MDKKU Explores New Academic Collaboration with National Taiwan University College of Medicine

 

On December 10, 2024, representatives from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), embarked on an inspiring visit to the prestigious National Taiwan University College of Medicine (NTUCM). This visit marked a significant step in fostering international collaboration in medical education, research, and student exchange programs.

The delegation from MDKKU, led by Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations, engaged with esteemed representatives from NTUCM, including Prof. Li-Jiuan Rita Shen, Associate Dean for International Affairs, and Ms. Ginger Yang, Administrative Secretary of International Affairs. The discussions centered on four key objectives:

  • Exploring potential collaboration on medical research and academic projects
  • Exploring the feasibility of establishing a student exchange program
  • Identifying opportunities for resident and postgraduate exchanges
  • Discussing broader avenues for academic collaboration between the institutions

 

A Glimpse into NTU’s Excellence

National Taiwan University (NTU) is a leader in higher education in Taiwan, having faced and overcome numerous challenges on its path to excellence. With its ability to adapt and unwavering determination, the esteemed institution has developed and maintained its prominence, earning widespread respect.

National Taiwan University College of Medicine (NTUCM), a leading institution in Taiwan and the Asia-Pacific region, boasts over a century of excellence in medicine. With a mission to cultivate humanistic and ethical medical professionals, achieve professional preeminence, and promote innovative research, NTUCM is a beacon of medical education and healthcare innovation.

Ranked among the top 70 universities globally in the QS World University Rankings 2025, and within the top 70 by subject in medicine, NTUCM exemplifies academic and professional excellence. Its dedication to public wellness and groundbreaking research makes it a natural partner for KKU in advancing shared goals.

 

 

Highlights of the Visit

The MD-KKU delegation had the opportunity to visit the Department of Ophthalmology at NTUCM, where they were introduced to advanced medical technologies and cutting-edge research. The visit also included an exploration of the renowned National Taiwan University Children’s Hospital, guided by Dr. Liu. This facility is a shining example of child-centered care, integrating a multidisciplinary team of pediatric healthcare experts to address complex and severe childhood diseases. The hospital’s commitment to comprehensive care—from genetics and neonatology to adolescent medicine—demonstrates its pivotal role in advancing pediatric healthcare. Furthermore, the hospital integrates clinical care with basic medical research to enhance the quality of children’s health services and contribute to public health policies.

 

 

Looking Ahead

The visit underscored the shared commitment of both institutions to driving medical innovation and cultivating global healthcare leaders. The discussions laid the groundwork for collaborative initiatives that promise to benefit both students and faculty, enhancing academic excellence and professional development.

As Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk remarked, “This visit represents an important milestone in our journey toward international collaboration. The insights gained and connections established will undoubtedly strengthen our academic and research capabilities, ultimately benefiting our students and society at large.”

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, looks forward to building a lasting partnership with NTUCM, advancing mutual goals in medical education, research, and healthcare innovation.

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŊ āļĄāļ‚. āļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2024 āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (MDKKU) āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ (NTUCM) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ. āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ NTUCM āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ Prof. Li-Jiuan Rita Shen āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° Ms. Ginger Yang āđ€āļĨāļ‚āļēāļ™āļļāļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ (NTU) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ­āļąāļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĒāđˆāļ­āļ—āđ‰āļ­ NTU āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ (NTUCM) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāđƒāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ-āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ NTUCM āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš QS World University Rankings 2025 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Top 70 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄ Top 70 āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļ„āļ§āļīāļŠāļēāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡ NTUCM āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž

āļĢāļĻ. āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄâ€

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļāļąāļš NTUCM āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

 

Shuang Ho Hospital and Khon Kaen University Forge New Medical Partnership

 

10 December 2024 – In a move set to redefine regional healthcare collaboration, Shuang Ho Hospital in New Taipei City, Taiwan, hosted a delegation from Khon Kaen University’s Faculty of Medicine (KKU) to explore opportunities for academic and medical cooperation. This visit marks a pivotal step in fostering ties between two prominent institutions dedicated to advancing medical education, research, and clinical excellence.

Shuang Ho Hospital Representatives:

  1. Po-Chih Chen, Director, The International Medical Service Center/ Assistant Professor,

Department of Neurology, School of Medicine, College of Medicine

  1. Yueh-Hsun Lu, Chairman, Department of Radiology/ Assistant Professor, Department of

Radiology, School of Medicine, College of Medicine

  1. Shih-Chung Lai, Director, Department of Ophthalmology
  2. Yi-Qun Huang, Chief Technologist, Department of Radiology
  3. Yu-Sheng Li, Radiologic Technologist, Department of Radiology
  4. Wei-Shan(Emily) Huang, Research Assistant, The International Medical Service Center

MD-KKU Representatives:

  1. Associate Professor Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations
  2. Sathaphorn Onlamun, International Relations Officer

Shuang Ho Hospital: A Model of Innovation in Healthcare

Established in 2008, Shuang Ho Hospital is a flagship institution under the auspices of Taipei Medical University (TMU) and operates as Taiwan’s first BuildOperateTransfer (BOT) hospital. With over 1,500 inpatient beds, Shuang Ho is renowned for its cutting-edge medical technology, innovative care models, and excellence in research and training.

During the visit, KKU delegates toured key departments, including:

  • Medical Imaging: Showcasing advanced diagnostic technology for precision care.
  • International Medical Center: A hub for global health services, providing comprehensive healthcare for international patients.
  • Ophthalmology: Known for its expertise in advanced surgical techniques and eye care innovation.

 

 

A New Chapter in Medical Collaboration

Discussions between Shuang Ho Hospital and KKU highlighted numerous opportunities for collaboration:

  1. Student and Faculty Exchange Programs: Creating opportunities for medical students and staff from both institutions to gain experience in diverse healthcare environments.
  2. Joint Research Initiatives: Leveraging KKU’s expertise in tropical medicine and parasitology alongside Shuang Ho’s strengths in radiological imaging and molecular research.
  3. Global Health Service Development: Sharing knowledge to enhance care for international patients and developing innovative care models for the Asia-Pacific region.

This partnership aligns with Shuang Ho Hospital’s mission to be a leader in global healthcare and KKU’s commitment to advancing medical education and community health care in Southeast Asia.

Bridging Borders for Better Health

Shuang Ho Hospital’s affiliation with TMU, a globally ranked university in Pharmacology and Toxicology (169th QS World University Rankings) and Public Health, complements KKU’s leadership in tropical medicine, which is critical for addressing health challenges in the ASEAN region.

This visit underscores the growing importance of international collaboration in addressing global health challenges, particularly as the world becomes more interconnected in tackling diseases and improving healthcare delivery.

A Step Towards a Healthier Future

The partnership between Shuang Ho Hospital and KKU promises to pave the way for breakthroughs in medical innovation, improve patient outcomes, and prepare a new generation of medical professionals equipped to address complex global health issues.

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Shuang Ho Hospital: āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™-āđ„āļ—āļĒ

10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 – āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļžāļ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ‡āđ€āļŦāļ­ āļ™āļ„āļĢāļ™āļīāļ§āđ„āļ—āđ€āļ› āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ—āđ€āļ› (Taipei Medical University TMU) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Shuang Ho Hospital  

  1. Po-Chih Chen, Director, International Medical Service Center/ Assistant Professor, Department of Neurology, School of Medicine, College of Medicine
  2. Yueh-Hsun Lu, Chairman, Department of Radiology/ Assistant Professor, Department of Radiology, School of Medicine, College of Medicine
  3. Shih-Chung Lai, Director, Department of Ophthalmology
  4. Yi-Qun Huang, Chief Technologist, Department of Radiology
  5. Yu-Sheng Li, Radiologic Technologist, Department of Radiology
  6. Wei-Shan(Emily) Huang, Research Assistant, The International Medical Service Center

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho: āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ Shuang Ho āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩ 2551 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļ•āļīāļĒāļ āļđāļĄāļīāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļāļ§āđˆāļē 1,500 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļš BuildOperateTransfer (BOT) āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđāļœāļ™āļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ€āļŠāđˆāļ™

  • āđāļœāļ™āļāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
  • āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
  • āđāļœāļ™āļāļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ•āļąāļ”āļˆāļąāļāļĐāļļ

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Shuang Ho āđāļĨāļ° āļĄāļ‚.

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Shuang Ho Hospital āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  1. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ

āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡

  1. āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē

āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Shuang Ho Hospital

  1. āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļˆāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

Taipei Medical University and Khon Kaen University Unite to Transform Global Medical Collaboration

 

10 December 2024 – In a groundbreaking partnership, Taipei Medical University (TMU) and Khon Kaen University (KKU) have signed a Memorandum of Understanding (MOU) to enhance medical education, research, and healthcare innovation. The agreement, celebrated at the prestigious Chien-Tien Hsu Memorial Hall in Taiwan, marks a significant milestone in advancing global health collaboration between two leading institutions in Asia.

The event brought together senior administrators, academics, and medical experts from both universities, underscoring their shared vision of revolutionizing healthcare through education and innovation.

 

 

Leaders from TMU and KKU Set the Stage for Global Impact

Representatives from TMU:

  1. Professor Shiuh-Bin Fang, M.D., PhD., Associate Dean, College of Medicine/ Vice Dean, Office of Research and Development
  2. Professor Shing-Chuan Shen Ph.D., Director, International Master/Ph.D. Program in Medicine, College of Medicine/ Vice Dean, Academic Affairs
  3. Assistant Professor Ruey-Shyang Soong, M.D., Ph.D., Associate Chair, School of Medicine, College of Medicine
  4. Professor Po-Ching Cheng, Ph.D., Director, Department of Molecular Parasitology and Tropical Diseases, School of Medicine, College of Medicine
  5. Associate Professor I-Chan Lin M.D., Department of Ophthalmology, School of Medicine, College of Medicine / Director, Department of Ophthalmology, Taipei Municipal Wanfang Hospital
  6. Professor Ting-Wu Chuang, Ph.D., Department of Molecular Parasitology and Tropical Diseases, School of Medicine, College of Medicine

Representatives from KKU:

  • Associate Professor Warachaya Phanphruk– Assistant Dean for International Relations

 

 

 

A Partnership with a Clear Vision

The agreement aims to establish robust student exchange programs for undergraduate and postgraduate medical students, alongside collaborative projects in radiological technology, a field rapidly evolving with advancements in medical science. Furthermore, the partnership will prioritize joint research in tropical medicine and parasitology, addressing pressing global health challenges in these fields.

Associate Professor Warachaya Phanphruk emphasized the significance of this partnership, stating, “This collaboration will open new opportunities for our students to exchange knowledge and gain experience across various disciplines, ultimately contributing to the betterment of communities and the global medical field.”

Professor Shiuh-Bin Fang added, “This partnership is more than just an agreement. It is the foundation of a regional network in medicine that will foster knowledge sharing and innovation for a brighter future.”

 

TMU: A Global Leader in Medical Excellence

Ranked 169th globally in Pharmacology and Toxicology by QS World University Rankings, TMU also excels in Public Health and Environmental Health and Clinical Medicine. Its network of seven affiliated hospitals, including Taipei Medical University Hospital and Shuang Ho Hospital, offers state-of-the-art facilities and cutting-edge medical research, establishing TMU as a leader in healthcare innovation.

 

KKU: Advancing Tropical Medicine and Beyond

KKU is renowned for its expertise in tropical medicine, hosting the internationally recognized “Tropical Medicine Community Health Care and Research” program. This initiative equips medical professionals worldwide with the skills to address health challenges in tropical regions. KKU also stands out in ophthalmology and parasitology, with Srinagarind Hospital serving as a hub for medical training and world-class research.

 

A Strategic Alliance for the Future

The TMU-KKU partnership is a testament to how institutions can leverage their unique strengths to tackle global health issues. TMU brings its expertise in pharmacology and preventative medicine, while KKU offers deep knowledge in tropical medicine and innovative training programs.

This alliance is poised to elevate medical education, research, and healthcare delivery, addressing challenges that transcend borders and making significant contributions to global health.

 

A Step Towards a Healthier World

The signing of this MOU is not just a formal agreement but the beginning of a transformative journey. By combining their strengths, TMU and KKU are set to make a profound impact on the future of healthcare and education, fostering innovation and preparing medical professionals to tackle the world’s most urgent health challenges.

 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āđ€āļ› āļœāļ™āļķāļāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

10 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 – āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āđ€āļ› (Taipei Medical University – TMU) āđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (KKU) āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ (MOU) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ“ āļ­āļēāļ„āļēāļĢ Chien-Tien Hsu Memorial Hall āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŠāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āđ€āļ›:

  1. Professor Shiuh-Bin Fang, M.D., PhD., Associate Dean, College of Medicine/ Vice Dean, Office of Research and Development
  2. Professor Shing-Chuan Shen Ph.D., Director, International Master/Ph.D. Program in Medicine, College of Medicine/ Vice Dean, Academic Affairs
  3. Assistant Professor Ruey-Shyang Soong, M.D., Ph.D., Associate Chair, School of Medicine, College of Medicine
  4. Professor Po-Ching Cheng, Ph.D., Director, Department of Molecular Parasitology and Tropical Diseases, School of Medicine, College of Medicine
  5. Associate Professor I-Chan Lin M.D., Department of Ophthalmology, School of Medicine, College of Medicine / Director, Department of Ophthalmology, Taipei Municipal Wanfang Hospital
  6. Professor Ting-Wu Chuang, Ph.D., Department of Molecular Parasitology and Tropical Diseases, School of Medicine, College of Medicine

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™:

  • āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļžāļ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ

āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™: āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡

āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļžāļ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄâ€

āļ”āđ‰āļēāļ™ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ Shiuh-Bin Fang āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āđˆāļē “āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•”

TMU āđāļĨāļ° KKU: āļŠāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āđ€āļ› (Taipei Medical University – TMU): TMU āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļžāļīāļĐāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 169 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (QS World University Rankings) āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ–āļķāļ‡ 7 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ Taipei Medical University Hospital āđāļĨāļ° Shuang Ho Hospital āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (Khon Kaen University – KKU): KKU āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ “Tropical Medicine Community Health Care and Research” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē āļˆāļąāļāļĐāļļāļ§āļīāļ—āļĒāļē āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļŠāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ TMU āđāļĨāļ° KKU āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ TMU āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ KKU āļŠāļģāļ™āļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļīāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ›āļđāļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ‚āļĨāļ

“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•” āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļžāļ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļĢāļļāļ›

 

Khon Kaen University Welcomes Indonesian Nursing Students in Groundbreaking Exchange Program

 

Khon Kaen, Thailand – In a remarkable move to foster international academic collaboration, Khon Kaen University (KKU) has joined hands with Universitas Jenderal Achmad Yani Yogyakarta, Indonesia, welcoming two Indonesian nursing students to engage in a unique hands-on learning experience at Srinagarind Hospital.

The exchange program, spanning from December 4, 2024, to January 14, 2025, marks a significant step in building a global network of healthcare professionals while enhancing cross-cultural medical expertise.

Trailblazing International Collaboration

Two nursing students, Miss Aisya Amalia Nst and Miss Lu’lu Sarifatun Nisa, have arrived at KKU’s Faculty of Medicine for an intensive observation and study program focused on midwifery and maternal care. The initiative is part of KKU’s ongoing efforts to strengthen ties with international institutions and promote excellence in nursing education.

“We are thrilled to collaborate with Universitas Jenderal Achmad Yani Yogyakarta and provide these students with an enriching clinical experience,” said Prof. Somsak Tiamkao, Director of Srinagarind Hospital.

Immersive Learning at Srinagarind Hospital

The program offers a comprehensive overview of maternal and neonatal care through real-world clinical observation:

  • December 4 & 6, 2024: Students observed patient care practices in Ward 2B
  • December 9 & 11, 2024: Continued observation in Ward 2B
  • January 14, 2025: Students will visit the delivery unit to gain insights into labor and delivery processes

The program’s focus includes developing a deep understanding of interdisciplinary team roles, utilizing cutting-edge medical technology, and gaining valuable clinical exposure to prepare students for real-world challenges in maternal healthcare.

A Vision for Global Healthcare Excellence

This exchange program highlights KKU’s commitment to fostering global partnerships in medical and nursing education. Beyond clinical skills, it serves as a platform for students to exchange ideas, learn cultural nuances, and build networks that will shape the future of healthcare.

Towards a Shared Future

With programs like these, KKU is not just enhancing its global presence but also setting a precedent for educational institutions worldwide to collaborate in addressing pressing healthcare challenges.

 

 

Written by: Patiwat Srisaard, Cooperative Education Intern

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ„āļ“āļ°āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļŊ āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļ Universitas Jenderal Achmad Yani Yogyakarta āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠāļđāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ 2 āļ„āļ™āļˆāļēāļ Universitas Jenderal Achmad Yani āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆÂ Miss Aisya Amalia Nst āđāļĨāļ°Â Miss Lu’lu Sarifatun Nisa āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ–āļķāļ‡ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļ”āļļāļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒ

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 2 āļ‚ āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāļĄāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē

  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4, 6, 9 āđāļĨāļ° 11 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567:āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ 2 āļ‚
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 14 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568:āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ—āļēāļĢāļāđāļĢāļāđ€āļāļīāļ”

āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™: āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļĻāļĢāļĩāļŠāļ­āļēāļ”, āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Khon Kaen University Welcomes Lao Medical Residents: Advancing Emergency Medicine in ASEAN

 

December 2, 2024, Khon Kaen, Thailand – In a landmark collaboration aimed at enhancing medical expertise in the region, Khon Kaen University (KKU) welcomed third-year medical residents from the University of Health Sciences, Lao People’s Democratic Republic, to participate in an elective program in Emergency Medicine. The program, spanning from December 2 to December 27, 2024, underscores the commitment to fostering international medical cooperation within ASEAN. 

Fostering Regional Medical Excellence

This partnership reflects the shared vision of KKU and the University of Health Sciences to advance emergency medical capabilities across borders. By exchanging knowledge, the program seeks to equip medical professionals with cutting-edge skills to address critical healthcare challenges and improve patient outcomes in emergency settings.

 

Distinguished Participants

Two of the residents participating in this initiative are:

  • Nanthida Lithideth
  • Soulinthone Phimmasone

These accomplished residents will undergo hands-on training and observational learning at Srinagarind Hospital, a leading medical facility in Thailand recognized for its state-of-the-art emergency care systems. 

Bridging Knowledge and Cultures

The program provides an invaluable opportunity for participants to gain insights into Thailand’s emergency healthcare protocols and innovations. At the same time, it fosters cross-cultural collaboration, creating a platform for sharing best practices in medicine while building a robust network of healthcare professionals across ASEAN nations. 

KKU’s Vision for Regional Collaboration

Khon Kaen University, renowned for its leadership in medical education and research, continues to spearhead initiatives that strengthen regional partnerships. By hosting programs like this, KKU demonstrates its commitment to becoming a hub for medical innovation and education in Southeast Asia. 

A Promising Step Towards Regional Healthcare Integration

The elective program is not only a testament to the growing ties between Thailand and Laos but also a beacon of hope for enhancing healthcare standards across ASEAN. By nurturing the next generation of emergency medical specialists, this initiative promises to deliver tangible benefits for patients and medical communities alike.

 

Written by Mr. Patiwat Srisaard, Cooperative Education Intern

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļēāļ§: āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567, āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™Â â€“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž (University of Health Sciences) āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ (Elective Program) āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ â€“ 27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļī

āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • Ms. Nanthida Lithideth
  • Ms. Soulinthone Phimmasone

āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ† āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļĻāļĢāļĩāļŠāļ­āļēāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Medical Students from Cambodia and Laos Enhance Skills through Elective Program at Khon Kaen University

 

Khon Kaen University’s Faculty of Medicine has once again solidified its role as a leading hub for regional medical education by welcoming medical students from Cambodia and Laos to participate in an Elective Program. This initiative not only sharpens professional skills but also fosters knowledge exchange, cultural understanding, and deeper connections among neighboring countries.

A New Horizon for Specialized Learning

This year’s Elective Program provided Cambodian medical students with the opportunity to explore various specialized fields:

  • Community and Family Medicine: Miss Phon Chanseyhakmeaneath, Miss Haiden Kanhchana, and Mr. Den Chhaiyuth immersed themselves in understanding healthcare delivery at the community and family levels. They engaged in health screenings, consultations, and rural healthcare initiatives, gaining firsthand experience in public health strategies.
  • Pediatrics: Miss Seam Sopochta and Miss Seak Mengchhe honed their skills in pediatric care, focusing on child health management, developmental assessments, and addressing critical health issues in young patients.
  • Obstetrics and Gynecology: Miss Kry Sonita and Miss Lek Kimsorn trained in managing complex patient cases in obstetric and gynecological wards. Their hands-on experience emphasized holistic care and the application of advanced medical technologies.

Miss Sin Sereyrachana gained a unique experience by rotating through multiple disciplines, including Emergency Medicine, Psychiatry, and Plastic Surgery. From mastering life-saving techniques in critical care to understanding mental health complexities and participating in reconstructive surgeries, her exposure was both comprehensive and transformative.

 

 

 

Laotian Residents Master Emergency Medicine

Representing Laos, Dr. Manivanh Sommyxay and Dr. Ammaly Sayyasan, third-year medical residents, delved into the intricacies of Emergency Medicine. Their training encompassed decision-making in high-pressure scenarios, managing critically ill patients, and collaborating with multidisciplinary teams in emergency settings.

Cross-Border Collaboration Through Cultural Exchange

Beyond the clinical training, participants from both countries immersed themselves in Thai culture through activities such as museum visits, learning the Thai language, and engaging with local communities. These experiences enriched their understanding of Thailand’s unique cultural heritage while strengthening ties with their Thai counterparts.

Paving the Way for Regional Medical Advancements

The Elective Program underscores Khon Kaen University’s commitment to being a central hub for medical education and collaboration in Southeast Asia. By elevating the quality of medical training and fostering international partnerships, the university aims to create a positive impact on healthcare systems across the region.

This program not only equips participants with advanced medical expertise but also strengthens regional collaborations, paving the way for future innovations in healthcare. Through initiatives like these, Khon Kaen University continues to uphold its vision of fostering excellence and creating a brighter future for medical science.

 

 


 

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļāļĐāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļĨāļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™ (Elective Program) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™

āļĄāļīāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†:

āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ: Miss Phon Chanseyhakmeaneath, Miss Haiden Kanhchana āđāļĨāļ° Mr. Den Chhaiyuth āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—

āļŠāļēāļ‚āļēāļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ: Miss Seam Sopochta āđāļĨāļ° Miss Seak Mengchhe āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ§āļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļĢāļĩāđ€āļ§āļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļē: Miss Kry Sonita āđāļĨāļ° Miss Lek Kimsorn āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ Miss Sin Sereyrachana āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļˆāļīāļ•āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļēāļāļĨāļēāļ§āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļ āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ Dr. Manivanh Sommyxay āđāļĨāļ° Dr. Ammaly Sayyasan āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 3 āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļĢāđˆāļ‡āļ”āđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļāļ”āļ”āļąāļ™

āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļĩāļž āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™

āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

 


 

æŸŽč€åŒŧå­Ķį”Ÿčĩī孔敎åΧå­Ķį ”äŋŪåŒŧå­ĶæŠ€čƒ―ïžŒåĒžčŋ›åŒšåŸŸåŒŧį–—åˆä―œ

æģ°å›―孔敎——孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķå­Ķé™Ēåą•įĪšå…ķä―œäļšåŒšåŸŸåŒŧį–—æ•™č‚ēäļ­åŋƒįš„重č́角č‰ēïžŒįƒ­æƒ…čŋŽæŽĨæĨč‡ŠæŸŽåŸ”åŊĻå’Œč€æŒįš„åŒŧå­Ķį”Ÿå’Œä―é™ĒåŒŧåļˆïžŒå‚加äļšæœŸäļ€äļŠæœˆįš„åŒŧå­Ķį ”äŋŪčŪĄåˆ’ã€‚čŋ™äļ€čŪĄåˆ’äļäŧ…æ—ĻåœĻ提升åŒŧå­ĶæŠ€čƒ―ïžŒčŋ˜äŋƒčŋ›äš†č·Ļ文化äšĪæĩå’Œäļœå—äššå›―åŪķé—īįš„æ·ąåšĶåˆä―œã€‚

åΚå­Ķį§‘éĒ†åŸŸæ·ąå…Ĩå­Ķäđ 

æĨč‡ŠæŸŽåŸ”åŊĻįš„åŒŧå­Ķį”Ÿé€ščŋ‡čŊĨčŪĄåˆ’åœĻåΚäļŠåŒŧå­ĶéĒ†åŸŸæ‹“åą•äš†äļ“äļšįŸĨčŊ†ïžš

  • įĪū匚åŒŧå­ĶäļŽčŒäļšåŒŧå­Ķ
    Phon Chanseyhakmeaneath
    、Haiden Kanhchana 和 Den Chhaiyuth äļ‰ä―åŒå­Ķæ·ąå…Ĩå­Ķäđ äš†åĶ‚ä―•äļšįĪū匚和åŪķ嚭提äū›å…ĻéĒåĨåš·įŪĄį†ïžŒåŒ…æ‹Žå†œæ‘åŦį”ŸæœåŠĄå’ŒåĨåš·į­›æŸĨ。
  • å„ŋį§‘åŒŧå­Ķ
    Seam Sopochta
    和 Seak Mengchhe 聚į„Ķ䚎å„ŋįŦĨåĨåš·å‘åą•å’Œį–ūį—…įŪĄį†ïžŒå°Īå…ķæ˜ŊåœĻæ–°į”Ÿå„ŋæŠĪᐆäļŽæˆé•ŋčŊ„äž°éĒ†åŸŸå–åū—䚆äļ°åŊŒįŧéŠŒã€‚
  • åĶ‡äš§į§‘åŒŧå­Ķ
    Kry Sonita
    和 Lek Kimsorn äģĻ䚎åĶ‡äš§į§‘į—…æ‚Ģįš„åĪæ‚į—…äū‹įŪĄį†ïžŒäŧŽį—…æˆŋæŠĪį†åˆ°čŊŠį–—技æœŊåš”į”ĻïžŒå……åˆ†ä―“äžšäš†čŊĨéĒ†åŸŸįš„åĪšæ ·æ€§äļŽæŒ‘战。

æ­ĪåĪ–ïžŒSin Sereyrachana čŋ˜č―Ūč―Žå‚äļŽäš†æ€ĨčŊŠåŒŧå­Ķ、įēūįĨžį—…å­Ķ和æ•īå―ĒåĪ–į§‘įš„å­Ķäđ ïžŒåœĻæ€ĨčŊŠåŒŧå­Ķäļ­ïžŒåĨđå­Ķäđ äš†æŠĒæ•‘技æœŊå’Œåąé‡į—…äššįŪĄį†ïž›įēūįĨžį—…å­ĶčŊūįĻ‹äļ­ïžŒåĨđåŠ æ·ąäš†åŊđåŋƒį†åĨåš·é—ŪéĒ˜įš„į†č§Ģïž›æ•īå―ĒåĪ–į§‘įš„åŪžč·ĩäļšåĨđæäū›äš†å‚äļŽåĪæ‚æ‰‹æœŊįš„æœšäžšã€‚

č€æŒä―é™ĒåŒŧåļˆäģĻæ€ĨčŊŠåŒŧå­Ķ

æĨč‡Šč€æŒįš„ä―é™ĒåŒŧåļˆ Manivanh Sommyxay 和 Ammaly Sayyasan äģĻ䚎æ€ĨčŊŠåŒŧå­Ķįš„å­Ķäđ ã€‚äŧ–äŧŽåœĻäļšæœŸ4å‘Ļįš„čŊūįĻ‹äļ­ïžŒé‡į‚đå­Ķäđ äš†įī§æ€Ĩ情å†ĩäļ‹įš„åŋŦ速å†ģį­–å’Œåąé‡į—…äššįŪĄį†ã€‚é€ščŋ‡äļŽæģ°å›―åŒŧå­ĶåŒčĄŒįš„åŊ†åˆ‡åˆä―œïžŒäŧ–äŧŽåœĻäļ“äļščƒ―力äļŠčŽ·åū—䚆æ˜ūč‘—æå‡ã€‚

č·Ļæ–‡åŒ–ä―“éŠŒïžšæ·ąåŒ–åŒšåŸŸåˆä―œ

į ”äŋŪčŪĄåˆ’äļäŧ…æģĻ重äļ“äŠ€čƒ―įš„æå‡ïžŒčŋ˜é€ščŋ‡åĪšæ ·åŒ–įš„æ–‡åŒ–äšĪæĩæīŧåŠĻåŠ æ·ąäš†å‚äļŽč€…åŊđæģ°å›―æ–‡åŒ–įš„į†č§Ģ。äū‹åĶ‚ïžŒåŒŧå­Ķį”ŸäŧŽå‚č§‚äš†å―“åœ°åšį‰ĐéĶ†ã€å­Ķäđ åŸšįĄ€æģ°čŊ­åđķä―“éŠŒäš†įĪū匚åŒŧį–—æœåŠĄã€‚čŋ™äš›æīŧåŠĻäļšäŧ–äŧŽæ­åŧšäš†æ–‡åŒ–äš’é€šįš„æĄĨæĒïžŒäŋƒčŋ›äš†æ›īæ·ąåą‚æŽĄįš„åŒšåŸŸåˆä―œã€‚

æŽĻåŠĻ匚域åŒŧį–—įš„æœŠæĨå‘åą•

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķå­Ķé™Ēįš„čŋ™äļ€į ”äŋŪčŪĄåˆ’äļäŧ…åŸđå…ŧ乆åŒŧå­Ķį”Ÿå’Œä―é™ĒåŒŧåļˆįš„äļ“äŠ€čƒ―čŋ˜åžšåŒ–䚆匚域åŒŧį–—æ•™č‚ēåˆä―œïžŒäļšäļœå—äššåŒŧį–—ä―“įģŧįš„æå‡æģĻå…Ĩäš†æ–°įš„æīŧ力。

æœŽæ–‡į”ąåˆä―œæ•™č‚ēåŪžäđ į”Ÿ Ratchanikon Thatuwisai 和 Kotchakorn Onjangreed 撰写

 

Chinese Delegation Visits Thailand’s Khon Kaen University to Witness the Success of the Lawa Model

 

Khon Kaen, Thailand – From December 1 to 4, 2024, a delegation from the Guangxi Zhuang Autonomous Region Center for Disease Control and Prevention (CDC) embarked on a significant visit to Khon Kaen University (KKU) in Thailand. The mission: to study the Lawa Model, a globally acclaimed initiative to combat liver fluke infections.

Led by Dr. Jun Li, Deputy Director of the Institute of Parasitic Disease Prevention and Control , the delegation included senior experts:

  • Dr. Guo Rong Tang, Deputy Director of Guilin CDC
  • Dr. Dian Feng Dai, Director of the Longsheng County CDC
  • Dr. Wen Qian Tangand Dr. Jian Liu, physicians specializing in parasitic disease prevention

The visit underscored Thailand’s leadership in tropical medicine and public health innovation, with the Lawa Model serving as a beacon of success on the world stage, particularly highlighted at WHO forums.

 

 

 

A Day of Exchange and Inspiration: December 2, 2024

The delegation was warmly welcomed by Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations at KKU’s Faculty of Medicine. Joining her were esteemed researchers, including:

  • Prof. Dr. Banchob Sripa, Director of the Tropical Disease Research Laboratory (TDRC)
  • Assoc. Prof. Dr. Sutas Suttiprapa, Head, Department of Tropical Medicine
  • Assoc. Prof. Dr. Apiporn T. Suwannatrai, GIS specialist in disease mapping
  • Assist. Prof. Dr. Prasert Saichua, Parasitology expert
  • Assoc. Prof. Dr. Sirikachorn Tangkawattana, Veterinary Medicine researcher
  • Dr. Sujittra Chaiyadet, Department of Tropical Medicine

In an atmosphere of collegiality, the delegation participated in a ceremonial exchange of tokens and a group photo session that reflected the growing partnership between the two nations.

The highlight of the day was a series of in-depth presentations:

  • “Tropical Medicine at Khon Kaen University” by  Assoc. Prof. Dr. Sutas Suttiprapa, emphasizing the university’s role as a regional leader in tropical health education
  • “Research and Control Activities at TDRC”by  Prof. Banchob Sripa, spotlighting groundbreaking work in liver fluke control
  • “GIS Showcase: Liver Fluke and STH Control in Thailand”by  Assoc. Prof. Dr. Apiporn T. Suwannatrai, illustrating the use of GIS technology in tracking and mitigating parasite transmission

The delegation concluded their day with a visit to the Regional Medical Sciences Center 7 Khon Kaen, a regional reference laboratory for disease diagnosis and acreditation in Northeast Thailand.

 

 

Immersive Field Experience: December 3, 2024

On December 3, the delegation traveled to Lawa village, the heart of the Lawa Model’s success. The day began at Lawa Health Promoting Hospital, where Prof. Dr. Banchob Sripa presented the intricate connections between liver fluke infections and cholangiocarcinoma, a leading cancer in Northeast Thailand.

The visitors witnessed the remarkable contributions of Village Health Volunteers (VHVs), whose grassroots efforts are central to the model’s success. Their work in raising community awareness and promoting preventive behaviors showcased the power of local engagement.

At Lawa School, the delegation observed the “Liver Fluke-Free School Program”, which educates young minds on hygiene and parasite prevention through interactive learning. Students proudly demonstrated their projects, exemplifying how education can transform community health from the ground up.

The delegation also explored a local fermented fish production site, delving into efforts to reduce parasite risks by encouraging safe preparation and cooking practices.

The afternoon brought the group to Lawa Lake, a cultural and ecological landmark. Here, activities included:

  • A traditional fishing demonstration by local fishermen
  • A cooking demonstration on preparing koi pla, a raw fish delicacy, with safer techniques
  • An environmental showcase on sustainable practices to curb parasite transmission

 

Global Impact: A Partnership for Better Public Health

The visit culminated in renewed hope and shared commitment to fighting against liver fluke infections. Thailand’s Lawa Model not only addresses a critical health challenge but also serves as an adaptable framework for other regions.

For the Chinese delegation, the experience underscored the importance of combining scientific expertise with community participation. The potential to replicate the Lawa Model in Guangxi represents a transformative opportunity to enhance public health and foster deeper international collaboration.

As the delegation departed Khon Kaen, the echoes of shared knowledge and newfound friendships marked the beginning of a brighter, healthier future—one built on mutual respect and shared innovation.

Written by Miss Ratchanikon Thatuwisai and Miss Kotchakorn Onjangreed, Cooperative Education Intern

 


 

āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1-4 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļ§āđˆāļēāļ‡āļ‹āļĩāļˆāđ‰āļ§āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ™ āļŦāļĨāļĩāđˆÂ (āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•) āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

āļ”āļĢ.āļāļąāđ‹āļ§ āļŦāļĢāļ‡ āļ–āļąāļ‡Â (āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļāļļāđ‰āļĒāļŦāļĨāļīāļ™)

 

āļ”āļĢ.āđ€āļ•āļĩāđ‰āļĒāļ™ āđ€āļŸāļīāļ‡ āđ„āļ•āđ‰Â (āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‹āļīāļ‡) āļ”āļĢ.āđ€āļŦāļ§āļīāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™ āļ–āļąāļ‡Â āđāļĨāļ°Â āļ”āļĢ.āđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĨāļīāļ§Â (āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļŠāļīāļ•)

āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡Â â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđ‚āļĨāļ (WHO)

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļÂ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļąāļŠāļāļē āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļžāļĪāļāļĐāđŒÂ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ­āļēāļ—āļī

  • āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļ āļīāļžāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ„āļ•āļĢāļĒāđŒÂ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļ āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­Â āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™
  • āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļīāļĢāļīāļ‚āļˆāļĢ āļ•āļąāļ‡āļ„āļ§āļąāļ’āļ™āļē (āļ„āļ“āļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ)
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļˆāļīāļ•āļ•āļĢāļē āđ„āļŠāļĒāđ€āļ”āļŠ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ

āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ: āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™

āļŦāļĨāļąāļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

“āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™â€Â āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļļāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļŠāļļāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āļ āļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

“āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆÂ TDRC” āđ‚āļ”āļĒ āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ”

“GIS Showcase: āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (STH) āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļ­āļ āļīāļžāļĢ āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ„āļ•āļĢāļĒāđŒÂ āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ GIS āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļĢāđˆāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄÂ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 7 āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™Â  āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļœāđˆāļēāļ™ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ”

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ“ āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āļ•āļģāļšāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļœāđˆ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡Â â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļģāļšāļĨāļĨāļ°āļ§āđ‰āļē: āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆÂ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļģāļšāļĨāļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļž.āļŠāļ•. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļˆāļēāļÂ āļĻ.āļ”āļĢ.āļšāļĢāļĢāļˆāļš āļĻāļĢāļĩāļ āļē āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­Â â€œāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļļāļāļĄāļīāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ â€œāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ (One Health) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ„āļ™ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āļīāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ­āļĒāļžāļēāļŦāļ° āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚: āļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™

āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡Â āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļąāļ„āļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ (āļ­āļŠāļĄ.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āļ­āļŠāļĄ. āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‰āļēāļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļˆāļĢāļīāļ‡

āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš: āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡Â āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄÂ â€œāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĨāļ­āļ”āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšâ€Â āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ­āļ™āļēāļĄāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļāļąāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļĒāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄ: āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ›āļĨāļēāļŠāđ‰āļĄāļ”āļīāļš āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ§āđ‰āļē: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒ āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āđāļāđˆāļ‡āļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ

  • āļāļēāļĢāļŦāļēāļˆāļąāļšāļ›āļĨāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
  • āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļīāļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™â€œāļāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĨāļē” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž
  • āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđāļžāļĢāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš

āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­: āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļāļĨ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļš āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ â€œāļĨāļ°āļ§āđ‰āļēāđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨ” āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļšāļĨāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ° āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļŠāļāļĢ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 


 

äļ­å›―åđŋčĨŋåĢŪæ—č‡Šæēŧ匚į–ūį—…éĒ„é˜ē控åˆķäļ­åŋƒäŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ūæģ°å›―孔敎åΧå­ĶïžŒæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻ肝åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩ

2024åđī12月1æ—Ĩč‡ģ4æ—ĨïžŒį”ąåđŋčĨŋåĢŪæ—č‡Šæēŧ匚į–ūį—…éĒ„é˜ē控åˆķäļ­åŋƒå‰Ŋäļŧäŧŧ李军博åĢŦDr. Jun Liïž‰įŽ‡éĒ†įš„äŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ū乆æģ°å›―孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒïžŒæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻæģ°äļœåŒ—åœ°åŒšč‚åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩ。 äŧĢčĄĻå›Ēæˆå‘˜åŒ…æ‹ŽæĄ‚æž—åļ‚į–ū控äļ­åŋƒå‰Ŋäļŧäŧŧå”å›―čĢ博åĢŦDr. Guorong Tang、éū™čƒœåļ‚į–ū控äļ­åŋƒäļŧäŧŧæˆīåĪĐåģ°åšåĢŦDr. Tianfeng Dai、åŊ„į”Ÿč™Ŧį—…é˜ē控äļ“åŪķ唐文č°Ķ博åĢŦDr. Wenqian Tang和刘åĨ博åĢŦDr. Jian Liu。

12月2æ—Ĩ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēå‰Ŋé™Ēé•ŋį“Ķ拉æŸĨäššÂ·æ―˜æ™Ūéēå…‹å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Warachaya Phanphruk及å…ķå›Ēé˜Ÿįƒ­æƒ…æŽĨåū…䚆äŧĢčĄĻå›Ē。 双æ–đå°ąåŒŧå­Ķé™ĒæĶ‚å†ĩčŋ›čĄŒäš†æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒåđķ乒čĩ įšŠåŋĩå“ïžŒæ°”æ°›čžæī―。 孔敎åΧå­Ķįš„äļ“åŪķå­Ķč€…ïžŒåŒ…æ‹Žįƒ­åļĶį—…į ”įĐķäļ­åŋƒäļŧäŧŧį­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆïžˆProf. Banjob Sripaïž‰ã€įƒ­åļĶåŒŧå­Ķįģŧäļŧäŧŧč‹åĄ”į‰đÂ·č‹æåļ•å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Sutath Sutthisripok、é˜ŋįšŪ蓎·įī äļ‡į‰đ莱å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Apiporn Suwannatrai、åļ•į‘ŸÂ·čĩ›äđ”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAsst. Prof. Prasert Saichuaïž‰ã€å…―åŒŧå­Ķé™Ēįš„čĨŋé‡ŒåĄäđ”æĐÂ·å”åĄį“ĶåĄ”įšģå‰Ŋ教授Assoc. Prof. Sirikachorn Tangkawattanaïž‰å’Œč‹å‰į‰đæ‹‰Â·įŒœäššåū·åšåĢŦDr. Sujitra Chaiyadetïž‰į­‰ïžŒåˆ†äšŦ乆äŧ–äŧŽåœĻჭåļĶåŒŧå­ĶéĒ†åŸŸįš„į ”įĐķæˆæžœã€‚

åœĻéšåŽįš„äļ“éǘčŪēåš§äļ­ïžŒč‹åĄ”į‰đÂ·č‹æåļ•å‰Ŋ教授äŧ‹įŧäš†å­”敎åΧå­ĶჭåļĶåŒŧå­Ķįģŧįš„æ•™å­ĶäļŽį ”įĐķæƒ…å†ĩïž›į­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆčŊĶįŧ†é˜čŋ°äš†įƒ­åļĶį—…į ”įĐķäļ­åŋƒįš„į ”įĐķæīŧåŠĻ和“拉į“ĶæĻĄåž‹â€įš„åŪžæ–―čŋ‡įĻ‹ïž›é˜ŋįšŪ蓎·įī äļ‡į‰đ莱å‰Ŋæ•™æŽˆåą•įĪšäš†åœ°į†äŋĄæŊįģŧįŧŸïžˆGISåœĻæģ°å›―肝åļč™Ŧį—…å’ŒåœŸæšæ€§č •č™ŦSTHé˜ē控äļ­įš„åš”į”Ļ。 å―“åĪĐäļ‹åˆïžŒäŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜å‚č§‚äš†å­”æ•ŽįŽŽäļƒåŒŧå­Ķį§‘å­Ķäļ­åŋƒïžŒäš†č§Ģå…ķåœĻå…Žå…ąåŦį”Ÿå’Œį–ūį—…é˜ē控æ–đéĒįš„å·Ĩä―œã€‚

12月3æ—ĨäŧĢčĄĻå›Ē前åū€å­”æ•Žåšœį­æīūåŽŋæĢ‰įšŪäššé•‡įš„æ‹‰į“Ķ村åŪžåœ°č€ƒåŊŸâ€œæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€įš„åŪžæ–―æƒ…å†ĩ。 åœĻ拉į“Ķ村åĨåš·äŋƒčŋ›åŒŧé™ĒïžŒį­äđ”·æ–Ŋ里å•™æŽˆäŧĨ“肝åļč™Ŧã€čƒ†įŪĄį™ŒäļŽæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€äļšéĒ˜ïžŒäŧ‹įŧäš†č‚åļč™Ŧ感染äļŽæģ°äļœåŒ—åœ°åŒščƒ†įŪĄį™ŒéŦ˜å‘äđ‹é—īįš„å…ģč”ïžŒäŧĨ及“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻé˜ē控äļ­įš„ä―œį”Ļ。 äŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜č§‚æ‘Đäš†æ‘įš§åŦį”Ÿåŋ—æ„ŋč€…ïžˆVHVïž‰įš„å·Ĩä―œïžŒäš†č§Ģäŧ–äŧŽåœĻįĪū匚åĨåš·æ•™č‚ē和į–ūᗅᛑæĩ‹äļ­įš„å…ģé”Ūä―œį”Ļ。

随后äŧĢčĄĻå›ĒčŪŋé—Ū䚆拉į“Ķ村å­Ķæ ĄïžŒäš†č§Ģâ€œæ— č‚åļč™Ŧå­Ķæ Ąâ€éĄđį›Ū通čŋ‡åŊ“教䚎äđįš„æ–đ垏向å­Ķį”Ÿäž æŽˆåŦį”ŸįŸĨčŊ†å’ŒéĒ„é˜ēæŽŠæ–―ã€‚ å­Ķį”ŸäŧŽį§Ŋæžåą•įĪšäš†äŧ–äŧŽåŊđį–ūį—…éĒ„é˜ēįš„į†č§ĢïžŒä―“įŽ°äš†éĄđį›ŪåœĻåŸđå…ŧåĨåš·čĄŒäļšæ–đéĒįš„æˆåŠŸã€‚ äŧĢčĄĻå›Ēčŋ˜å‚č§‚äš†å―“åœ°åŪķåš­įš„é…ļéąžåˆķä―œčŋ‡įĻ‹ïžŒčŪĻčŪšåĶ‚ä―•é€ščŋ‡æŽĻåđŋį†ŸéĢŸæˆ–æ— åŊ„į”Ÿč™ŦéąžįąŧïžŒé™ä―Žį”Ÿé̟é…ļéąžåŊžč‡īįš„č‚åļč™Ŧ感染éĢŽé™Đ。

äļ‹åˆïžŒäŧĢčĄĻå›Ē前åū€æ‹‰į“ĶæšŠïžŒč§‚åŊŸå―“åœ°åą…æ°‘įš„æ•éąžæīŧåŠĻ和䞠įŧŸį”Ÿéąžčœč‚īâ€œæ‹Œéąžâ€įš„åˆķä―œčŋ‡įĻ‹ïžŒåđķ乆č§ĢįŽŊåǃæ”đ造åœĻå‡å°‘č‚åļč™Ŧäž æ’­äļ­įš„ä―œį”Ļ。 通čŋ‡æ­ĪæŽĄčŪŋé—ŪäŧĢčĄĻå›Ēæ·ąå…Ĩ乆č§Ģ䚆“拉į“ĶæĻĄåž‹â€åœĻįĪū匚参äļŽã€åĨåš·æ•™č‚ē和įŽŊåǃįŪĄį†æ–đéĒįš„įŧžåˆį­–į•ĨäŧĨ及å…ķåœĻé™ä―Žč‚åļč™Ŧæ„ŸæŸ“įŽ‡å’Œį›ļå…ģ胆įŪĄį™Œå‘į—…įŽ‡æ–đéĒįš„æ˜ūč‘—æˆæ•ˆã€‚

æ­ĪæŽĄčŪŋé—Ūäļäŧ…åŠ æ·ąäš†äļ­æģ°äļĪå›―åœĻå…Žå…ąåŦį”ŸéĒ†åŸŸįš„äšĪæĩäļŽåˆä―œïžŒäđŸäļšåđŋčĨŋåœĻ肝åļč™Ŧį—…é˜ē控äļ­å€Ÿé‰ī“拉į“ĶæĻĄåž‹â€æäū›äš†åŪčīĩįŧéŠŒã€‚ 孔敎åΧå­ĶåœĻå…ĻᐃåĨåš·éĒ†åŸŸįš„édžåŊžåœ°ä―å’Œâ€œæ‹‰į“ĶæĻĄåž‹â€įš„æˆåŠŸåŪžč·ĩäļšå…ķäŧ–å›―åŪķ和地匚提äū›äš†åŊčĄŒįš„é˜ēæŽ§į­–į•Ĩ。 äŧĢčĄĻå›ĒåŊđæ­ĪæŽĄčŪŋé—ŪčĄĻįĪšéŦ˜åšĶčĩžčĩïžŒåđķæœŸåū…朊æĨäļŽå­”敎åΧå­ĶåœĻį§‘į ”å’Œå…Žå…ąåŦį”ŸéĄđį›ŪäļŠåž€åą•æ›īæ·ąå…Ĩįš„åˆä―œã€‚

ä―œč€…ïžšæ‹‰å·Ūå°žåŠŸÂ·åĄ”åρčĩ›ïžˆRatchaneekorn Thatuwisaiïž‰å’Œį§‘æŸĨ功·昂įŦ é‡ŒïžˆKotchakon OnchangritåŪžäđ å­Ķį”Ÿ

 

Khon Kaen University Explores Groundbreaking Collaboration with Human Phenome Institute, Fudan University

 

Khon Kaen University (KKU) has taken a bold step toward revolutionizing global medical research by initiating a groundbreaking collaboration with the prestigious Human Phenome Institute at Fudan University. Led by Associate Professor Charnchai Panthongviriyakul, M.D., President of KKU, this delegation is committed to advancing research in phenomics and systems biology.

 

 

A Visionary Leap Toward Advancing Global Healthcare

The collaboration began with a warm welcome from Prof. Yugang Jiang, Vice President of Fudan University, and focused on accelerating progress in phenomics, cutting-edge medical technologies, and personalized healthcare solutions.

In his opening remarks, Assoc. Prof. Charnchai emphasized, “This collaboration represents a pivotal moment in academic partnership. Together, KKU and the Human Phenome Institute at Fudan University have the potential to push the boundaries of scientific discovery and redefine the future of global healthcare.”

Prof. Yugang Jiang further highlighted, “Our partnership with Khon Kaen University presents an exceptional opportunity to merge expertise, technologies, and innovations, addressing some of the world’s most pressing health challenges.”

Shaping the Future of Medical Research

Prof. Mei Tian, Executive Director of the Human Phenome Institute, provided a comprehensive overview of the institute’s significant achievements, highlighting its pioneering work in phenomics and systems biology. She emphasized the institute’s key contributions to the Human Phenome Project and the integration of cutting-edge technologies like artificial intelligence and data analytics in phenomic research. Her presentation underscored the global impact of the institute’s research, positioning it at the forefront of medical innovation.

Adding to the discussion, Asst. Prof. Dr. Jutarop Phetcharaburanin, Director of KKU’s National Phenome Institute, shared insights into the institution’s ongoing research efforts and its significant achievements in phenomics.

The KKU delegation was also granted an exclusive tour of Fudan’s state-of-the-art research facilities, led by Prof. Huiru Tang and Prof. Xudong Wang. The tour showcased advanced technologies in phenomic data analysis and artificial intelligence, underscoring Fudan University’s leadership in biomedical research.

The Collaboration Team

Key figures from both institutions played a pivotal role in solidifying the collaboration:

Human Phenome Institute, Fudan University:

  • Prof. Yugang Jiang, Vice President
  • Prof. Mei Tian, Executive Director, Human Phenome Institute
  • Ms. Yefang Xu, Deputy Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Feng Qian, Assistant Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Binzhi Qian, Assistant Director (International Collaboration), Human Phenome Institute
  • Prof. Huiri Tang, Metabolomics Research, Human Phenome Institute
  • Prof. Xudong Wang, Intracellular Imaging Research, Human Phenome Institute
  • Asst. Prof. Han Liu, Health Strategy Thinktank, Human Phenome Institute
  • Assoc. Prof. Chengyan Wang, Radiomics Research, Human Phenome Institute
  • Dr. Gang Huang, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Jinxi Li, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Zhenqiu Liu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Sr. Min Qiu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Ying Yu, Associate Professor, Human Phenome Institute

KKU:

  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President
  • Prof. Pewpan Maleewong, Vice President for Research
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations, Faculty of Medicine
  • Assoc. Prof. Suchaorn Saengnipanthkul, Pediatric Nutrition Specialist, Faculty of Medicine
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Deputy Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Marisa Attapong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Navaporn Sritrong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Ms. Pawinee Khamlar, International Relations Officer, Faculty of Medicine

 

 

Envisioning Future Innovations

This collaboration aims to ignite initiatives such as personalized treatments for chronic and genetic diseases, innovations in phenomics, and the integration of these breakthroughs into global healthcare systems. Assoc. Prof. Charnchai expressed optimism, stating, “This is just the beginning of a monumental journey. Together, we will deliver groundbreaking research that will make a tangible difference in people’s lives.”

A Partnership with Far-reaching Implications

The partnership between KKU and Fudan University marks a bold step forward in advancing the frontiers of medical science. Together, both institutions will work to address complex global health challenges, ensuring that the benefits of their work extend beyond Asia to the entire world.

The discussions and collaborative spirit underscore a shared vision to leverage science and technology in creating a healthier, more equitable world. With this historic collaboration, Khon Kaen University and Fudan University are shaping a new era for global medical research, with the potential to redefine healthcare as we know it.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšÂ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĢāļ°āļšāļš (Systems Biology) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ āļĄāļ‚. āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļÂ Prof. Yugang Jiang āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩ Fudan University  āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome”

āļ”āđ‰āļēāļ™Â āļĻ.āļŦāļĒāļđāļāļąāļ‡ āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡Â āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™â€

āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

Prof. Mei Tian, Executive Director of the Human Phenome Institute, Fudan University āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Human Phenome Project āļ•āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™Â āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļžāļĒāđŒ āđ€āļžāļŠāļĢāļŠāļēāļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™āļ—āļĢāđŒÂ āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļĄāļ‚. āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡ Human Phenome Institute, Fudan University āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Prof. Huiru Tang and Prof. Xudong Wang āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļĩāļ§āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļēāļ§āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • Prof. Yugang Jiang, Vice President
  • Prof. Mei Tian, Executive Director, Human Phenome Institute
  • Ms. Yefang Xu, Deputy Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Feng Qian, Assistant Director, Human Phenome Institute
  • Prof. Binzhi Qian, Assistant Director (International Collaboration), Human Phenome Institute
  • Prof. Huiri Tang, Metabolomics Research, Human Phenome Institute
  • Prof. Xudong Wang, Intracellular Imaging Research, Human Phenome Institute
  • Asst. Prof. Han Liu, Health Strategy Thinktank, Human Phenome Institute
  • Assoc. Prof. Chengyan Wang, Radiomics Research, Human Phenome Institute
  • Dr. Gang Huang, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Jinxi Li, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Zhenqiu Liu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Sr. Min Qiu, Principal Investigator, Human Phenome Institute
  • Dr. Ying Yu, Associate Professor, Human Phenome Institute

āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ: āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļĻ.āļžāļ.āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļŠāļļāļŠāļēāļ­āļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļđāļĨ: āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™: āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ. āļĄ.āļĨ. āļĄāļēāļ™āļīāļ”āļē āļĻāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī: āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļīāļŠāļē āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļ™āļ§āļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļąāļ‡: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ„āļļāļ“āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•: āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ‚āļĨāļ

āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāļīāļāļŠāđŒāđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Human Phenome Institute, Fudan University āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™â€

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™Â āđāļĨāļ°Â Human Phenome Institute, Fudan University āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ™āļīāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

Khon Kaen University Strengthens Global Academic Ties with Zhejiang University, Paving the Way for Medical Innovation

 

Hangzhou, China – December 3, 2024

In a groundbreaking step towards fostering international academic collaboration, a high-level delegation from Khon Kaen University (KKU), led by Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of KKU, visited Zhejiang University School of Medicine, one of China’s leading institutions. The visit aimed to strengthen ties, exchange knowledge, and explore advanced research opportunities in medical sciences.

The KKU delegation was warmly received by Prof. Songmin Ying, Executive Dean of Zhejiang University’s School of Medicine, a renowned expert in respiratory diseases, and Prof. Liu Zhigang, a leading researcher in gut microbiome interaction and inflammatory bowel disease (IBD). During the visit, the delegation toured Zhejiang University’s School of Medicine, which has gained a global reputation for excellence in medical education and research.

The KKU delegation comprised experts from diverse fields, highlighting the university’s commitment to interdisciplinary collaboration. Delegates included:

  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University
  • Prof. Pewpan Maleewong, Vice President for Research
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication, Faculty of Medicine
  • Assoc. Prof. Suchaorn Saengnipanthkul, Pediatric Nutrition Specialist, Faculty of Medicine
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director of the National Phenome Institute
  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Deputy Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Marisa Attapong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Navaporn Sritrong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Ms. Pawinee Khamlar, International Relations Officer, Faculty of Medicine

This visit set the stage for transformative collaborations, marking a milestone in international academic partnerships. The dialogue between KKU and Zhejiang University underscored a shared vision of leveraging cutting-edge research for global healthcare advancements.

Khon Kaen University’s dedication to fostering international collaboration reflects its aspiration to become a hub for medical excellence in Asia. By aligning with global leaders like Zhejiang University, KKU aims to drive innovation, improve healthcare outcomes, and inspire future breakthroughs in medical science.

“This partnership signifies our mutual commitment to improving lives through groundbreaking research,” remarked Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul.

As both institutions continue to collaborate, the fruits of their combined efforts promise to elevate healthcare standards, not just in Asia, but around the world.

 

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ Zhejiang University āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ Prof. Songmin Ying āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ° Prof. Liu Zhigang āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ Gut Microbiome āđāļĨāļ° IBD (āđ‚āļĢāļ„āļĨāļģāđ„āļŠāđ‰āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ: āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļĻ.āļžāļ.āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļŠāļļāļŠāļēāļ­āļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļđāļĨ: āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™: āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ. āļĄ.āļĨ. āļĄāļēāļ™āļīāļ”āļē āļĻāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī: āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļīāļŠāļē āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļ™āļ§āļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļąāļ‡: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ„āļļāļ“āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

 

Khon Kaen University Partners with Zhejiang University Children’s Hospital: A New Era of Pediatric Medical Innovation

 

December 2, 2024, Hangzhou, China

A historic partnership between Khon Kaen University (KKU) and the Children’s Hospital of Zhejiang University School of Medicine (ZCH) was solidified with the signing of a groundbreaking Memorandum of Understanding (MOU). This collaboration sets the stage for transformative advancements in pediatric healthcare across Asia and beyond, emphasizing cutting-edge research, innovation, and international knowledge exchange.

The ceremonial signing, held in the conference hall of the Administrative Building at ZCH’s Binjiang Campus, brought together distinguished leaders and researchers from both institutions, reflecting a shared commitment to improving children’s health globally.

 

 

Advancing Pediatric Health through Global Collaboration

The MOU was signed by Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President of Khon Kaen University, and Prof. Fu Junfen, President of Zhejiang University Children’s Hospital. This landmark agreement will focus on advancing pediatric medical research, facilitating knowledge sharing, and empowering healthcare professionals to address the most pressing challenges in pediatric medicine.

In his remarks, Assoc. Prof. Charnchai emphasized the significance of the partnership, stating, “This collaboration marks a pivotal step in our journey to enhance the quality of life for children across Asia. Together, KKU and ZCH will lead the way in global medical innovation and knowledge exchange.”

Prof. Fu Junfen echoed this sentiment, adding, “Working with Khon Kaen University presents a remarkable opportunity to advance pediatric research and improve healthcare outcomes for future generations.”

 

 

 

Warm Welcome from World-Class Leadership

The KKU delegation received a warm reception from ZCH’s senior leadership team, whose collective expertise underscores the global significance of this collaboration. Key figures included:

  • Prof. Fu Junfen, President, ZCH
  • Prof. Ma Daqing, Vice Dean, College of Pediatrics, Zhejiang University
  • Prof. Mao Jianhua, Vice President, ZCH
  • Prof. Zhang Ling, Director of International Affairs, ZCH
  • Prof. Ma Ming, Vice Director of Clinical Nutrition, ZCH
  • Prof. Yu Yichao, Vice Director of Education, ZCH
  • Prof. Pan Feixi, Vice Director, National Clinical Research Center for Child Health
  • Prof. Liu Zhigang, Principal Investigator, National Clinical Research Center for Child Health

The KKU Delegation: A Multidisciplinary Team

Representing Khon Kaen University were academics and researchers across diverse fields, including:

  • Assoc. Prof. Charnchai Panthongviriyakul, President, KKU
  • Prof. Pewpan Maleewong, Vice President for Research
  • Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations, Faculty of Medicine
  • Assoc. Prof. Suchaorn Saengnipanthkul, Pediatric Nutrition Specialist, Faculty of Medicine
  • Asst. Prof. Jutarop Phetcharaburanin, Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. M.L. Manida Suksawat, Deputy Director, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Marisa Attapong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Dr. Navaporn Sritrong, Researcher, KKU National Phenome Institute
  • Ms. Pawinee Khamlar, International Relations Officer, Faculty of Medicine

A Vision for the Future

The exchange of expertise and exploration of innovative practices highlight the potential of this partnership to address critical challenges in child health. Together, KKU and ZCH are poised to redefine pediatric healthcare through groundbreaking research, technological advancements, and a commitment to improving lives globally.

This collaboration is a milestone in academic and medical partnerships, paving the way for a healthier and brighter future for children everywhere.

 


 

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļāļąāļš Children’s Hospital Zhejiang University School of Medicine: āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ”āđ‡āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567, āļŦāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™

āļžāļīāļ˜āļĩāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ (MOU) āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (KKU) āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āđ‡āļāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ (Children’s Hospital Zhejiang University School of Medicine – ZCH) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļžāļīāļ˜āļĩāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ• Binjiang āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™

āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ”āđ‡āļ

āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°Â Prof. Fu Junfen āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āđ‡āļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđƒāļ™āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ  āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ KKU āđāļĨāļ° ZCH āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ”

āļ”āđ‰āļēāļ™Â Prof. Fu Junfen āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ§āđˆāļē “āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆâ€

āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ—āļĩāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ”āđ‡āļ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļˆāđ‰āļ­āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļĩāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

  • Fu Junfen, President, ZCH
  • Ma Daqing, Vice Dean, College of Pediatrics, Zhejiang University
  • Mao Jianhua, Vice President, ZCH
  • Zhang Ling, Director of International Affairs, ZCH
  • Ma Ming, Vice Director of Clinical Nutrition, ZCH
  • Yu Yichao, Vice Director of Education, ZCH
  • Pan Feixi, Vice Director, National Clinical Research Center for Child Health
  • Liu Zhigang, Principal Investigator, National Clinical Research Center for Child Health

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļŠāļēāļāļŠāļąāļĒ āļžāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ§āļīāļĢāļīāļĒāļ°āļāļļāļĨ: āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™
  • āļĻ.āļžāļ.āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
  • āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ: āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļŠāļļāļŠāļēāļ­āļĢ āđāļŠāļ‡āļ™āļīāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļđāļĨ: āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āđ‡āļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļˆāļļāļ‘āļēāļĢāļž āđ€āļžāļŠāļĢāļ°āļšāļđāļĢāļ“āļīāļ™: āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ. āļĄ.āļĨ. āļĄāļēāļ™āļīāļ”āļē āļĻāļļāļ‚āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļī: āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļĄāļēāļĢāļīāļŠāļē āļ­āļąāļ•āļ–āļēāļžāļ‡āļĐāđŒ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ”āļĢ.āļ™āļ§āļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ•āļĢāļąāļ‡: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŸāļĩāđ‚āļ™āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī
  • āļ„āļļāļ“āļ āļēāļ§āļīāļ™āļĩ āļ„āļģāļŦāļĨāđ‰āļē: āļ™āļąāļāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ