Skip to content

MDKKU Welcomes Medical Students from Chang Gung University under the KKU–CGU 2026 Short-Term Cultural Exchange Program

 

On January 15, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), welcomed medical students from Chang Gung University (CGU), Republic of China (Taiwan), to participate in the Short-Term Cultural Exchange Program (KKU–CGU 2026), held from January 15–16, 2026. The opening session was presided over by Asst. Prof. Prakasit Sa-ngaimwibool, Assistant Dean for Student Development, who officially addressed the delegates and expressed his appreciation for the academic and cultural collaboration between the two institutions.

 

 

The program aims to promote academic and cultural exchange in the fields of medicine and public health, enhance mutual understanding, and strengthen cooperation in medical education. In addition, the program provides opportunities for students to gain cross-cultural learning experiences and engage in knowledge sharing. Throughout the program, the Student Union of the Faculty of Medicine played a key role in coordinating and facilitating on-site arrangements to ensure a productive and enriching learning environment.

A total of six medical students from Chang Gung University participated in the program, including:

  1. Miss Yi-An Chen, 3rd Year Medical Student
  2. Miss Chiao-Yun Chung, 2nd Year Medical Student
  3. Mr. Yen-Chun Wang, 2nd Year Medical Student
  4. Miss Jr-Ning Yang, 2nd Year Medical Student
  5. Miss Yu Han Tsai, 1st Year Medical Student
  6. Miss Wen-Hsin Su, 1st Year Medical Student

The study visit focused on Thailand’s primary healthcare service system. The students visited the Sam Liam Primary Care Unit (PCU) and attended a lecture delivered by Assoc. Prof. Pattapong Kessomboon, Department of Community, Family and Occupational Medicine, who provided an overview of the primary healthcare system in Thailand, including service structure, community health promotion initiatives, and strategic roles in chronic disease prevention and health literacy promotion at the community level.

 

 

In addition, the students attended a special lecture by Assoc. Prof. Watcharin Loilome, Director of the Cholangiocarcinoma Research Institute (CARI), who presented the institute’s research, clinical services, and multidisciplinary approach in Cholangiocarcinoma care. The lecture highlighted the Faculty of Medicine’s role as a regional center of excellence in Cholangiocarcinoma research and treatment, as well as its academic and clinical collaborations with regional partner institutions.

 

 

As part of the program, the students also visited Srinagarind Hospital and explored its medical facilities, including units specializing in liver and Cholangiocarcinoma care, which represent the faculty’s core areas of expertise.

 

 

The short-term cultural exchange program between KKU and CGU stands as an important component of the long-term academic collaboration between the two institutions. Beyond student learning, the program contributes to the advancement of research, diagnosis, and treatment, while strengthening regional cooperation in medical science and healthcare development.

 

Reported by Sawarot Roila, student interns, Thai Language Program, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

  

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก Chang Gung University ภายใต้โครงการแลกเปลี่ยนระยะสั้น KKU–CGU 2026 

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้ให้การต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก Chang Gung University (CGU) สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระยะสั้น (Short-Term Cultural Exchange Program: KKU–CGU 2026) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 – 16 มกราคม 2569 โดยได้รับเกียรติจาก ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ประกาศิต เสงี่ยมวิบูล ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา กล่าวต้อนรับคณะนักศึกษาอย่างเป็นทางการ พร้อมแสดงความยินดีในการดำเนินงานด้านความร่วมมือทางวิชาการและวัฒนธรรมระหว่างทั้งสองสถาบัน 

โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการแพทย์และสาธารณสุข การเรียนรู้เชิงวัฒนธรรม ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ อีกทั้งเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์การเรียนรู้และการใช้ชีวิตร่วมกัน โดยมีสโมสรนักศึกษาคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ทำหน้าที่ประสานงานและอำนวยความสะดวกตลอดการดำเนินกิจกรรม

นักศึกษาแพทย์จาก Chang Gung University ที่เข้าร่วมโครงการจำนวน 6 คน ประกอบด้วย

  1. Miss Yi-An Chen นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 3
  2. Miss Chiao-Yun Chung นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 2
  3. Mr. Yen-Chun Wang นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 2
  4. Miss Jr-Ning Yang นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 2
  5. Miss Yu Han Tsai นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 1
  6. Miss Wen-Hsin Su นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 1 

การศึกษาดูงานได้มุ่งเน้นการเรียนรู้ระบบบริการสุขภาพของประเทศไทย โดยนักศึกษาได้เยี่ยมชมการดำเนินงานของหน่วยบริการปฐมภูมิสามเหลี่ยม (Primary Care Unit: PCU) พร้อมรับฟังบรรยายจาก รองศาสตราจารย์ปัตพงษ์ เกษสมบูรณ์ สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัว และอาชีวเวชศาสตร์ เกี่ยวกับระบบสุขภาพปฐมภูมิ โครงสร้างบริการ การส่งเสริมสุขภาพในชุมชน และบทบาทเชิงยุทธศาสตร์ในการป้องกันโรคเรื้อรังและการสร้างเสริมสุขภาพระดับประชาชน 

นอกจากนี้ นักศึกษาได้เข้าร่วมฟังบรรยายจาก รองศาสตราจารย์ ดร.วัชรินทร์ ลอยลม ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี เกี่ยวกับงานวิจัยและระบบการดูแลรักษาผู้ป่วยมะเร็งท่อน้ำดีของมหาวิทยาลัยขอนแก่น โดยเน้นบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ในฐานะศูนย์ความเป็นเลิศด้านมะเร็งท่อน้ำดีในระดับภูมิภาค ทั้งในด้านงานวิจัย การวินิจฉัย การรักษาแบบสหสาขาวิชาชีพ และความร่วมมือระดับภูมิภาคกับสถาบันชั้นนำ 

โครงการยังประกอบด้วยการเยี่ยมชมโรงพยาบาลศรีนครินทร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ รวมถึงการศึกษาการดูแลรักษาผู้ป่วยมะเร็งตับและท่อน้ำดี ซึ่งเป็นความเชี่ยวชาญเฉพาะทางของสถาบัน 

การดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระยะสั้น KKU–CGU ในครั้งนี้ถือเป็นกลไกสำคัญภายใต้ความร่วมมือทางวิชาการระหว่างสองสถาบัน ไม่เพียงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการแพทย์เท่านั้น หากยังเป็นรากฐานในการผลักดันงานวิจัย การรักษา และการตรวจวินิจฉัยโรค ตลอดจนเสริมสร้างความร่วมมือในระดับภูมิภาคต่อไปในอนาคต

 

ผู้รายงานข่าว: นางสาวสวรส ร้อยลา

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

 

 

MDKKU、KKU–CGU 2026短期文化交流プログラムにおいて長庚大学医学生を受け入れ

2026年1月15日、コンケン大学医学部（KKU）は、中華民国（台湾）の長庚大学（Chang Gung University：CGU）からの医学生を迎え、「短期文化交流プログラム（KKU–CGU 2026）」への参加を歓迎しました。本プログラムは、2026年1月15日から16日まで実施されました。

開会式は、学生開発担当副学部長であるプラカシット・サンガイムウィブーン助教授が主宰し、参加学生に向けて公式な歓迎の言葉を述べるとともに、両大学間における学術および文化交流の協力関係に対する感謝の意を表しました。

本プログラムは、医学および公衆衛生分野における学術・文化交流の促進、相互理解の深化、ならびに医学教育における協力関係の強化を目的としています。

また、学生に対して異文化環境での学習経験を提供するとともに、知識共有の機会を創出するものです。

プログラム期間中は、医学部学生会が現地での運営および調整を担い、参加者にとって実りある学習環境の構築に大きく貢献しました。

本プログラムには、長庚大学から以下の医学生6名が参加しました。

  1. Yi-An Chen 氏　医学部3年生
  2. Chiao-Yun Chung 氏　医学部2年生
  3. Yen-Chun Wang 氏　医学部2年生
  4. Jr-Ning Yang 氏　医学部2年生
  5. Yu Han Tsai 氏　医学部1年生
  6. Wen-Hsin Su 氏　医学部1年生

本研修では、タイにおけるプライマリ・ヘルスケアサービス体制を主なテーマとしました。学生らは、サームリアム・プライマリ・ケア・ユニット（PCU）を訪問し、地域・家庭・産業医学講座のパッタポン・ケッソンブーン准教授による講義を受講しました。講義では、タイのプライマリ・ヘルスケア制度の概要に加え、サービス提供体制、地域における健康増進活動、ならびに慢性疾患予防および健康リテラシー向上における戦略的役割について説明が行われました。

さらに、学生らは、胆管がん研究所（Cholangiocarcinoma Research Institute：CARI）所長であるロイローム・ワッチャリン准教授による特別講義を受講しました。

講義では、胆管がんに関する研究、臨床サービス、ならびに多職種連携による包括的な診療体制について紹介されました。

本講義を通じて、本医学部が胆管がん研究および治療における地域の中核拠点として重要な役割を果たしていること、ならびに地域内の提携機関との学術および臨床分野における協力関係について強調されました。

プログラムの一環として、学生らはシリナカリン病院を訪問し、医学部の重点専門分野である肝疾患および胆管がん診療に特化した部門を含む、院内の医療施設を見学しました。

KKUとCGUの短期文化交流プログラムは、両大学間における長期的な学術協力関係の重要な要素の一つとして位置づけられています。本プログラムは、学生の学習機会の提供にとどまらず、研究、診断、治療の発展にも寄与するとともに、医学・医療分野における地域的な連携強化およびヘルスケア発展の推進に貢献しています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

 

孔敬大学医学院欢迎长庚大学医学生参加 2026 KKU–CGU 短期文化交流项目

2026年1月15日，孔敬大学（KKU）医学院正式欢迎来自**中华民国（台湾）长庚大学（CGU）**的医学生代表团。该代表团此次来访旨在参加于 2026年1月15日至16日举行的“2026年孔敬大学–长庚大学短期文化交流项目（KKU–CGU 2026）”。医学院学生发展事务副院长 Prakasit Sa-ngaimwibool 助理教授主持了开幕仪式并致欢迎词，对两校间的学术与文化合作表示了高度赞赏。

本项目的宗旨在于推动医学及公共卫生领域的学术与文化交流，增进双方理解，并强化医学教育合作。此外，项目还为学生提供了跨文化学习与知识共享的宝贵机会。在整个活动期间，医学院学生会（Student Union）发挥了关键作用，负责现场的组织与协调工作，确保了高效且充实的学习环境。

共有六名来自长庚大学的医学生参与了此次项目，名单如下：

  1. 陈怡安 (Miss Yi-An Chen)，医学系三年级
  2. 钟乔昀 (Miss Chiao-Yun Chung)，医学系二年级
  3. 王彦钧 (Mr. Yen-Chun Wang)，医学系二年级
  4. 杨芝宁 (Miss Jr-Ning Yang)，医学系二年级
  5. 蔡羽涵 (Miss Yu Han Tsai)，医学系一年级
  6. 苏文心 (Miss Wen-Hsin Su)，医学系一年级

此次考察重点关注泰国的初级卫生保健服务体系。学生们实地参观了 Sam Liam 初级保健中心 (PCU)，并聆听了由社区、家庭及职业医学系 Pattapong Kessomboon 副教授主讲的讲座。讲座概述了泰国的初级医疗体系，包括服务结构、社区健康促进倡议，以及在社区层面预防慢性病和提升健康素养方面的战略作用。

此外，学生们还参加了由**胆管癌研究所（CARI）**所长 Watcharin Loilome 副教授主持的专题讲座。他详细介绍了该研究所在胆管癌（CCA）护理领域的科研成果、临床服务及多学科协作模式。讲座重点展示了医学院作为区域胆管癌研究与治疗卓越中心的地位，以及其与区域伙伴机构的学术临床合作。

作为项目的组成部分，学生们还参观了**诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）**并考察了其医疗设施，包括专门负责肝脏及胆管癌护理的科室，这些均代表了医学院的核心专业领域。

孔敬大学与长庚大学之间的短期文化交流项目，是两校长期学术合作的重要组成部分。除促进学生学习外，该项目还助力于研究、诊断和治疗水平的提升，同时加强了双方在医学科学和医疗保健发展方面的区域合作。

 

作者：人文学院 汉语专业

  大四年 周萍依 实习生