KKU Faculty of Medicine Hosts Japanese Health Experts from Keio University Hospital to Exchange Clinical Expertise

 

On 24 November 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed a delegation of four health experts from Keio University Hospital, Japan, for a study visit from 24–28 November 2025. The visit was conducted under the collaborative framework between the two institutions to enhance medical knowledge and practices.

The four experts had specialized learning objectives according to their respective professional fields as follows:

  1. Mr. Kenichiro Ushio focused on observing the role of radiological technologists within multidisciplinary teams, particularly in radiation quality control, radiation safety, nuclear medicine, and the application of AI in medical imaging systems.
  2. Mr. Shunichi Sasaki studied the working processes of Thai pharmacists in critical care units, with a focus on medication management in Intensive Care Units (ICU) and Emergency Room, as well as collaboration with nutrition support teams, which play a vital role in critical patient care.
  3. Miss Yukako Komagata observed practices in Thai physical therapy and rehabilitation medicine, including cultural factors reflected in sitting, movement, and daily living patterns, which influence patient recovery.
  4. Miss Yukako Maruyama studied coordination systems in emergency health services, covering critical patient care, mass casualty management, and care for patients from diverse ethnic and cultural backgrounds.

 

 

During the visit, the delegation had the opportunity to observe actual operations across multiple units at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University. They exchanged professional insights with Thai staff and learned about Thailand’s patient care systems and medical services, including specialized patient care, multidisciplinary teamwork, and support mechanisms that enhance treatment efficiency. These experiences are key elements in preparing for future challenges in healthcare systems.

This collaboration marks another significant step in strengthening the international medical network between the two institutions. The exchange of in-depth knowledge across multiple professional fields not only enhances expertise and experience for both sides but also paves the way for joint research, student and staff exchanges, and the development of medical innovations to address demographic changes. Ultimately, these efforts aim to support high-quality and sustainable healthcare systems both in the Asian region and globally.

 

 

Reported by Sasithorn Inken Internship Student

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ Keio University Hospital āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568  āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāļ Keio University Hospital āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24–28 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ„āļ™āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

  1. Mr. Kenichiro Ushio āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļ—āļĩāļĄāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰ AI āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  2. Mr. Shunichi Sasaki āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŦāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĒāļēāđƒāļ™āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ•
  3. Miss Yukako Komagata āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļšāļģāļšāļąāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ
  4. Miss Yukako Maruyama āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļāļĪāļ• āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ Keio University Hospital āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļŦāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļāļĨāđ„āļāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

 

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āļ­āļīāļ™āđ€āļ„āļ™ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™

 


 

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒįĄŪčŪĪæŽĨåū…嚆嚔äđ‰åĄūåΧå­ĶåŒŧé™Ēå››ä―æ—Ĩ朎åŦį”Ÿäļ“åŪķåž€åą•å­ĶæœŊäšĪæĩ

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒFaculty of Medicine, Khon Kaen University䚎2025åđī11月24æ—Ĩæ­Ģ垏čŊåŪžïžŒæŽĨåū…䚆æĨ臩æ—Ĩ朎嚆嚔äđ‰åĄūåΧå­ĶåŒŧé™ĒKeio University Hospitalïž‰įš„å››ä―åŦį”Ÿäļ“åŪķäŧĢčĄĻå›Ē。čŊĨäŧĢčĄĻå›Ē䚎2025åđī11月24æ—Ĩč‡ģ28æ—ĨåŊđæˆ‘é™Ēčŋ›čĄŒäš†äļšæœŸäš”åĪĐįš„å­ĶæœŊ考åŊŸčŪŋé—Ūã€‚æœŽæŽĄčŪŋé—Ūæ˜ŊåœĻäļĪæ Ąæ—Ēæœ‰åˆä―œæĄ†æžķäļ‹įŧ„įŧ‡ïžŒæ—ĻåœĻæ·ąåŒ–åŒæ–đåœĻåŒŧå­ĶįŸĨčŊ†ã€äļī嚊åŪžč·ĩ及åŒŧį–—ä―“įģŧåŧščŪūį­‰éĒ†åŸŸįš„äšĪæĩäļŽåˆä―œã€‚

æĨčŪŋäļ“åŪķæ đæŪå„č‡Šäļ“äļšéĒ†åŸŸčŪūåŪšäš†æ˜ŽįĄŪįš„å­Ķäđ äļŽč§‚åŊŸį›Ū标

  1. Kenichiro Ushio å…ˆį”Ÿïžšé‡į‚đ观åŊŸæ”ūå°„į§‘æŠ€åļˆåœĻåΚå­Ķį§‘å›Ē队äļ­įš„ä―œį”Ļ

į‰đåˆŦå…ģæģĻæ”ū射čīĻ量控åˆķ、æ”ū射åŪ‰å…Ļ、æ ļåŒŧå­ĶäŧĨ及䚚å·Ĩæ™ščƒ―åœĻåŒŧå­Ķå―ąåƒįģŧįŧŸäļ­įš„åš”į”Ļ。

  1. Shunichi Sasaki å…ˆį”Ÿïžšč€ƒåŊŸæģ°å›―é‡į—‡į…§æŠĪ单元æķĩį›–é‡į—‡į›‘æŠĪåŪĪäļŽæ€ĨčŊŠåŪĪäļ­čŊåļˆįš„å·Ĩä―œæĩįĻ‹ïžŒčšį„Ķé‡į—‡äļŽæ€ĨčŊŠį”ĻčŊįŪĄį†ïžŒäŧĨ及äļŽčĨå…ŧæ”Ŋ持å›Ēé˜Ÿįš„åä―œïžŒčŋ™äš›å†…åŪđåœĻåąé‡į—…äššį…§æŠĪäļ­å…·æœ‰é‡čĶæ„äđ‰ã€‚
  2. Yukako Komagata åĨģåĢŦïžšč§‚æ‘Đæģ°å›―į‰Đᐆæēŧį–—äļŽåš·åĪåŒŧå­Ķįš„åŪžé™…čŋä―œïžŒ

æŽĒčŪĻ坐å§ŋ、åŠĻä―œå’Œæ—Ĩåļļį”ŸæīŧæĻĄåžį­‰æ–‡åŒ–å› įī åŊđį—…äššåš·åĪčŋ‡įĻ‹įš„å―ąå“ã€‚

  1. Yukako Maruyama åĨģåĢŦïžšå­Ķäđ æ€ĨčŊŠåŦį”ŸæœåŠĄįš„åč°ƒä―“įģŧïžŒåŒ…æ‹Žåąé‡į—…äššį…§æŠĪ、åΧ规æĻĄäžĪį—…äš‹äŧķmass casualtyįŪĄį†ïžŒå’Œé’ˆåŊđäļåŒæ—įūĪäļŽæ–‡åŒ–čƒŒæ™Ŋæ‚Ģč€…įš„į…§æŠĪæĻĄåžã€‚

čŪŋé—Ū期é—īäŧĢčĄĻå›Ēæ·ąå…Ĩ观æ‘Đ䚆孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēé™„åąžčĨŋé‚ĢåĄæž—åŒŧé™ĒSrinagarind HospitalåΚäļŠį§‘åŪĪįš„åŪžé™…čŋä―œïžŒåđķäļŽæģ°æ–đåŒŧæŠĪ及įŪĄį†å›Ē队äšĪæĩäļ“äļšįŧéŠŒïžŒå…ĻéĒ乆č§Ģæģ°å›―įš„į—…äššį…§æŠĪä―“įģŧäļŽåŒŧį–—æœåŠĄæœšåˆķ内åŪđæķĩį›–äļ“į§‘į…§æŠĪ、åΚå­Ķį§‘å›Ēé˜Ÿåä―œïžŒäŧĨ及提升čŊŠį–—æ•ˆįŽ‡įš„æ”ŊæŒæŽŠæ–―ã€‚æ Ąæ–đčĄĻįĪšïžŒæ­ĪįąŧäšĪæĩæœ‰åŠĐ䚎åĒžåžšåŒæ–đåš”åŊđæœŠæĨåŒŧį–—ä―“įģŧæŒ‘æˆ˜įš„čƒ―åŠ›ã€‚

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēåžšč°ƒïžŒæ­ĪæŽĄåˆä―œæ˜ŊäļĪæ ĄåžšåŒ–å›―际åŒŧå­Ķį―‘įŧœįš„重čĶé‡ŒįĻ‹įĒ‘ã€‚č·Ļå­Ķį§‘ã€č·Ļäļ“äļšįš„æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒäļäŧ…有åŠĐ䚎提升双æ–đįš„äļ“ä°īåđģäļŽåŪžč·ĩįŧéŠŒïžŒčŋ˜äļšæ—ĨåŽåž€åą•č”åˆį ”įĐķ、äŋƒčŋ›åļˆį”Ÿäš’čŪŋäŧĨ及æŽĻåŠĻåŒŧį–—åˆ›æ–°äŧĨåš”åŊđäššåĢįŧ“æž„å˜åŒ–į­‰å…Ļįƒæ€§čŪŪéǘåĨ åŪšåšåŪžåŸšįĄ€ã€‚æœ€įŧˆį›Ū标æ˜Ŋæ”Ŋ持䚚åĪŠåœ°åŒšäđƒč‡ģå…ĻᐃåŧšįŦ‹éŦ˜čīĻ量äļ”åŊ持įŧ­įš„åŒŧį–—æœåŠĄä―“įģŧ。

 

ä―œč€…ïžšNamthip Mitchaicharoen å‘Ļ萍äū

 


 

ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻ、æ…ķ應įūĐåĄūåΧå­Ķį—…é™ĒãŪåŒŧᙂ専門åŪķを招きč‡Ļ嚊įŸĨ識äšĪ換をåŪŸæ–―

2025åđī11月24æ—Ĩ、ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻãŊ、æ…ķ應įūĐåĄūåΧå­Ķį—…é™Ēæ—Ĩ朎からæīūéĢされたåŒŧᙂ専門åŪķ4名ãŪäŧĢčĄĻå›Ģを、11月24æ—Ĩから28æ—ĨãūでãŪã‚đã‚ŋデã‚Ģビã‚ļットãĻしãĶ歓čŋŽã—ãūした。朎čĻŠå•ãŊ、äļĄæĐŸé–Ē間ãŪ協力枠įĩ„ãŋãŪもãĻ、åŒŧᙂįŸĨč­˜ãŠã‚ˆãģč‡Ļ嚊å۟č·ĩãŪ向äļŠã‚’į›Ūįš„ãĻしãĶåŪŸæ–―ã•ã‚ŒãŸã‚‚ãŪです。

4名ãŪ専門åŪķãŊ、それぞれãŪ専門分野ãŦåŋœã˜ãŸå­Ķįŋ’į›Ūįš„ã‚’æŒãĢãĶį ”äŋŪã‚’čĄŒã„ãūした。内åŪđãŊäŧĨäļ‹ãŪãĻおりです。

  1. Kenichiro Ushio 氏 æ”ūå°„į·šæŠ€åļŦがåΚ職įĻŪチマムãŪäļ­ã§æžœãŸã™å―đå‰ēãŦãĪいãĶčĶģåŊŸã—、į‰đãŦæ”ūå°„į·šãŪ品čģŠįŪĄį†ã€æ”ūå°„į·šåŪ‰å…Ļ、æ ļåŒŧå­Ķ、そしãĶåŒŧį”Ļį”ŧ像シã‚đテムãŦおけるAIæīŧį”ĻãŦ重į‚đをį―ŪいãĶå­Ķįŋ’しãūした。
  1. Shunichi Sasaki 氏 ã‚ŋã‚ĪãŪ薮å‰ĪåļŦãŒé‡į—‡æ‚Ģ者ãƒĶãƒ‹ãƒƒãƒˆã§čĄŒã†æĨ­å‹™ãƒ—ロã‚ŧã‚đをå­Ķãģ、į‰đãŦ集äļ­æēŧᙂåŪĪICUおよãģ救æ€ĨéƒĻ門ãŦãŠã‘ã‚‹č–Žå‰ĪįŪĄį†ã€ã•ã‚‰ãŦé‡į—‡æ‚Ģč€…ã‚ąã‚ĒãŦおいãĶ重čĶãŠå―đå‰ēを担う栄éΊã‚ĩポマトチマムãĻãŪé€Ģ搚ãŦãĪいãĶᐆč§Ģã‚’æ·ąã‚ãūした。
  1. 駒å―Ē į”ąä―ģ子Yukako Komagata氏 ã‚ŋã‚ĪãŪᐆå­Ķᙂæģ•およãģナハビナテマショãƒģåŒŧᙂãŪå۟č·ĩをčĶģåŊŸã—ã€åš§ä―å§ŋå‹Ēã€å‹•ä―œã€æ—Ĩåļļį”Ÿæīŧ様垏おãĐãŦčĄĻã‚Œã‚‹æ–‡åŒ–įš„č́įī ãŒã€æ‚Ģ者ãŪ回åūĐãŦå―ąéŸŋをäļŽãˆã‚‹į‚đãŦãĪいãĶå­Ķįŋ’しãūした。
  1. äļļåąą į”ąä―ģ子Yukako Maruyama氏 救æ€ĨåŒŧᙂã‚ĩマビã‚đãŦおけるčŠŋæ•īシã‚đテムをå­Ķãģã€é‡į—‡æ‚Ģ者ãļãŪåŊūåŋœã€į―åŪģåĪšå‚·į—…č€…ïžˆMass CasualtyįŪĄį†ã€åĪšæ§˜ãŠæ°‘æ—ãƒŧæ–‡åŒ–įš„čƒŒæ™Ŋを持ãĪæ‚Ģ者ãŪã‚ąã‚ĒãŦãĪいãĶᐆč§Ģã‚’æ·ąã‚ãūした。

äŧŠå›žãŪčĻŠå•ã§ãŊ、äŧĢčĄĻå›ĢãŊã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻé™„åąžã‚·ãƒŠãƒŠã‚ŽãƒŠãƒģãƒ‰į—…é™ĒãŪčĪ‡æ•°ãŪéƒĻ門ãŦおいãĶ、åŪŸéš›ãŪæĨ­å‹™é‹å–ķをčĶ–åŊŸã™ã‚‹æĐŸäžšã‚’åū—ãūした。ã‚ŋã‚ĪãŪåŒŧᙂã‚đã‚ŋッフãĻãŪå°‚é–€įš„ãŠæ„čĶ‹äšĪ換を通じãĶ、ã‚ŋã‚ĪãŪæ‚Ģč€…ã‚ąã‚Ēシã‚đテムやåŒŧᙂã‚ĩマビã‚đãŦãĪいãĶᐆč§Ģã‚’æ·ąã‚ãūした。これãŦãŊã€å°‚é–€įš„ãŠæ‚Ģč€…ã‚ąã‚Ē、åΚ職įĻŪé€Ģ搚チマムãŪå―đå‰ē、æēŧᙂåŠđįŽ‡ã‚’éŦ˜ã‚ã‚‹æ”Ŋæīä―“åˆķおãĐがåŦãūれãūす。これらãŪįĩŒéĻ“ãŊ、将æĨãŪåŒŧᙂåˆķåšĶãŦおけるčŠē題ãŦ備えるうえで重čĶãŠč́įī ãĻおãĢãĶいãūす。

äŧŠå›žãŪ協力ãŊ、äļĄæĐŸé–Ē間ãŪå›―éš›įš„ãŠåŒŧį™‚ãƒãƒƒãƒˆãƒŊマã‚Ŋを垷化するうえで、さらãŦ重čĶãŠä­ĐãĻおりãūした。åΚ職įĻŪãŦわたるéŦ˜åšĶお専門įŸĨ識ãŪäšĪ換ãŊ、双æ–đãŪ専門性ãĻįĩŒéĻ“ãŪ向äļŠãŦåŊ„äļŽã™ã‚‹ã ã‘ã§ãŠãã€å…ąåŒį ”įĐķ、å­Ķį”ŸãŠã‚ˆãģæ•™č·å“ĄäšĪæĩã€ã•らãŦãŊäššåĢ構造ãŪåĪ‰åŒ–ãŦåŊūåŋœã™ã‚‹åŒŧᙂã‚ĪノベマショãƒģãŪå‰ĩ凚ãļãĻãĪおがる道を開きãūす。最įĩ‚įš„ãŦãŊ、これらãŪ取りįĩ„ãŋがã‚Ēã‚ļã‚Ē地域ãŪãŋおらず、äļ–į•ŒãŦおけるčģŠãŪéŦ˜ãæŒįķšåŊčƒ―ãŠåŒŧį™‚ä―“åˆķãŪ構įŊ‰ãŦčēĒįŒŪするこãĻをį›Ū指しãĶいãūす。

 

å ąå‘Šč€…ïžšã‚Īãƒģã‚ŋマãƒģシップå­Ķį”Ÿ ナッチãƒĢãƒŧã‚Ķパテマ

 

KKU Faculty of Medicine Partners with UC Davis to Advance Parasitology Research and Global Collaboration

 

On 24 November 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) welcomed Prof. Dr. Kit S. Lam from the Department of Biochemistry and Molecular Medicine, UC Davis Health, University of California, Davis, USA. He was warmly welcomed by Assoc. Prof. Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication. The visit included discussions on research collaboration and academic initiatives to strengthen colla between the two institutions and encourage the researchers exchange program.

The visit is part of a series of activities with the Department of Parasitology, Faculty of Medicine from 22–28 November 2025, under the program “Integration of Multiomics Data, Precision Medicine, and Artificial Intelligence in Non-Communicable and Parasitic Diseases.” Led by Prof. Dr. Somchai Pinlaor, the initiative combines advanced biological data with artificial intelligence to analyze disease mechanisms and design more precise, safe, and accessible treatments for parasitic and chronic diseases.

 

 

During his visit, Prof. Dr. Lam delivered a special seminar, “From Combinatorial Chemistry to Nanomedicine,” sharing insights on biochemistry and nanomedicine that can support the development of targeted drugs and vaccines, reduce risks and side effects, and improve the capability of patient care.

Prof. Dr. Lam also serves as a Visiting Professor, providing guidance and sharing advanced research techniques with KKU students, faculty, and researchers. This initiative aligns with the Reinventing University KKU 2025 strategy, aiming to boost research quality, expand international publications, strengthen global academic networks, enhance staff and student capabilities, and support research exchanges between the two institutions.

This collaboration marks a key milestone, reaffirming KKU Faculty of Medicine as a regional research hub and connecting it more firmly to the global scientific community. It highlights how modern science can integrate international expertise to deliver sustainable health benefits both nationally and internationally.

 

 

Reported by: Phiangphon Bunpanya, Internship Student

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ UC Davis āļ”āļąāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2025 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Prof. Dr. Kit S. Lam āļˆāļēāļ Department of Biochemistry and Molecular Medicine, UC Davis Health, University of California, Davis āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĻ. āļ™āļž. āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22–28 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ â€œāļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ multiomics āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļĻ. āļ”āļĢ.āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ āļ›āļīāđˆāļ™āļĨāļ°āļ­āļ­ āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ‚āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĄāļąāļĨāļ•āļīāđ‚āļ­āļĄāļīāļāļŠāđŒāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ (AI) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļšāļšāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Prof. Dr. Kit S. Lam āļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€œFrom Combinatorial Chemistry to Nanomedicine” āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ‚āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļšāļšāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‰āļē āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ Prof. Dr. Kit S. Lam āļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ Visiting Professor āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ­āļšāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ Reinventing University KKU 2025 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĩāļžāļīāļĄāļžāđŒāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

 

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļĢ āļšāļļāļāļ›āļąāļāļāļē āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™

 


 

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ē搚手加州åΧå­Ķæˆīįŧīæ–Ŋåˆ†æ Ą æŽĻåŠĻåŊ„į”Ÿč™Ŧå­Ķį ”įĐķäļŽå›―é™…åˆä―œ

孔敎2025åđī11月24æ—Ĩ —— 孔敎åΧå­ĶKhon Kaen UniversityKKUåŒŧå­Ķé™ĒäŧŠæ—ĨæŽĒčŋŽæĨ臩įūŽå›―加州åΧå­Ķæˆīįŧīæ–Ŋåˆ†æ ĄïžˆUC Davis Healthïž‰į”Ÿį‰Đ化å­ĶäļŽåˆ†å­åŒŧå­Ķįģŧįš„ Kit S. Lam 教授Prof. Dr. Kit S. Lamïž‰čŽ…äļīčŪŋé—Ū。孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēå›―é™…å…ģįģŧäļŽäžäļšäž æ’­å‰Ŋé™Ēé•ŋ Thuss Sanguansak å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Dr. Thuss Sanguansakäšē臩æŽĨåū…åđķå°ąåŒæ–đåœĻį ”įĐķåˆä―œäļŽå­ĶæœŊäšĪæĩį­‰čŪŪéǘčŋ›čĄŒäš†æ·ąå…ĨčŪĻčŪšïžŒæ—ĻåœĻ加垚äļĪæ Ąåˆä―œåđķæŽĻåŠĻį ”įĐķ䚚员äšĪæĩčŪĄåˆ’ã€‚

æœŽæŽĄčŪŋé—Ūæ˜Ŋ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒåŊ„į”Ÿč™Ŧå­Ķįģŧ䚎 2025 åđī 11 月 22 æ—Ĩč‡ģ 28 æ—ĨäļūåŠžįš„äļ€įģŧ列æīŧåŠĻäđ‹äļ€ïžŒæīŧåŠĻäļŧéǘäļšã€ŒåΚįŧ„å­Ķ数æŪæ•ī合、įēū准åŒŧå­Ķ與乹å·Ĩæ™ščƒ―åœĻ非å‚ģ染性į–ūį—…čˆ‡åŊ„į”ŸčŸēį—…äļ­įš„æ‡‰į”Ļ」Integration of Multiomics Data, Precision Medicine, and Artificial Intelligence in Non-Communicable and Parasitic Diseases。čŊĨčŪĄåˆ’į”ą Somchai Pinlaor 教授Prof. Dr. Somchai PinlaoréĒ†čĄ”ïžŒæ—ĻåœĻ将先čŋ›įš„į”Ÿį‰Đå­Ķ数æŪäļŽäššå·Ĩæ™ščƒ―æ–đæģ•į›ļįŧ“合äŧĨč§Ģ析į–ūį—…æœšåˆķåđķčŪūčŪĄæ›īįēūįĄŪ、åŪ‰å…Ļäļ”åŊåŠįš„åŊ„į”Ÿč™Ŧį—…äļŽæ…Ēæ€§į—…æēŧį–—æ–đæĄˆã€‚

čŪŋé—Ū期é—īKit S. Lam 教授äļŧčŪē乆éǘäļšã€ŒäŧŽįŧ„合化å­Ķ到įšģįąģåŒŧčŊ」From Combinatorial Chemistry to Nanomedicineïž‰įš„äļ“éǘčŪē嚧分äšŦį”Ÿį‰Đ化å­ĶäļŽįšģįąģåŒŧčŊéĒ†åŸŸįš„å‰æēŋ见č§Ģ内åŪđæķĩį›–éķ向čŊį‰Đ和į–Ŧč‹—įš„åž€å‘ã€é™ä―Žæēŧį–—éĢŽé™ĐäļŽå‰Ŋä―œį”ĻåŠæå‡į—…æ‚Ģį…§æŠĪčƒ―åŠ›ïžŒæž”čŪē获åū—åļˆį”ŸäļŽį ”įĐķäššå‘˜įš„éŦ˜åšĶå…ģæģĻäļŽåĨ―čŊ„。

æ­ĪåĪ–ïžŒKit S. Lam 教授äšĶäŧĨčŪŋé—Ū教授čšŦäŧ―äļšå­”敎åΧå­Ķįš„å­Ķį”Ÿã€æ•™åļˆäļŽį ”įĐķ䚚员提äū›æŒ‡åŊžïžŒåˆ†äšŦ先čŋ›į ”įĐķæŠ€æœŊäļŽæ–đæģ•į›īæŽĨäŋƒčŋ›åŒæ–đåœĻį§‘į ”čƒ―åŠ›äļŽäššæ‰åŸđå…ŧæ–đéĒįš„äš’æƒ åˆä―œã€‚čŊĨåˆä―œåĨ‘合孔敎åΧå­Ķ「Reinventing University KKU 2025ã€å‘åą•æˆ˜į•Ĩæ—ĻåœĻæå‡į ”įĐķčīĻ量、æ‰ĐåĪ§å›―é™…æœŸåˆŠå‘čĄĻ、垚化å…Ļᐃå­ĶæœŊį―‘įŧœã€æå‡æ•™čŒå‘˜äļŽå­Ķį”Ÿčƒ―åŠ›ïžŒåđķæ”Ŋ持äļĪæ Ąé—īįš„į ”įĐķäšĪæĩã€‚

æ­ĪéĄđäšĪæĩæ ‡åŋ—į€å­”æ•ŽåΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒåœĻåŒšåŸŸį ”įĐķå―ąå“åŠ›äļŽå›―际čŋžįŧ“äļŠįš„重čĶé‡ŒįĻ‹įĒ‘ïžŒå―°æ˜ūįŽ°äŧĢį§‘å­Ķ透čŋ‡å›―é™…åˆä―œæ•ī合å…Ļᐃäļ“äļšįŸĨčŊ†ïžŒäļšå›―内åĪ–å…Žå…ąåŦį”ŸåļĶæĨåŊ持įŧ­įš„åĨåš·æ•ˆį›Šã€‚å­”æ•ŽåΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒčĄĻįĪšïžŒå°†æŒįŧ­æ·ąåŒ–æ­Īįąŧå›―é™…åˆä―œïžŒæŽĻåŠĻį§‘į ”äļŽæ•™č‚ē之äļščŋˆå‘æ›īéŦ˜åą‚æŽĄ

 

ä―œč€…ïžšNamthip Mitchaicharoen å‘Ļ萍äū

 


 

ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻ、ã‚Ŧナフã‚ĐãƒŦニã‚ĒåΧå­Ķデマビã‚đæ ĄãĻé€Ģ搚åŊ„į”Ÿč™Ŧå­Ķį ”įĐķãƒŧå›―éš›å…ąåŒį ”įĐķをæŽĻé€ē

2025åđī11月24æ—Ĩ、ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻKKUãŊ、įąģå›―ã‚Ŧナフã‚ĐãƒŦニã‚ĒåΧå­Ķデマビã‚đæ ĄïžˆUC Davis Healthïž‰į”ŸåŒ–å­Ķãƒŧ分子åŒŧå­Ķį§‘ãŪKit S. Lam教授を歓čŋŽã—ãūした。čĻŠå•ãŦãŊã€å›―éš›äšĪæĩãƒŧåšƒå ąæ‹…å―“å‰Ŋå­ĶéƒĻ長ãŪThuss Sanguansak准教授がæļĐかく凚čŋŽãˆãūした。äŧŠå›žãŪčĻŠå•ã§ãŊ、äļĄæĐŸé–Ē間ãŪį ”įĐķ協力やå­Ķ術ã‚Īニシã‚ĒチブãŦãĪいãĶãŪ意čĶ‹äšĪæ›ãŒčĄŒã‚ã‚Œã€į ”įĐķ者äšĪæĩãƒ—ログãƒĐムãŪäŋƒé€ēãŦãĪいãĶもčĐąã—åˆã‚ã‚Œãūした。

äŧŠå›žãŪčĻŠå•ãŊ、2025åđī11月22æ—Ĩから28æ—ĨãūでåŒŧå­ĶéƒĻåŊ„į”Ÿč™Ŧå­Ķį§‘ã§åŪŸæ–―ã•ã‚ŒãŸäļ€é€ĢãŪæīŧ動ãŪäļ€į’°ã§ã‚り、「åĪšã‚ŠãƒŸã‚Ŋã‚đデマã‚ŋ、įēūåŊ†åŒŧį™‚ã€äššå·ĨįŸĨčƒ―ã‚’æīŧį”Ļした非感染性į–ūæ‚ĢおよãģåŊ„į”Ÿč™Ŧį–ūæ‚ĢãŪįĩąåˆãƒ—ログãƒĐム」ãŦ埚ãĨくもãŪです。朎プログãƒĐムãŊ、Somchai Pinlaor教授がäļŧ導し、最先įŦŊãŪį”Ÿį‰Đå­Ķįš„ãƒ‡ãƒžã‚ŋãĻäššå·ĨįŸĨčƒ―ã‚’įĩ„ãŋ合わせãĶ、į–ūæ‚ĢãƒĄã‚Ŧニ゚ムをč§Ģ析し、åŊ„į”Ÿč™Ŧおよãģæ…Ē性į–ūæ‚ĢãŦåŊūしãĶよりįēūåŊ†ã§åŪ‰å…Ļ、かãĪã‚Ēã‚Ŋã‚ŧã‚đåŊčƒ―ãŠæēŧᙂæģ•ã‚’čĻ­čĻˆã™ã‚‹ã“ãĻをį›Ūįš„ãĻしãĶいãūす。

čĻŠå•æœŸé–“äļ­ã€Lam教授ãŊį‰đåˆĨã‚ŧミナマ「įĩ„ãŋ合わせ化å­ĶからナノåŒŧᙂãļ」を開傎し、æĻ™įš„æēŧį™‚č–Žã‚„ãƒŊã‚ŊチãƒģãŪé–‹į™šã‚’æ”Ŋæīし、ナã‚đã‚Ŋやå‰Ŋä―œį”Ļをčŧ―æļ›ã—、æ‚Ģč€…ã‚ąã‚ĒãŪčƒ―åŠ›ã‚’å‘äļŠã•せるこãĻãŒã§ãã‚‹į”ŸåŒ–å­ĶおよãģナノåŒŧᙂãŦé–ĒするįŸĨčĶ‹ã‚’å…ąæœ‰ã—ãūした。

Lam教授ãŊ、ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶãŪåŪĒå“Ąæ•™æŽˆãĻしãĶもæīŧ動しãĶおり、å­Ķį”Ÿã€æ•™å“Ąã€į ”įĐķ者ãŦåŊūしãĶ指導や先įŦŊįš„ãŠį ”įĐķæ‰‹æģ•ãŪå…ąæœ‰ã‚’čĄŒãĢãĶいãūす。こãŪ取りįĩ„ãŋãŊ「Reinventing University KKU 2025」æˆĶį•ĨãĻé€Ģ動しãĶãŠã‚Šã€į ”įĐķãŪčģŠå‘äļŠã€å›―際čŦ–æ–‡ãŪæ‹Ąå……ã€ã‚°ãƒ­ãƒžãƒãƒŦå­ĶčĄ“ãƒãƒƒãƒˆãƒŊマã‚ŊãŪåž·åŒ–ã€æ•™č·å“ĄãŠã‚ˆãģå­Ķį”ŸãŪčƒ―åŠ›å‘äļŠã€ã•らãŦãŊäļĄæĐŸé–Ē間ãŪį ”įĐķäšĪæĩãŪäŋƒé€ēをį›Ūįš„ãĻしãĶいãūす。

こãŪ協力ãŊ重čĶãŠįŊ€į›ŪãĻおり、ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻが地域ãŪį ”įĐķæ‹ į‚đãĻしãĶãŪåœ°ä―ã‚’å†įĒščŠã™ã‚‹ãĻãĻもãŦã€å›―éš›įš„ãŠį§‘å­Ķã‚ģミãƒĨニテã‚ĢãĻãŪįĩãģãĪきをより垷化するもãŪです。ãūた、įūäŧĢį§‘å­ĶãŒå›―éš›įš„ãŠå°‚é–€įŸĨč­˜ã‚’įĩąåˆã—ã€å›―内åĪ–ãŦ持įķšåŊčƒ―ãŠåĨåš·äļŠãŪåˆĐį›Šã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã“ãĻをįĪšã—ãĶいãūす。

 

å ąå‘Šč€…ïžšã‚Īãƒģã‚ŋマãƒģシップå­Ķį”Ÿ ナッチãƒĢãƒŧã‚Ķパテマ

 

Faculty of Medicine, Khon Kaen University Welcomes Expert from the Republic of Moldova to Strengthen Academic Collaboration

 

On 20 November 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, warmly welcomed Assoc. Prof. Adriana Botezatu, an internal medicine specialist from Nicolae Testemitanu State University of Medicine and Pharmacy, Republic of Moldova, on the occasion of her visit and courtesy meeting with the faculty’s administrators. The purpose of the visit was to explore opportunities for enhancing academic cooperation between the two institutions.

Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, represented the executive team in extending a warm reception and introducing the faculty’s international academic initiatives.

During the meeting, both sides exchanged information about their international programs and discussed potential areas of collaboration, including:

  • Exchange of medical personnel
  • Academic and research staff mobility
  • Joint academic development and capacity-building initiatives

Assoc. Prof. Adriana Botezatu’s visit marks a significant step toward strengthening the relationship between the two universities. It also opens the door to sustainable collaboration in the fields of medicine and public health, offering long-term benefits for faculty members, students, and academic development at both institutions.

 

 

Reported by Natcha Upatea Internship Student

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļĄāļ­āļĨāđ‚āļ”āļ§āļē āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ 

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Assoc. Prof. Adriana Botezatu āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļēāļ Nicolae Testemitanu State University of Medicine and Pharmacy, Republic of Moldova āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ
  • āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Adriana Botezatu āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļŠāļŠāļē āļ­āļļāļ›āđ€āļ—āđˆāļŦāđŒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™

 


 

ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­Ķ åŒŧå­ĶéƒĻãŊ、å­ĶčĄ“å”åŠ›åž·åŒ–ãŪためãƒĒãƒŦãƒ‰ãƒå…ąå’Œå›―ã‹ã‚‰ãŪ専門åŪķを歓čŋŽã—ãūした。

2025åđī11月20æ—Ĩ、ã‚ģãƒģã‚ąãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻãŊ、ãƒĒãƒŦãƒ‰ãƒå…ąå’Œå›― ニã‚ģãƒĐã‚Ļãƒŧテã‚đãƒ†ãƒŸãƒ„ã‚ĄãƒŒå›―įŦ‹åŒŧå­Ķč–Žį§‘åΧå­Ķ 内᧑å­Ķ専門åŪķである Adriana Botezatu 准教授をæļĐかくčŋŽãˆã€åŒåŒŧå­ĶéƒĻãŪįŪĄį†č·ãĻãŪčĄĻ敎čĻŠå•ã‚’čĄŒã„ãūした。äŧŠå›žãŪčĻŠå•ãŊ、äļĄæĐŸé–Ē間ãŪå­ĶčĄ“å”åŠ›ã‚’ã•ã‚‰ãŦæŽĻé€ēするæĐŸäžšã‚’æŽĒるこãĻをį›Ūįš„ãĻしãĶいãūす。

å›―éš›é€Ģ搚ãƒŧåšƒå ąæ‹…å―“å‰Ŋå­ĶéƒĻ長である Thuss Sanguansak åŒŧå­Ķ博åĢŦ准教授が、å­ĶéƒĻをäŧĢčĄĻしãĶæļĐかく歓čŋŽã—、åŒŧå­ĶéƒĻãŪå›―éš›å­Ķ術æīŧ動ãŦãĪいãĶįīđäŧ‹ã—ãūした。

äžšč­°ã§ãŊ、双æ–đãŒå›―éš›ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒĐムãŦé–Ēã™ã‚‹æƒ…å ąã‚’äšĪ換し、äŧĨäļ‹ãŪ協力ãŪåŊčƒ―æ€§ãŦãĪいãĶč­°čŦ–しãūした。

  • åŒŧį™‚äššæãŪäšĪæĩ
  • æ•™å“Ąãƒŧį ”įĐķ者ãŪãƒĒビナテã‚Ģäŋƒé€ē
  • å…ąåŒã§ãŪå­ĶčĄ“é–‹į™šãŠã‚ˆãģčƒ―åŠ›æ§‹įŊ‰ãƒ—ログãƒĐム

Adriana Botezatu 准教授ãŪäŧŠå›žãŪčĻŠå•ãŊ、äļĄåΧå­ĶãŪé–Ēäŋ‚垷化ãŦ向けた重čĶãŠä­ĐãĻおりãūした。ãūた、åŒŧå­Ķおよãģå…ŽčĄ†čĄ›į”ŸãŪ分野ãŦおける持įķšįš„お協力ãļãŪ道を開き、äļĄæĐŸé–ĒãŪæ•™č·å“Ąã€å­Ķį”Ÿã€ãã—ãĶå­ĶčĄ“į™šåą•ãŦé•·æœŸįš„ãŠåˆĐį›Šã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã™ã‚‚ãŪãĻおりãūす。

 

å ąå‘Šč€…ïžšã‚Īãƒģã‚ŋマãƒģシップå­Ķį”Ÿ ナッチãƒĢãƒŧã‚Ķパテマ

 

Faculty of Medicine, Khon Kaen University, Welcomes Professor Shaheen Hamdy from the University of Manchester to Strengthen Academic Collaboration

 

On 10 November 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, warmly welcomed Professor Shaheen Hamdy from the Centre for GI Sciences, Division of Diabetes, Endocrinology and Gastroenterology, School of Medical Sciences, University of Manchester, United Kingdom. Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, represented the Faculty’s executive team in extending the official welcome.

 

 

Professor Hamdy’s visit formed part of his academic engagement with the Department of Rehabilitation Medicine, where he shared expertise and perspectives in the fields of rehabilitation and gastrointestinal sciences. The visit also created a valuable platform for further academic exchange.

During the courtesy meeting with the Faculty’s executives, both parties engaged in discussions on potential areas of collaboration, including academic exchange, capacity building, and joint research initiatives. The conversation emphasized the importance of strengthening international partnerships to advance medical education, training, and scientific development.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, looks forward to the continued growth of this partnership and the development of impactful academic and research collaborations that will mutually benefit both institutions in the years to come.

 

 

Reported by Natcha Upatea Internship Student

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Professor Shaheen Hamdy āļˆāļēāļ University of Manchester āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ 

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Professor Shaheen Hamdy āļˆāļēāļ Centre for GI Sciences, Division of Diabetes, Endocrinology and Gastroenterology, School of Medical Sciences, University of Manchester āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ“āļąāļŠāļŠāļē āļ­āļļāļ›āđ€āļ—āđˆāļŦāđŒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļ‡āļēāļ™

 


 

ã‚ģãƒģã‚ąãƒžãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻ、マãƒģチェã‚đã‚ŋマåΧå­ĶãŪシãƒĢヒマãƒģãƒŧハムデã‚Ģ教授をčŋŽãˆ å­Ķ術äšĪæĩã‚’垷化 

2025åđī11月10æ—Ĩ、ã‚ģãƒģã‚ąãƒžãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻãŊ、ã‚Īã‚Ūナã‚đãƒŧマãƒģチェã‚đã‚ŋマåΧå­Ķ åŒŧå­Ķį§‘å­ĶéƒĻ įģ–å°ŋį—…ãƒŧ内分æģŒãƒŧæķˆåŒ–å™Ļå­Ķį§‘ æķˆåŒ–å™Ļį§‘å­Ķã‚ŧãƒģã‚ŋからæĨčĻŠã—ãŸ シãƒĢヒマãƒģãƒŧハムデã‚Ģ教授を歓čŋŽã—ãūした。朎å­ĶéƒĻをäŧĢčĄĻしãĶã€å›―éš›é–Ēäŋ‚およãģåšƒå ąæ‹…å―“å‰Ŋå­ĶéƒĻ長である ã‚ŋットãƒŧã‚ĩãƒģグãƒŊãƒģã‚ĩッã‚Ŋ准教授が歓čŋŽãŪ意をčĄĻしãūした。䞚čŦ‡ãŊã‚ģãƒģã‚ąãƒžãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻãŦãĶčĄŒã‚ã‚Œãūした。

äŧŠå›žãŪčĻŠå•ãŊ、ナハビナテマショãƒģåŒŧå­Ķį§‘ãŪčĻŠå•ãƒ—ãƒ­ã‚°ãƒĐムãŪäļ€į’°ãĻしãĶåŪŸæ–―ã•ã‚Œã€ãƒŠãƒãƒ“ãƒŠãƒ†ãƒžã‚·ãƒ§ãƒģåŒŧå­ĶおよãģæķˆåŒ–å™ĻįģŧåŒŧå­ĶãŪ分野ãŦおけるįŸĨ識ãĻįĩŒéĻ“ãŪå…ąæœ‰ã€ãã—ãĶå­ĶčĄ“įš„ãƒãƒƒãƒˆãƒŊマã‚ŊãŪæ‹Ąå……ã‚’į›Ūįš„ãĻしãĶいãūす。

侚čŦ‡ã§ãŊ、äļĄåΧå­Ķ間ãŪäŧŠåūŒãŪ協力é–Ēäŋ‚ãŦãĪいãĶ意čĶ‹äšĪæ›ãŒčĄŒã‚ã‚Œã€įŸĨ識äšĪæĩã€äššæč‚ēæˆã€å…ąåŒį ”įĐķãŪæŽĻé€ēおãĐ、åΚæ–đéĒでãŪé€Ģ搚垷化ãŪåŊčƒ―æ€§ãŒčĐąã—åˆã‚ã‚Œãūした。これãŦより、教č‚ēãĻåŒŧᙂãŪčģŠãŪさらおる向äļŠã‚’į›ŪæŒ‡ã—ã€å›―éš›æ°īæš–ãŦæēŋãĢãŸį™šåą•ãŒæœŸåū…されãūす。

ã‚ģãƒģã‚ąãƒžãƒģåΧå­ĶåŒŧå­ĶéƒĻãŊ、äŧŠå›žãŪäšĪæĩã‚’åĨ‘æĐŸãŦ、äŧŠåūŒãŪå‰ĩé€ įš„ãŠãƒ—ãƒ­ã‚ļェã‚Ŋãƒˆã‚„å…ąåŒæīŧ動がå۟įūし、åŒŧᙂã‚ĩマビã‚đãĻå­ĶčĄ“į ”įĐķãŪį™šåą•ãŦåŊ„äļŽã™ã‚‹ã“ãĻをåŋƒã‚ˆã‚ŠæœŸåū…しãĶいãūす。

 

å ąå‘Šč€…ïžšã‚Īãƒģã‚ŋマãƒģシップå­Ķį”Ÿ ナッチãƒĢãƒŧã‚Ķパテマ

 

Faculty of Medicine, Khon Kaen University Welcomes Executives from National Pingtung University, Republic of China (Taiwan)

 

On November 5, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) warmly welcomed a delegation from National Pingtung University (NPTU), Republic of China (Taiwan), led by:

  1. Professor Dr. Kevin Huang-Chou Chen, Dean, Office of International Affairs
  2. Professor Dr. Bruce Jong-Chin Huang, Dean, Student Affairs Division
  3. Professor Dr. Yao-Sheng Liao, Dean, College of Management

 

 

The delegation was received by Asst. Prof. Supawan Laohasiriwong, Assistant for International Relations and Corporate Communication, and Dr. Kan Komany, Chair of the Medical Illustration Program, along with faculty members of the program.

During the meeting, Dr. Kan Komany presented past collaborative activities between the Medical Illustration Program, Faculty of Medicine, KKU, and NPTU. The two sides also discussed potential future collaborations, including signing a Memorandum of Understanding (MOU), student and staff exchanges, and other academic initiatives.

After the discussion, the NPTU delegation was given a tour of the Medical Illustration Program to observe curriculum management and instructional activities.

This visit marks another step toward strengthening the academic partnership between Khon Kaen University and National Pingtung University, paving the way for more opportunities in international education and cooperation.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ National Pingtung University āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļˆāļĩāļ™ (āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™)

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ National Pingtung University (NPTU), āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļˆāļĩāļ™ (āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  1. Professor Dr. Kevin Huang-Chou Chen, Dean, Office of International Affairs
  2. Professor Dr. Bruce Jong-Chin Huang, Dean, Student Affairs Division
  3. Professor Dr. Yao-Sheng Liao, Dean, College of Management

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļļāļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļēāļŦāļĻāļīāļĢāļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āđāļ„āļ™ āļāļ­āļĄāļ“āļĩ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āļĢ.āđāļ„āļ™ āļāļ­āļĄāļ“āļĩ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļāļąāļš National Pingtung University āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ NPTU āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļ™āļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

MDKKU Opens Clinical Nutrition Training Hub for Lao Healthcare Professionals

 

On October 21, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) warmly welcomed a distinguished delegation from the Lao People’s Democratic Republic, highlighting a significant milestone in regional medical collaboration. The delegation comprised:

  • Dr. Silvia Morgoci, Senior Sector Advisor and Team Leader of the LAO/035 Health and Nutrition Programme, representing the Luxembourg Development Cooperation Agency (LuxDev)
  • Dr. Phonesavanh Keonakhone, Nutrition Advisor and Former Director of the National Nutrition Center
  • Dr. Phonepaseuth Khampanisong, Technical Programme Advisor for Human Resource for Health Development

 

 

They were received by Assoc. Prof. Assoc. Prof. Veeradej Pisprasert, Assistant Dean for Academic Affairs (Clinical Graduate Studies) and Head of the Division of Clinical Nutrition, together with Dr. Thunchanok Kuichanuan, Internist in Clinical Nutrition, Department of Medicine. The meeting focused on developing a short-term Clinical Nutrition training program for medical doctors and nurses from Lao PDR.

The program, supported by LuxDev, aims to enhance the professional capacity of Lao healthcare personnel by providing two months of intensive training at Srinagarind Hospital, Khon Kaen University. Participants will gain practical experience in clinical nutrition management, patient care, and hospital-based nutrition services.

 

 

Following the discussions, the delegation visited Srinagarind Hospital’s Nutrition Department to observe and learn about the hospital’s patient nutrition management system, including menu planning, food preparation, meal service, and hospital-wide quality control. This hands-on study will play a key role in shaping the future clinical nutrition training program.

Assoc. Prof. Veeradej Pisprasert commented on the collaboration:

“The Faculty of Medicine, Khon Kaen University is proud to serve as the clinical nutrition training center for Lao healthcare personnel. This partnership represents an important step in developing clinical nutrition knowledge and skills, improving patient care, and fostering shared public health benefits between our countries.”

Dr. Silvia Morgoci added:

“LuxDev is honored to partner with Khon Kaen University, a leading institution recognized internationally for medical expertise. This collaboration will strengthen the capabilities of Lao healthcare professionals in clinical nutrition and lays the foundation for a sustainable partnership to elevate healthcare standards in the region.”

The selection of MDKKU as a training center reflects the expertise, international standards, and leadership of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, reaffirming its role as a leading medical institution in Thailand dedicated to advancing healthcare both nationally and regionally.

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļ‚. āļŠāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĨāļēāļ§â€“āļĨāļąāļāđ€āļ‹āļĄāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  • Dr. Silvia Morgoci āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ LAO/035 Health and Nutrition Programme āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Luxembourg Development Cooperation Agency (LuxDev)
  • Dr. Phonesavanh Keonakhone āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • Dr. Phonepaseuth Khampanisong āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļĢāļĻ.āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠ āļžāļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļžāļ.āļ˜āļąāļ™āļĒāđŒāļŠāļ™āļ āļāļļāđ‹āļĒāļ‰āļ™āļ§āļ™ āļ­āļēāļĒāļļāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļ LuxDev āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđāļœāļ™āļŠāđˆāļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™

āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļĢāļĻ.āļ§āļĩāļĢāļ°āđ€āļ”āļŠ āļžāļīāļĻāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē

““āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ””

Dr. Silvia Morgoci āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē

“LuxDev āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰â€

āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

 

MDKKU Welcomes Delegation from the Ministry of Health and the University of Health Sciences, Lao PDR

 

On October 10, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), led by Associate Professor Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Associate Professor Kosin Wirasorn, MD, Vice Dean for Academic Affairs, warmly welcomed a delegation from the Ministry of Health and the University of Health Sciences, Lao PDR.

 

 

The meeting focused on strengthening academic cooperation in postgraduate medical training, particularly in the fields of Internal Medicine, Surgery, Obstetrics and Gynecology, and Anesthesiology, with the goal of advancing Human Resources for Health (HRH) development in Lao PDR. This initiative represents a shared commitment to enhancing medical education and fostering long-term collaboration between the two institutions.

Following the meeting, the Lao delegation visited KKU’s Clinical Simulation Center, where they observed advanced simulation technologies used in surgical and procedural training. The visit also included discussions on modern teaching methodologies, trainee assessment systems, quality assurance mechanisms, and initiatives supporting patient safety.

 

 

The delegation from Lao PDR included:

  1. Sengmany KHAMBOUNHEUANG, Deputy Director General, Department of Health Personnel
  2. Khamphanh PRABOUASONE, Deputy Dean, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  3. Sourideth SENGCHANH, Head of Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  4. Nuansy KEOVANHPHEN, Head of Division of Health Education Management and Training, Department of Health Personnel
  5. Amphayvanh MANYVONG, Deputy of Pediatrics Department, Faculty of Medicine
  6. Vilounna SANAPHAY, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  7. Hongkham CHANSAVENG, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  8. Phouvanh NANTHAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel
  9. Siamphan SITHAMMAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel

 

This visit marks another significant step in the ongoing collaboration between Khon Kaen University and the Lao health and medical education sectors, reinforcing mutual efforts to improve healthcare workforce quality and promote sustainable regional health development.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āļīāļĢāļ°āļĐāļĢ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (University of Health Sciences) āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĢāļ°āļšāļš āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļšāļļāļ„āļ„āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Simulation Center) āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļģāļŦāļąāļ•āļ–āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļšāļšāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ

  1. Sengmany KHAMBOUNHEUANG, Deputy Director General, Department of Health Personnel
  2. Khamphanh PRABOUASONE, Deputy Dean, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  3. Sourideth SENGCHANH, Head of Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Health Sciences
  4. Nuansy KEOVANHPHEN, Head of Division of Health Education Management and Training, Department of Health Personnel
  5. Amphayvanh MANYVONG, Deputy of Pediatrics Department, Faculty of Medicine
  6. Vilounna SANAPHAY, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  7. Hongkham CHANSAVENG, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine
  8. Phouvanh NANTHAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel
  9. Siamphan SITHAMMAVONG, Technical Staff, Department of Health Personnel

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

MDKKU Welcomes British Consul to Discuss Support for British Nationals in Khon Kaen

 

On October 1, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, had the honor of welcoming Mrs. Joanne Finnamore-Crorkin, British Consul, and her delegation during their visit to the university. The purpose of the visit was to discuss potential collaboration regarding support and assistance for British nationals residing in Khon Kaen Province.

 

 

Representatives from the Faculty of Medicine who joined the discussion included:

  • Prof. Kutcharin Phunikhom, MD, Deputy Director of Srinagarind Hospital
  • Prof. Daris Theerakulpisut, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication

This meeting marks an important step in fostering collaboration between the Faculty of Medicine and the British Consulate, aiming to ensure the well-being and safety of British nationals in the region.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Mrs. Joanne Finnamore-Crorkin āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāļžāļģāļ™āļąāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļĢāļĻ. āļ„āļąāļŠāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ āļđāļ™āļīāļ„āļĄ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ. āļ”āļĢāļīāļŠ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

 

Faculty of Medicine, KKU Welcomes Delegate from The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen

 

On September 17, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) had the pleasure of welcoming Mr. Koh Tee Yong, Steven, Senior Consultant, International Undergraduate Admission, Office of Academic Links, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (CUHK-Shenzhen), People’s Republic of China.

With nearly three decades of experience in education across Singapore and Thailand, Mr. Koh has played pivotal roles in teaching, school leadership, pastoral care, international recruitment, and higher education outreach. In addition, his notable achievements include curriculum development, leading academic accreditation processes, strengthening parent-school collaboration, and mentoring educators, all underpinned by a belief in education as a transformative force that empowers learners with confidence, resilience, and purpose.

The delegation was warmly received by Assoc. Prof. Daris Theerakulpisut, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication. Discussions focused on potential areas of collaboration, including academic and research cooperation, the possibility of signing a Memorandum of Understanding (MOU), student and staff exchanges, as well as other future joint initiatives.

This meeting underscored the Faculty of Medicine, KKU’s commitment to strengthening international partnerships with leading institutions, fostering academic excellence, research advancement, and greater opportunities for student and staff development.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 17 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Mr. Koh Tee Yong, Steven āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļŦāđˆāļ‡ Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (āđ€āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļīāļ™) āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™

Mr. Koh āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļ·āļ­āļš 30 āļ›āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ™āļģāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļĒāļķāļ”āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™

āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āļĢāļīāļŠ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ (MOU) āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

 

Faculty of Medicine, KKU Welcomes Professor Yuichi Kasai and Japanese Experts for Academic Collaboration in Orthopedics

 

On August 26, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Associate Professor Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, welcomed Professor Yuichi Kasai together with distinguished Japanese experts: Kato Takaya, MD, Hirata Hirohito, MD, and Morimoto Tadatsugu, MD, on the occasion of their invitation as guest lecturers at the Department of Orthopedics.

Associate Professor Permsak Paholpak, MD, and faculty members from the Department of Orthopedics joined the meeting to discuss potential academic collaborations and knowledge exchange opportunities. The discussions covered various aspects including medical education, training workshops, and joint research projects, aiming to enhance the professional skills and academic development of medical students and healthcare personnel.

The meeting was conducted in a warm and cordial atmosphere, fostering mutual respect and friendship between the two institutions. Both sides engaged in meaningful academic exchanges, discussing not only advancements in patient care and modern orthopedic surgical techniques, but also innovative approaches to curriculum development that emphasize hands-on training and the enhancement of clinical skills among medical students.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2568 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Professor Yuichi Kasai āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Kato Takaya, MD, Hirata Hirohito, MD āđāļĨāļ° Morimoto Tadatsugu, MD āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļīāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ āļ“ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļžāļŦāļĨāļ āļēāļ„āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļž āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ—āļēāļ‡āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ