant for Academic Affairs.
  • Department of Obstetrics and Gynecology: The delegation visited the Labor and Delivery Unit to observe the clinical service system. Assoc. Prof. Teerayut Temtanakitpaisan, Head of the Department, and Assoc. Prof. Amornrat Temtanakitpaisan, Deputy Head of the Department, shared their experience and exchanged perspectives on modern maternal care and obstetric practices.
  • Department of Pathology: Academic discussions were held with Asst. Prof. Sakkarn Sangkhamanon, Head of the Department, and Asst. Prof. Piti Ungareewittaya regarding research collaboration and potential development of future student exchange programs.

In addition, the delegation visited the medical student dormitories to review facilities and the surrounding environment, with particular attention to safety standards and living conditions. This visit aimed to ensure a supportive environment for exchange students during their academic stay at Khon Kaen University.

The visit marks another important step in strengthening the partnership between the two institutions. It also highlights the Faculty of Medicine, Khon Kaen University’s commitment to advancing its role as an International Academic Hub, integrating education, research, and student welfare to foster sustainable global medical collaboration.

 

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับผู้แทน Aichi University ขยายความร่วมมือด้านการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับคณะผู้แทนจาก Aichi University ประเทศญี่ปุ่น นำโดย Prof. Toyonori Tsuzuki ผู้อำนวยการ Center for International Affairs และ Mr. Kensuke Suzuki Administrative Staff, Center for International Affairs ในโอกาสเดินทางมาเยือนเพื่อศึกษาดูงาน หารือแนวทางการพัฒนาความร่วมมือทางวิชาการ และสำรวจความพร้อมของสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักศึกษาแลกเปลี่ยน

ในการนี้ รองศาสตราจารย์ดริส ธีระกุลพิศุทธิ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร พร้อมด้วยงานวิเทศสัมพันธ์ ร่วมให้การต้อนรับและหารือเชิงยุทธศาสตร์ โดยมุ่งเน้นการต่อยอดความร่วมมือด้านโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์ระหว่างสองสถาบัน เพื่อขยายโอกาสการเรียนรู้ในระดับนานาชาติ และเสริมสร้างศักยภาพของบุคลากรทางการแพทย์ให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล

ในโอกาสนี้ คณะผู้แทนจาก Aichi University ได้เข้าเยี่ยมชมหน่วยงานและสาขาวิชาภายในคณะฯ เพื่อศึกษาภาพรวมการดำเนินงานทางวิชาการและการบริการทางการแพทย์ รวมถึงประเมินความพร้อมด้านสถานที่และสิ่งแวดล้อมในการรองรับนักศึกษาแลกเปลี่ยน โดยประกอบด้วย

  • สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน: เข้าเยี่ยมชมระบบบริหารจัดการผู้ป่วยฉุกเฉินและการใช้เทคโนโลยีทางการแพทย์ในภาวะวิกฤต พร้อมพบปะนักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Aichi University ได้แก่ Ms. Yuri Iwashiwa และ Mr. Satoru Imai ซึ่งอยู่ระหว่างการศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนทางคลินิก โดยมี รองศาสตราจารย์ปริวัฒน์ ภู่เงิน หัวหน้าสาขาวิชา และ อาจารย์ธนัท ทั้งไพศาล ผู้ช่วยฝ่ายวิชาการฯ เป็นผู้นำชมและให้ข้อมูล
  • สาขาวิชาสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา: ศึกษาดูงานระบบบริการห้องคลอด (Labor and Delivery Unit) โดยมี รองศาสตราจารย์ธีระยุทธ เต็มธนะกิจไพศาล หัวหน้าสาขาวิชา และ รองศาสตราจารย์อมรรัตน์ เต็มธนะกิจไพศาล รองหัวหน้าสาขาวิชา ร่วมแลกเปลี่ยนประสบการณ์และมาตรฐานการดูแลสตรีตั้งครรภ์และการผดุงครรภ์
  • สาขาวิชาพยาธิวิทยา: หารือด้านความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยร่วมกับ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สักการ สังฆมานนท์ หัวหน้าสาขาวิชา และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ปิติ อึ้งอารีย์วิทยา โดยมีการแลกเปลี่ยนแนวทางการพัฒนาความร่วมมือด้านการวิจัยและโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาในอนาคต

นอกจากนี้ คณะผู้แทนยังได้เยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมของหอพักนักศึกษาแพทย์ เพื่อประเมินความพร้อมและมาตรฐานด้านความปลอดภัย ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความมั่นใจให้แก่นักศึกษาแลกเปลี่ยนในการใช้ชีวิตและการเรียนรู้ภายในมหาวิทยาลัยขอนแก่น

การเยี่ยมเยือนในครั้งนี้นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองสถาบัน และสะท้อนถึงศักยภาพของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการขับเคลื่อนบทบาทสู่การเป็น International Academic Hub ที่บูรณาการทั้งด้านการศึกษา การวิจัย และการดูแลสวัสดิภาพนักศึกษา เพื่อสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการแพทย์ในระดับสากลอย่างยั่งยืน

 

รายงานโดย นางสาวศุภานัน ทองดี นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

 

KKU Welcomes the German Ambassador to Strengthen Thai-German Academic Collaboration

 

On Tuesday, 24 February 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University had the honor of welcoming H.E. Dr. Ernst Reichel, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Thailand, on the occasion of his visit to participate in an academic collaboration meeting at Sarasin Meeting Room, Khon Kaen University. The meeting aimed to promote bilateral relations and further develop collaborative networks between Thailand and the Federal Republic of Germany.

 

 

On this occasion, Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University, presided over the meeting. Moreover, Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, represented the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, in welcoming the Ambassador and engaging in discussions on key areas of cooperation.

 

 

The discussion focused on advancing collaboration aligned with the missions of the Faculty of Medicine, including education, the establishment of joint research networks with leading German institutions, and the exchange of medical students and personnel. It also emphasized support for the development of medical knowledge and innovations that address health challenges at both regional and global levels.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University places great importance on international collaboration as a key mechanism for elevating the quality of education and research to international standards. The faculty firmly believes that this meeting will mark the beginning of concrete and sustainable cooperation, generating mutual benefits and further strengthening the faculty’s presence on the international stage.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, Internship Student, English Language Program,

Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

Photo credit: https://www.kku.ac.th/en/275361/

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ร่วมต้อนรับเอกอัครราชทูตเยอรมนี หารือยกระดับความร่วมมือทางวิชาการไทย-เยอรมนี 

เมื่อวันอังคารที่ 24 กุมภาพันธ์ 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ H.E. Dr. Ernst Reichel เอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีประจำราชอาณาจักรไทย ในโอกาสเข้าร่วมประชุมหารือความร่วมมือทางวิชาการ ณ ห้องประชุมสารสิน มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ในโอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ซึ่งเป็นตัวแทนจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมให้การต้อนรับและหารือแนวทางความร่วมมือในประเด็นสำคัญต่าง ๆ

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นการต่อยอดความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับพันธกิจหลักของคณะแพทยศาสตร์ทั้งด้านการศึกษา การสร้างเครือข่ายวิจัยร่วมกับสถาบันชั้นนำของเยอรมนี และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรทางการแพทย์ ตลอดจนการสนับสนุนการพัฒนาองค์ความรู้และนวัตกรรมทางการแพทย์ที่ตอบโจทย์ด้านสุขภาพในระดับภูมิภาคและระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ความสำคัญกับความร่วมมือระหว่างประเทศในฐานะกลไกสำคัญในการยกระดับคุณภาพการศึกษาและการวิจัยสู่มาตรฐานสากล และเชื่อมั่นว่าการหารือในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืน อันจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย และเสริมสร้างบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น บนเวทีนานาชาติอย่างมั่นคงต่อไป

 

ผู้รายงานข่าว: นางสาวนริศรา จินดากุล

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เครดิตภาพ: https://www.kku.ac.th/en/275361/

 


 

コンケン大学医学部、ドイツ連邦共和国大使を迎え、日独学術協力の強化を推進

2026年2月24日(火)、コンケン大学医学部は、ドイツ連邦共和国駐タイ王国特命全権大使であるErnst Reichel博士閣下をお迎えし、コンケン大学サラシン会議室にて開催された学術協力に関する会議にご出席いただきました。本会議は、タイ王国とドイツ連邦共和国の二国間関係の促進および協力ネットワークのさらなる発展を目的として開催されたものです。

本会議では、コンケン大学学長であるCharnchai Panthongviriyakul准教授が議長を務めました。また、コンケン大学医学部を代表し、国際関係・コーポレートコミュニケーション担当副学部長であるThuss Sanguansak准教授が大使を歓迎し、今後の協力分野について意見交換を行いました。

協議では、医学部の使命に基づいた協力の推進について重点的に議論が行われました。具体的には、教育分野における連携、ドイツの主要機関との共同研究ネットワークの構築、医学生および医療専門職員の交流などが含まれます。また、地域および世界規模の健康課題に対応するための医学知識および医療イノベーションの発展への支援の重要性についても強調されました。

コンケン大学医学部は、教育および研究の質を国際水準へと向上させるための重要な推進力として、国際協力を極めて重視しています。本会議は、具体的かつ持続可能な協力関係の新たな出発点となり、双方にとって有益な成果をもたらすとともに、国際舞台における医学部の存在感をさらに強化するものと期待されています。

 

報告者:インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

MDKKU Department of Rehabilitation Medicine Welcomes Robotics Expert from Mie University, Japan

 

On 16 February 2026, the Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, had the honor of welcoming Professor Ken’ichi Yano, Head of The Intelligent Robotics Laboratory, Mie University, Japan, on the occasion of his visit to discuss potential academic and research collaboration between the two institutions. He was formally welcomed by Associate Professor Nuttaset Manimmanakorn, Head of the Department of Rehabilitation Medicine.

On this occasion, a team of faculty members from the Faculty of Engineering, led by Associate Professor Pramin Artrit and Associate Professor Thana Radpukdee, accompanied Professor Yano on a visit to the Department of Rehabilitation Medicine. The visit aimed to promote the integration of engineering knowledge and intelligent robotics technology into applications in rehabilitation medicine.

 

 

Following the meeting between faculty members and departmental representatives, both sides exchanged knowledge and experiences in intelligent robotics technology, as well as discussed future directions for research and innovation to support patient rehabilitation. Rehabilitation medicine plays a vital role in enhancing patients’ quality of life and facilitating their reintegration into society in a sustainable manner.

 

 

Professor Yano was also given a tour of the department’s facilities, including laboratories, the rehabilitation medicine inpatient ward, the physical therapy unit, and the occupational therapy unit. The visit provided an opportunity to exchange perspectives on patient care and the systematic integration of technology into rehabilitation processes.

This visit marks an important step in strengthening international collaboration and opens further opportunities for advancing joint research, developing innovative rehabilitation robotics, and promoting academic and staff exchanges. These efforts are expected to contribute to raising standards of patient care and advancing knowledge to the international level in a sustainable future.

 

Reported by Natcha Upatea, Internship Student, Japanese and Communication Program, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

 


 

สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์จาก Mie University ประเทศญี่ปุ่น   

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569 สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Professor Ken’ichi Yano หัวหน้าห้องปฏิบัติการ The Intelligent Robotics Laboratory จาก Mie University ประเทศญี่ปุ่น ในโอกาสเดินทางมาเยือนเพื่อหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยระหว่างสองสถาบัน โดยมีศาสตราจารย์ณัฐเศรษฐ มนิมนากร หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ให้การต้อนรับอย่างเป็นทางการ

ในการนี้ ทีมคณาจารย์จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ นำโดย รองศาสตราจารย์ประมินทร์ อาจฤทธิ์ และ รองศาสตราจารย์ธนา ราษฎร์ภักดี ได้นำ Professor Yano เข้าเยี่ยมเยือนสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู เพื่อส่งเสริมการบูรณาการองค์ความรู้ด้านวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีหุ่นยนต์อัจฉริยะสู่การประยุกต์ใช้ในงานเวชศาสตร์ฟื้นฟู

ภายหลังการประชุมหารือร่วมกันระหว่างคณาจารย์และผู้แทนของสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ได้มีการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีหุ่นยนต์อัจฉริยะ ตลอดจนแนวทางการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วย ซึ่งเป็นสาขาที่มีบทบาทสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตและการกลับคืนสู่สังคมของผู้ป่วยอย่างยั่งยืน

จากนั้น คณะผู้บริหารและบุคลากรได้นำ Professor Yano เยี่ยมชมหน่วยงานภายในสาขา ได้แก่ ห้องปฏิบัติการ หอผู้ป่วยเวชศาสตร์ฟื้นฟู ห้องกายภาพบำบัด และห้องกิจกรรมบำบัด เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการดูแลผู้ป่วย รวมถึงแนวทางการบูรณาการเทคโนโลยีเข้ากับกระบวนการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเป็นระบบ

การเยือนในครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญในการสานต่อความร่วมมือระหว่างประเทศ และเปิดโอกาสในการต่อยอดความร่วมมือด้านการวิจัย การพัฒนานวัตกรรมหุ่นยนต์เพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพ ตลอดจนการแลกเปลี่ยนนักวิจัยและบุคลากร อันจะนำไปสู่การยกระดับมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยและการพัฒนาองค์ความรู้สู่ระดับสากลในอนาคตอย่างมั่นคงและยั่งยืน

 

ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์

นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

 


 

孔敬大学医学院康复医学系欢迎日本三重大学机器人专家到访

2026年2月16日,孔敬大学医学院康复医学系荣幸接待了日本三重大学(Mie University)智能机器人实验室主任 Ken’ichi Yano 教授。康复医学系主任 Nuttaset Manimmanakorn 副教授 对 Yano 教授的到访表示热烈欢迎。双方就两校间潜在的学术及科研合作进行了深入探讨。

此次访问由孔敬大学工程学院的 Pramin Artrit 副教授 及 Thana Radpukdee 副教授 团队陪同。访问旨在推动将工程学知识与智能机器人技术引入康复医学的实际应用中。

双方交换了在智能机器人领域的知识与经验,并共同规划了支持患者康复的未来科研与创新方向。康复医学在提升患者生活质量、帮助其可持续地回归社会方面发挥着至关重要的作用。

Yano 教授还参观了康复医学系的实验室、住院病房、物理治疗单元及作业治疗单元。此次考察为双方在患者护理及技术系统性整合方面提供了交流见解的机会。

此次访问标志着加强国际协作的重要一步,为推进联合研究、研发创新康复机器人以及促进师生交流开辟了广阔前景。这些努力预计将提升患者护理标准,并将相关领域的知识水平推向国际化。

 

作者:孔敬大学 人文学院 汉语专业

            大四年  周萍依 实习生

 


 

三重大学のロボティクス専門家がコンケン大学医学部リハビリテーション医学講座(MDKKU)を訪問

2026年2月16日、コンケン大学医学部リハビリテーション医学講座は、日本の三重大学インテリジェントロボティクス研究室長である矢野健一教授をお迎えし、両機関間における学術および研究協力の可能性について協議を行いました。本訪問に際し、リハビリテーション医学講座主任であるNuttaset Manimmanakorn准教授が矢野教授を正式に歓迎しました。

また本機会に、工学部のPramin Artrit准教授およびThana Radpukdee准教授を中心とする教員団が矢野教授に同行し、リハビリテーション医学講座を訪問しました。本訪問は、工学分野の知識とインテリジェントロボティクス技術をリハビリテーション医学へ応用するための学際的統合を促進することを目的としています。

教員および講座関係者との会議では、インテリジェントロボティクス技術に関する知識と経験の共有が行われるとともに、患者のリハビリテーションを支援するための今後の研究およびイノベーションの方向性について意見交換が行われました。リハビリテーション医学は、患者の生活の質(Quality of Life)を向上させ、持続可能な形で社会復帰を支援するうえで重要な役割を果たしています。

さらに矢野教授は、研究室、リハビリテーション病棟、理学療法部門、作業療法部門などの施設を視察されました。本視察は、患者ケアおよびリハビリテーション過程における技術の体系的統合に関する見解を共有する貴重な機会となりました。

本訪問は、国際協力の強化における重要な一歩となるものであり、共同研究の推進、革新的なリハビリテーションロボティクスの開発、ならびに教職員交流の促進に向けた新たな機会を切り拓くものです。これらの取り組みは、患者ケアの質の向上と国際レベルでの知識の発展に貢献し、持続可能な未来の医療発展に寄与することが期待されています。

 

報告者:インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

MDKKU Welcomes U.S. Occupational Medicine Expert to Foster International Collaboration

 

On February 11, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), had the honor of welcoming Professor Melissa A. McDiarmid from the University of Maryland School of Medicine, USA, during her official visit to the Department of Community, Family and Occupational Medicine from February 5–12, 2026.

On this occasion, Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, together with Professor Naesinee Chaiear, Chair of the Occupational Medicine Program, warmly received Professor McDiarmid and held discussions to exchange policy perspectives and explore directions for international academic collaboration.

Professor McDiarmid is a leading expert in occupational and environmental medicine at the University of Maryland School of Medicine. She serves as Professor of Medicine, Epidemiology and Public Health, and Director of the Division of Occupational and Environmental Medicine, with extensive experience in advancing worker health, chemical exposure surveillance, and occupational safety policy.

The discussions focused on strengthening cooperation in education, academic services, and research in occupational medicine and occupational health. Key initiatives include guest lectures for graduate students, the enhancement of clinical occupational health services and healthcare worker safety management, as well as joint research projects such as studies on latent tuberculosis infection among healthcare personnel and the development of occupational health and safety indicators.

This visit underscores MDKKU’s commitment to expanding global partnerships with leading medical institutions and marks significant progress toward becoming an international center of excellence in occupational medicine and workforce health.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, Internship Student, English Language Program, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญด้านอาชีวเวชศาสตร์จากสหรัฐอเมริกา เสริมความร่วมมือนานาชาติทางวิชาการ

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Professor Melissa A. McDiarmid จาก University of Maryland School of Medicine ประเทศสหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมาเยือนอย่างเป็นทางการ ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ ระหว่างวันที่ 5–12 กุมภาพันธ์ 2569

ในการนี้ รองศาสตราจารย์ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ พร้อมด้วย ศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย ประธานหลักสูตรอาชีวเวชศาสตร์ ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมทั้งหารือแลกเปลี่ยนนโยบายและแนวทางความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติ

Professor McDiarmid เป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านอาชีวเวชศาสตร์และเวชศาสตร์สิ่งแวดล้อม ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านอายุรศาสตร์ ระบาดวิทยา และสาธารณสุข รวมทั้งผู้อำนวยการ Division of Occupational and Environmental Medicine แห่ง University of Maryland School of Medicine โดยมีประสบการณ์กว้างขวางในการส่งเสริมสุขภาพและความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงาน การเฝ้าระวังการสัมผัสสารเคมี และการพัฒนานโยบายด้านความปลอดภัยในการทำงาน

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือด้านการเรียนการสอน การบริการวิชาการ และการวิจัยในด้านอาชีวเวชศาสตร์และอาชีวอนามัย แผนการจัดการบรรยายพิเศษสำหรับนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา การพัฒนาระบบบริการอาชีวเวชศาสตร์คลินิกและการจัดการความปลอดภัยสำหรับบุคลากรทางการแพทย์ ตลอดจนการดำเนินโครงการวิจัยร่วม อาทิ การวิจัยด้านการติดเชื้อวัณโรคแฝงในบุคลากรทางการแพทย์ และการพัฒนาดัชนีชี้วัดด้านอาชีวอนามัยและความปลอดภัย

การเยือนครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการขยายเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันการแพทย์ชั้นนำระดับโลก และนับเป็นอีกก้าวสำคัญสู่การเป็นศูนย์กลางความเป็นเลิศด้านอาชีวเวชศาสตร์และสุขภาพกำลังคนในระดับนานาชาติ

 

ผู้รายงานข่าว: นางสาวสวรส ร้อยลา

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

 


 

コンケン大学医学部、米国の産業医学専門家を招聘――国際連携を強化

2026年2月11日、コンケン大学医学部(Faculty of Medicine, Khon Kaen University:MDKKU)は、米国メリーランド大学医学部の メリッサ・A・マクダーミド教授(Professor Melissa A. McDiarmid) を迎えた。

同教授は、2026年2月5日から12日までの期間、同学部の地域・家庭・産業医学講座(Department of Community, Family and Occupational Medicine)を公式訪問した。今回の訪問は、産業医学分野における学術交流と国際協力のさらなる強化を目的としたものであり、両機関の連携深化に向けた重要な機会となった。

今回の訪問に際し、コンケン大学医学部長の パッタラポン・マカラワテ准教授(Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate) は、産業医学プログラム主任の ネシニー・チャイアー教授(Professor Naesinee Chaiear) とともにマクダーミド教授を温かく迎えた。面会では、産業医学分野における政策的視点の共有が行われるとともに、国際的な学術連携の推進に向けた今後の方向性について意見交換が行われた。今回の協議は、教育・研究の両面における協力体制の強化を図る重要な機会となった。

マクダーミド教授は、米国メリーランド大学医学部における産業医学および環境医学分野の第一人者である。

同大学では、医学、疫学、公衆衛生学の教授を務めるとともに、産業・環境医学部門(Division of Occupational and Environmental Medicine)部門長として組織を率いている。これまで、労働者の健康増進、化学物質曝露の監視体制の構築、ならびに労働安全衛生政策の発展において豊富な実績を有し、国際的にも高い評価を受けている専門家である。

協議では、産業医学および労働衛生分野における教育、学術サービス、研究協力の強化を中心に意見交換が行われた。具体的な取り組みとしては、大学院生を対象とした特別講義の実施、産業保健に関する臨床サービス体制の高度化、ならびに医療従事者の安全管理体制の強化が挙げられた。さらに、医療従事者における潜在性結核感染(Latent Tuberculosis Infection: LTBI)に関する研究や、労働安全衛生指標の開発といった共同研究プロジェクトの推進についても議論が進められた。これらの取り組みを通じ、両機関は実践的かつ国際水準の産業保健体制の構築を目指し、持続的な学術連携を深化させていく方針を確認した。

今回の訪問は、コンケン大学医学部(MDKKU)が世界有数の医学系教育・研究機関とのグローバルパートナーシップ拡大に取り組む強い姿勢を改めて示すものである。同時に本件は、産業医学および労働者の健康分野における国際的卓越拠点(International Center of Excellence)としての地位確立に向けた重要な前進を意味しており、MDKKUの国際戦略の着実な進展を象徴するものとなった。

 

報告者:インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 


 

孔敬大学医学院欢迎美国职业医学专家到访,共促国际合 

2026年1月11日,孔敬大学医学院(MDKKU)荣幸接待了来自**美国马里兰大学医学院(University of Maryland School of Medicine)**的 Melissa A. McDiarmid 教授。此次访问是在 2026 年 2 月 5 日至 12 日 McDiarmid 教授到访医学院社区、家庭与职业医学系期间进行的。

孔敬大学医学院院长 Pattarapong Makarawate 副教授 与职业医学项目主席 Naesinee Chaiear 教授 共同热情接待了 McDiarmid 教授。双方就政策愿景进行了交流,并探讨了未来国际学术合作的方向。

教授是马里兰大学医学院职业与环境医学领域的顶尖专家。她担任内科学、流行病学与公共卫生学教授,同时也是职业与环境医学部门的主任。她在提升工人健康、化学暴露监测及职业安全政策制定方面拥有极其丰富的经验。

双方讨论的核心在于加强职业医学与职业健康领域的教育、学术服务及科研合作,具体包括:

  • 教育产出:为研究生开设专家讲座。
  • 临床服务提升:优化临床职业健康服务及医护人员安全管理。
  • 联合研究项目:如针对医护人员潜伏性结核感染的研究,以及开发职业健康与安全指标。

此次访问再次彰显了 MDKKU 与国际顶尖医学机构建立全球伙伴关系的承诺,标志着学院在迈向职业医学与劳动者健康国际卓越中心的道路上取得了重要进展。

 

作者:孔敬大学 人文学院 汉语专业

 大四年    周萍依

 

KKU Faculty of Medicine Hosts International Research Capacity Training with Harvard Medical School Experts

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, through its Division of Research and Innovation, organized the “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” from 8–11 December 2025. The program was honored by the participation of Dr. Katharine Morley and Dr. Michael Morley, distinguished experts from Harvard Medical School, USA, who served as distinguished speakers, sharing their expertise with staff, faculty members, researchers, and medical students, as well as other interested participants.

The program aimed to strengthen essential skills and knowledge for contemporary researchers, with a focus on enhancing competencies in research proposal development, international research grant applications, and the preparation and publication of research articles in internationally recognized academic journals. Over the four-day program, activities were conducted through a combination of academic lectures, hands-on workshops, and intensive knowledge and experience exchange sessions.

On December 8, 2025, the program commenced with a Grant Writing Workshop, designed to enhance participants’ understanding of international research funding processes alongside the development of high-quality research proposal writing skills. Participants received in-depth guidance from the experts, enabling them to refine their proposals and improve the competitiveness of their research in the global arena.

 

Grant Writing Workshop

 

The activities on December 9, 2025 featured meetings with academic departments, including the Department of Ophthalmology, the Department of Community, Family, and Occupational Medicine, and the Department of Biochemistry. Each department presented its ongoing research projects, followed by discussions exploring potential research collaborations integrating artificial intelligence (AI) technologies. During these sessions, the Harvard Medical School experts provided strategic recommendations on strengthening research proposals and accessing international research funding opportunities.

 

Meeting with the Department of Ophthalmology

 

Meeting with the Department of Community, Family, and Occupational Medicine

 

Meeting with the Department of Biochemistry

 

On December 10, 2025, the program continued with the session titled “AI and Big Data for Research,” which focused on the application of artificial intelligence and big data in medical research. The session comprised expert lectures, sharing of research experiences, and brainstorming activities for research proposal development. Participants actively exchanged technical perspectives, innovative ideas, and practical approaches applicable to their research endeavors.

 

Lecture on “AI and Big Data for Research”

 

The final day, December 11, 2025, featured a lecture on “Concept of Manuscript Writing Using AI,” aimed at enhancing participants’ academic writing skills in alignment with international standards. The session emphasized the use of artificial intelligence to support the manuscript writing process, including content structuring, academic language refinement, and verification of data accuracy and coherence. In addition, the experts provided individualized consultations, fostering an intensive and constructive learning atmosphere that encouraged close academic exchange and practical application of knowledge.

The successful implementation of this program underscores the Faculty of Medicine, Khon Kaen University’s commitment to systematically developing researchers’ capacities while integrating artificial intelligence into medical research. This initiative enhances international academic competitiveness and supports the sustainable advancement of high-quality research with significant scholarly impact.

 

Reported by: Supanun Tongdee, Internship Student

                         Sawarot Roila, Internship Student

                         Narisara Chindakul, Internship Student

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. จัดโครงการพัฒนาศักยภาพนักวิจัยสู่ระดับนานาชาติ ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม จัดโครงการ “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” (โครงการพัฒนาศักยภาพเพื่อยกระดับความสามารถของนักวิจัยสู่ความก้าวหน้าในระดับนานาชาติ) ระหว่างวันที่ 8–11 ธันวาคม 2568 โดยได้รับเกียรติจาก Dr. Katharine Morley และ Dr. Michael Morley ผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา เป็นวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิถ่ายทอดองค์ความรู้แก่บุคลากร คณาจารย์ นักวิจัย และนักศึกษาคณะแพทยศาสตร์ ตลอดจนผู้ที่สนใจ

โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างทักษะและองค์ความรู้ที่จำเป็นสำหรับนักวิจัยในยุคปัจจุบัน มุ่งเน้นการยกระดับศักยภาพในการจัดทำข้อเสนอโครงการวิจัย การขอรับทุนวิจัยระดับนานาชาติ ตลอดจนการพัฒนาและตีพิมพ์ผลงานวิจัยในวารสารวิชาการระดับสากล โดยตลอดระยะเวลา 4 วัน กิจกรรมการอบรมดำเนินไปในรูปแบบการบรรยายเชิงวิชาการ การฝึกปฏิบัติ และการแลกเปลี่ยนประสบการณ์อย่างเข้มข้น

ในวันที่ 8 ธันวาคม 2568 โครงการเริ่มต้นด้วยกิจกรรม Grant Writing Workshop ซึ่งมุ่งเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการขอรับทุนวิจัยระดับนานาชาติ ควบคู่กับการพัฒนาทักษะการเขียนข้อเสนอโครงการวิจัยที่มีคุณภาพ ผู้เข้าร่วมได้รับคำแนะนำเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อสามารถนำไปปรับปรุงข้อเสนอโครงการและยกระดับผลงานวิจัยให้มีศักยภาพในการแข่งขันในเวทีสากล

วันที่ 9 ธันวาคม 2568 เป็นกิจกรรมการประชุมหารือร่วมกับสาขาวิชา (Meetings with Departments) โดยมีการแลกเปลี่ยนกับสาขาวิชาจักษุวิทยา สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัวและอาชีวเวชศาสตร์ และสาขาวิชาชีวเคมี ซึ่งแต่ละสาขาวิชาได้นำเสนอผลงานวิจัยที่อยู่ระหว่างดำเนินการ พร้อมทั้งร่วมกันสำรวจแนวทางการพัฒนาความร่วมมือด้านการวิจัยที่บูรณาการเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการนี้ ผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School ได้ให้ข้อเสนอแนะเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับการพัฒนาข้อเสนอโครงการวิจัยและการเข้าถึงแหล่งทุนวิจัยระดับนานาชาติ

สำหรับวันที่ 10 ธันวาคม 2568 เป็นกิจกรรมในหัวข้อ AI and Big Data for Research ซึ่งเน้นการประยุกต์ใช้ปัญญาประดิษฐ์และข้อมูลขนาดใหญ่ในงานวิจัยทางการแพทย์ ผ่านการบรรยาย การแบ่งปันประสบการณ์วิจัยจากผู้เชี่ยวชาญ และกิจกรรมระดมความคิดเพื่อพัฒนาข้อเสนอโครงการวิจัย โดยเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนมุมมองเชิงเทคนิค แนวคิดเชิงนวัตกรรม และแนวทางปฏิบัติที่สามารถนำไปใช้ได้จริง

กิจกรรมในวันสุดท้าย 11 ธันวาคม 2568 เป็นการบรรยายในหัวข้อ “Concept of Manuscript Writing Using AI” ซึ่งมุ่งยกระดับทักษะการเขียนบทความวิจัยเชิงวิชาการให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล โดยเน้นการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์เพื่อสนับสนุนกระบวนการเขียนต้นฉบับ ตั้งแต่การวางโครงสร้างเนื้อหา การใช้ถ้อยคำเชิงวิชาการ การตรวจสอบความถูกต้องและความสอดคล้องของข้อมูล ตลอดจนการให้คำปรึกษาเชิงลึกเป็นรายบุคคล บรรยากาศการอบรมเป็นไปอย่างเข้มข้นและสร้างสรรค์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนเรียนรู้และการพัฒนางานวิจัยอย่างเป็นรูปธรรม

การจัดโครงการครั้งนี้สะท้อนถึงบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการมุ่งพัฒนาศักยภาพนักวิจัยอย่างเป็นระบบ ควบคู่กับการนำเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์มาประยุกต์ใช้ในงานวิจัย เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถในการแข่งขันทางวิชาการในระดับนานาชาติ และสนับสนุนการพัฒนางานวิจัยที่มีคุณภาพและผลกระทบเชิงวิชาการอย่างยั่งยืน

 

รายงานโดย: นางสาวศุภานัน ทองดี นักศึกษาฝึกงาน

                      นางสาวสวรส ร้อยลา นักศึกษาฝึกงาน

                      นางสาวนริศรา จินดากุล นักศึกษาฝึกงาน

 

KKU Faculty of Medicine Fosters Research and Academic Collaboration with Experts from Harvard Medical School

 

On December 9, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley from Harvard Medical School, USA, on the occasion of their visit as distinguished invited speakers for the program Capacity Development Training Program to Enhance ResearchersCompetencies for International Advancement, organized by the Research and Innovation Division, Faculty of Medicine, and held from December 8–11, 2025.

 

 

During the visit, the experts paid a courtesy call on the executive administrators of the Faculty of Medicine. The delegation was officially welcomed by Associate Professor Pattarapong Makarawate, MD, Dean of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, together with the faculty’s executive team, including:

  • Associate Professor Kosin Wirasorn, MD, Vice Dean for Academic Affairs
  • Professor Sirirat Anutrakulchai, MD, Vice Dean for Research and Innovation
  • Professor Olan Suwan-apichon, MD, Vice Dean for Human Resources
  • Associate Professor Praew Kotruchin, MD, Vice Dean for Student Development
  • Associate Professor Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Associate Professor Warachaya Phanphruk, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication
  • Associate Professor Pariwat Phoo-ngern, MD, Head of the Department of Emergency Medicine

The meeting focused on discussions on potential areas of academic and research collaboration, particularly in strengthening research capacity, advancing researchers’ competencies toward international standards, and fostering sustainable partnerships with leading global medical institutions. 

This visit marks a significant step in enhancing international academic and research collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Harvard Medical School. It reflects the Faculty’s strong commitment to advancing medical research, developing human resources, and positioning itself as a key partner in global medical education and research networks.

 

 

Reported by Phiangphon Bunpanya Internship Student

 


 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เสริมสร้างความร่วมมือด้านการวิจัยและวิชาการ ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley จาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมายังคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะผู้ทรงคุณวุฒิรับเชิญ เพื่อบรรยายในโครงการ “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” ซึ่งจัดโดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 8–11 ธันวาคม 2568

ในโอกาสดังกล่าว คณะผู้เชี่ยวชาญได้เข้าพบผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ โดยมี รองศาสตราจารย์ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การกล่าวต้อนรับอย่างเป็นทางการ พร้อมด้วยทีมผู้บริหารคณะแพทยศาสตร์ ได้แก่

  • รองศาสตราจารย์โกสินทร์ วิระษร รองคณบดีฝ่ายวิชาการ
  • ศาสตราจารย์ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
  • ศาสตราจารย์โอฬาร สุวรรณอภิชน รองคณบดีฝ่ายทรัพยากรบุคคล
  • รองศาสตราจารย์แพรว โคตรุฉิน รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา
  • รองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • รองศาสตราจารย์วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • รองศาสตราจารย์ปริวัฒน์ ภู่เงิน หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน

การพบปะครั้งนี้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและ หารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยในอนาคต โดยเฉพาะในมิติของการพัฒนาศักยภาพนักวิจัย การยกระดับงานวิจัยสู่ระดับนานาชาติ และการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันการแพทย์ชั้นนำระดับโลก

การเยือนคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ของผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School ในครั้งนี้ นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านวิชาการและการวิจัยในระดับนานาชาติ ตอกย้ำบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการพัฒนางานวิจัยและทรัพยากรบุคคลทางการแพทย์ให้มีศักยภาพทัดเทียมมาตรฐานสากล

 

รายงานโดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน

 

Khon Kaen University Strengthens Medical Research Collaboration, Welcomes Experts from Harvard Medical School

 

On December 9, 2025, Khon Kaen University officially welcomed Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley from Harvard Medical School, USA, on the occasion of their visit to the university.

On this occasion, Professor Sirirat Anutrakulchai, MD, Vice Dean for Research and Innovation, Faculty of Medicine, led the delegation of experts to pay a courtesy visit to Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, MD, President of Khon Kaen University, together with Associate Professor Dr. Nawarat Wara-aswapati, Vice President for International Affairs. The meeting provided an opportunity to exchange views on the importance of strengthening and sustaining international collaboration.

The discussion focused on the strategic direction of Khon Kaen University in advancing medical research, particularly research that integrates artificial intelligence (AI) technologies to enhance the quality of research, education, and medical services at the international level. This collaboration is expected to contribute to the development of innovation and foster sustainable academic partnerships in the future.

In addition, Dr. Michael Morley and Dr. Katharine Morley visited Khon Kaen University as invited speakers for the program entitled “Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement,” organized by the Research and Innovation Division, Faculty of Medicine, and held from December 8–11, 2025. The program aims to strengthen research competencies and enhance the capacity of researchers to engage effectively on the international stage.

This visit reflects Khon Kaen University’s strong potential in expanding collaborative networks with leading global medical and research institutions, as well as its commitment to advancing toward becoming an international hub for medical research and innovation.

 

 

Reported by Phiangphon Bunpanya, Internship Student

 


 

มหาวิทยาลัยขอนแก่น เสริมความร่วมมือวิจัยการแพทย์ ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญจาก Harvard Medical School

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2568 มหาวิทยาลัยขอนแก่นให้การต้อนรับ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley จาก Harvard Medical School สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมาเยือนมหาวิทยาลัยขอนแก่นอย่างเป็นทางการ

ในการนี้ ศาสตราจารย์ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ได้นำคณะผู้เชี่ยวชาญดังกล่าว เข้าเยี่ยมคารวะ รองศาสตราจารย์ นพ.ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ ดร. นวรัตน์ วราอัศวปติ รองอธิการบดีฝ่ายการต่างประเทศ เพื่อหารือแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความสำคัญของการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ทิศทางของมหาวิทยาลัยขอนแก่นในการส่งเสริมงานวิจัยทางการแพทย์ โดยเฉพาะงานวิจัยที่บูรณาการเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อยกระดับคุณภาพการวิจัย การเรียนการสอน และการบริการทางการแพทย์ในระดับนานาชาติ อันจะนำไปสู่การพัฒนานวัตกรรมและความร่วมมือทางวิชาการอย่างยั่งยืนในอนาคต

ทั้งนี้ Dr. Michael Morley และ Dr. Katharine Morley เดินทางมายังมหาวิทยาลัยขอนแก่นในฐานะวิทยากรรับเชิญ เพื่อบรรยายในโครงการ Capacity Development Training Program to Enhance Researchers’ Competencies for International Advancement” ซึ่งจัดโดยฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม คณะแพทยศาสตร์ ระหว่างวันที่ 8 – 11 ธันวาคม 2568 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างสมรรถนะด้านการวิจัยและยกระดับศักยภาพของนักวิจัยสู่เวทีนานาชาติ

การเยือนครั้งนี้สะท้อนถึงศักยภาพของมหาวิทยาลัยขอนแก่นในการขยายเครือข่ายความร่วมมือกับสถาบันการแพทย์และการวิจัยชั้นนำระดับโลก ตลอดจนการก้าวสู่การเป็นศูนย์กลางด้านการวิจัยและนวัตกรรมทางการแพทย์ในระดับสากลอย่างเป็นรูปธรรม

 

รายงานโดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน