KKU Welcomes the German Ambassador to Strengthen Thai-German Academic Collaboration

 

On Tuesday, 24 February 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University had the honor of welcoming H.E. Dr. Ernst Reichel, Ambassador of the Federal Republic of Germany to Thailand, on the occasion of his visit to participate in an academic collaboration meeting at Sarasin Meeting Room, Khon Kaen University. The meeting aimed to promote bilateral relations and further develop collaborative networks between Thailand and the Federal Republic of Germany.

 

 

On this occasion, Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University, presided over the meeting. Moreover, Associate Professor Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, represented the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, in welcoming the Ambassador and engaging in discussions on key areas of cooperation.

 

 

The discussion focused on advancing collaboration aligned with the missions of the Faculty of Medicine, including education, the establishment of joint research networks with leading German institutions, and the exchange of medical students and personnel. It also emphasized support for the development of medical knowledge and innovations that address health challenges at both regional and global levels.

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University places great importance on international collaboration as a key mechanism for elevating the quality of education and research to international standards. The faculty firmly believes that this meeting will mark the beginning of concrete and sustainable cooperation, generating mutual benefits and further strengthening the faculty’s presence on the international stage.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, Internship Student, English Language Program,

Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

Photo credit: https://www.kku.ac.th/en/275361/

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ร่วมต้อนรับเอกอัครราชทูตเยอรมนี หารือยกระดับความร่วมมือทางวิชาการไทย-เยอรมนี 

เมื่อวันอังคารที่ 24 กุมภาพันธ์ 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ H.E. Dr. Ernst Reichel เอกอัครราชทูตสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีประจำราชอาณาจักรไทย ในโอกาสเข้าร่วมประชุมหารือความร่วมมือทางวิชาการ ณ ห้องประชุมสารสิน มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ในโอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร ซึ่งเป็นตัวแทนจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ร่วมให้การต้อนรับและหารือแนวทางความร่วมมือในประเด็นสำคัญต่าง ๆ

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นการต่อยอดความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับพันธกิจหลักของคณะแพทยศาสตร์ทั้งด้านการศึกษา การสร้างเครือข่ายวิจัยร่วมกับสถาบันชั้นนำของเยอรมนี และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและบุคลากรทางการแพทย์ ตลอดจนการสนับสนุนการพัฒนาองค์ความรู้และนวัตกรรมทางการแพทย์ที่ตอบโจทย์ด้านสุขภาพในระดับภูมิภาคและระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ความสำคัญกับความร่วมมือระหว่างประเทศในฐานะกลไกสำคัญในการยกระดับคุณภาพการศึกษาและการวิจัยสู่มาตรฐานสากล และเชื่อมั่นว่าการหารือในครั้งนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมและยั่งยืน อันจะก่อให้เกิดประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย และเสริมสร้างบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น บนเวทีนานาชาติอย่างมั่นคงต่อไป

 

ผู้รายงานข่าว: นางสาวนริศรา จินดากุล

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เครดิตภาพ: https://www.kku.ac.th/en/275361/

 

 

コンケン大学医学部、ドイツ連邦共和国大使を迎え、日独学術協力の強化を推進

2026年2月24日（火）、コンケン大学医学部は、ドイツ連邦共和国駐タイ王国特命全権大使であるErnst Reichel博士閣下をお迎えし、コンケン大学サラシン会議室にて開催された学術協力に関する会議にご出席いただきました。本会議は、タイ王国とドイツ連邦共和国の二国間関係の促進および協力ネットワークのさらなる発展を目的として開催されたものです。

本会議では、コンケン大学学長であるCharnchai Panthongviriyakul准教授が議長を務めました。また、コンケン大学医学部を代表し、国際関係・コーポレートコミュニケーション担当副学部長であるThuss Sanguansak准教授が大使を歓迎し、今後の協力分野について意見交換を行いました。

協議では、医学部の使命に基づいた協力の推進について重点的に議論が行われました。具体的には、教育分野における連携、ドイツの主要機関との共同研究ネットワークの構築、医学生および医療専門職員の交流などが含まれます。また、地域および世界規模の健康課題に対応するための医学知識および医療イノベーションの発展への支援の重要性についても強調されました。

コンケン大学医学部は、教育および研究の質を国際水準へと向上させるための重要な推進力として、国際協力を極めて重視しています。本会議は、具体的かつ持続可能な協力関係の新たな出発点となり、双方にとって有益な成果をもたらすとともに、国際舞台における医学部の存在感をさらに強化するものと期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

KKU Faculty of Medicine Professor Serves as DrPH Examiner for Universiti Malaya Doctoral Candidate

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, proudly highlights its continued engagement in international academic collaboration through the participation of Professor Naesinee Chaiear, Department of Community, Family and Occupational Medicine, who was invited to serve as an External Examiner in the Doctor of Public Health (DrPH) viva voce of Dr. Lim Say Hiang at Universiti Malaya, Malaysia, where Dr. Lim successfully completed her Doctor of Public Health degree with a thesis entitled “Prevalence, Factors and Effect of Long COVID on Work Productivity Among Healthcare Workers at Universiti Malaya Medical Centre.”

The viva voce was conducted under the Faculty of Medicine, Universiti Malaya and involved academic leaders and examiners from multiple institutions, reflecting strong regional collaboration in postgraduate medical education.

Professor Naesinee Chaiear’s role as External Examiner underscores the recognition of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, as a respected academic partner in international doctoral evaluation. Her participation reflects the Faculty’s expertise in community and occupational medicine and its commitment to upholding high standards of academic quality and scholarly excellence.

Through active involvement in international doctoral examinations, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, continues to strengthen its global academic engagement, promote cross-border knowledge exchange, and contribute to the advancement of public health scholarship in the region.

The Faculty looks forward to further expanding collaboration with Universiti Malaya and other international partners in research, postgraduate training, and academic development.

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เสริมบทบาทวิชาการระดับนานาชาติ ร่วมเป็นกรรมการสอบ DrPH นักศึกษา Universiti Malaya

คณะแพทยศาสตร์ Khon Kaen University มีความภาคภูมิใจในการมีส่วนร่วมด้านความร่วมมือทางวิชาการระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง โดย ศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย สาขาวิชาเวชศาสตร์ชุมชน เวชศาสตร์ครอบครัวและอาชีวเวชศาสตร์ ได้รับเชิญให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นกรรมการสอบป้องกันวิทยานิพนธ์แก่ Dr. Lim Say Hiang ซึ่งสำเร็จการศึกษาระดับ Doctor of Public Health ณ Universiti Malaya ประเทศมาเลเซีย ด้วยวิทยานิพนธ์เรื่อง “Prevalence, Factors and Effect of Long COVID on Work Productivity Among Healthcare Workers at Universiti Malaya Medical Centre.”

การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ครั้งนี้จัดขึ้นภายใต้ Faculty of Medicine, Universiti Malaya และมีคณาจารย์และผู้ทรงคุณวุฒิจากหลากหลายสถาบันเข้าร่วม สะท้อนถึงความร่วมมือทางวิชาการระดับภูมิภาคที่เข้มแข็งในด้านการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา

บทบาทของศาสตราจารย์เนสินี ไชยเอีย ในฐานะกรรมการสอบ แสดงให้เห็นถึงการยอมรับในระดับนานาชาติของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในฐานะพันธมิตรทางวิชาการที่มีความน่าเชื่อถือด้านการประเมินคุณภาพระดับปริญญาเอก อีกทั้งยังสะท้อนความเชี่ยวชาญของคณะฯ ในสาขาเวชศาสตร์ชุมชนและอาชีวเวชศาสตร์ ตลอดจนความมุ่งมั่นในการรักษามาตรฐานทางวิชาการและความเป็นเลิศด้านวิจัย

การมีส่วนร่วมในกิจกรรมวิชาการระดับนานาชาติดังกล่าว ตอกย้ำบทบาทของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระดับโลก ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ข้ามพรมแดน และสนับสนุนการพัฒนาวิชาการด้านสาธารณสุขในภูมิภาค

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มุ่งหวังที่จะขยายความร่วมมือกับ Universiti Malaya และพันธมิตรนานาชาติอื่น ๆ ต่อไปในด้านการวิจัย การพัฒนาการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา และการพัฒนาทางวิชาการในอนาคต

 

MDKKU Department of Rehabilitation Medicine Welcomes Robotics Expert from Mie University, Japan

 

On 16 February 2026, the Department of Rehabilitation Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, had the honor of welcoming Professor Ken’ichi Yano, Head of The Intelligent Robotics Laboratory, Mie University, Japan, on the occasion of his visit to discuss potential academic and research collaboration between the two institutions. He was formally welcomed by Associate Professor Nuttaset Manimmanakorn, Head of the Department of Rehabilitation Medicine.

On this occasion, a team of faculty members from the Faculty of Engineering, led by Associate Professor Pramin Artrit and Associate Professor Thana Radpukdee, accompanied Professor Yano on a visit to the Department of Rehabilitation Medicine. The visit aimed to promote the integration of engineering knowledge and intelligent robotics technology into applications in rehabilitation medicine.

 

 

Following the meeting between faculty members and departmental representatives, both sides exchanged knowledge and experiences in intelligent robotics technology, as well as discussed future directions for research and innovation to support patient rehabilitation. Rehabilitation medicine plays a vital role in enhancing patients’ quality of life and facilitating their reintegration into society in a sustainable manner.

 

 

Professor Yano was also given a tour of the department’s facilities, including laboratories, the rehabilitation medicine inpatient ward, the physical therapy unit, and the occupational therapy unit. The visit provided an opportunity to exchange perspectives on patient care and the systematic integration of technology into rehabilitation processes.

This visit marks an important step in strengthening international collaboration and opens further opportunities for advancing joint research, developing innovative rehabilitation robotics, and promoting academic and staff exchanges. These efforts are expected to contribute to raising standards of patient care and advancing knowledge to the international level in a sustainable future.

 

Reported by Natcha Upatea, Internship Student, Japanese and Communication Program, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

 

 

สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ต้อนรับผู้เชี่ยวชาญด้านหุ่นยนต์จาก Mie University ประเทศญี่ปุ่น   

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569 สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Professor Ken’ichi Yano หัวหน้าห้องปฏิบัติการ The Intelligent Robotics Laboratory จาก Mie University ประเทศญี่ปุ่น ในโอกาสเดินทางมาเยือนเพื่อหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยระหว่างสองสถาบัน โดยมีศาสตราจารย์ณัฐเศรษฐ มนิมนากร หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ให้การต้อนรับอย่างเป็นทางการ

ในการนี้ ทีมคณาจารย์จากคณะวิศวกรรมศาสตร์ นำโดย รองศาสตราจารย์ประมินทร์ อาจฤทธิ์ และ รองศาสตราจารย์ธนา ราษฎร์ภักดี ได้นำ Professor Yano เข้าเยี่ยมเยือนสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู เพื่อส่งเสริมการบูรณาการองค์ความรู้ด้านวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีหุ่นยนต์อัจฉริยะสู่การประยุกต์ใช้ในงานเวชศาสตร์ฟื้นฟู

ภายหลังการประชุมหารือร่วมกันระหว่างคณาจารย์และผู้แทนของสาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ได้มีการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเทคโนโลยีหุ่นยนต์อัจฉริยะ ตลอดจนแนวทางการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมเพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ป่วย ซึ่งเป็นสาขาที่มีบทบาทสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิตและการกลับคืนสู่สังคมของผู้ป่วยอย่างยั่งยืน

จากนั้น คณะผู้บริหารและบุคลากรได้นำ Professor Yano เยี่ยมชมหน่วยงานภายในสาขา ได้แก่ ห้องปฏิบัติการ หอผู้ป่วยเวชศาสตร์ฟื้นฟู ห้องกายภาพบำบัด และห้องกิจกรรมบำบัด เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านการดูแลผู้ป่วย รวมถึงแนวทางการบูรณาการเทคโนโลยีเข้ากับกระบวนการฟื้นฟูสมรรถภาพอย่างเป็นระบบ

การเยือนในครั้งนี้นับเป็นก้าวสำคัญในการสานต่อความร่วมมือระหว่างประเทศ และเปิดโอกาสในการต่อยอดความร่วมมือด้านการวิจัย การพัฒนานวัตกรรมหุ่นยนต์เพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพ ตลอดจนการแลกเปลี่ยนนักวิจัยและบุคลากร อันจะนำไปสู่การยกระดับมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยและการพัฒนาองค์ความรู้สู่ระดับสากลในอนาคตอย่างมั่นคงและยั่งยืน

 

ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์

นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

 

 

孔敬大学医学院康复医学系欢迎日本三重大学机器人专家到访

2026年2月16日，孔敬大学医学院康复医学系荣幸接待了日本三重大学（Mie University）智能机器人实验室主任 Ken’ichi Yano 教授。康复医学系主任 Nuttaset Manimmanakorn 副教授 对 Yano 教授的到访表示热烈欢迎。双方就两校间潜在的学术及科研合作进行了深入探讨。

此次访问由孔敬大学工程学院的 Pramin Artrit 副教授 及 Thana Radpukdee 副教授 团队陪同。访问旨在推动将工程学知识与智能机器人技术引入康复医学的实际应用中。

双方交换了在智能机器人领域的知识与经验，并共同规划了支持患者康复的未来科研与创新方向。康复医学在提升患者生活质量、帮助其可持续地回归社会方面发挥着至关重要的作用。

Yano 教授还参观了康复医学系的实验室、住院病房、物理治疗单元及作业治疗单元。此次考察为双方在患者护理及技术系统性整合方面提供了交流见解的机会。

此次访问标志着加强国际协作的重要一步，为推进联合研究、研发创新康复机器人以及促进师生交流开辟了广阔前景。这些努力预计将提升患者护理标准，并将相关领域的知识水平推向国际化。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

            大四年  周萍依 实习生

 

 

三重大学のロボティクス専門家がコンケン大学医学部リハビリテーション医学講座（MDKKU）を訪問

2026年2月16日、コンケン大学医学部リハビリテーション医学講座は、日本の三重大学インテリジェントロボティクス研究室長である矢野健一教授をお迎えし、両機関間における学術および研究協力の可能性について協議を行いました。本訪問に際し、リハビリテーション医学講座主任であるNuttaset Manimmanakorn准教授が矢野教授を正式に歓迎しました。

また本機会に、工学部のPramin Artrit准教授およびThana Radpukdee准教授を中心とする教員団が矢野教授に同行し、リハビリテーション医学講座を訪問しました。本訪問は、工学分野の知識とインテリジェントロボティクス技術をリハビリテーション医学へ応用するための学際的統合を促進することを目的としています。

教員および講座関係者との会議では、インテリジェントロボティクス技術に関する知識と経験の共有が行われるとともに、患者のリハビリテーションを支援するための今後の研究およびイノベーションの方向性について意見交換が行われました。リハビリテーション医学は、患者の生活の質（Quality of Life）を向上させ、持続可能な形で社会復帰を支援するうえで重要な役割を果たしています。

さらに矢野教授は、研究室、リハビリテーション病棟、理学療法部門、作業療法部門などの施設を視察されました。本視察は、患者ケアおよびリハビリテーション過程における技術の体系的統合に関する見解を共有する貴重な機会となりました。

本訪問は、国際協力の強化における重要な一歩となるものであり、共同研究の推進、革新的なリハビリテーションロボティクスの開発、ならびに教職員交流の促進に向けた新たな機会を切り拓くものです。これらの取り組みは、患者ケアの質の向上と国際レベルでの知識の発展に貢献し、持続可能な未来の医療発展に寄与することが期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

International Relations Office Organizes Workshop on Foreign Service and Visa Management System

 

On 23 February 2026, the International Relations Office, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, organized a hands-on workshop entitled “Foreign Service System & Visa Dashboard” for its staff members. The workshop aimed to enhance personnel capacity and strengthen their understanding of international affairs operations to improve overall work efficiency.

The training focused on the background, concepts, and significance of the development of the IAD Website, as well as practical guidance on the use of the IA Dashboard. These tools serve as key mechanisms for systematic data management, work status tracking, and the provision of services related to foreign nationals and visa matters in a transparent and accountable manner.

The session was honored by the presence of Mr. Sakhin Khaochaimaha, Information Technology Officer from the International Affairs Division, Khon Kaen University, who served as the guest speaker. He shared his expertise, experience in system development, and essential best practices with participants, enabling them to effectively apply the knowledge gained to their daily operations.

This workshop reflects the Office’s commitment to strengthening its digital support systems and enhancing the quality, efficiency, and systematic delivery of international services. 

 

 

 

งานวิเทศสัมพันธ์จัดอบรมเชิงปฏิบัติการระบบบริหารจัดการงานบริการชาวต่างชาติและวีซ่า

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2569 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดกิจกรรมอบรมเชิงปฏิบัติการในหัวข้อ “Foreign Service System & Visa Dashboard: ระบบบริหารจัดการงานบริการชาวต่างชาติและวีซ่า” สำหรับบุคลากรภายในหน่วยงาน เพื่อพัฒนาศักยภาพและเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปฏิบัติงานด้านการต่างประเทศให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

การอบรมมุ่งเน้นการถ่ายทอดที่มา แนวคิด และความสำคัญของการพัฒนาระบบ IAD Website ตลอดจนแนวทางการใช้งาน IA Dashboard ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการบริหารจัดการข้อมูล การติดตามสถานะงาน และการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติและวีซ่าอย่างเป็นระบบ โปร่งใส และตรวจสอบได้

การอบรมครั้งนี้ได้รับเกียรติจากคุณสาขิน ขาวไชยมหา นักเทคโนโลยีสารสนเทศ สังกัดกองการต่างประเทศ   มหาวิทยาลัยขอนแก่น มาเป็นวิทยากร ถ่ายทอดองค์ความรู้ ประสบการณ์การพัฒนาระบบ และแนวปฏิบัติที่สำคัญแก่บุคลากร เพื่อให้สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริงได้อย่างมีประสิทธิผล

กิจกรรมดังกล่าวมุ่งหวังให้บุคลากรสามารถนำความรู้ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริง อันจะนำไปสู่การยกระดับคุณภาพการให้บริการและการสนับสนุนภารกิจด้านวิเทศสัมพันธ์อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นระบบยิ่งขึ้น

 

รายงานโดย นางสาวศศิธร อินเคน นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

 

 

コンケン大学医学部国際関係室、外国人サービスおよびビザ管理システムに関するワークショップを開催 

2026年2月23日、コンケン大学医学部国際関係室は、職員を対象に「Foreign Service System & Visa Dashboard」と題した実践型ワークショップを開催しました。本ワークショップは、職員の能力向上と国際業務に対する理解の深化を目的とし、業務全体の効率性向上を図るものです。

本研修では、IADウェブサイト開発の背景、基本概念、およびその重要性について説明が行われるとともに、IAダッシュボードの実践的な使用方法についての指導が行われました。これらのシステムは、データの体系的な管理、業務進捗の追跡、ならびに外国人およびビザ関連業務の透明性と説明責任を確保したサービス提供を支える重要な仕組みとして機能しています。

本ワークショップには、コンケン大学国際部（International Affairs Division）の情報技術担当官であるSakhin Khaochaimaha氏を講師としてお招きしました。同氏は、システム開発に関する専門知識や実務経験、ならびに効果的な運用のためのベストプラクティスを共有し、参加者が日常業務において実践的に活用できる知識を提供しました。

本ワークショップは、国際関係室におけるデジタル支援体制の強化を示すものであり、国際サービスの質の向上、業務効率の改善、そして体系的かつ効果的なサービス提供の推進に対する継続的な取り組みを反映しています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

 

国际关系办公室举办外事服务与签证管理系统专题研讨会

2026年2月23日，孔敬大学医学院国际关系办公室（International Relations Office）为其工作人员举办了题为**“外事服务系统与签证仪表板（Foreign Service System & Visa Dashboard）”**的实务研讨会。本次活动旨在提升人员能力，强化对国际事务运营的理解，从而提高整体工作效率。

培训重点聚焦于国际事务处（IAD）网站开发的背景、理念及其重要性，并针对 IA Dashboard（国际事务仪表板） 的具体使用进行了实务指导。该系统是实现数据系统化管理、工作进度跟踪以及提供透明且可问责的外国人事务与签证服务的核心机制。

研讨会有幸邀请到孔敬大学国际事务部信息技术官 Sakhin Khaochaimaha 先生担任主讲嘉宾。他分享了在系统开发方面的专业知识、实战经验及最佳实践案例，使参会人员能够将所学知识有效应用于日常业务操作中。

此次研讨会体现了国际关系办公室致力于强化数字化支持系统，并不断提升国际化服务质量、效率及系统化交付水平的坚定承诺。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

                  大四年    周萍依    实习生

 

MDKKU Welcomes Japanese Exchange Students in Radiological Technology

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) continues to drive its “Internationalization Transformation” strategy through a recent academic collaboration with the School of Medical Sciences, Fujita Health University, Japan.

 

 

From February 23 to March 20, 2026, MDKKU is hosting a delegation of three third-year Radiological Technology students: Miss Haruka Shimizu, Miss Rii Sakata, and Miss Yuzuna Tamai. During this intensive four-week exchange program, the students will engage in clinical observations within the Bachelor of Science Program in Radiological Technology.

The program is meticulously designed to provide the participants with practical insights into Thailand’s tertiary healthcare system. It offers a unique opportunity to explore advanced medical imaging technologies and radiation safety protocols within a diverse clinical environment, fostering a rich exchange of expertise and international professional standards.

 

 

 

คณะแพทย์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น เสริมสร้างทักษะวิชาชีพด้านรังสีเทคนิคระดับสากล

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) เดินหน้าขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ “Internationalization Transformation” เพื่อมุ่งสู่ความเป็นเลิศในระดับนานาชาติ ผ่านความร่วมมือทางวิชาการล่าสุดกับ School of Medical Sciences, Fujita Health University ประเทศญี่ปุ่น

ในระหว่างวันที่ 23 กุมภาพันธ์ – 20 มีนาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้ให้การต้อนรับคณะนักศึกษารังสีเทคนิคชั้นปีที่ 3 จำนวน 3 ราย ได้แก่ Miss Haruka Shimizu, Miss Rii Sakata และ Miss Yuzuna Tamai เข้าศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนประสบการณ์ภายใต้หลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิต สาขาวิชารังสีเทคนิค เป็นระยะเวลา 4 สัปดาห์

การศึกษาดูงานในครั้งนี้เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้รับประสบการณ์และการเรียนรู้เชิงปฏิบัติใน ระบบบริการสุขภาพระดับตติยภูมิของประเทศไทย โดยนักศึกษาจะได้ศึกษาเรียนรู้เกี่ยวกับ เทคโนโลยีการสร้างภาพทางการแพทย์ขั้นสูง และ เกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัยทางรังสี ภายใต้สภาพแวดล้อมทางคลินิกที่หลากหลาย ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความเชี่ยวชาญและยกระดับมาตรฐานวิชาชีพสู่ระดับสากลร่วมกัน

 

 

孔敬大学医学院欢迎日本大学分校医学影像放射技术交换生

孔敬大学医学院（MDKKU）通过与日本**藤田医科大学（Fujita Health University）**医疗科学学院的最新学术协作，持续推进其“国际化转型（Internationalization Transformation）”战略。

2026年2月23日至3月20日，MDKKU 迎来了三名放射技术专业三年级学生：清水遥 (Haruka Shimizu) 同学、酒田里伊 (Rii Sakata) 同学以及玉井结名 (Yuzuna Tamai) 同学。在为期四周的密集交流项目中，学生们将在放射技术理学学士课程中进行临床观摩。

该项目旨在为参与者提供对泰国三级医疗体系的实践见解。这不仅是一个探索多元临床环境下先进医学影像技术与辐射安全协议的独特机会，更促进了专业知识与国际职业标准的深度交流。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

            大四年  周萍依 实习生

 

 

コンケン大学医学部、放射線技術分野において日本人交換留学生を歓迎

コンケン大学医学部（MDKKU）は、日本の藤田医科大学 医療科学部との新たな学術連携を通じて、「国際化トランスフォーメーション（Internationalization Transformation）」戦略を引き続き推進しています。

2026年2月23日から3月20日までの期間、コンケン大学医学部は、放射線技術学を専攻する学部3年生3名（清水春香氏、坂田莉衣氏、玉井柚奈氏）を交換留学生として受け入れています。本4週間の集中交流プログラムでは、学生たちは放射線技術学士課程において臨床見学に参加します。

本プログラムは、タイの高度医療体制に関する実践的理解を深めることを目的として綿密に設計されています。参加学生は、多様な臨床環境の中で先進的な医用画像技術や放射線安全管理プロトコルについて学ぶとともに、専門知識の共有および国際的な医療専門基準の理解を深める貴重な機会を得ることが期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

Enhancing Global Competency in Anesthesiology: KKU Resident Joins Academic Exchange at Nihon University, Japan

 

 

Dr. Kanokwan Pholsan, a resident in Anesthesiology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in an academic exchange program at the Department of Anesthesiology, Nihon University School of Medicine, Japan, from 1–30 November 2025, for a total of four weeks.

The program was conducted under the supervision of Prof. Keisuke Nakazawa, MD, PhD, a distinguished faculty member in anesthesiology with extensive expertise in perioperative care and anesthetic management. During the exchange, Dr. Kanokwan gained valuable experience in advanced anesthetic techniques, perioperative patient care, and multidisciplinary collaboration within a leading Japanese medical institution.

This academic exchange aimed to enhance clinical competency, broaden international perspectives in anesthesiology practice, and strengthen academic collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Nihon University School of Medicine. The experience is expected to contribute to the advancement of medical education, clinical excellence, and international cooperation in anesthesiology.

 

 

Reported by Natcha Upatea, Internship Student, Japanese and Communication, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

 

 

เสริมศักยภาพวิสัญญีวิทยาสู่มาตรฐานสากล: แพทย์ประจำบ้าน มข. ร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ณ ประเทศญี่ปุ่น 

แพทย์หญิงกนกวรรณ พลสรรค์ แพทย์ประจำบ้าน สาขาวิชาวิสัญญีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ทางวิชาการ ณ Department of Anesthesiology, Nihon University School of Medicine ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 1–30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รวมระยะเวลา 4 สัปดาห์

การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Prof. Keisuke Nakazawa, MD, PhD อาจารย์ผู้เชี่ยวชาญด้านวิสัญญีวิทยาและการดูแลผู้ป่วยในระยะผ่าตัด โดยตลอดระยะเวลาโครงการ แพทย์หญิงกนกวรรณได้เรียนรู้เทคนิคการให้ยาระงับความรู้สึกขั้นสูง การบริหารจัดการผู้ป่วยในระยะก่อน ระหว่าง และหลังการผ่าตัด ตลอดจนแนวทางการทำงานแบบสหสาขาวิชาชีพในสถาบันการแพทย์ชั้นนำของประเทศญี่ปุ่น

โครงการแลกเปลี่ยนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพทางคลินิกของแพทย์ประจำบ้านให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล เปิดมุมมองทางวิชาชีพในบริบทนานาชาติ และเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาการระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Nihon University School of Medicine อันจะนำไปสู่การยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน การบริการทางการแพทย์ และความเป็นเลิศด้านวิสัญญีวิทยาในอนาคต

 

ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์

นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

 

 

提升麻醉学国际胜任力：孔敬大学住院医师赴日本日本大学开展学术交流

孔敬大学医学院麻醉科住院医师 Kanokwan Pholsan 医生，于 2025 年 11 月 1 日至 30 日期间，赴日本**日本大学医学院（Nihon University School of Medicine）**麻醉学系进行了为期四周的学术交流项目。

此次交流由日本大学医学院麻醉学系知名专家 **Keisuke Nakazawa 教授（医学博士）**指导。Nakazawa 教授在围手术期护理及麻醉管理方面拥有极深的专业造诣。

在交流期间，Kanokwan 医生深入学习了先进的麻醉技术、围手术期患者护理，以及日本领先医疗机构内的多学科协作模式。

此次学术交流旨在提升临床胜任力，拓展麻醉学实践的国际视野，并加强孔敬大学医学院与日本大学医学院之间的学术合作。此次宝贵的经历预计将为医学教育的进步、卓越临床实践以及麻醉学领域的国际协作做出积极贡献。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

大四年    周萍依

 

 

麻酔科学におけるグローバル能力の強化：コンケン大学専攻医が日本大学における学術交流プログラムに参加

コンケン大学医学部麻酔科学講座の専攻医であるカノックワン・ポンサン医師は、2025年11月1日から30日までの4週間にわたり、日本大学医学部麻酔科学教室（日本）において学術交流プログラムに参加しました。

本プログラムは、周術期管理および麻酔管理において豊富な専門知識を有する著名な麻酔科学教員である中澤圭介教授（MD, PhD）の指導の下で実施されました。交流期間中、カノックワン医師は、先進的な麻酔技術、周術期患者管理、ならびに日本の主要な医療機関における多職種連携について、貴重な経験を積みました。

本学術交流は、臨床能力の向上、麻酔科診療における国際的視野の拡大、ならびにコンケン大学医学部と日本大学医学部との学術連携の強化を目的として実施されました。本経験は、麻酔科学分野における医学教育の発展、臨床の質の向上、そして国際協力のさらなる推進に寄与することが期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

Thailand’s PM Backs KKU-Led ‘Cholangiocarcinoma-Free Isan’ Drive

 

Khon Kaen University (KKU) has strengthened its fight against one of Thailand’s most serious public health threats by joining five government agencies in a coordinated campaign to combat liver fluke infection and cholangiocarcinoma, diseases that claim more than 20,000 Thai lives each year. The partnership was formalised through a Memorandum of Understanding (MoU) signed at the Santi Maitri Building, Government House, under the witness of Prime Minister Anutin Charnvirakul, signalling strong national support for the “Cholangiocarcinoma-Free Isan” strategy.

 

 

On 11 February 2026, Prof. Thidarat Boonmars, KKU’s Vice President for Enterprise and Sustainable Society, represented the university in signing the MoU alongside senior executives from the Department of Provincial Administration and the Department of Local Administration under the Ministry of Interior, as well as the Ministry of Public Health and the Health Systems Research Institute.

The Prime Minister said, “The signing of today’s MoU will lead to concrete outcomes, including a reduction in liver fluke infections, lower illness rates, and a sustained decline in deaths from cholangiocarcinoma.”

During the ceremony, experts from the Cholangiocarcinoma Research Institute and the Centre of Excellence for Cholangiocarcinoma at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, led by Assoc. Prof. Watcharin Loilome, director, and Asst. Prof. Attapol Titapun, secretary and senior researcher, presented a “four-pillar strategy” to Prime Minister Anutin Charnvirakul. The strategy outlines a comprehensive response to the health crisis, focusing on improved sanitation and waste management in high-risk areas to curb transmission, promotion of safe food practices at community level, public campaigns to encourage behavioural change, and strengthened screening and treatment services to ensure at-risk groups receive timely diagnosis and care.

The signing marks another significant step for KKU in advancing efforts to address liver fluke infection and cholangiocarcinoma, a major public health concern in the Northeast and nationwide. Over the years, KKU has positioned itself as a leading medical knowledge and innovation hub, driving initiatives ranging from community awareness campaigns and proactive screening in remote areas to improving diagnostic and treatment standards. The university has also conducted in-depth research into disease mechanisms and risk factors, alongside developing key innovations such as the OV Test Kit, now used in public health services across the country. The latest partnership strengthens coordination with state agencies at both policy and operational levels, with the aim of reducing infection rates and lowering mortality.

Behind the national progress to date stands the legacy of Prof. Narong Khuntikeo, former director of the Cholangiocarcinoma Research Institute and a pioneer in Thailand’s fight against cholangiocarcinoma, whose dedication laid the foundation for the current campaign. Assoc. Prof. Watcharin Loilome and Asst. Prof. Attapol Titapun, who continue the mission at the Faculty of Medicine, KKU, reaffirmed their commitment to carrying that vision forward. “As the lead institution driving the national strategy on cholangiocarcinoma, we are committed to advancing knowledge and innovation to strengthen disease control and ensure sustainable health outcomes for the Thai people,” they said.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, internship Student, and edited by Phiangphon Bunpanya, English Language Program, Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University.

Photo credit: https://www.hsri.or.th/news/1/4606

 

 

นายกรัฐมนตรีหนุน มข. ผนึก 5 หน่วยงานรัฐ ขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ “อีสานปลอดมะเร็งท่อน้ำดี”

มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ตอกย้ำจุดยืน “มหาวิทยาลัยแห่งการอุทิศเพื่อสังคม” รุกคืบแก้ปัญหาสาธารณสุขระดับชาติ เข้าร่วมลงนามบันทึกความเข้าใจ (MOU) ครั้งสำคัญ ณ ตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาล เพื่อขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาโรคพยาธิใบไม้ตับและมะเร็งท่อน้ำดีอย่างครบวงจร มุ่งเป้าตัดวงจรโรคร้ายที่คร่าชีวิตคนไทยกว่า 20,000 รายต่อปี โดยมีนายกรัฐมนตรีร่วมเป็นสักขีพยานด้วยความเชื่อมั่นว่า “ประเทศไทยต้องปลอดพยาธิใบไม้ตับและมะเร็งท่อน้ำดี”

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 ศ. ดร. ธิดารัตน์ บุญมาศ รองอธิการบดีฝ่ายวิสาหกิจและสังคมยั่งยืน เป็นผู้แทนสถาบันลงนามร่วมกับผู้บริหารระดับสูงจากกรมการปกครอง กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่นกระทรวงมหาดไทย กระทรวงสาธารณสุข และสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข โดยมี นายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ให้เกียรติร่วมเป็นสักขีพยานในพิธี

โดยนายกรัฐมนตรีกล่าวว่า “การร่วมลงนาม MOU ในวันนี้ จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม คือการลดการติดเชื้อพยาธิใบไม้ในตับ และ ลดการเจ็บป่วย รวมทั้งการสูญเสียของชีวิตจากโรคมะเร็งท่อน้ำดีในระยะยาว”

ด้านคณะผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี และศูนย์ความเป็นเลิศมะเร็งท่อน้ำดี คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น นำโดย รศ. ดร. วัชรินทร์ ลอยลม ผู้อำนวยการ และ ผศ. นพ .อรรถพล ติตะปัญ เลขานุการและนักวิจัยอาวุโส ได้นำเสนอ “ยุทธศาสตร์ 4 เสาหลัก” ต่อนายกรัฐมนตรี อนุทิน ชาญวีรกูลซึ่งเป็นหัวใจสำคัญในการรับมือกับวิกฤตสุขภาพนี้อย่างครบวงจร ได้แก่ การยกระดับสุขาภิบาลและการจัดการสิ่งปฏิกูลในพื้นที่เสี่ยงเพื่อลดการแพร่กระจายของเชื้อ การผลักดันแนวทางอาหารปลอดภัยในระดับชุมชน การรณรงค์ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสุขภาพของประชาชน และการเสริมความเข้มแข็งของระบบคัดกรองและรักษา เพื่อให้กลุ่มเสี่ยงเข้าถึงการตรวจวินิจฉัยและการดูแลรักษาได้อย่างทันท่วงที

การลงนามความร่วมมือครั้งนี้ถือเป็นอีกก้าวสำคัญของ มข. ในการขับเคลื่อนภารกิจแก้ไขปัญหาโรคพยาธิใบไม้ตับและมะเร็งท่อน้ำดี ซึ่งเป็นปัญหาสาธารณสุขสำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและของประเทศ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มข. ขับเคลื่อนก้าวสำคัญสู่การเป็นผู้นำและศูนย์กลางองค์ความรู้ทางการแพทย์ที่ครอบคลุมทุกวงจรนวัตกรรม ตั้งแต่การรณรงค์สร้างความเข้าใจในระดับชุมชน การลงพื้นที่ตรวจคัดกรองเชิงรุกในพื้นที่ห่างไกล การยกระดับมาตรฐานการวินิจฉัยและรักษา ไปจนถึงการวิจัยเชิงลึกเพื่อค้นหากลไกการเกิดโรคและปัจจัยเสี่ยง ควบคู่กับการพัฒนานวัตกรรมสำคัญ เช่น ชุดตรวจคัดกรองการติดเชื้อ (OV Test Kit) ที่ปัจจุบันถูกใช้ในระบบบริการสาธารณสุขทั่วประเทศ ความร่วมมือครั้งนี้จึงเป็นการผนึกกำลังกับภาครัฐเพื่อการขับเคลื่อนเชิงนโยบายและการปฏิบัติ มุ่งลดอัตราป่วยและเสียชีวิตอย่างยั่งยืน

เบื้องหลังความสำเร็จระดับชาติในครั้งนี้ คือแรงขับเคลื่อนที่เกิดจากการสืบสานเจตนารมณ์ ของ ศาสตราจารย์ นพ. ณรงค์ ขันตีแก้ว อดีตผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมะเร็งท่อน้ำดี ผู้บุกเบิกและอุทิศตนแรงกล้าในการต่อสู้กับโรคมะเร็งท่อน้ำดี โดย รศ. ดร.วัชรินทร์ ลอยลม และ ผศ. นพ. อรรถพล ติตะปัญ ในฐานะผู้สานต่อพันธกิจ ระบุว่า “ในฐานะสถาบันหลักผู้บุกเบิกและขับเคลื่อนยุทธศาสตร์การแก้ไขปัญหามะเร็งท่อน้ำดี  คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้มุ่งเน้นการผสานองค์ความรู้เข้ากับการพัฒนานวัตกรรมทางการแพทย์ เพื่อยกระดับมาตรฐานการป้องกันและรักษาโรคอย่างมีประสิทธิภาพ อันจะเป็นรากฐานสำคัญในการสร้างความยั่งยืนทางสุขภาวะให้แก่ประชาชนชาวไทย”

 

เรียบเรียงโดย นางสาวศุภานัน ทองดี

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เครดิตภาพ: https://www.hsri.or.th/news/1/4606

 

Advancing International Collaboration in Virology Research: MDKKU Pediatrician Joins Academic Exchange Program in Japan

 

Dr. Ditsaya Koonsiripaiboon, a resident in Pediatrics, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in an academic exchange program at the Department of Virology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Japan, from 3–28 November 2025, for a total of four weeks.

The program was conducted under the supervision of Professor Yusuke Okuno, a distinguished expert in virology. During the exchange, Dr. Ditsaya engaged in advanced laboratory research activities, gained hands-on experience with modern diagnostic and research techniques, and exchanged academic insights on viral infectious diseases, particularly those relevant

This academic exchange aimed to enhance research capacity, strengthen international academic collaboration, and foster knowledge transfer between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences. The experience is expected to contribute to future joint research initiatives, the advancement of virology research, and the improvement of international levels.

 

 

Reported by Natcha Upatea, student interns, Japanese Language Program, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

 

 

เสริมแกร่งงานวิจัยไวรัสวิทยาระดับนานาชาติ: แพทย์กุมารเวชศาสตร์ มข. ร่วมโครงการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ณ ประเทศญี่ปุ่น

แพทย์หญิงดิษยา คูณสิริไพบูลย์ แพทย์ประจำบ้าน สาขาวิชากุมารเวชศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการ ณ Department of Virology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 3–28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รวมระยะเวลา 4 สัปดาห์

การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Professor Yusuke Okuno ผู้เชี่ยวชาญด้านไวรัสวิทยา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการวิจัยด้านการวินิจฉัย การเฝ้าระวัง และการพัฒนานวัตกรรมทางห้องปฏิบัติการเกี่ยวกับโรคติดเชื้อไวรัส โดยตลอดระยะเวลาของโครงการ แพทย์หญิงดิษยาได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านงานวิจัยขั้นสูง เรียนรู้เทคนิคทางห้องปฏิบัติการสมัยใหม่ และเสริมสร้างความเข้าใจเชิงลึกด้านไวรัสวิทยา

โครงการแลกเปลี่ยนดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพทางวิชาการและงานวิจัยของคณาจารย์ให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล พร้อมทั้งส่งเสริมความร่วมมือด้านการวิจัยระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences อันจะนำไปสู่การต่อยอดองค์ความรู้ และการพัฒนางานวิจัยร่วมระดับนานาชาติ

 

ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์

นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

 

 

ウイルス学研究における国際連携の推進：コンケン大学医学部小児科医が日本で学術交流プログラムに参加

コンケン大学医学部 小児科学講座のディッサヤ・クーンサリパイブーン医師は、2025年11月3日から28日までの4週間にわたり、Department of Virology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences において学術交流プログラムに参加いたしました。

本プログラムは、著名なウイルス学の専門家である奥野裕介教授の指導のもとで実施されました。研修期間中、ディッサヤ医師は先端的な実験研究活動に従事し、最新の診断技術および研究手法に関する実践的経験を積むとともに、特に臨床的意義の高いウイルス感染症分野に関する学術的知見の交換を行いました。

滞在期間中、ディッサヤ医師は先端的な実験研究活動に従事し、最新の診断技術および研究手法に関する実践的な経験を積むとともに、特に小児医療に関連するウイルス感染症について学術的な意見交換を行いました。

本学術交流は、研究能力の向上、国際的な学術連携の強化、ならびにコンケン大学医学部と名古屋市立大学大学院医学研究科との知識共有を目的とするものです。本プログラムで得られた成果は、今後の共同研究の推進、ウイルス学研究の発展、そして国内外における小児医療の質の向上に寄与することが期待されています。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

Enhancing Radiological Expertise through Global Academic Exchange: KKU Radiology Resident Joins Program at Japan’s National Cancer Center

 

Dr. Napatsorn Phalitwanon, a resident  in Radiology, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, participated in an academic exchange program at the National Cancer Center Japan from 4–21 November 2025, for a total period of three weeks.

The program was conducted under the supervision of Dr. Miyuki Sone, Chief of the Department of Diagnostic Radiology and Director of the Interventional Radiology Center at the National Cancer Center Hospital, Tokyo, Japan. During the exchange, Dr. Napatsorn gained in-depth exposure to advanced diagnostic imaging techniques and interventional radiology procedures in oncologic care, while observing multidisciplinary approaches to cancer management in a leading tertiary referral center.

This academic exchange aimed to broaden clinical perspectives, enhance professional competencies, and promote knowledge transfer in cutting-edge radiological practices. The program also strengthened institutional collaboration between the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, and the National Cancer Center Japan, contributing to the advancement of radiology education, research, and comprehensive cancer care in an international context.

 

 

Reported by Natcha Upatea, student interns, Japanese Language Program, Faculty of Liberal Arts, Ubon Ratchathani University

 

 

เสริมศักยภาพรังสีวิทยาระดับนานาชาติ: แพทย์ประจำบ้าน มข. ร่วมโครงการแลกเปลี่ยน ณ ศูนย์มะเร็งแห่งชาติ ประเทศญี่ปุ่น

แพทย์หญิงนภัสสร ผลิตวานนท์ แพทย์ประจำบ้าน สาขาวิชารังสีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนความรู้ทางวิชาการ ณ National Cancer Center Japan ระหว่างวันที่ 4–21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2568 รวมระยะเวลา 3 สัปดาห์

การเข้าร่วมโครงการในครั้งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ Dr. Miyuki Sone หัวหน้าภาควิชารังสีวินิจฉัย และผู้อำนวยการศูนย์รังสีร่วมรักษา (Interventional Radiology Center) National Cancer Center Hospital กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสถาบันชั้นนำด้านการรักษาโรคมะเร็งระดับประเทศ

ตลอดระยะเวลาโครงการ แพทย์หญิงนภัสสรได้เรียนรู้เทคนิคการตรวจวินิจฉัยทางรังสีขั้นสูง รวมถึงแนวทางการทำหัตถการรังสีร่วมรักษาในผู้ป่วยมะเร็ง พร้อมทั้งศึกษาแนวคิดการดูแลผู้ป่วยแบบสหสาขาวิชาชีพในศูนย์การแพทย์เฉพาะทางระดับตติยภูมิ

โครงการแลกเปลี่ยนครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพทางวิชาชีพ เสริมสร้างประสบการณ์ทางคลินิกในบริบทสากล และส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และ National Cancer Center Japan อันจะนำไปสู่การยกระดับคุณภาพการเรียนการสอน งานวิจัย และการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งในอนาคตอย่างยั่งยืน

 

ผู้รายงานข่าว: ณัชชา อุปเท่ห์

นักศึกษาฝึกงาน สาขาภาษาญี่ปุ่นและการสื่อสาร คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

 

 

タイ王国コンケン大学医学部 放射線科専攻医が国立がん研究センター（日本）にて学術交流プログラムに参加

コンケン大学医学部 放射線科学講座の専攻医、ナパッソーン・パリットワーノン医師は、2025年11月4日から21日までの3週間にわたり、National Cancer Center Japan において学術交流プログラムに参加いたしました。

本プログラムは、Dr. Miyuki Sone（国立がん研究センター中央病院 放射線診断科 科長／インターベンショナルラジオロジーセンター センター長）のご指導のもと実施されました。

滞在期間中、ナパッソーン医師は、がん診療における高度な画像診断技術およびインターベンショナルラジオロジー手技について研鑽を積むとともに、多職種連携による包括的ながん医療の実践について理解を深めました。

本学術交流は、国際的な臨床視野の拡大、専門的能力の向上、ならびにコンケン大学医学部と国立がん研究センターとの学術連携強化を目的とするものです。本プログラムで得られた知見は、今後の医学教育、研究活動、そしてがん医療の質向上に寄与することが期待されております。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

KKU Strengthens Global Partnerships with Florida International University

 

On 11 February 2026, Khon Kaen University marked another milestone in its internationalization efforts by signing a Memorandum of Understanding (MOU) with Florida International University (FIU), United States. The agreement aims to enhance academic collaboration, foster joint research initiatives, and expand educational opportunities for students from both institutions. The signing ceremony was presided over by Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University.

 

 

The ceremony was honored by the presence of Prof. Dr. Khokiat Kengskool, representative of Florida International University, whose participation symbolized the strong commitment of both universities to building a long-term and impactful partnership. This collaboration represents a significant step forward in strengthening international academic networks and promoting global knowledge exchange.

 

 

Following the signing ceremony, Prof. Dr. Khokiat Kengskool visited the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, to engage in strategic discussions with the faculty members led by Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, together with Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, and Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, Assistant for International Relations and Corporate Communication.

 

 

The discussion highlighted promising areas of cooperation in Biomedical Engineering, a rapidly evolving interdisciplinary field that plays a pivotal role in shaping the future of healthcare. The field integrates medical device development, diagnostic and therapeutic technologies, patient care support systems, data science, and the application of digital technologies and artificial intelligence to improve the quality, efficiency, and safety of medical services.

 

 

This collaboration is expected to contribute significantly to the advancement of healthcare systems by enhancing clinical accuracy, reducing risks, and raising standards of patient care. Moreover, it opens new pathways for innovation, equipping both institutions to address emerging medical challenges in a rapidly changing world.

Through this partnership, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, reaffirms its commitment to expanding international collaboration and driving excellence in education, research, and innovation, ultimately contributing to sustainable progress in global healthcare and medical science.

 

 

Reported by Narisara Chindakul, Internship Student, English Language Program,

Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

Photo credit: https://kku.ac.th/th/272345/

 

 

มหาวิทยาลัยขอนแก่นลงนาม MOU กับ Florida International University ขยายเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติ

เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2569 มหาวิทยาลัยขอนแก่น จัดพิธีลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ (Memorandum of Understanding: MOU) ร่วมกับ Florida International University (FIU) สหรัฐอเมริกา เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางวิชาการ การวิจัย และการสนับสนุนโอกาสทางการศึกษาสำหรับนักศึกษา โดยได้รับเกียรติจาก รองศาสตราจารย์นายแพทย์ชาญชัย พานทองวิริยะกุล อธิการบดีมหาวิทยาลัยขอนแก่น เป็นประธานในพิธี

ในโอกาสนี้ ศาสตราจารย์ ดร. ก่อเกียรติ เก่งสกุล ผู้แทนจาก Florida International University เข้าร่วมพิธีลงนามความร่วมมืออย่างเป็นทางการ ซึ่งนับเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างเครือข่ายความร่วมมือระหว่างสองสถาบัน อันจะนำไปสู่การพัฒนาด้านการศึกษา การวิจัย และการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ในระดับนานาชาติ

ภายในวันเดียวกัน ศาสตราจารย์ ดร.ก่อเกียรติ เก่งสกุล ได้เดินทางมายังคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เพื่อหารือแนวทางความร่วมมือกับคณะผู้บริหาร นำโดย รองศาสตราจารย์ ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ พร้อมด้วย รองศาสตราจารย์ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร และ รองศาสตราจารย์วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร

การหารือครั้งนี้มุ่งเน้นการแลกเปลี่ยนแนวคิดและโอกาสความร่วมมือด้าน วิศวกรรมชีวการแพทย์ (Biomedical Engineering) ซึ่งเป็นศาสตร์บูรณาการที่มีบทบาทสำคัญต่อการแพทย์สมัยใหม่ ครอบคลุมการพัฒนาเครื่องมือแพทย์ เทคโนโลยีวินิจฉัยและรักษา ระบบสนับสนุนการดูแลผู้ป่วย วิทยาการข้อมูล ตลอดจนการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัลและปัญญาประดิษฐ์ เพื่อยกระดับคุณภาพ ประสิทธิภาพ และความปลอดภัยในการให้บริการทางการแพทย์

ความร่วมมือในสาขาดังกล่าวมีบทบาทสำคัญต่ออนาคตของระบบสุขภาพ โดยเทคโนโลยีทางการแพทย์จะช่วยเพิ่มความแม่นยำ ลดความเสี่ยง และยกระดับมาตรฐานการรักษาพยาบาล พร้อมทั้งสนับสนุนการพัฒนานวัตกรรมที่ตอบโจทย์ความท้าทายทางการแพทย์ในยุคปัจจุบันและอนาคต

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงมุ่งมั่นขยายเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างศักยภาพด้านการศึกษา การวิจัย และนวัตกรรม อันจะนำไปสู่การพัฒนาวงการแพทย์และการดูแลสุขภาพของสังคมอย่างยั่งยืนต่อไป

 

ผู้รายงานข่าว: ศศิธร อินเคน

นักศึกษาฝึกงาน สาขาวิชาภาษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

เครดิตภาพ: https://kku.ac.th/th/272345/

 

 

コンケン大学、Florida International Universityとの国際連携を強化

2026年2月11日、コンケン大学は国際化推進の新たな節目として、米国のFlorida International University（FIU）と覚書（MOU）を締結しました。本合意は、学術連携の強化、共同研究の推進、ならびに両大学の学生に対する教育機会の拡充を目的としています。締結式は、コンケン大学学長のAssoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakulの臨席のもと執り行われました。

本式典には、Florida International Universityを代表してProf. Dr. Khokiat Kengskoolが臨席されました。同氏の出席は、両大学が長期的かつ実効性のあるパートナーシップの構築に強い意欲を有していることを象徴するものです。本連携は、国際的な学術ネットワークの強化およびグローバルな知識交流の促進に向けた重要な一歩となります。

締結式終了後、Prof. Dr. Khokiat Kengskoolはコンケン大学医学部を訪問し、同学部の教員らと戦略的協議を行いました。協議には、医学部長のAssoc. Prof. Pattarapong Makarawateをはじめ、国際関係・広報担当副学部長のAssoc. Prof. Thuss Sanguansak、ならびに国際関係・広報担当補佐のAssoc. Prof. Warachaya Phanphrukが出席しました。

協議では、急速に発展を遂げる学際的分野であり、医療の未来を形づくる上で重要な役割を担う**バイオメディカル・エンジニアリング（生体医工学）**分野における協力の可能性が強調されました。本分野は、医療機器の開発、診断・治療技術の高度化、患者ケア支援システムの構築、データサイエンスの活用、さらにはデジタル技術および人工知能（AI）の応用を統合するものです。これにより、医療サービスの質、効率性、安全性の向上を目指します。

本連携は、臨床精度の向上、医療リスクの低減、ならびに患者ケアの質の高度化を通じて、医療システムの発展に大きく寄与することが期待されています。さらに、本協力は新たなイノベーション創出の道を切り拓くものであり、急速に変化する世界における新興医療課題に対し、両機関がより的確かつ先進的に対応するための基盤を強化するものです。

本パートナーシップを通じて、コンケン大学医学部は、国際連携のさらなる拡大と、教育・研究・イノベーションにおける卓越性の追求に対する揺るぎないコミットメントを改めて表明しました。最終的には、グローバルヘルスおよび医科学分野における持続可能な発展への貢献を目指します。

 

報告者：インターンシップ学生 ナッチャ・ウパテー

ウボン大学日本語学科教養学部 4 年生です。

 

 

孔敬大学与美国佛罗里达国际大学签署 MOU，深化全球合作伙伴关系

2026年2月11日，孔敬大学（KKU）与美国**佛罗里达国际大学（Florida International University, FIU）**正式签署合作谅解备忘录（MOU），标志着其国际化进程迈入新阶段。该协议旨在加强两校间的学术协作、推动联合研究并扩展学生交流机会。签约仪式由孔敬大学校长 Charnchai Panthongviriyakul 副教授主持。

佛罗里达国际大学代表 Khokiat Kengskool 教授出席了仪式，象征着两校建立长期、具影响力合作伙伴关系的坚定承诺。随后，Kengskool 教授访问了孔敬大学医学院，与院长 Pattarapong Makarawate 副教授、副院长 Thuss Sanguansak 副教授以及院长助理 Warachaya Phanphruk 副教授进行了战略性会谈。

双方在会谈中重点讨论了**生物医学工程（Biomedical Engineering）**领域的合作前景。作为塑造未来医疗的关键学科，该领域涵盖了：

  • 医疗器械开发与诊疗技术创新。
  • 数据科学与患者护理支持系统。
  • **人工智能（AI）**与数字技术在提升医疗质量及安全性中的应用。

此次合作预计将通过提升临床精准度、降低风险及提高护理标准，为医疗体系的进步做出重大贡献。同时，这为两校共同应对快速变化的全球医疗挑战开辟了创新路径。孔敬大学医学院借此重申了其在教育、研究与创新领域追求卓越的承诺，致力于推动医学科学的可持续发展。

 

作者：孔敬大学 人文学院 汉语专业

大四年    周萍依