Mr. Yusuke Kasai, a distinguished oncology pharmacist from Keio University Hospital in Japan, has arrived at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, for a study visit from February 4 to 6, 2025. His visit marks a significant step in international medical collaboration, focusing on cancer treatment, pharmaceutical management, and patient care.
This visit follows discussions between Khon Kaen University’s Faculty of Medicine and Keio University, aimed at strengthening medical education and research partnerships. It also underscores the growing cooperation between Thailand and Japan in advancing healthcare practices and optimizing cancer treatment strategies.
Upon his arrival, Ms. Ratchadaporn Sunthornphas, Head of the Pharmacy Department at Srinagarind Hospital, formally welcomed Mr. Kasai. She introduced him to the hospital’s pharmaceutical management system, particularly in the oncology ward, where pharmacists play a crucial role in chemotherapy preparation, patient counseling, and adverse drug reaction monitoring.
Mr. Kasai, who has over 12 years of experience in oncology pharmacy, also engaged in discussions with Thai pharmacists and healthcare teams, exchanging insights on cancer chemotherapy regimen management and multidisciplinary patient care approaches. He visited the cancer inpatient ward, where he observed how Thai pharmacists collaborate with oncologists and nurses in monitoring chemotherapy safety and effectiveness.
With expertise in cancer pharmacotherapy and as a Certified Oncology Pharmacist in Japan, Mr. Kasai’s visit is expected to strengthen academic ties and facilitate long-term cooperation between Thai and Japanese healthcare institutions. His insights into oncology drug management, patient counseling, and international best practices could provide valuable contributions to Thailand’s ongoing efforts to enhance cancer treatment protocols and pharmaceutical services.
This exchange program reflects a broader commitment to medical innovation and international knowledge-sharing, positioning Srinagarind Hospital as a hub for global collaboration in pharmaceutical and healthcare advancements.
Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Student
เภสัชกรผู้เชี่ยวชาญจากญี่ปุ่นศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์
Mr. Yusuke Kasai เภสัชกรผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งจากโรงพยาบาลเคโอะ ประเทศญี่ปุ่น เดินทางมาศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 4 – 6 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเภสัชกรรมทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งในประเทศไทย
การเดินทางครั้งนี้เป็นผลสืบเนื่องจากการหารือความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และมหาวิทยาลัยเคโอะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเป้าหมายในการยกระดับมาตรฐานการรักษาและการบริหารจัดการยาในโรงพยาบาล โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ต้องการการดูแลอย่างละเอียดอ่อน
เภสัชกรหญิงรัชฎาพร สุนทรภาส หัวหน้าฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ให้การต้อนรับ Mr. Yusuke Kasai และนำเสนอภาพรวมของระบบบริหารจัดการยาในโรงพยาบาล รวมถึงแนวทางปฏิบัติของเภสัชกรไทยในการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็ง พร้อมแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับการใช้ยาต้านมะเร็ง การติดตามผลข้างเคียงในผู้ป่วย และการทำงานร่วมกันในทีมสหสาขาวิชาชีพ โดยเฉพาะการบริหารจัดการยาในหอผู้ป่วยโรคมะเร็ง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการรักษา
นาย Kasai ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมเยี่ยมชมหอผู้ป่วยโรคมะเร็ง ศึกษาระบบการจัดการยาเคมีบำบัดของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งมีแนวทางที่เป็นระบบและมุ่งเน้นการใช้ยาอย่างปลอดภัย ด้วยประสบการณ์กว่า 12 ปี ในฐานะเภสัชกรผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง และตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลเคโอะ การศึกษาดูงานครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญที่ไม่เพียงแต่ช่วยให้เข้าใจระบบสาธารณสุขของไทย แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเภสัชกรไทย-ญี่ปุ่น และยกระดับมาตรฐานการรักษาผู้ป่วยมะเร็งให้ก้าวไกลสู่ระดับสากล
เขียนโดย: นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา
日本肿瘤药剂师赴泰国诗那阁临医院交流学习
【孔敬讯】来自日本Keio University Hospital的肿瘤药剂师Yusuke Kasai 近日抵达泰国Khon Kaen University医学院附属Srinagarind Hospital，展开为期三天（2025年2月4日至6日）的学术交流访问。此次访问旨在加强国际医药合作，探讨抗癌药物管理与患者护理模式，推动泰日医疗领域的深入合作。
此次交流源自Khon Kaen University医学院与Keio University之间的医疗合作磋商，重点关注药学管理、化疗方案制定及药物安全监测，为泰日医疗界提供相互借鉴和学习的机会。
Srinagarind Hospital药剂部主任Ratchadaporn Sunthornphas 代表医院接待Yusuke Kasai，并介绍医院在肿瘤药物管理、化疗药品调配及药物副作用监测方面的经验。同时，Yusuke Kasai与泰国药剂师及医疗团队进行了深入交流，参观肿瘤病房，了解泰国药剂师在肿瘤治疗团队中的角色。
Yusuke Kasai拥有12年肿瘤药学经验，目前担任Keio University Hospital药剂部副主任，并持有**日本医院药剂师协会（JSHHP）**认证的肿瘤药剂师资格。他在日本负责癌症化疗方案管理、患者用药指导及不良反应监测，此次访问将为泰国医疗界提供新的思路和经验。
此次学术交流不仅推动泰日医药学界的深入合作，也为泰国抗癌治疗及药学管理的国际化发展提供有力支持。Srinagarind Hospital致力于加强国际医学交流，提升药学服务水平，并希望借助此类合作推动东南亚地区肿瘤治疗技术的发展。
作者：Miss Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Student
Apoteker Onkologi Jepang Berkunjung ke Rumah Sakit Srinagarind untuk Pertukaran Pengetahuan
Yusuke Kasai, seorang apoteker onkologi terkemuka dari Rumah Sakit Universitas Keio, Jepang, melakukan kunjungan studi ke Rumah Sakit Srinagarind, Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen, dari 4 hingga 6 Februari 2025. Kunjungan ini bertujuan untuk memperkuat kerja sama internasional dalam perawatan farmasi, khususnya dalam pengelolaan obat kanker dan perawatan pasien.
Kunjungan ini merupakan hasil dari diskusi antara Fakultas Kedokteran Universitas Khon Kaen dan Universitas Keio, yang bertujuan untuk meningkatkan standar pengobatan dan manajemen obat di rumah sakit, terutama dalam perawatan pasien kanker yang membutuhkan perhatian khusus.
Setibanya di sana, Ratchadaporn Sunthornphas, Kepala Departemen Farmasi di Rumah Sakit Srinagarind, menyambut Yusuke Kasai dan memperkenalkan sistem manajemen farmasi rumah sakit, termasuk peran apoteker dalam tim perawatan kanker. Kasai juga berpartisipasi dalam diskusi dengan apoteker dan tim medis Thailand, berbagi pengetahuan tentang pengelolaan rejimen kemoterapi dan pemantauan efek samping obat.
Dengan pengalaman lebih dari 12 tahun sebagai apoteker onkologi dan menjabat sebagai Wakil Direktur Departemen Farmasi di Rumah Sakit Universitas Keio, Kasai diharapkan dapat memberikan wawasan berharga bagi komunitas medis Thailand. Kunjungan ini tidak hanya memperkuat hubungan akademis antara Thailand dan Jepang tetapi juga berkontribusi pada peningkatan standar perawatan pasien kanker di tingkat internasional.
Pertukaran pengetahuan antara profesional medis internasional seperti ini diharapkan dapat meningkatkan kerja sama medis dan membawa standar perawatan pasien di Thailand menuju tingkat global.
Ditulis oleh Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)