Khon Kaen and Vientiane Discuss Cooperation to Strengthen Medical, Educational, and Sustainable Development Capabilities

 

On January 24, 2025, at the Udon Tantisunthorn Conference Room, College of Local Administration, Khon Kaen University, a warm welcome ceremony was held for H.E. Mr. Athsaphangthong Siphandone, the Governor of Vientiane Capital, Lao PDR, and his delegation during their official visit to Khon Kaen Province. The ceremony was attended by Associate Professor Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communication, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, who also extended a warm welcome to the delegation.

 

 

This visit marked another important step under the Memorandum of Understanding (MOU) between Khon Kaen Province and Vientiane Capital, Lao PDR. Khon Kaen University plays a pivotal role in advancing cooperation in medicine and public health. The Faculty of Medicine has been working closely with health agencies in Laos to enhance healthcare capabilities in border areas and facilitates the exchange of knowledge and medical personnel.

 

 

In addition, the delegation discussed cooperation on various fronts, including education enhancement, agriculture and the environment, economic development and investment, smart city development, and local public administration. This cooperation not only strengthens the relationship between Khon Kaen and Vientiane but also creates opportunities for sustainable development, ultimately improving the quality of life for people in the region and enhancing the strength of the ASEAN community in the future.

 

 

Written by Miss Sumitta Buapaeng, Miss Ratchanikon Thatuwisai  Cooperative Education Intern

 


 

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™-āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568  āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ­āļļāļ”āļĢ āļ•āļąāļ™āļ•āļīāļŠāļļāļ™āļ—āļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļ”āļŠāļ°āļžāļąāļ‡āļ—āļ­āļ‡ āļŠāļĩāļžāļąāļ™āļ”āļ­āļ™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļąāļˆāļ‰āļĢāļīāļĒāļ° āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŠāļļāļĄāļīāļ•āļ•āļē āļšāļąāļ§āđāļžāļ‡,āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 


 

孔敎äļŽäļ‡čąĄčŪĻčŪšåŠ åžšåŒŧį–—ã€æ•™č‚ē和åŊ持įŧ­å‘åą•éĒ†åŸŸįš„åˆä―œ

2025åđī01月24æ—ĨïžŒä―äšŽå­”æ•ŽåΧå­Ķ地æ–đ行æ”ŋå­Ķé™Ēįš„äđŒäļœåĶ提æū侚čŪŪåŪĪäļūčĄŒäš†įƒ­įƒˆįš„æŽĒčŋŽäŧŠåžïžŒæŽĒčŋŽč€æŒéĶ–éƒ―äļ‡čąĄåļ‚åļ‚é•ŋé˜ŋčĻæ―˜čĨŋæ―˜é€šé˜äļ‹åŠå…ķäŧĢčĄĻå›Ēæ­Ģ垏čŪŋé—Ūå­”æ•Žįœã€‚å­”æ•ŽåΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēå›―é™…äš‹åŠĄäļŽäžäēŸé€šå‰Ŋé™Ēé•ŋåĄ”æ‹‰į‰đæĄ‘äļ‡čĻ克å‰Ŋ教授参加åđķčĄĻįĪšįƒ­įƒˆæŽĒčŋŽã€‚

æ­ĪæŽĄčŪŋé—Ū标åŋ—į€åœĻå­”æ•ŽįœäļŽč€æŒäļ‡čąĄåļ‚äđ‹é—īįš„åˆä―œå·åŋ˜å―•MOUïž‰æĄ†æžķäļ‹čŋˆå‡šäš†é‡čĶįš„ä­Ĩ。孔敎åΧå­ĶåœĻæŽĻåŠĻåŒŧį–—å’Œå…Žå…ąåŦį”Ÿåˆä―œæ–đéĒ发æŒĨį€é‡čĶä―œį”ĻåŒŧå­Ķé™ĒäļŽč€æŒįš„å…Žå…ąåŦį”ŸéƒĻé—Ļįī§åŊ†åˆä―œïžŒå…ąåŒæå‡čūđåĒƒåœ°åŒšäššæ°‘įš„åĨåš·æŠĪį†čƒ―åŠ›ïžŒåđķäŋƒčŋ›åŒŧį–—įŸĨčŊ†äļŽäššå‘˜įš„äšĪæĩã€‚

æ­ĪåĪ–ïžŒäŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜čŪĻčŪšäš†åΚäļŠåˆä―œéĒ†åŸŸïžŒåŒ…æ‹Žæ•™č‚ē提升、农äļšäļŽįŽŊåĒƒã€įŧæĩŽå‘åą•äļŽæŠ•čĩ„、晚慧城åļ‚åŧščŪūäŧĨ及地æ–đå…Žå…ąįŪĄį†ã€‚čŋ™äļ€åˆä―œäļäŧ…äŋƒčŋ›äš†å­”敎äļŽäļ‡čąĄäđ‹é—īįš„č‰ŊåĨ―å…ģįģŧčŋ˜åˆ›é€ äš†åŊ持įŧ­å‘åą•įš„æœšäžšïžŒæœ€įŧˆæ”đå–„åœ°åŒšäššæ°‘įš„į”ŸæīŧčīĻ量åđķåĒžåžšæœŠæĨäļœį›Ÿå…ąåŒä―“įš„åŠ›é‡ã€‚

 

ä―œč€… ïžš Sumitta Buaphaeng,Ratchanikon Thatuwisai Cooperative Education Intern

 

Khon Kaen University Hosts International Delegates, Strengthening Regional Medical Collaboration

 

Khon Kaen, Thailand – On January 15, 2025, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) played host to a distinguished delegation from the University of Health Sciences (UHS), Lao People’s Democratic Republic, and Seoul National University Hospital (SNUH), South Korea. This landmark visit signifies a pivotal step in advancing healthcare collaboration and education across Southeast Asia.

 

 

The delegation, led by Dr. Somchay Latsavong, Vice President of UHS, included esteemed experts such as Assoc. Prof. Dr. Alongkone Phengsavanh, Dr. Sourideth Sengchanh, Dr. Somchit Vorachit, and Prof. Hyun Bae Yoon, alongside Miss Ines Yejin Song from SNUH. The group was warmly welcomed by Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, and senior university executives.

 

 

KKU is currently hosting an intensive training program for ten specialized medical professionals from Laos, covering a range of advanced disciplines:

  • Sysavanh Nanthavongsa – Pediatrics Critical Care
  • Vanida Bounthavy – Pediatric Cardiology Intervention
  • Phoukhao Kanthavong – Psychiatry
  • Viengphone Sangmala – Radiology Body Imaging
  • Kaisouksavanh Mounlaphom – Minimal Invasive Surgery
  • Sithisack Paanyavatthanasinh – Laparoscopic Surgery in Gynecology
  • Souphaphone Houamboun – Urogynecology
  • Nathalika Phongsavath – Oncologic Gynecology
  • Amphai Khounthep – Rheumatology
  • Vannasy Keoboutdy – Rhinology

 

 

This program is part of a broader initiative to bolster healthcare capacity in Laos, supported by South Korea’s Economic Development Cooperation Fund (EDCF). The training complements the establishment of Laos’ first university hospital, set to open at UHS in Vientiane, serving as a cutting-edge medical hub for the region.

During the visit, discussions centered on expanding future partnerships, including student and medical staff exchanges, specialized training, and collaborative research. These initiatives aim to foster knowledge sharing and elevate healthcare standards across ASEAN.

 

Key Participants from KKU:

  1. Prof. Pattarapong Makarawate – Dean of the Faculty of Medicine
  2. Prof. Thuss Sanguansak – Associate Dean for International Relations and Corporate Communication
  3. Prof. Kiattisak Kongwattanakul – Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  4. Pope Kosalaraksa – Department of Pediatrics
  5. Prof. Teerayut Temtanakitpaisan – Head, Department of Obstetrics and Gynecology
  6. Prof. Ajanee Mahakkanukrauh – Department of Medicine (Rheumatology)
  7. Prof. Pornthep Kasemsiri – Department of Otorhinolaryngology
  8. Kolyada Eurboonyanun – Department of Radiology
  9. Seehapong Phetcharat – Queen Sirikit Heart Center of the Northeast
  10. Duangkamol Srisawasdi – Head, International Relations Office

 

This visit not only reinforces the long-standing ties between KKU, UHS, and SNUH but also lays the groundwork for transformative advancements in medical education and healthcare delivery. With a shared vision of fostering innovation and collaboration, KKU continues to position itself as a leader in sustainable medical development in Southeast Asia.

 

 

 

Written by Mr. Patiwat Srisaard, Cooperative Education Intern

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļ›āļīāļ”āļĻāļąāļāļĢāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ â€“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2568 – āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ (UHS-Laos) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ‹āļĨ (Seoul National University Hospital) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Dr. Somchay Latsavong āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡ āļŠāļ›āļ›. āļĨāļēāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Assoc. Prof. Dr. Alongkone Phengsavanh, Dr. Sourideth Sengchanh, Dr. Somchit Vorachit, āđāļĨāļ° Prof. Hyun Bae Yoon āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ‹āļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡ Miss Ines Yejin Song āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ āļēāļžāļˆāļąāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļĢāļ§āļĄ 10 āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļē āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  1. Sysavanh Nanthavongsa – āļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļāļĪāļ• (Pediatrics Critical Care)
  2. Vanida Bounthavy – āļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ (Pediatric Cardiology Intervention)
  3. Phoukhao Kanthavong – āļˆāļīāļ•āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ (Psychiatry)
  4. Viengphone Sangmala – āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ (Radiology Body Imaging)
  5. Kaisouksavanh Mounlaphom – āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđāļšāļšāļ™āđ‰āļ­āļĒ (Minimal Invasive Surgery)
  6. Sithisack Paanyavatthanasinh – āļĻāļąāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠ (Laparoscopic Surgery in Gynecology)
  7. Souphaphone Houamboun – āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ›āļąāļŠāļŠāļēāļ§āļ° (Urogynecology)
  8. Nathalika Phongsavath – āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļēāļ‡āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠ (Oncologic Gynecology)
  9. Amphai Khounthep – āđ‚āļĢāļ„āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāļ°āļĢāļđāļĄāļēāļ•āļīāļ‹āļąāđˆāļĄ (Rheumatology)
  10. Vannasy Keoboutdy – āđ‚āļŠāļ•āļĻāļ­āļ™āļēāļŠāļīāļāļ§āļīāļ—āļĒāļē (Rhinology)

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (EDCF) āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ“ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŠāļĒāđ€āļŠāļĐāļāļē āļ™āļ„āļĢāļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļˆāļēāļ āļĄāļ‚.

  1. āļĢāļĻ. āļ™āļž. āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  2. āļĢāļĻ. āļ—āļž. āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  3. āļĢāļĻ. āļ™āļž. āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ„āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļāļļāļĨ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  4. āļĻ. āļ™āļž. āļ āļž āđ‚āļāļĻāļĨāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  5. āļĢāļĻ. āļ™āļž. āļ˜āļĩāļĢāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜ āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ˜āļ™āļ°āļāļīāļˆāđ„āļžāļĻāļēāļĨ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  6. āļĢāļĻ. āļžāļ. āļ­āļĢāļĢāļˆāļ™āļĩ āļĄāļŦāļĢāļĢāļ†āļēāļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  7. āļĢāļĻ. āļ™āļž. āļžāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļāļĐāļĄāļĻāļīāļĢāļī āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļŠāļ•āļĻāļ­āļ™āļēāļŠāļīāļāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  8. āļ­. āļžāļ. āļāļļāļĨāļāļēāļ”āļē āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļšāļļāļ“āļĒāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  9. āļ­. āļ™āļž. āļŠāļĩāļŦāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļžāļŠāļĢāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļīāļĢāļīāļāļīāļ•āļīāđŒāļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
  10. āļ™āļēāļ‡ āļ”āļ§āļ‡āļāļĄāļĨ āļĻāļĢāļĩāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļĻāļĢāļĩāļŠāļ­āļēāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Khon Kaen University Welcomes Heidelberg University Delegation: Advancing Global Medical Collaboration

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) extended a warm welcome to the delegation from the Heidelberg Institute of Global Health (HIGH), Heidelberg University, Germany, led by Dr. Kate BÃĪrnighausen, alongside a team of distinguished experts:

  1. Dr. Kyra Lilier – Research Assistant, Heidelberg Institute of Global Health
  2. Dr. Mark ReÃąosa – Heidelberg Institute of Global Health
  3. Dr. Bianca Joyce Sornillo – Heidelberg Institute of Global Health

on January 9, 2024. This visit marks a significant step forward in strengthening collaborative efforts to develop medical innovations and address global health challenges.

 

A Partnership Driving Global Innovation

This collaboration stems from a relationship initiated in November 2024, when Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University, and Associate Professor Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, visited Heidelberg University. The visit aimed to discuss and develop partnerships in impactful medical research and innovation on an international scale.

During that meeting, the foundations were laid for global research projects such as PANDA (Preventing Pandemic Risk by Improving Pandemic Literacy), focusing on enhancing pandemic preparedness through improving knowledge about pandemic risks among frontline communities in Southeast Asia. The project emphasizes studying the systematic interactions between human behavior, animals, and the environment that may lead to zoonotic disease transmission. The PANDA project incorporates a multidisciplinary approach, including in-depth interviews, community mapping, and risk assessment tools. The study is conducted in northern Thai-Lao border communities and funded by the Volkswagen Foundation, Germany.

 

 

Strengthening Ties Through Collaborative Dialogue

The delegation’s visit to Khon Kaen University included a warm reception by Associate Professor Pattarapong Makarawate, who emphasized the importance of this collaboration: “Our partnership will not only create positive health impacts but also elevate our research and innovations to the forefront of global medical advancements.”

Dr. Kate BÃĪrnighausen echoed this sentiment, expressing her admiration for MDKKU’s achievements and potential: “This collaboration offers a remarkable opportunity to develop innovations that can transform public health on a global scale.”

Key representatives from MDKKU participating in the discussions included:

  • Associate Professor Pattarapong Makarawate, Dean, Faculty of Medicine
  • Associate Professor Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation
  • Associate Professor Daris Theerakulpisut, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Associate Professor Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Asst. Prof. Narongrit Kasemsap, Director, Special Medical Center, Srinagarind Hospital
  • Prof. Pope Kosalaraksa, Director, Academic Clinical Research Office
  • Asst. Prof. Atibordee Meesing, Deputy Director, Srinagarind Hospital
  • Asst. Prof. Wises Namwat, Head, Department of Microbiology
  • Prod. Chamsai Pientong, Department of Microbiology
  • Dr. Hans J. Overgaard, Department of Microbiology
  • Associate Professor Apiporn Thinkhamrop, Department of Parasitology
  • Associate Professor Isaraporn Thepwongsa, Department of Community Medicine, Family Medicine, and Occupational Medicine
  • Dr. Thanakij Rungrueangrattanakul, Department of Community Medicine, Family Medicine, and Occupational Medicine
  • Dr. Nonpavit Chotchai, Department of Community Medicine, Family Medicine, and Occupational Medicine
  • Prod. John F. Smith, PANDA and PANDASIA projects
  • Ms. Sasithorn Chaiphonngam, Field Manager, PANDA and PANDASIA projects

 

 

Shared Vision for Future Collaboration

The discussions centered on joint research initiatives and the development of future academic programs. Both institutions expressed their commitment to building a robust and sustainable network of collaboration.

 

A Spirit of Friendship and Shared Purpose

The atmosphere during the exchanges was filled with determination and camaraderie. This visit not only serves as the foundation for impactful global medical advancements but also highlights the success of fostering relationships that will contribute to the well-being of populations worldwide.

The meeting reaffirmed the pivotal role of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Heidelberg University in driving innovation and addressing complex health challenges. This partnership, born from mutual dedication, will lay a solid groundwork for advancing progress and creating sustainable global health impacts.

 

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (MDKKU) āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Heidelberg Institute of Global Health āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Dr. Kate BÃĪrnighausen āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  1. Kyra Lilier – Research Assistant, Heidelberg Institute of Global Health
  2. Mark ReÃąosa – Heidelberg Institute of Global Health
  3. Bianca Joyce Sornillo – Heidelberg Institute of Global Health

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2567 āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PANDA (Preventing Pandemic Risk by Improving Pandemic Literacy) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļēāļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļŠāļđāđˆāļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āđ„āļ—āļĒ-āļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļī Volkswagen Foundation āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ​ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ

āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨā āļ”āđ‰āļēāļ™ Dr. Kate BÃĪrnighausen āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡â€

āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ. āļĻāļīāļĢāļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ­āļ™āļļāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨāļŠāļąāļĒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ. āļ”āļĢāļīāļŠ āļ˜āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨāļžāļīāļĻāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • āļĢāļĻ. āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ
  • āļœāļĻ. āļ™āļĢāļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļāļĐāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ
  • āļĻ. āļ āļž āđ‚āļāļĻāļĨāļēāļĢāļąāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ
  • āļœāļĻ. āļ­āļ˜āļīāļšāļ”āļĩ āļĄāļĩāļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ. āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļēāļĄāļ§āļēāļ— āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļĻ. āđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠ āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāļ—āļ­āļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • Hans J. Overgaard āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļĢāļĻ. āļ­āļ āļīāļžāļĢ āļ–āļīāđˆāļ™āļ„āļģāļĢāļž āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļĢāļĻ. āļ­āļīāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđ€āļ—āļžāļ§āļ‡āļĐāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŊ
  • āļ­.āļ™āļž. āļ˜āļ™āļāļīāļˆ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āļāļļāļĨ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŊ
  • āļ­.āļ™āļž. āļ™āļ™āļ—āđŒāļ›āļ§āļīāļ˜ āđ‚āļŠāļ•āļīāļŠāļąāļĒ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŊ
  • John F. Smith, āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ PANDA āđāļĨāļ° PANDASIA

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāđ‰āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

 

Thai and South Korean Universities Join Forces to Revolutionize Radiologic Technology with AI

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU), Thailand, is set to break new ground in radiologic technology through an innovative collaboration with Dongseo University, South Korea. Under the visionary “Artificial Intelligence in Digital Radiology” program, this groundbreaking partnership will unfold from December 23 to 27, 2024, as part of the Global Experiential Learning Site (GELS) initiative.

A Partnership Aimed at Global Advancement

Led by Professor Yongsu Yoon, Ph.D., Head of Radiologic Science at Dongseo University, this collaboration brings together an esteemed delegation of academics and students at undergraduate, master’s, and doctoral levels. Their mission? To exchange expertise and explore cutting-edge research and education opportunities with KKU’s faculty and students, particularly in radiologic technology.

This alliance marks a pivotal step in integrating AI-driven innovations into medical imaging to reduce diagnostic errors, enhance treatment precision, and streamline healthcare services.

Transformative Activities and Knowledge Exchange

The program’s highlights include:

  • Lectures on Digital Image Processing with AI, introducing faculty and students to advanced medical imaging techniques.
  • Hands-on AI Programming and Modeling Workshops, empowering participants to build and apply AI tools in radiologic practices.
  • Site visits to KKU’s Diagnostic Radiology, Radiotherapy, and Nuclear Medicine units, fostering deeper research collaborations and curriculum development.

 

 

Strengthening International Ties

On December 24, 2024, Associate Professor Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, KKU, will officially welcome the Dongseo delegation. This partnership builds on an existing Memorandum of Understanding (MOU) between KKU and the College of Bio-health Convergence at Dongseo University. Together, they aim to advance education and research in biomedical sciences and radiologic technology, pushing the boundaries of innovation on a global scale.

Bridging Nations Through Academic Collaboration

“This partnership is a testament to the potential of Thai universities on the global stage,” said Associate Professor Pattarapong Makarawate. “It provides invaluable opportunities for our students and faculty to master AI technologies and cultivate sustainable international collaborations.”

 

 

The delegation from Dongseo University includes:

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

KKU’s team, led by Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication and Associate Professor Warinthorn Phuttharak, Head of the Radiology Department, will also welcome the delegation. Key faculty members include:

Assistant Professor Dr. Woranan Kirisattayakul, Radiologic Technology Program

Assistant Professor Dr. Jiradanai Sarasamkan, Radiologic Technology Program

Assistant Professor Dr. Naraporn Maikong, Radiologic Technology Program

Vision for the Future

This partnership is more than a meeting of minds; it is the beginning of a long-term collaboration that will elevate the standard of radiologic technology education and research in both nations. With a shared vision of harnessing AI to improve patient outcomes and advance medical science, KKU and Dongseo University are set to lead the way in shaping the future of healthcare.

The program also seeks to build a robust international research network, fostering innovations that address global healthcare challenges. This collaboration underscores the commitment of both institutions to empowering students and researchers to make meaningful contributions to the medical field worldwide.

 

 

Written by: Ratchanikon Thatuwisai, Cooperative Education Intern

 


 

孔敎åΧå­ĶäļŽäļœįĄ•åΧå­Ķč”æ‰‹ æŽĻåŠĻäššå·Ĩæ™ščƒ―éĐ新æ”ū射技æœŊ

æģ°å›―孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒKKUäļŽéŸĐå›―äļœįĄ•åΧå­ĶDongseo Universityïž‰æšæ‰‹åˆä―œïžŒåž€åˆ›æ”ū射技æœŊéĒ†åŸŸįš„æ–°įŊ‡įŦ ã€‚æ­ĪæŽĄåˆä―œäŧĨ**“乹å·Ĩæ™ščƒ―åœĻ数字æ”ū射å­Ķäļ­įš„åš”į”Ļ”äļšäļŧéĒ˜ïžŒæ˜Ŋå…Ļįƒä―“éŠŒåžå­Ķäđ åŸšåœ°ïžˆGELSčŪĄåˆ’įš„é‡č́įŧ„成éƒĻ分将䚎2024åđī12月23æ—Ĩč‡ģ27æ—Ĩ**åœĻ孔敎åΧå­Ķåą•åž€ã€‚

垀拓å…Ļᐃæ”ū射å­Ķ新éĒ†åŸŸ

åœĻäļœįĄ•åΧå­Ķæ”ūå°„į§‘å­Ķįģŧäļŧäŧŧéŧ„æ‰ŋäŋŪæ•™æŽˆïžˆPh.D.ïž‰įš„åļĶédžäļ‹ïžŒæ­ĪæŽĄåˆä―œæą‡čšäš†æœŽį§‘į”Ÿã€įĄ•åĢŦį”Ÿå’ŒåšåĢŦį”ŸäŧĢčĄĻäļŽå­”敎åΧå­Ķįš„æ•™čŒå·Ĩ和å­Ķį”Ÿåž€åą•æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒå…ąåŒæŽĒįīĒæ”ūå°„į§‘å­ĶéĒ†åŸŸįš„å‰æēŋį ”įĐķ和教å­ĶåŪžč·ĩ。
čŋ™æŽĄåˆä―œæ ‡åŋ—į€äššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊäļŽåŒŧå­Ķæˆåƒæ·ąåšĶčžåˆįš„é‡č́ä­Ĩäļäŧ…čƒ―åĪŸå‡å°‘čŊŠæ–­é”™čŊŊčŋ˜å°†æéŦ˜æēŧį–—įēū准性åΧåđ…䞘化åŒŧį–—æœåŠĄæĩįĻ‹ã€‚

åˆä―œäšŪį‚đäļŽæīŧåŠĻ

äļšæœŸäš”åĪĐįš„æīŧåŠĻ将å›īįŧ•äŧĨäļ‹é‡į‚đåą•åž€ïžš

  • äššå·Ĩæ™ščƒ―æ•°å­—å›ū像å΄ᐆäļ“éǘčŪēåš§ïžšäļšæ•™čŒå·Ĩ和å­Ķį”Ÿäŧ‹įŧå…ˆčŋ›įš„åŒŧå­Ķå―ąåƒæŠ€æœŊïž›
  • äššå·Ĩæ™ščƒ―įž–įĻ‹äļŽåŧšæĻĄåŪžč·ĩå·Ĩä―œåŠïžšåŸđå…ŧ参äļŽč€…垀发和嚔į”ĻAIå·Ĩå…·įš„čƒ―åŠ›ïž›
  • å‚č§‚å­”æ•ŽåΧå­Ķæ”ū射å­Ķ、æ”ū射æēŧį–—åŠæ ļåŒŧå­Ķäļ­åŋƒïžšæ·ąåŒ–į ”įĐķåˆä―œåđķæŽĻåŠĻčŊūįĻ‹å‘åą•ã€‚

å·Đå›šå›―é™…åˆä―œįš―åļĶ

2024åđī12月24æ—Ĩ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēé™Ēé•ŋ**åļ•åĄ”æ‹‰č“ŽÂ·įŽ›åĄæ‹‰į“Ķį‰đå‰Ŋ教授Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate将æ­Ģ垏æŽĨåū…æĨ臩äļœįĄ•åΧå­Ķįš„äŧĢčĄĻå›Ē。
æ­ĪæŽĄåˆä―œåŧšįŦ‹åœĻäļĪæ Ąæ—Đ前į­ūį―ēįš„č°…č§Ģå·åŋ˜å―•MOU**åŸšįĄ€äļŠïžŒæ—ĻåœĻæŽĻåŠĻį”Ÿį‰ĐåŒŧå­Ķį§‘å­Ķ和æ”ū射技æœŊéĒ†åŸŸįš„æ•™č‚ēäļŽį ”įĐķåˆä―œïžŒæ‹“åą•å›―é™…åŒ–åˆ›æ–°čūđį•Œã€‚

äļœįĄ•åΧå­ĶäŧĢčĄĻå›Ē成员包拎

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

孔敎åΧå­Ķæ–đéĒïžŒį”ą**å›―é™…äš‹åŠĄäļŽäžäļšäž æ’­å‰Ŋé™Ēé•ŋåĄ”æ–ŊÂ·æĄ‘å† čĻ克å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Thuss Sanguansak及æ”ū射å­Ķįģŧäļŧäŧŧį“Ķ林通·æ™ŪåĄ”æ‹‰å…‹å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Warinthorn Phuttharak**åļĶéĒ†ïžŒäļŧčĶæˆå‘˜åŒ…æ‹Žïžš

  • æēƒå…°å—åĨ‡é‡ŒčĻåĄ”äššåš“å°”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Woranan Kirisattayakul
  • 吉拉čūūåĨˆčĻ拉čĻ姆坎åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Jiradanai Sarasamkan
  • åĻœæ‹‰å―­čŋˆå­”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Naraporn Maikong

朊æĨæ„ŋæ™ŊäļŽé•ŋčŋœåˆä―œ

æ­ĪæŽĄåˆä―œäļäŧ…æ˜Ŋäļ€æŽĄå­ĶæœŊįš„įĒ°æ’žïžŒæ›īæ˜ŊäļĪæ Ąčŋˆå‘é•ŋ期䞙äžīå…ģįģŧįš„é‡č́čĩ·į‚đ。双æ–đč‡ī力䚎通čŋ‡äššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊ提éŦ˜åŒŧį–—æ•ˆæžœïžŒæŽĻåŠĻåŒŧå­Ķį§‘å­Ķå‘åą•ã€‚
åˆä―œčŋ˜å°†åŧšįŦ‹åžšåĪ§įš„å›―é™…į ”įĐķį―‘įŧœïžŒäŋƒčŋ›č§Ģå†ģå…ĻᐃåŒŧį–—æŒ‘æˆ˜įš„åˆ›æ–°æˆæžœã€‚čŋ™į§æ‰ŋčŊšå―°æ˜ū乆äļĪæ ĄåŸđå…ŧå­Ķį”Ÿå’Œį ”įĐķ䚚员åœĻåŒŧå­ĶéĒ†åŸŸä―œå‡šé‡č́čīĄįŒŪįš„å†ģåŋƒã€‚

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēé™Ēé•ŋåļ•åĄ”æ‹‰č“ŽčĄĻįĪšïžš

“æ­ĪæŽĄåˆä―œåą•įĪšäš†æģ°å›―éŦ˜æ ĄåœĻå›―é™…čˆžå°äļŠįš„å·ĻåĪ§æ―œåŠ›ã€‚é€ščŋ‡æŽŒæĄäššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊå’Œæ·ąåŒ–å›―é™…åˆä―œïžŒæˆ‘äŧŽįš„å­Ķį”Ÿå’Œæ•™čŒå·Ĩå°†čŽ·åū—åŪčīĩįš„å­Ķäđ æœšäžšïžŒåŒæ—ķäŋƒčŋ›åŊ持įŧ­å‘åą•įš„å›―é™…åˆä―œå…ģįģŧ。”

čŋ™æŽĄåˆä―œæ˜ŊåŒŧå­Ķčŋ›æ­Ĩįš„é‡čĶé‡ŒįĻ‹įĒ‘ïžŒį‰đåˆŦæ˜ŊåœĻæ”ū射技æœŊ和䚚å·Ĩæ™ščƒ―éĒ†åŸŸįš„åš”į”Ļæ–đéĒ。通čŋ‡čŋ™į§č·Ļå›―åˆä―œïžŒå­”æ•ŽåΧå­ĶäļŽäļœįĄ•åΧå­Ķ将搚手垕édžåŒŧį–—čĄŒäļšįš„æœŠæĨå‘åą•ïžŒäļšå…ĻᐃåŒŧį–—äš‹äģĻå…Ĩ新åŠĻ力。

 

撰įĻŋ䚚拉æŸĨå°žįĐšÂ·åĄ”å›ūįŧīčĩ›ïžˆRatchanikon Thatuwisaiïž‰ïžŒåˆä―œæ•™č‚ēåŪžäđ į”Ÿ

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ”āļąāļ™ AI āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļĨāđ‰āļģ “āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Global Experiential Learning Site (GELS) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23-27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Professor Yongsu Yoon, Ph.D. āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚.

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļžāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ AI” āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ AI” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Dongseo University āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Professor Yongsu Yoon, Ph.D. āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļēāļ College of Bio-health Convergence āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­ MOU āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ° College of Bio-health Convergence āļ‚āļ­āļ‡ Dongseo University āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļđāļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

“āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ AI āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ.

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļĢāļąāļš

  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢ āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļœāļĻ.āļžāļ.āļ­āļĢāļļāļ“āļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ„āļĩāļĢāļĩāļŠāļąāļ•āļĒāļāļĨāļļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļˆāļīāļĢāļ”āļ™āļąāļĒ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļ™āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ­āļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Faculty of Medicine, KKU Joins Forces with Canada’s McMaster University to Tackle Global Health Challenges

 

23 December 2024, Khon Kaen, Thailand

In a significant step towards advancing global health and education, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed Professor Gina Agarwal, a renowned expert in community medicine from McMaster University, Canada. This landmark meeting focused on fostering international collaboration in medical research, education, and public health systems.

 

 

Strengthening Global Partnerships

The visit was marked by warm hospitality from Associate Professor Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine at KKU, along with senior officials including Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations, and Associate Professor Dr. Pattapong Ketsomboon, a leading figure in community medicine.

During the discussions, both institutions explored avenues for joint research and academic collaboration, emphasizing critical areas such as community medicine, family medicine, and occupational health. The meeting served as a platform to build on existing ties and identify innovative solutions to pressing healthcare issues.

Expanding the Horizon of Medical Education

Beyond research, the collaboration explored innovative ways to enhance medical education. Discussions included developing new curricula in community and family medicine, training healthcare professionals, and using cutting-edge technologies to improve healthcare delivery.

Global Health Impact

The collaboration between KKU and McMaster University exemplifies how academic partnerships can bridge geographical and cultural boundaries to tackle universal health challenges. With shared expertise, the institutions are poised to set new benchmarks in global health innovation.

As the world faces mounting healthcare challenges, initiatives like these underline the critical role of international cooperation in addressing them effectively.

Written by Miss Korakod Onjangreed, Cooperative Education Intern

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Professor Gina Agarwal āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Professor Gina Agarwal āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļ McMaster University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļāļĐāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡

āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ° McMaster University āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ!

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļŽ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”, āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Chinese Delegation Visits Thailand’s Khon Kaen University to Witness the Success of the Lawa Model

 

Khon Kaen, Thailand – From December 1 to 4, 2024, a delegation from the Guangxi Zhuang Autonomous Region Center for Disease Control and Prevention (CDC) embarked on a significant visit to Khon Kaen University (KKU) in Thailand. The mission: to study the Lawa Model, a globally acclaimed initiative to combat liver fluke infections.

Led by Dr. Jun Li, Deputy Director of the Institute of Parasitic Disease Prevention and Control , the delegation included senior experts:

  • Dr. Guo Rong Tang, Deputy Director of Guilin CDC
  • Dr. Dian Feng Dai, Director of the Longsheng County CDC
  • Dr. Wen Qian Tangand Dr. Jian Liu, physicians specializing in parasitic disease prevention

The visit underscored Thailand’s leadership in tropical medicine and public health innovation, with the Lawa Model serving as a beacon of success on the world stage, particularly highlighted at WHO forums.

 

 

 

A Day of Exchange and Inspiration: December 2, 2024

The delegation was warmly welcomed by Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations at KKU’s Faculty of Medicine. Joining her were esteemed researchers, including:

  • Prof. Dr. Banchob Sripa, Director of the Tropical Disease Research Laboratory (TDRC)
  • Assoc. Prof. Dr. Sutas Suttiprapa, Head, Department of Tropical Medicine
  • Assoc. Prof. Dr. Apiporn T. Suwannatrai, GIS specialist in disease mapping
  • Assist. Prof. Dr. Prasert Saichua, Parasitology expert
  • Assoc. Prof. Dr. Sirikachorn Tangkawattana, Veterinary Medicine researcher
  • Dr. Sujittra Chaiyadet, Department of Tropical Medicine

In an atmosphere of collegiality, the delegation participated in a ceremonial exchange of tokens and a group photo session that reflected the growing partnership between the two nations.

The highlight of the day was a series of in-depth presentations:

  • “Tropical Medicine at Khon Kaen University” by  Assoc. Prof. Dr. Sutas Suttiprapa, emphasizing the university’s role as a regional leader in tropical health education
  • “Research and Control Activities at TDRC”by  Prof. Banchob Sripa, spotlighting groundbreaking work in liver fluke control
  • “GIS Showcase: Liver Fluke and STH Control in Thailand”by  Assoc. Prof. Dr. Apiporn T. Suwannatrai, illustrating the use of GIS technology in tracking and mitigating parasite transmission

The delegation concluded their day with a visit to the Regional Medical Sciences Center 7 Khon Kaen, a regional reference laboratory for disease diagnosis and acreditation in Northeast Thailand.

 

 

Immersive Field Experience: December 3, 2024

On December 3, the delegation traveled to Lawa village, the heart of the Lawa Model’s success. The day began at Lawa Health Promoting Hospital, where Prof. Dr. Banchob Sripa presented the intricate connections between liver fluke infections and cholangiocarcinoma, a leading cancer in Northeast Thailand.

The visitors witnessed the remarkable contributions of Village Health Volunteers (VHVs), whose grassroots efforts are central to the model’s success. Their work in raising community awareness and promoting preventive behaviors showcased the power of local engagement.

At Lawa School, the delegation observed the “Liver Fluke-Free School Program”, which educates young minds on hygiene and parasite prevention through interactive learning. Students proudly demonstrated their projects, exemplifying how education can transform community health from the ground up.

The delegation also explored a local fermented fish production site, delving into efforts to reduce parasite risks by encouraging safe preparation and cooking practices.

The afternoon brought the group to Lawa Lake, a cultural and ecological landmark. Here, activities included:

  • A traditional fishing demonstration by local fishermen
  • A cooking demonstration on preparing koi pla, a raw fish delicacy, with safer techniques
  • An environmental showcase on sustainable practices to curb parasite transmission

 

Global Impact: A Partnership for Better Public Health

The visit culminated in renewed hope and shared commitment to fighting against liver fluke infections. Thailand’s Lawa Model not only addresses a critical health challenge but also serves as an adaptable framework for other regions.

For the Chinese delegation, the experience underscored the importance of combining scientific expertise with community participation. The potential to replicate the Lawa Model in Guangxi represents a transformative opportunity to enhance public health and foster deeper international collaboration.

As the delegation departed Khon Kaen, the echoes of shared knowledge and newfound friendships marked the beginning of a brighter, healthier future—one built on mutual respect and shared innovation.

Written by Miss Ratchanikon Thatuwisai and Miss Kotchakorn Onjangreed, Cooperative Education Intern

 


 

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-4 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‹āļĩāļˆāđ‰āļ§āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ™ āļŦāļĨāļĩāđˆÂ (āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

āļ”āļĢ.āļāļąāđ‹āļ§ āļŦāļĢāļ‡ āļ–āļąāļ‡Â (āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļĒāļŦāļĨāļīāļ™)

 

āļ”āļĢ.āđ€āļ•āļĩāđ‰āļĒāļ™ āđ€āļŸāļīāļ‡ āđ„āļ•āđ‰Â (āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‹āļīāļ‡) āļ”āļĢ.āđ€āļŦāļ§āļīāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™ āļ–āļąāļ‡Â āđāļĨāļ°Â āļ”āļĢ.āđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļīāļ§Â (āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•)

āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡Â â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO)

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļÂ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒÂ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļēāļ—āļī

  • āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļ āļīāļžāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ„āļ•āļĢāļĒāđŒÂ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­Â āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ‚āļˆāļĢ āļ•āļąāļ‡āļ„āļ§āļąāļ’āļ™āļē (āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ)
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ•āļ•āļĢāļē āđ„āļŠāļĒāđ€āļ”āļŠ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ: āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

“āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™â€Â āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

“āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆÂ TDRC” āđ‚āļ”āļĒ āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ”

“GIS Showcase: āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (STH) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļ āļīāļžāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ„āļ•āļĢāļĒāđŒÂ āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ GIS āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄÂ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™Â  āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ”

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ“ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļœāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡Â â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļģāļšāļĨāļĨāļ°āļ§āđ‰āļē: āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆÂ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļģāļšāļĨāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļž.āļŠāļ•. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļÂ āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­Â â€œāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ â€œāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ (One Health) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļīāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļĒāļžāļēāļŦāļ° āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡Â āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ (āļ­āļŠāļĄ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ­āļŠāļĄ. āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš: āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡Â āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄÂ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšâ€Â āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄ: āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄāļ”āļīāļš āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļāļēāļĢāļŦāļēāļˆāļąāļšāļ›āļĨāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
  • āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™â€œāļāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĨāļē” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
  • āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­: āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļŠāļāļĢ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 


 

äļ­å›―åđŋčĨŋåĢŪæ—č‡Šæēŧ匚į–ūį—…éĒ„é˜ē控åˆķäļ­åŋƒäŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ūæģ°å›―孔敎åΧå­ĶïžŒæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻ肝åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩ

2024åđī12月1æ—Ĩč‡ģ4æ—ĨïžŒį”ąåđŋčĨŋåĢŪæ—č‡Šæēŧ匚į–ūį—…éĒ„é˜ē控åˆķäļ­åŋƒå‰Ŋäļŧäŧŧ李军博åĢŦDr. Jun Liïž‰įŽ‡éĒ†įš„äŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ū乆æģ°å›―孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒïžŒæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻæģ°äļœåŒ—åœ°åŒšč‚åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩ。 äŧĢčĄĻå›Ēæˆå‘˜åŒ…æ‹ŽæĄ‚æž—åļ‚į–ū控äļ­åŋƒå‰Ŋäļŧäŧŧå”å›―čĢ博åĢŦDr. Guorong Tang、éū™čƒœåļ‚į–ū控äļ­åŋƒäļŧäŧŧæˆīåĪĐåģ°åšåĢŦDr. Tianfeng Dai、åŊ„į”Ÿč™Ŧį—…é˜ē控äļ“åŪķ唐文č°Ķ博åĢŦDr. Wenqian Tang和刘åĨ博åĢŦDr. Jian Liu。

12月2æ—Ĩ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēå‰Ŋé™Ēé•ŋį“Ķ拉æŸĨäššÂ·æ―˜æ™Ūéēå…‹å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk及å…ķå›Ēé˜Ÿįƒ­æƒ…æŽĨåū…䚆äŧĢčĄĻå›Ē。 双æ–đå°ąåŒŧå­Ķé™ĒæĶ‚å†ĩčŋ›čĄŒäš†æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒåđķ乒čĩ įšŠåŋĩå“ïžŒæ°”æ°›čžæī―。 孔敎åΧå­Ķįš„äļ“åŪķå­Ķč€…ïžŒåŒ…æ‹Žįƒ­åļĶį—…į ”įĐķäļ­åŋƒäļŧäŧŧį­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆïžˆProf. Banjob Sripaïž‰ã€įƒ­åļĶåŒŧå­Ķįģŧäļŧäŧŧč‹åĄ”į‰đÂ·č‹æåļ•å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Sutath Sutthisripok、é˜ŋįšŪ蓎·įī äļ‡į‰đ莱å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Apiporn Suwannatrai、åļ•į‘ŸÂ·čĩ›äđ”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAsst. Prof. Prasert Saichuaïž‰ã€å…―åŒŧå­Ķé™Ēįš„čĨŋé‡ŒåĄäđ”æĐÂ·å”åĄį“ĶåĄ”įšģå‰Ŋ教授Assoc. Prof. Sirikachorn Tangkawattanaïž‰å’Œč‹å‰į‰đæ‹‰Â·įŒœäššåū·åšåĢŦDr. Sujitra Chaiyadetïž‰į­‰ïžŒåˆ†äšŦ乆äŧ–äŧŽåœĻჭåļĶåŒŧå­ĶéĒ†åŸŸįš„į ”įĐķæˆæžœã€‚

åœĻéšåŽįš„äļ“éǘčŪēåš§äļ­ïžŒč‹åĄ”į‰đÂ·č‹æåļ•å‰Ŋ教授äŧ‹įŧäš†å­”敎åΧå­ĶჭåļĶåŒŧå­Ķįģŧįš„æ•™å­ĶäļŽį ”įĐķæƒ…å†ĩïž›į­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆčŊĶįŧ†é˜čŋ°äš†įƒ­åļĶį—…į ”įĐķäļ­åŋƒįš„į ”įĐķæīŧåŠĻ和“拉į“ĶæĻĄåž‹â€įš„åŪžæ–―čŋ‡įĻ‹ïž›é˜ŋįšŪ蓎·įī äļ‡į‰đ莱å‰Ŋæ•™æŽˆåą•įĪšäš†åœ°į†äŋĄæŊįģŧįŧŸïžˆGISåœĻæģ°å›―肝åļč™Ŧį—…å’ŒåœŸæšæ€§č •č™ŦSTHé˜ē控äļ­įš„åš”į”Ļ。 å―“åĪĐäļ‹åˆïžŒäŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜å‚č§‚äš†å­”æ•ŽįŽŽäļƒåŒŧå­Ķį§‘å­Ķäļ­åŋƒïžŒäš†č§Ģå…ķåœĻå…Žå…ąåŦį”Ÿå’Œį–ūį—…é˜ē控æ–đéĒįš„å·Ĩä―œã€‚

12月3æ—ĨäŧĢčĄĻå›Ē前åū€å­”æ•Žåšœį­æīūåŽŋæĢ‰įšŪäššé•‡įš„æ‹‰į“Ķ村åŪžåœ°č€ƒåŊŸâ€œæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€įš„åŪžæ–―æƒ…å†ĩ。 åœĻ拉į“Ķ村åĨåš·äŋƒčŋ›åŒŧé™ĒïžŒį­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆäŧĨ“肝åļč™Ŧã€čƒ†įŪĄį™ŒäļŽæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€äļšéĒ˜ïžŒäŧ‹įŧäš†č‚åļč™Ŧ感染äļŽæģ°äļœåŒ—åœ°åŒščƒ†įŪĄį™ŒéŦ˜å‘äđ‹é—īįš„å…ģč”ïžŒäŧĨ及“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻé˜ē控äļ­įš„ä―œį”Ļ。 äŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜č§‚æ‘Đäš†æ‘įš§åŦį”Ÿåŋ—æ„ŋč€…ïžˆVHVïž‰įš„å·Ĩä―œïžŒäš†č§Ģäŧ–äŧŽåœĻįĪū匚åĨåš·æ•™č‚ē和į–ūᗅᛑæĩ‹äļ­įš„å…ģé”Ūä―œį”Ļ。

随后äŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ū䚆拉į“Ķ村å­Ķæ ĄïžŒäš†č§Ģâ€œæ— č‚åļč™Ŧå­Ķæ Ąâ€éĄđį›Ū通čŋ‡åŊ“教䚎äđįš„æ–đ垏向å­Ķį”Ÿäž æŽˆåŦį”ŸįŸĨčŊ†å’ŒéĒ„é˜ēæŽŠæ–―ã€‚ å­Ķį”ŸäŧŽį§Ŋæžåą•įĪšäš†äŧ–äŧŽåŊđį–ūį—…éĒ„é˜ēįš„į†č§ĢïžŒä―“įŽ°äš†éĄđį›ŪåœĻåŸđå…ŧåĨåš·čĄŒäļšæ–đéĒįš„æˆåŠŸã€‚ äŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜å‚č§‚äš†å―“åœ°åŪķåš­įš„é…ļéąžåˆķä―œčŋ‡įĻ‹ïžŒčŪĻčŪšåĶ‚ä―•é€ščŋ‡æŽĻåđŋį†ŸéĢŸæˆ–æ— åŊ„į”Ÿč™ŦéąžįąŧïžŒé™ä―Žį”Ÿé̟é…ļéąžåŊžč‡īįš„č‚åļč™Ŧ感染éĢŽé™Đ。

äļ‹åˆïžŒäŧĢčĄĻå›Ē前åū€æ‹‰į“ĶæšŠïžŒč§‚åŊŸå―“åœ°åą…æ°‘įš„æ•éąžæīŧåŠĻ和䞠įŧŸį”Ÿéąžčœč‚īâ€œæ‹Œéąžâ€įš„åˆķä―œčŋ‡įĻ‹ïžŒåđķ乆č§ĢįŽŊåǃæ”đ造åœĻå‡å°‘č‚åļč™Ŧäž æ’­äļ­įš„ä―œį”Ļ。 通čŋ‡æ­ĪæŽĄčŪŋé—ŪäŧĢčĄĻå›Ēæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ䚆“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻįĪū匚参äļŽã€åĨåš·æ•™č‚ē和įŽŊåǃįŪĄį†æ–đéĒįš„įŧžåˆį­–į•ĨäŧĨ及å…ķåœĻé™ä―Žč‚åļč™Ŧæ„ŸæŸ“įŽ‡å’Œį›ļå…ģ胆įŪĄį™Œå‘į—…įŽ‡æ–đéĒįš„æ˜ūč‘—æˆæ•ˆã€‚

æ­ĪæŽĄčŪŋé—Ūäļäŧ…åŠ æ·ąäš†äļ­æģ°äļĪå›―åœĻå…Žå…ąåŦį”ŸéĒ†åŸŸįš„äšĪæĩäļŽåˆä―œïžŒäđŸäļšåđŋčĨŋåœĻ肝åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­å€Ÿé‰ī“拉į“ĶæĻĄåž‹â€æäū›äš†åŪčīĩįŧéŠŒã€‚ 孔敎åΧå­ĶåœĻå…ĻᐃåĨåš·éĒ†åŸŸįš„édžåŊžåœ°ä―å’Œâ€œæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩäļšå…ķäŧ–å›―åŪķ和地匚提äū›äš†åŊčĄŒįš„é˜ēæŽ§į­–į•Ĩ。 äŧĢčĄĻå›ĒåŊđæ­ĪæŽĄčŪŋé—ŪčĄĻįĪšéŦ˜åšĶčĩžčĩïžŒåđķæœŸåū…朊æĨäļŽå­”敎åΧå­ĶåœĻį§‘į ”å’Œå…Žå…ąåŦį”ŸéĄđį›ŪäļŠåž€åą•æ›īæ·ąå…Ĩįš„åˆä―œã€‚

ä―œč€…ïžšæ‹‰å·Ūå°žåŠŸÂ·åĄ”åρčĩ›ïžˆRatchaneekorn Thatuwisaiïž‰å’Œį§‘æŸĨ功·昂įŦ é‡ŒïžˆKotchakon OnchangritåŪžäđ å­Ķį”Ÿ

 

Srinagarind Hospital’s Clinical Laboratory Welcomes Australian Experts in Global Collaboration Effort

 

27 November 2024, Khon Kaen, Thailand – The Clinical Laboratory at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, extended a warm welcome to an esteemed delegation of experts from the University of South Australia. Led by Dr. Sheree Bailey, a globally recognized authority in Flow Cytometry, the delegation comprised Ms. Amanda Ivett, Ms. Amy Kita, Mr. Nicholas Kellermann, and Mr. Phat Tai Vo. This visit marks a significant step forward in fostering international collaboration and knowledge-sharing in medical science. 

 

 

 

A Meeting of Minds Across Borders

The Australian delegation was met with heartfelt hospitality by prominent leaders from Srinagarind Hospital’s Clinical Laboratory, including Mr. Prachuap Chaimanee, Deputy Head of the Clinical Laboratory and Head of the Molecular Diagnostics Unit. Known for spearheading innovative approaches in genetic testing and molecular diagnostics, Mr. Prachuap emphasized the importance of cutting-edge technology in addressing modern medical challenges.

Accompanying him were Ms. Waewta Kuwatchanakul, Head of the Clinical Microbiology Unit, and Ms. Pimjai Ananta, Head of the Specimen Management Unit. Both leaders are highly respected in their fields, with Ms. Waewta specializing in microbial diagnostics for infectious diseases and Ms. Pimjai overseeing efficient and precise management of medical specimens. Together, these leaders provided the Australian delegation with a comprehensive introduction to the lab’s state-of-the-art facilities and services. 

 

 

Bridging Innovations in Medical Diagnostics

The visit centered around knowledge exchange and collaborative discussions on advanced diagnostic technologies, particularly Flow Cytometry—a revolutionary tool for analyzing cell characteristics at the molecular level. Dr. Bailey, who has extensive experience in clinical and research flow cytometry, shared insights into its application in hematology and oncology, particularly in diagnosing and monitoring leukemia and lymphoma.

The delegation toured Srinagarind Hospital’s seven specialized laboratory units, which include:

  1. Molecular Diagnostics Unit – Specializing in genetic testing and advanced molecular analysis.
  2. Clinical Microbiology Unit – Focused on identifying pathogens and supporting treatment for infectious diseases.
  3. Hematology Unit – Analyzing blood components to diagnose blood disorders and abnormalities.
  4. Immunology Unit – Conducting tests related to immune system disorders and infectious diseases.
  5. Clinical Chemistry Unit – Assessing chemical balances in the body for organ function analysis.
  6. Blood Bank Unit – Providing safe and compatible blood for transfusions.
  7. Microscopy Diagnostics Unit – Utilizing microscopy for cellular and tissue analysis.

The discussions highlighted the shared commitment of both institutions to advancing medical diagnostics and improving patient outcomes. 

Forging Global Alliances

In her remarks, Dr. Sheree Bailey praised the lab’s dedication to innovation and its commitment to international collaboration. “The team here at Srinagarind Hospital demonstrates exceptional expertise and a forward-thinking approach to medical diagnostics. It’s truly inspiring to witness their efforts in bridging global partnerships for the benefit of patient care,” she noted.

Meanwhile, Mr. Prachuap Chaimanee expressed his enthusiasm for future collaborations. “This visit is more than just an exchange of ideas—it is a foundation for long-term partnerships. Together, we can pioneer advancements in diagnostic technology and make a meaningful impact in global healthcare.” 

 

 

A Model for Excellence

The Clinical Laboratory at Srinagarind Hospital is recognized as a leader in Thailand for its integration of advanced technology and international standards. Equipped with automated systems and state-of-the-art equipment, the laboratory is committed to delivering accurate and reliable diagnostics. Beyond its clinical operations, the laboratory also serves as a training hub for medical students, researchers, and professionals, fostering the next generation of medical experts.

The lab’s leadership team, under the guidance of Associate Professor Dr. Kacharin Poonikorn, Deputy Director of Medical Services at Srinagarind Hospital, continues to push boundaries in innovation and academic excellence. The lab’s focus on sustainability and international collaboration underscores its role as a cornerstone in the region’s medical advancements. 

A Vision for the Future

This landmark visit sets the stage for future collaborations between the University of South Australia and Srinagarind Hospital. Both institutions aim to jointly develop cutting-edge diagnostic tools, expand research initiatives, and create training programs that equip medical professionals with the skills to tackle the healthcare challenges of tomorrow.

The exchange also represents a broader commitment to building global networks that prioritize shared learning and innovation. As Dr. Bailey remarked, “When we combine our strengths and knowledge, the possibilities for improving healthcare are limitless.”

As the day concluded, the visiting team departed with a deep appreciation for the expertise, innovation, and hospitality demonstrated by the Clinical Laboratory team at Srinagarind Hospital. This collaboration stands as a beacon of what can be achieved when institutions come together across borders with a shared vision for excellence in healthcare.

 

 

Written by Miss Korakod Onjangreed, Cooperative Education Student

 


 

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āļĢāļž.āļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļ University of South Australia āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Dr. Sheree Bailey āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™ Flow Cytometry āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ Ms. Amanda Ivett, Ms. Amy Kita, Mr. Nicholas Kellermann, āđāļĨāļ°Â Mr. Phat Tai Vo āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ

āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļš āļŠāļąāļĒāļĄāļ“āļĩ āļĢāļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āđāļ§āļ§āļ•āļē āļ„āļđāđˆāļ§āļąāļˆāļ™āļāļļāļĨ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļžāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°Â āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļīāļĄāđƒāļˆ āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ

āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™ Flow Cytometry āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ

āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™ 7 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŠāļĩāļ§āđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļˆāļļāļĨāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­

āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒ Dr. Sheree Bailey āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļˆāļēāļ University of South Australia āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļī

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļŽ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”, āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Khon Kaen University Welcomes Global Researchers and Scholars for the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University hosted the 51st Annual Meeting of the Physiological Society of Thailand from November 13-15, 2024, at the Avani Khon Kaen Hotel & Convention Centre. Organized in collaboration with the Physiological Society of Thailand, the conference focused on “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends,” drawing interest from international researchers and scholars worldwide.

Prof. Dr. Poungrat Pakdeechote, Head of the Department of Physiology, led a delegation of esteemed international experts, including Prof. Silvia M. Arribas from Universidad Autonoma de Madrid, a specialist in cardiometabolic diseases influenced by fetal programming, and Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas, renowned for her research in valorizing agricultural by-products into functional food ingredients. They met with the executive team at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and were warmly welcomed by Asst. Prof. Supawan Laohasiriwong, MD, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication, along with Assoc. Prof. Parichat Prachaney, PhD, Assistant Dean for Strategic Planning and Quality Development. The discussions centered on fostering international collaborations, with a focus on medical student exchanges, graduate research opportunities, and advancing knowledge in physiology.

 

 

Prof. Arribas and Prof. Martin Cabrejas also delivered keynote speeches, highlighting the role of functional foods and health innovations in addressing future health challenges. This conference provided a significant platform for researchers and medical students to exchange knowledge and strengthen global partnerships in physiology and health innovation, paving the way for sustainable health advancements.

 

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 51

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 51 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13-15 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ­āļ§āļēāļ™āļĩ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļŪāđ€āļ—āļĨ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ§āļ™āļŠāļąāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “Functional Food & Health Innovation: Opportunities and Challenges for Future Trends” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļžāļ§āļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļ āļąāļāļ”āļĩāđ‚āļŠāļ•āļī āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ Prof. Silvia M. Arribas āļˆāļēāļ Universidad Autonoma de Madrid āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļĢāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ āđāļĨāļ° Prof. Maria Angeles Martin Cabrejas āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļāļœāļĨāļžāļĨāļ­āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļ Â āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļļāļ āļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļĨāļēāļŦāļĻāļīāļĢāļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āļĢ.āļ›āļēāļĢāļīāļ‰āļąāļ•āļĢ āļ›āļĢāļ°āļˆāļ°āđ€āļ™āļĒāđŒ  āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāļĩāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ Prof. Arribas āđāļĨāļ° Prof. Martin Cabrejas āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

 

Faculty of Medicine, Khon Kaen University Welcomes Dr. Michael K. Ackland for Discussions on Medical Collaboration

 

On November 5, 2024, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University welcomed Dr. Michael K. Ackland, an overseas visiting professor with the Department of Orthopaedics. Dr. Ackland, a renowned orthopedic surgeon specializing in sports medicine from New England Baptist Hospital, USA, visited the university to discuss establishing a new Memorandum of Understanding (MoU) aimed at facilitating exchanges of researchers, faculty, students, and other potential medical partnerships.

 

 

Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, along with faculty members from the Department of Orthopaedics, warmly received Dr. Ackland on behalf of the university’s administration.

The discussions underscore the Faculty of Medicine at Khon Kaen University’s commitment to advancing global medical knowledge and strengthening its network in orthopaedics. By fostering international partnerships, the university aims to enhance academic and professional growth for its staff and students, paving the way for innovative medical practices and a shared exchange of expertise.

 

 

 

City University of New York Medical Professor Visits Khon Kaen University to Explore Student Exchange and Research Collaborations

 

Khon Kaen, Thailand – Khon Kaen University’s Faculty of Medicine recently welcomed Dr. Amr Soliman, MD, a Medical Professor and Director of the Cancer Epidemiology Education in Special Populations (CEESP) Program from the School of Medicine, City University of New York (CUNY). Dr. Soliman, who is also the Editor-in-Chief of the Journal of Cancer Education, visited to discuss potential student exchange programs and collaborative research opportunities between the institutions.

During his visit, Dr. Soliman was welcomed by Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, MD, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, MD, Assistant for International Relations and Corporate Communication. Dr. Sauwanan Bumrerraj, MD, Head of the Department of Community Medicine, Family Medicine, and Occupational Medicine, led discussions with Dr. Soliman, focusing on the potential for international student exchanges and joint research initiatives, particularly in the field of cancer epidemiology and public health.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ City University of New York āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ â€“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Dr. Amr Soliman āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ (CEESP) āļˆāļēāļ School of Medicine, City University of New York (CUNY) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ Journal of Cancer Education āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āđ€āļŠāļēāļ§āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļšāđāļēāđ€āļĢāļ­āļĢāļēāļŠ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚