On December, 2025, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, welcomed Dr. Miika Roviola, a resident from Turku University Hospital, Finland, who is undertaking a clinical observation and knowledge-exchange program in breast ultrasound and mammography interpretation from December 2 – 25, 2025 at the Department of Radiology.
On the first day of the program, Dr. Roviola participated in an orientation organized by the International Relations Office, where he received essential information about the curriculum, academic structure of the Faculty, and basic Thai language for daily communication. He was also introduced to key university facilities through a guided tour using the KKU Shuttle Bus, the university’s internal public transportation system, to familiarize himself with major locations such as the sports complex, food and service center (KKU Complex), central library, and art center.
This clinical observation and exchange initiative marks another important step in strengthening collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and leading international medical institutions. The program promotes the exchange of medical knowledge and hands-on experience, supports the professional development of healthcare personnel, and reinforces the Faculty’s commitment to advancing as a globally recognized medical school.
Reported by: Phiangphon Bunpanya, Internship Student
—————————————————————————————————————————————————
คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจากฟินแลนด์ เข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ณ สาขาวิชารังสีวิทยา
เมื่อวันจันทร์ที่ 1 ธันวาคม 2568 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Dr. Miika Roviola แพทย์ประจำบ้านจาก Turku University Hospital สาธารณรัฐฟินแลนด์ ซึ่งเดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการตรวจอัลตราซาวด์เต้านม และการอ่านผลตรวจเต้านมด้วยเครื่องแมมโมแกรม ระหว่างวันที่ 2–25 ธันวาคม 2568 ณ สาขาวิชารังสีวิทยา
ในวันแรกของการเข้าร่วมโครงการ Dr. Miika Roviola ได้รับการปฐมนิเทศโดยงานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ เพื่อรับทราบข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับหลักสูตร การจัดการเรียนการสอนของคณะ รวมทั้งการเรียนรู้ภาษาไทยพื้นฐานสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมแนะนำสถานที่และสิ่งอำนวยความสะดวกภายในมหาวิทยาลัย ผ่านการทดลองใช้ระบบขนส่งสาธารณะภายในมหาวิทยาลัย (KKU Shuttle Bus) เพื่อทำความรู้จักเส้นทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ เช่น สนามกีฬา ศูนย์อาหาร ห้องสมุดมหาวิทยาลัย และหอศิลปวัฒนธรรม
การศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งความร่วมมือสำคัญระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และสถาบันทางการแพทย์ชั้นนำต่างประเทศในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และประสบการณ์ด้านการแพทย์ พร้อมทั้งสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพบุคลากรทางการแพทย์ และเสริมบทบาทของคณะในการก้าวสู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากลอย่างยั่งยืน
รายงาน โดย นางสาวเพียงพร บุญปัญญา นักศึกษาฝึกงาน
孔敬大学医学部迎接芬兰住院医师 开展放射学临床观察与交流项目
2025年12月，孔敬大学医学部正式欢迎来自芬兰图尔库大学医院的放射科住院医师 Dr. Miika Roviola。他将于2025年12月2日至25日在放射学系进行乳腺超声及乳腺X线影像判读的临床观察与知识交流活动。
在项目的首日，国际事务办公室为 Dr. Roviola 安排了全面的迎新说明会，使其初步了解医学部的课程设置、学术体系以及用于日常沟通的基础泰语表达。迎新活动中，他还乘坐孔敬大学校园公共交通——KKU Shuttle Bus——参观了包括体育综合体、餐饮与服务中心（KKU Complex）、中央图书馆与艺术中心在内的多处校园设施，以便熟悉学习与生活环境。
此次临床观察与交流项目，标志着孔敬大学医学部在促进国际医学教育合作方面迈出又一个重要步伐。通过推动专业知识与临床经验的互通互鉴，项目不仅有助于提升医护人员的专业能力，也体现了孔敬大学医学部持续建设国际化优质医学院的坚定决心。
作者：周萍依 Namthip Mitchaicharoen 实习生
コンケン大学医学部、フィンランド人研修医を迎え放射線医学交流プログラムを実施
2025年12月、コンケン大学医学部は、フィンランド・トゥルク大学病院から派遣された研修医 Dr. Miika Roviola を歓迎しました。同医師は、2025年12月2日から25日まで、放射線医学講座において、乳腺超音波検査およびマンモグラフィ読影に関する臨床観察ならびに知識交流プログラムに参加します。
プログラム初日、Roviola 医師は国際สัมพันธ์室が実施したオリエンテーションに参加し、カリキュラム、学部の学修体系に関する基本情報、そして日常会話に必要な基礎タイ語について説明を受けました。また、学内主要施設を把握するため、大学の内部交通システムである KKU シャトルバス を利用したキャンパスツアーにも参加しました。ツアーでは、スポーツコンプレックス、フード＆サービスセンター（KKU Complex）、中央図書館、アートセンターなどの主要施設が紹介されました。
今回の臨床観察および交流プログラムは、コンケン大学医学部と世界を代表する国際的医療機関との協力関係を一層強化するうえで、重要な一歩となるものです。本プログラムは、医療知識と実践的経験の相互交換を促進し、医療人材の専門的発展を支援するとともに、国際的に認知される医学部として発展していくという本学部の取り組みをさらに後押しするものです。
報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー