“Japanese Medical Professionals Praise Thailand’s Patient Care – A Landmark Collaboration Between MDKKU and Keio University”

 

A team of Japanese healthcare professionals from Keio University Hospital—including nurses, a pharmacist, and a physiotherapist—recently completed an immersive study visit at Srinagarind Hospital and Queen Sirikit Heart Center, Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) from February 4–6, 2025. Their goal: to gain insights into Thailand’s healthcare system, exchange medical knowledge, and explore advanced patient care techniques.

 

 

“A Transformative Experience” – Learning Beyond Borders

This visit followed a November 2024 delegation to Keio University in Tokyo led by Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Associate Dean for International Relations and Corporate Communications, and Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communications. The meeting resulted in an expanded medical personnel exchange program, strengthening academic and professional ties between the two institutions.

During their visit, the Japanese team had the opportunity to observe and engage with Thailand’s multidisciplinary medical teams, gaining firsthand exposure to innovative patient care strategies.

 

 

Japanese Nurses Gain Insights into Thai Nursing Practices

Miss Kasumi Yanagi and Miss Erika Onuma, nurses from Keio University Hospital, engaged in various clinical observations aligned with their request. Their study visit focused on nursing workflows, patient safety protocols, and team-based care practices within multiple hospital units.

  • Kasumi Yanagi, with experience in breast surgery, obstetrics-gynecology, and neurosurgery, observed preoperative and postoperative nursing care, including patient monitoring, pain management, and coordination with the surgical team.
  • Erika Onuma, specializing in gastroenterology, respiratory medicine, and high-dependency unit (HCU) care, focused on nursing roles in outpatient care and critical care management, studying nurse-led patient assessments and interprofessional collaboration.

In addition to their planned study areas, both nurses expressed a strong interest in learning more about palliative and end-of-life care in Thailand. The nursing team at Srinagarind Hospital arranged additional visits to observe palliative care units and discuss patient-centered approaches in managing terminal illnesses.

Japanese Pharmacist Applauds Thailand’s Cancer Medication Management

Mr. Yusuke Kasai, a clinical pharmacist specializing in oncology, praised Thailand’s patient-centered approach to pharmaceutical care.

“Thai hospital pharmacists are not just dispensing medication; they play a crucial role in monitoring side effects and optimizing treatment plans. This level of integration into patient care is impressive,” he noted after engaging with KKU’s pharmacy department.

His study focused on anticancer drug management, adverse effect monitoring, and Thailand’s pharmacovigilance system, offering valuable insights that could enhance Japan’s clinical pharmacy practices.

Physiotherapy in Thailand: A Model for Post-Stroke and Cardiac Rehab

Mr. Shogo Fukui, a physiotherapist specializing in cardiovascular rehabilitation, explored advanced rehabilitation techniques at both Srinagarind Hospital and the Queen Sirikit Heart Center.

“The role of physiotherapists in Thailand extends far beyond basic recovery exercises. The personalized rehabilitation programs I observed here significantly improve patients’ quality of life,” he said.

He engaged in case studies related to stroke rehabilitation and post-cardiac surgery recovery, taking home valuable strategies for enhancing Japan’s physiotherapy protocols.

Thailand-Japan Medical Collaboration Strengthens Global Healthcare

This exchange program, part of the KKU-Keio University partnership, is designed to develop medical professionals, foster knowledge-sharing, and enhance patient care innovations across both countries.

“Collaboration between Thailand and Japan enriches both nations’ healthcare systems. Through knowledge exchange, we can develop new treatment methodologies and strengthen our medical workforce,” said Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak.

This visit marks just the beginning of a broader collaboration. Future plans include sending Thai medical students and professionals to Keio University, ensuring a continuous exchange of expertise and best practices.

 

Written by Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)

 

 

“พยาบาล-เภสัชกร-นักกายภาพญี่ปุ่น ชื่นชมการดูแลผู้ป่วยไทย” – ผลจากความร่วมมือ คณะแพทยศาสตร์ มข.-เคโอะ

ทีมบุคลากรทางการแพทย์จาก Keio University Hospital ประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วย พยาบาล เภสัชกร และนักกายภาพบำบัด เดินทางมาศึกษาดูงานที่ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 4-6 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อเรียนรู้ระบบสาธารณสุขไทยและแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการดูแลผู้ป่วย

“เป็นประสบการณ์ล้ำค่า” ทีมญี่ปุ่นเผย ได้เรียนรู้แนวทางใหม่ ๆ

การมาเยือนครั้งนี้เกิดขึ้น หลังจากที่ รองศาสตราจารย์ ดร.ธรรศ สงวนศักดิ์ รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร และ รองศาสตราจารย์ ดร.วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ฯ เดินทางเยือน มหาวิทยาลัยเคโอะ กรุงโตเกียว เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2567 ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงขยายโครงการแลกเปลี่ยนบุคลากรทางการแพทย์ระหว่างสองสถาบัน

ในโอกาสนี้ รองศาสตราจารย์ ดร.ธรรศ สงวนศักดิ์ และ รองศาสตราจารย์ ดร.วรัชญา พันธุ์พฤกษ์ ได้เข้าร่วมรับฟังผลการศึกษาดูงานจากผู้เข้าร่วมโครงการ ซึ่งสะท้อนถึงการพัฒนาความร่วมมือเชิงลึก และการถ่ายทอดองค์ความรู้ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้จริงในระบบสาธารณสุขของทั้งสองประเทศ

พยาบาลญี่ปุ่นศึกษากระบวนการทำงานของพยาบาลไทย

Miss Kasumi Yanagi และ Miss Erika Onuma พยาบาลจาก Keio University Hospital ได้เข้าศึกษากระบวนการทำงานของพยาบาลในหลายหน่วยงาน ตามหัวข้อที่พวกเธอสนใจ ได้แก่ การดูแลผู้ป่วยก่อนและหลังผ่าตัด การจัดการความเจ็บปวด และบทบาทของพยาบาลในการดูแลผู้ป่วยโรคเฉพาะทาง

Kasumi Yanagi มีประสบการณ์ด้านการพยาบาลใน แผนกศัลยกรรมเต้านม สูติ-นรีเวช และศัลยกรรมกระดูกและระบบประสาท เธอให้ความสนใจในการสร้างแผนการดูแลผู้ป่วยร่วมกับ ทีมแพทย์ พยาบาล และนักสังคมสงเคราะห์

Erika Onuma ทำงานใน แผนกผู้ป่วยนอกด้านโรคทางเดินอาหารและทางเดินหายใจ รวมถึงหอผู้ป่วยวิกฤต (HCU) โดยมุ่งเน้นศึกษาระบบ การจัดการพยาบาลและการดูแลผู้ป่วยแบบบูรณาการ

การศึกษาดูงานในครั้งนี้ช่วยให้พยาบาลญี่ปุ่นได้เห็นแนวทางการทำงานเป็นทีมของพยาบาลไทยที่มี การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพกับทีมแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์ ซึ่งเป็นแนวคิดที่พวกเธอจะนำไปพัฒนาการทำงานในญี่ปุ่น

นอกจากนี้ พวกเธอแสดงความสนใจใน การดูแลแบบประคับประคอง (Palliative Care) ทีมพยาบาลของโรงพยาบาลศรีนครินทร์จึงจัดโอกาสให้ได้เข้าเยี่ยมชมการดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และเรียนรู้การทำงานร่วมกันของทีมสหสาขาวิชาชีพ

เภสัชกรญี่ปุ่นยกนิ้วให้ระบบบริหารยาไทย

Mr. Yusuke Kasai เภสัชกรเฉพาะทางด้านมะเร็ง กล่าวว่า “ระบบเภสัชกรรมของไทยให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมของเภสัชกรในทีมรักษาอย่างชัดเจน”

เขาได้เข้าร่วมดูงานที่ฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลศรีนครินทร์ เพื่อศึกษาการจัดการ ยาต้านมะเร็ง และการทำงานร่วมกับแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ โดยระบุว่า “เภสัชกรไทยไม่ได้ทำหน้าที่จ่ายยาเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของทีมแพทย์ในการติดตามผลข้างเคียงของยาและวางแผนการรักษาให้เหมาะสมที่สุด”

นักกายภาพบำบัดญี่ปุ่นศึกษาเทคนิคฟื้นฟูสมรรถภาพที่ทันสมัย

Mr. Shogo Fukui นักกายภาพบำบัดจาก Keio University Hospital ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจและหลอดเลือด โดยกล่าวว่า “นักกายภาพบำบัดที่นี่มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ผู้ป่วยกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างมีคุณภาพ”

เขาได้เยี่ยมชม แผนกเวชศาสตร์ฟื้นฟูของโรงพยาบาลศรีนครินทร์และศูนย์หัวใจสิริกิติ์ เพื่อศึกษาการฟื้นฟูสมรรถภาพหัวใจและระบบไหลเวียนโลหิต พร้อมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เกี่ยวกับ เทคนิคกายภาพบำบัดสำหรับผู้ป่วยโรคหัวใจและอัมพาต ซึ่งเป็นหัวข้อที่เขาสนใจนำไปพัฒนาต่อที่ญี่ปุ่น

ความร่วมมือไทย-ญี่ปุ่น ขยายโอกาสทางการแพทย์ระดับโลก

โครงการศึกษาดูงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ ความร่วมมือระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และมหาวิทยาลัยเคโอะ ที่มุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรทางการแพทย์ และขยายโอกาสในการฝึกอบรมทั้งในไทยและญี่ปุ่น

รองศาสตราจารย์ ดร.ธรรศ สงวนศักดิ์ กล่าวถึงโครงการนี้ว่า “การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ระหว่างบุคลากรไทยและญี่ปุ่นช่วยเพิ่มพูนทักษะและแนวคิดใหม่ ๆ ให้กับทีมแพทย์ พยาบาล และเภสัชกรของทั้งสองประเทศ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาระบบสาธารณสุขในระยะยาว”

โครงการนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ของการเชื่อมโยงองค์ความรู้ระหว่างประเทศไทยและญี่ปุ่น โดยคณะแพทยศาสตร์ มข. มีแผนจะส่งนักศึกษาและบุคลากรไปฝึกอบรมที่มหาวิทยาลัยเคโอะในอนาคต

 

เขียนโดย: นางสาวกชกร อ่อนจังหรีด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

 

 

“日本医疗专家高度评价泰国患者护理——加强 MDKKU 与 Keio 大学合作“

近日，来自Keio University Hospital的护理人员、药剂师和物理治疗师一行抵达泰国，赴Khon Kaen University（KKU） Faculty of Medicine 附属 Srinagarind Hospital 和 Queen Sirikit Heart Center进行交流访问。此次访问于2025年2月4日至6日进行，旨在深入了解泰国医疗体系，并与泰方医护团队就患者护理、药物管理及康复治疗等方面展开交流。

交流促提升，日本医疗团队高度评价泰国医疗体系

此次访问源于2024年11月，Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak（国际关系与企业传播副院长）和 Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk（国际关系与企业传播助理院长）率领的代表团访问东京Keio University，双方达成深化医疗人员交流合作的协议，促进跨国医学知识共享。

日本护理专家：泰国的姑息治疗模式令人印象深刻

Miss Kasumi Yanagi 和 Miss Erika Onuma，两位来自 Keio University Hospital 的资深护理专家，对泰国的**姑息治疗（Palliative Care）和临终关怀（End-of-Life Care）**给予高度评价。

“泰国的姑息治疗不仅关注患者的身体状况，同时也重视患者及其家属的心理需求。这种全人护理理念令人钦佩，我们希望能深入学习并借鉴这一模式，“ Miss Erika 在 ICU 观察临终护理后表示。

Kasumi Yanagi 专注于乳腺外科、妇产科、骨科和神经外科护理，在泰期间，她深入学习了跨学科患者护理计划，与医生、护士及社会工作者共同优化护理方案。

Erika Onuma 主要负责 消化系统、呼吸系统护理以及高依赖病房（HCU）管理，她对泰国综合护理管理体系表现出浓厚兴趣。

两位护理专家均表示，泰国医院在团队协作和院内沟通方面表现出色，为提升医疗效率提供了宝贵经验。

日本药剂师：泰国的抗癌药物管理值得借鉴

Mr. Yusuke Kasai，一名专注于肿瘤治疗的临床药剂师，在泰国的药剂部门交流学习后，对其以患者为中心的药物管理体系给予高度认可。

“泰国的药剂师不仅负责配药，还深度参与到患者治疗过程中，包括监测副作用并优化治疗方案。这一模式值得我们学习，“ 他在考察 KKU 药剂管理体系后表示。

他的学习重点包括抗癌药物管理、副作用监测及药品安全，并计划将相关经验带回日本，推动本土药剂服务的优化。

日本物理治疗师：泰国康复治疗体系先进，为患者提供高质量生活

Mr. Shogo Fukui，一名专注于心血管康复治疗的物理治疗师，此次访问期间，他在Srinagarind Hospital 和 Queen Sirikit Heart Center 进行了深入学习。

“泰国的物理治疗不仅限于基本康复训练，而是以患者为核心，提供个性化的康复方案，帮助患者更快、更好地恢复正常生活，“ 他在学习中风康复及心脏术后恢复案例后表示。

泰日医疗合作推动全球医疗发展

本次交流项目作为 KKU 与 Keio University 战略合作的一部分，旨在推动两国医疗专业人才培养、共享最新医疗技术、优化患者护理模式。

“泰国与日本的医疗合作不仅为双方提供了宝贵的学习机会，也推动了全球医疗事业的发展。通过知识交流，我们可以共同探索新的治疗方法，提升医护人员的整体素质，“ Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak 说道。

此次访问只是合作的第一步，未来，KKU 计划派遣更多泰国医护人员及医学生前往 Keio University 学习，进一步深化医疗交流。

 

写作：Miss Ratchanikon Thatuwisai 实习生

 

 

“Profesional Medis Jepang Puji Sistem Perawatan Pasien Thailand – Kolaborasi MDKKU dan Universitas Keio Semakin Erat”

Tim tenaga medis dari Keio University Hospital, Jepang, yang terdiri dari perawat, apoteker, dan fisioterapis, telah menyelesaikan kunjungan studi ke Rumah Sakit Srinagarind dan Queen Sirikit Heart Center, Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen (KKU), Thailand pada 4–6 Februari 2025. Kunjungan ini bertujuan untuk mempelajari sistem kesehatan Thailand, berbagi pengetahuan medis, serta mendalami teknik perawatan pasien yang inovatif.

Kolaborasi Lintas Negara: Jepang Pelajari Sistem Medis Thailand

Kunjungan ini merupakan tindak lanjut dari delegasi Universitas Khon Kaen ke Universitas Keio di Tokyo pada November 2024, yang dipimpin oleh Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Dekan Bidang Hubungan Internasional dan Komunikasi Korporat, serta Associate Professor Dr. Warachaya Phanphruk, Asisten Dekan Bidang Hubungan Internasional dan Komunikasi Korporat.

Dalam pertemuan tersebut, kedua universitas sepakat untuk memperluas program pertukaran tenaga medis, guna memperkuat hubungan akademik dan profesional di bidang kedokteran.

Perawat Jepang Terpukau dengan Pendekatan Palliative Care di Thailand

Miss Kasumi Yanagi dan Miss Erika Onuma, perawat dari Keio University Hospital, mengungkapkan kekaguman mereka terhadap sistem perawatan paliatif (Palliative Care) dan perawatan akhir hayat (End-of-Life Care) di Thailand.

“Pendekatan di sini tidak hanya berfokus pada pengobatan fisik, tetapi juga mencakup dukungan emosional bagi pasien dan keluarganya. Filosofi perawatan holistik ini sangat menginspirasi, dan kami ingin mempelajarinya lebih dalam,” ujar Miss Erika, setelah mengamati perawatan pasien kritis di ICU.

Kasumi Yanagi, yang memiliki pengalaman dalam bedah payudara, obstetri-ginekologi, serta bedah saraf dan ortopedi, mempelajari perencanaan perawatan pasien berbasis tim multidisiplin, bekerja sama dengan dokter, perawat, dan pekerja sosial.

Erika Onuma, yang mengkhususkan diri di gastroenterologi, pulmonologi, dan unit perawatan intensif (HCU), meneliti sistem manajemen keperawatan terpadu di Thailand.

Mereka juga menyoroti kerja sama tim yang luar biasa di rumah sakit Thailand, yang dapat menjadi referensi bagi sistem keperawatan di Jepang.

Apoteker Jepang Apresiasi Manajemen Obat Kanker di Thailand

Mr. Yusuke Kasai, seorang apoteker klinis spesialis onkologi, memuji pendekatan berbasis pasien dalam farmasi klinis Thailand.

“Apoteker di rumah sakit Thailand tidak hanya bertugas mendistribusikan obat, tetapi juga memainkan peran aktif dalam pemantauan efek samping dan perencanaan terapi yang lebih optimal. Ini adalah model yang patut kami contoh,” ujarnya setelah mengunjungi Departemen Farmasi di KKU.

Ia secara khusus meneliti pengelolaan obat kanker, pemantauan efek samping, serta sistem farmakovigilans di Thailand, yang dapat memberikan wawasan untuk pengembangan farmasi klinis di Jepang.

Terapis Fisik Jepang Pelajari Teknik Rehabilitasi Jantung dan Stroke di Thailand

Mr. Shogo Fukui, seorang fisioterapis spesialis rehabilitasi kardiovaskular, mendalami teknik rehabilitasi di Rumah Sakit Srinagarind dan Queen Sirikit Heart Center.

“Di Thailand, peran fisioterapis tidak terbatas pada latihan pemulihan dasar, tetapi mereka juga merancang program rehabilitasi yang dipersonalisasi untuk meningkatkan kualitas hidup pasien,” ungkapnya.

Ia juga mempelajari kasus rehabilitasi pasca-stroke dan pemulihan pasca-bedah jantung, dengan harapan dapat mengadaptasi strategi yang efektif ini ke dalam praktik fisioterapi di Jepang.

Kolaborasi Medis Thailand-Jepang untuk Masa Depan Kesehatan Global

Program pertukaran ini merupakan bagian dari kemitraan antara KKU dan Universitas Keio, yang bertujuan untuk mengembangkan tenaga medis, berbagi teknologi terbaru, serta meningkatkan inovasi dalam perawatan pasien.

“Kolaborasi antara Thailand dan Jepang tidak hanya menciptakan peluang pembelajaran yang berharga, tetapi juga mendorong kemajuan global dalam dunia medis. Melalui pertukaran pengetahuan, kita dapat mengeksplorasi metode pengobatan baru serta meningkatkan kualitas layanan kesehatan,” ujar Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak.

Kunjungan ini baru merupakan awal dari kerja sama yang lebih luas. KKU berencana mengirim mahasiswa kedokteran dan tenaga medis Thailand ke Universitas Keio, mempererat hubungan akademik antara kedua negara.

 

Ditulis oleh Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)

 

Japanese Oncology Pharmacist Visits Srinagarind Hospital for Knowledge Exchange

 

Mr. Yusuke Kasai, a distinguished oncology pharmacist from Keio University Hospital in Japan, has arrived at Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, for a study visit from February 4 to 6, 2025. His visit marks a significant step in international medical collaboration, focusing on cancer treatment, pharmaceutical management, and patient care.

This visit follows discussions between Khon Kaen University’s Faculty of Medicine and Keio University, aimed at strengthening medical education and research partnerships. It also underscores the growing cooperation between Thailand and Japan in advancing healthcare practices and optimizing cancer treatment strategies.

 

 

Upon his arrival, Ms. Ratchadaporn Sunthornphas, Head of the Pharmacy Department at Srinagarind Hospital, formally welcomed Mr. Kasai. She introduced him to the hospital’s pharmaceutical management system, particularly in the oncology ward, where pharmacists play a crucial role in chemotherapy preparation, patient counseling, and adverse drug reaction monitoring.

Mr. Kasai, who has over 12 years of experience in oncology pharmacy, also engaged in discussions with Thai pharmacists and healthcare teams, exchanging insights on cancer chemotherapy regimen management and multidisciplinary patient care approaches. He visited the cancer inpatient ward, where he observed how Thai pharmacists collaborate with oncologists and nurses in monitoring chemotherapy safety and effectiveness.

With expertise in cancer pharmacotherapy and as a Certified Oncology Pharmacist in Japan, Mr. Kasai’s visit is expected to strengthen academic ties and facilitate long-term cooperation between Thai and Japanese healthcare institutions. His insights into oncology drug management, patient counseling, and international best practices could provide valuable contributions to Thailand’s ongoing efforts to enhance cancer treatment protocols and pharmaceutical services.

This exchange program reflects a broader commitment to medical innovation and international knowledge-sharing, positioning Srinagarind Hospital as a hub for global collaboration in pharmaceutical and healthcare advancements.

 

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Cooperative Education Student

 

 

เภสัชกรผู้เชี่ยวชาญจากญี่ปุ่นศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์

Mr. Yusuke Kasai เภสัชกรผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งจากโรงพยาบาลเคโอะ ประเทศญี่ปุ่น เดินทางมาศึกษาดูงานที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 4 – 6 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเภสัชกรรมทางการแพทย์และการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งในประเทศไทย

การเดินทางครั้งนี้เป็นผลสืบเนื่องจากการหารือความร่วมมือทางการแพทย์ระหว่างคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และมหาวิทยาลัยเคโอะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีเป้าหมายในการยกระดับมาตรฐานการรักษาและการบริหารจัดการยาในโรงพยาบาล โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ป่วยโรคมะเร็งที่ต้องการการดูแลอย่างละเอียดอ่อน

เภสัชกรหญิงรัชฎาพร สุนทรภาส หัวหน้าฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ให้การต้อนรับ Mr. Yusuke Kasai และนำเสนอภาพรวมของระบบบริหารจัดการยาในโรงพยาบาล รวมถึงแนวทางปฏิบัติของเภสัชกรไทยในการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็ง พร้อมแลกเปลี่ยนความรู้เกี่ยวกับการใช้ยาต้านมะเร็ง การติดตามผลข้างเคียงในผู้ป่วย และการทำงานร่วมกันในทีมสหสาขาวิชาชีพ โดยเฉพาะการบริหารจัดการยาในหอผู้ป่วยโรคมะเร็ง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการรักษา

นาย Kasai ยังได้เข้าร่วมกิจกรรมเยี่ยมชมหอผู้ป่วยโรคมะเร็ง ศึกษาระบบการจัดการยาเคมีบำบัดของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งมีแนวทางที่เป็นระบบและมุ่งเน้นการใช้ยาอย่างปลอดภัย ด้วยประสบการณ์กว่า 12 ปี ในฐานะเภสัชกรผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็ง และตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายเภสัชกรรม โรงพยาบาลเคโอะ การศึกษาดูงานครั้งนี้เป็นโอกาสสำคัญที่ไม่เพียงแต่ช่วยให้เข้าใจระบบสาธารณสุขของไทย แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเภสัชกรไทย-ญี่ปุ่น และยกระดับมาตรฐานการรักษาผู้ป่วยมะเร็งให้ก้าวไกลสู่ระดับสากล

 

เขียนโดย: นายปฏิวัติ ศรีสอาด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

 

 

日本肿瘤药剂师赴泰国诗那阁临医院交流学习

【孔敬讯】来自日本Keio University Hospital的肿瘤药剂师Yusuke Kasai 近日抵达泰国Khon Kaen University医学院附属Srinagarind Hospital，展开为期三天（2025年2月4日至6日）的学术交流访问。此次访问旨在加强国际医药合作，探讨抗癌药物管理与患者护理模式，推动泰日医疗领域的深入合作。

此次交流源自Khon Kaen University医学院与Keio University之间的医疗合作磋商，重点关注药学管理、化疗方案制定及药物安全监测，为泰日医疗界提供相互借鉴和学习的机会。

Srinagarind Hospital药剂部主任Ratchadaporn Sunthornphas 代表医院接待Yusuke Kasai，并介绍医院在肿瘤药物管理、化疗药品调配及药物副作用监测方面的经验。同时，Yusuke Kasai与泰国药剂师及医疗团队进行了深入交流，参观肿瘤病房，了解泰国药剂师在肿瘤治疗团队中的角色。

Yusuke Kasai拥有12年肿瘤药学经验，目前担任Keio University Hospital药剂部副主任，并持有**日本医院药剂师协会（JSHHP）**认证的肿瘤药剂师资格。他在日本负责癌症化疗方案管理、患者用药指导及不良反应监测，此次访问将为泰国医疗界提供新的思路和经验。

此次学术交流不仅推动泰日医药学界的深入合作，也为泰国抗癌治疗及药学管理的国际化发展提供有力支持。Srinagarind Hospital致力于加强国际医学交流，提升药学服务水平，并希望借助此类合作推动东南亚地区肿瘤治疗技术的发展。

 

作者：Miss Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Student

 

 

Apoteker Onkologi Jepang Berkunjung ke Rumah Sakit Srinagarind untuk Pertukaran Pengetahuan

Yusuke Kasai, seorang apoteker onkologi terkemuka dari Rumah Sakit Universitas Keio, Jepang, melakukan kunjungan studi ke Rumah Sakit Srinagarind, Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen, dari 4 hingga 6 Februari 2025. Kunjungan ini bertujuan untuk memperkuat kerja sama internasional dalam perawatan farmasi, khususnya dalam pengelolaan obat kanker dan perawatan pasien.

Kunjungan ini merupakan hasil dari diskusi antara Fakultas Kedokteran Universitas Khon Kaen dan Universitas Keio, yang bertujuan untuk meningkatkan standar pengobatan dan manajemen obat di rumah sakit, terutama dalam perawatan pasien kanker yang membutuhkan perhatian khusus.

Setibanya di sana, Ratchadaporn Sunthornphas, Kepala Departemen Farmasi di Rumah Sakit Srinagarind, menyambut Yusuke Kasai dan memperkenalkan sistem manajemen farmasi rumah sakit, termasuk peran apoteker dalam tim perawatan kanker. Kasai juga berpartisipasi dalam diskusi dengan apoteker dan tim medis Thailand, berbagi pengetahuan tentang pengelolaan rejimen kemoterapi dan pemantauan efek samping obat.

Dengan pengalaman lebih dari 12 tahun sebagai apoteker onkologi dan menjabat sebagai Wakil Direktur Departemen Farmasi di Rumah Sakit Universitas Keio, Kasai diharapkan dapat memberikan wawasan berharga bagi komunitas medis Thailand. Kunjungan ini tidak hanya memperkuat hubungan akademis antara Thailand dan Jepang tetapi juga berkontribusi pada peningkatan standar perawatan pasien kanker di tingkat internasional.

Pertukaran pengetahuan antara profesional medis internasional seperti ini diharapkan dapat meningkatkan kerja sama medis dan membawa standar perawatan pasien di Thailand menuju tingkat global.

 

Ditulis oleh Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)

 

MDKKU Expands Medical Collaboration with MEJ, ERIA, and Tokai University Tokyo Hospital to Elevate Global Wellness Standards

 

A delegation from the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU) recently visited Japan to attend the International Health Evaluation and Promotion Association (IHEPA) 2025 Conference, a prestigious international forum dedicated to health evaluation and promotion. In addition to participating in the conference, the delegation visited the Fujita Medical Innovation Center Tokyo and Tokai University Tokyo Hospital and held discussions with Medical Excellence Japan (MEJ) and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) regarding collaboration in advanced health check-up practices, anti-aging medicine, and holistic wellness care to further elevate medical and healthcare standards.

 

The MDKKU delegation comprised:

  • Associate Professor Thuss Sanguansak, MD – Associate Professor of Ophthalmology Surgery and Vice Dean for International Relations and Corporate Communication
  •  Professor Patorn Piromchai, MD, MSc, PhD, FRCOT, FICS – Professor of Otorhinolaryngology and Vice Dean for Strategic Planning and Quality Development
  •  Assistant Professor Narongrit Kasemsap, MD – Assistant Professor of Internal Medicine and Director of the Special Medical Center
  •  Miss Pawinee Khamlar – Head of the International Cooperation Development Unit, International Relations Office

 

MEJ’s Support for Medical Collaboration

On this occasion, MEJ fully funded the expenses for two MDKKU delegates, providing them the opportunity to access cutting-edge knowledge and best practices from global experts. This support enables MDKKU to apply insights from health check-ups and anti-aging medicine to develop appropriate holistic wellness approaches for Thailand.

 

 

Key Takeaways from IHEPA 2025 Conference

The MDKKU delegation gained in-depth knowledge of emerging trends in health evaluation and preventive medicine, particularly proactive health check-ups, smart technology for health risk assessment, and integrated health data for effective disease prevention. This conference provided MDKKU with an invaluable opportunity to exchange expertise with leading professionals and apply the best practices to advance healthcare processes in Thailand, particularly for elderly care and high-risk populations.

 

 

Fujita Medical Innovation Center Tokyo: A Glimpse into the Future of Health Screening

During their visit to the Fujita Medical Innovation Center Tokyo, the MDKKU delegation explored state-of-the-art technologies and innovative approaches in health screening. The center’s advanced solutions for preventive precision medical examinations, regenerative stem cell therapy, genomics diagnosis, advanced reproductive medicine, and cutting-edge rehabilitation aiming for active longevity left a lasting impression on the team. The insights gained from observing the center’s integrated approach to health check-ups are expected to significantly influence the development of similar initiatives at MDKKU, promoting enhanced preventive care and wellness programs in Thailand.

 

 

Insights from Tokai University Tokyo Hospital

At Tokai University Tokyo Hospital, the team engaged in in-depth discussions with Professor Yasuhiro Nishizaki, MD, PhD, Chief Professor of the Department of Clinical Health Science and Director of the Health Screening Center. Their conversation highlighted the critical role that comprehensive health check-ups play in advancing anti-aging medicine while providing a firsthand look at the hospital’s exemplary patient care services. The discussion also underscored the importance of health screening protocols, which could serve as a model for enhancing elderly care in Thailand. These enriching interactions have further solidified the collaborative ties between MDKKU and Tokai University Tokyo Hospital, laying the groundwork for future partnerships aimed at elevating healthcare delivery and promoting active longevity.

 

Strengthening Partnerships with MEJ and ERIA

The visit also featured productive dialogues with key representatives from Medical Excellence Japan (MEJ) and the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), including discussions with Dr. Kenji Shibuya, CEO of MEJ, and his team: Anne K. Smith, Sanae Sakurai, Masako Akashi, and Dr. Manami Uechi from ERIA. These exchanges were instrumental in paving the way for future collaborative projects that aim to elevate healthcare standards across Southeast Asia.

 

Driving the Future of Medicine and Wellness

The diverse and informative nature of the visit allowed the delegates to gain a comprehensive understanding of international best practices in health evaluation, anti-aging medicine, and advanced screening technologies. It also reinforced MDKKU’s ongoing commitment to fostering global partnerships that drive healthcare innovation. The knowledge and insights acquired during this trip are expected to have a significant impact on improving health check-up services, preventive care initiatives, and elderly patient care in Thailand. With strengthened international ties, MDKKU is poised to play a pivotal role in shaping the future of healthcare in the region and beyond.

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. จับมือ MEJ, ERIA และโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโทไค โตเกียว ยกระดับมาตรฐาน Wellness ระดับโลก

เมื่อวันที่ 30 มกราคม – 3 กุมภาพันธ์ 2568 คณะผู้แทนจากคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ได้เดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่น เพื่อเข้าร่วม การประชุมวิชาการนานาชาติ International Health Evaluation and Promotion Association (IHEPA) 2025 ซึ่งเป็นเวทีสำคัญด้านการประเมินและส่งเสริมสุขภาพระดับสากล นอกจากการเข้าร่วมประชุม คณะผู้แทนยังได้เยี่ยมชม ศูนย์นวัตกรรมการแพทย์ Fujita Medical Innovation Center Tokyo และ โรงพยาบาล Tokai University Tokyo Hospital พร้อมหารือแนวทางความร่วมมือกับ Medical Excellence Japan (MEJ)  และ Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) เพื่อพัฒนาการตรวจสุขภาพขั้นสูง เวชศาสตร์ชะลอวัย และ การดูแลสุขภาพแบบองค์รวม (Wellness)

 

คณะผู้แทนจากคณะแพทยศาสตร์ มข. ประกอบด้วย:

  • รองศาสตราจารย์ นายแพทย์ ธรรศ สงวนศักดิ์ – รองคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และสื่อสารองค์กร
  • ศาสตราจารย์ นายแพทย์ ภาธร ภิรมย์ไชย – รองคณบดีฝ่ายวางแผนยุทธศาสตร์และพัฒนาคุณภาพ
  • ผู้ช่วยศาสตราจารย์ นายแพทย์ นรงฤทธิ์ เกษมทรัพย์– ผู้อำนวยการศูนย์บริการทางการแพทย์ชั้นเลิศ
  • นางสาวภาวินี คำหล้า – นักวิเทศสัมพันธ์

การสนับสนุนจาก Medical Excellence Japan (MEJ)

ในโอกาสนี้ MEJ ได้ให้การสนับสนุนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับคณะผู้แทนจำนวนสองท่าน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความร่วมมือและแลกเปลี่ยนเรียนรู้ด้านการตรวจสุขภาพและเวชศาสตร์ชะลอวัย การสนับสนุนนี้ช่วยให้ คณะแพทยศาสตร์สามารถนำองค์ความรู้ด้านการตรวจสุขภาพและเวชศาสตร์ชะลอวัยกลับไปพัฒนาแนวทางการดูแลสุขภาพแบบองค์รวมที่เหมาะสมสำหรับประเทศไทย

 

เปิดมุมมองใหม่ในงานประชุม IHEPA 2025

คณะผู้แทนคณะแพทยศาสตร์ ได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแนวโน้มใหม่ของการประเมินสุขภาพและเวชศาสตร์ป้องกัน โดยเฉพาะแนวทางการพัฒนาการตรวจสุขภาพเชิงรุก การใช้เทคโนโลยีอัจฉริยะเพื่อประเมินความเสี่ยงด้านสุขภาพ และการผสานข้อมูลสุขภาพเพื่อการดูแลป้องกันโรคอย่างมีประสิทธิภาพ การประชุมครั้งนี้เปิดโอกาสให้ MDKKU ได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้กับผู้เชี่ยวชาญชั้นนำและนำแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดไปพัฒนากระบวนการดูแลสุขภาพในประเทศไทย โดยเฉพาะการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุและประชากรกลุ่มเสี่ยง

 

เยี่ยมชมศูนย์นวัตกรรมการแพทย์ Fujita Medical Innovation Center Tokyo

คณะผู้แทนคณะแพทยศาสตร์ ได้ศึกษาเทคโนโลยีล้ำสมัยในการตรวจสุขภาพที่ ศูนย์นวัตกรรมการแพทย์ Fujita Medical Innovation Center Tokyo ซึ่งรวมถึง การตรวจสุขภาพแบบแม่นยำสูง การบำบัดเซลล์ต้นกำเนิด การวินิจฉัยทางพันธุกรรม เวชศาสตร์การเจริญพันธุ์ขั้นสูง และเวชศาสตร์ฟื้นฟู ข้อมูลเหล่านี้จะช่วยสนับสนุนการพัฒนาโครงการตรวจสุขภาพเชิงป้องกันของ MDKKU และยกระดับคุณภาพการบริการและส่งเสริมสุขภาพของประชาชนไทยให้มีมาตรฐานระดับสากล

 

เรียนรู้แนวทางเวชศาสตร์ชะลอวัยจากโรงพยาบาล Tokai University Tokyo Hospital

ณ โรงพยาบาล Tokai University Tokyo Hospital คณะผู้แทนคณะแพทยศาสตร์ได้ประชุมหารือกับ Professor Yasuhiro Nishizaki หัวหน้าภาควิชาวิทยาศาสตร์สุขภาพคลินิก และผู้อำนวยการศูนย์ตรวจสุขภาพ เพื่อหารือเกี่ยวกับ บทบาทของการตรวจสุขภาพเชิงลึกในการส่งเสริมเวชศาสตร์ชะลอวัย รวมถึงศึกษาการให้บริการผู้ป่วยที่เป็นเลิศของโรงพยาบาล แนวทางเหล่านี้สามารถนำมาใช้เป็นต้นแบบในการพัฒนาการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุ ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่นต่อไป

 

ขยายเครือข่ายความร่วมมือกับ MEJ และ ERIA

คณะผู้แทนยังได้ประชุมหารือกับ Medical Excellence Japan (MEJ) และสถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA) โดยได้หารือกับ Dr. Kenji Shibuya ประธานฝ่ายบริหารของ MEJ และทีมงาน อาทิ Anne K. Smith, Sanae Sakurai, Masako Akashi และ Dr. Manami Uechi จาก ERIA ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาโครงการความร่วมมือที่มุ่งยกระดับมาตรฐานการแพทย์ การดูแลสุขภาพแบบองค์รวม และการตรวจสุขภาพในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

 

ก้าวสู่อนาคตแห่งการแพทย์ระดับสากล

การเดินทางครั้งนี้ช่วยให้คณะแพทยศาสตร์ได้รับองค์ความรู้ที่สำคัญเกี่ยวกับ เวชศาสตร์ชะลอวัย การตรวจสุขภาพขั้นสูง และเทคโนโลยีการประเมินสุขภาพ ซึ่งจะถูกนำมาประยุกต์ใช้ในการพัฒนาการให้บริการสุขภาพในประเทศไทยต่อไป ด้วยเครือข่ายความร่วมมือที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น คณะแพทยศาสตร์พร้อมก้าวสู่การเป็นผู้นำในการขับเคลื่อนนวัตกรรมทางการแพทย์และการดูแลสุขภาพแบบองค์รวมในระดับภูมิภาคและระดับโลก

 

KKU Faculty of Medicine Welcomes Indonesian Delegation to Strengthen Nursing Collaboration

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) had the great honor of welcoming a distinguished delegation from the Faculty of Health Sciences, Muhammadiyah Pringsewu Lampung University, Indonesia, led by Professor Ns. Arena Lestari, M.Kep., Sp.Kep.J., Ph.D., Rector of the university. The delegation included senior administrators and graduate nursing students, all eager to engage in academic exchanges and professional development.

This visit was part of an ongoing academic exchange program and study visit on nursing sciences, aimed at fostering deeper collaboration in education, training, and curriculum development between the two institutions. The delegation was warmly received by Mrs. Benjamas Jannuan, Deputy Director of Nursing, Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, who highlighted the significance of international partnerships in advancing healthcare education and practice.

 

Sharing Expertise and Strengthening Professional Networks

During their visit, the Indonesian delegation met with senior nursing leaders at Srinagarind Hospital and took part in a study tour of the Accident & Emergency Unit and Ward 3B, both of which play a critical role in tertiary patient care for Northeastern Thailand.

The study visit provided an opportunity for an in-depth exchange of knowledge on best practices in patient care, nursing education, and hospital management, reinforcing the commitment of both institutions to advancing professional nursing standards.

 

Fostering International Nursing Networks

Beyond knowledge-sharing, this visit marked a crucial step in building a stronger international academic network. The discussions explored potential collaborations in research, faculty and student exchange programs, and training initiatives, paving the way for a more interconnected nursing education system between Thailand and Indonesia.

 

 

Mrs. Benjamas Jannuan, Deputy Director of Nursing at Srinagarind Hospital, emphasized the significance of this partnership, stating: “Srinagarind Hospital and the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, are delighted to collaborate with Muhammadiyah Pringsewu Lampung University. We believe that this exchange of knowledge and expertise will contribute to the future development of nursing science and patient care excellence.”

 

A New Era for Nursing in ASEAN

With a strong partnership between Khon Kaen University and Muhammadiyah Pringsewu Lampung University, the future of nursing education and healthcare in ASEAN is poised for remarkable growth. This collaboration is expected to elevate academic standards, enhance clinical training, and drive impactful research that will benefit healthcare systems in both countries.

This visit serves as another milestone in Khon Kaen University’s vision to become a global leader in medical education, fostering international partnerships to shape a brighter future for nursing and healthcare in the region.

 

 

Indonesian Delegation Members:

  1. Professor Ns. Arena Lestari, M.Kep., Sp.Kep.J., Ph.D. – Rector
  2. Gunawan Irianto, M.Kep., Sp.Kep.Kom., Ph.D. – Vice Rector for Academic and Collaboration
  3. Elmi Nuryati, M.Kes., Ph.D. – Dean, Faculty of Health Sciences
  4. Tiara, MNS – Head of International Affairs

Graduate Nursing Students Attending the Study Visit:

  1. Reni, TS., M.Kes
  2. Any Setiawati, S.Kep.
  3. Yusnita, M.Kes
  4. Andri Yulianto, M.Kes
  5. Sukirno, S.Kep.

 

 

Distinguished Nursing Administrators from Srinagarind Hospital Who Welcomed the Delegation:

  • Natthachaya Chaiyawong – Assistant Head of the Nursing Division for Curriculum Development
  • Somkid Williams – Chair of the International Relations Committee
  • Sasithorn Duangmun – Head of Surgical Nursing
  • Wanida Pimtha – Head of Ward 3G
  • Kittima Dong-Utit – Senior Nurse, Semi-Critical Care Unit AE3, Accident & Emergency Nursing Department

 

 

 

Written by Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับคณะผู้บริหารจากอินโดนีเซีย เสริมสร้างความร่วมมือด้านพยาบาลศาสตร์

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ให้การต้อนรับ คณะผู้บริหารจากคณะวิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัย Muhammadiyah Pringsewu Lampung ประเทศอินโดนีเซีย นำโดย Professor Ns. Arena Lestari อธิการบดีของมหาวิทยาลัย พร้อมคณะผู้บริหารและนักศึกษาพยาบาลระดับปริญญาโท

การมาเยือนครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการแลกเปลี่ยนวิชาการและศึกษาดูงานด้านการพยาบาล เพื่อเสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษา การฝึกอบรม และการพัฒนาหลักสูตรระหว่างสองสถาบัน โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก นางเบญจมาศ จันทร์นวล รองผู้อำนวยการฝ่ายการพยาบาล โรงพยาบาลศรีนครินทร์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

แลกเปลี่ยนความรู้ด้านพยาบาลศาสตร์ พัฒนาเครือข่ายวิชาชีพ

คณะผู้บริหารและนักศึกษาจากอินโดนีเซียได้เข้า เยี่ยมคารวะหัวหน้าฝ่ายการพยาบาล และเข้าร่วมศึกษาดูงานใน หอผู้ป่วยอุบัติเหตุและฉุกเฉิน และหอผู้ป่วย 3ข ซึ่งเป็นศูนย์กลางการดูแลผู้ป่วยหนักระดับตติยภูมิของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เสริมสร้างเครือข่ายด้านพยาบาลศาสตร์ระดับนานาชาติ

การมาเยือนครั้งนี้ไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้ทั้งสองสถาบันได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านพยาบาลศาสตร์ แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการสร้างเครือข่ายทางวิชาการระดับนานาชาติ ซึ่งจะนำไปสู่การ พัฒนามาตรฐานการพยาบาล การฝึกอบรมบุคลากร และการแลกเปลี่ยนนักศึกษาระหว่างสองประเทศ

นางเบญจมาศ จันทร์นวล กล่าวว่า “โรงพยาบาลศรีนครินทร์และคณะแพทยศาสตร์ มข. มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแลกเปลี่ยนความรู้กับมหาวิทยาลัย Muhammadiyah Pringsewu Lampung เราหวังว่าความร่วมมือนี้จะนำไปสู่การพัฒนางานพยาบาลศาสตร์และการดูแลผู้ป่วยที่มีคุณภาพยิ่งขึ้น”

ก้าวสู่อนาคตของการพยาบาลศาสตร์ในอาเซียน

ด้วยความร่วมมือที่แน่นแฟ้นระหว่าง มหาวิทยาลัยขอนแก่น และมหาวิทยาลัย Muhammadiyah Pringsewu Lampung เราอาจได้เห็น การพัฒนางานพยาบาลศาสตร์และการดูแลสุขภาพในภูมิภาคอาเซียน ที่มีมาตรฐานสูงขึ้น ทั้งในแง่ของการเรียนการสอน การดูแลผู้ป่วย และการวิจัยเชิงลึก

นี่คืออีกหนึ่งก้าวสำคัญของ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการเป็น ศูนย์กลางการศึกษาทางการแพทย์ระดับนานาชาติ พร้อมเชื่อมโยงเครือข่ายความร่วมมือเพื่ออนาคตที่ดียิ่งขึ้นของวงการพยาบาลศาสตร์ไทยและอาเซียน

รายชื่อคณะผู้บริหารจากมหาวิทยาลัย Muhammadiyah Pringsewu Lampung ที่เข้าร่วมศึกษาดูงาน ได้แก่:

  1. Professor Arena Lestari, M.Kep., Sp.Kep.J., Ph.D. – อธิการบดี
  2. Gunawan Irianto, M.Kep., Sp.Kep.Kom., Ph.D. – รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการและความร่วมมือ
  3. Elmi Nuryati, M.Kes., Ph.D. – คณบดีคณะวิทยาศาสตร์สุขภาพ
  4. Tiara, MNS – หัวหน้าสำนักงานวิเทศสัมพันธ์

นอกจากนี้ คณะผู้บริหารยังนำ นักศึกษาพยาบาลระดับปริญญาโท จำนวน 5 คนเข้าร่วมศึกษาดูงาน ได้แก่:

  1. Reni, TS., M.Kes
  2. Any Setiawati, S.Kep.
  3. Yusnita, M.Kes
  4. Andri Yulianto, M.Kes
  5. Sukirno, S.Kep.

คณะผู้บริหารฝ่ายการพยาบาล โรงพยาบาลศรีนครินทร์ที่ร่วมให้การต้อนรับ ได้แก่:

  • นางเบญจมาศ จันทร์นวล – หัวหน้าฝ่ายการพยาบาล
  • นางสาว ณัฏฐ์ชญา ไชยวงษ์ – ผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายการพยาบาลด้านพัฒนาหลักสูตร
  • นาง สมคิด วิลเลี่ยมส์ – ประธานคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์
  • นางสาว ศศิธร ดวงมั่น – หัวหน้างานศัลยกรรม
  • นาง วนิดา พิมทา – หัวหน้าหอผู้ป่วย 3ก
  • นางสาว กิตติมา ดงอุทิศ – พยาบาลชำนาญการ หอผู้ป่วยกึ่งวิกฤติ AE3 งานการพยาบาลอุบัติเหตุและฉุกเฉิน

 

เขียนโดย นางสาวกรกฎ อ่อนจังหรีด นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา

 

 

Fakultas Kedokteran Khon Kaen University Menyambut Delegasi dari Indonesia untuk Memperkuat Kolaborasi di Bidang Keperawatan

Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen (KKU) dengan bangga menyambut delegasi terhormat dari Fakultas Ilmu Kesehatan, Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung, Indonesia, yang dipimpin oleh Profesor Ns. Arena Lestari, M.Kep., Sp.Kep.J., Ph.D., Rektor Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung. Delegasi ini terdiri dari pejabat tinggi universitas serta mahasiswa pascasarjana keperawatan yang berpartisipasi dalam program pertukaran akademik dan kunjungan studi di bidang keperawatan.

Kunjungan ini merupakan bagian dari program kerja sama akademik dan studi keperawatan yang bertujuan untuk mempererat hubungan dalam bidang pendidikan, pelatihan, serta pengembangan kurikulum antara kedua institusi. Delegasi Indonesia disambut dengan hangat oleh Ibu Benjamas Jannuan, Kepala Divisi Keperawatan, Rumah Sakit Srinagarind, Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen, beserta tim kepemimpinan keperawatan.

Memperkuat Pertukaran Ilmu dan Jaringan Profesi

Dalam kunjungannya, delegasi dari Indonesia berkesempatan untuk bertemu dengan pimpinan keperawatan di Rumah Sakit Srinagarind serta mengikuti tur studi di Unit Gawat Darurat dan Bangsal 3B, yang merupakan pusat layanan perawatan pasien kritis tingkat tersier di wilayah timur laut Thailand.

Melalui kegiatan ini, kedua institusi dapat bertukar wawasan mengenai praktik terbaik dalam perawatan pasien, pendidikan keperawatan, serta manajemen rumah sakit, guna meningkatkan standar profesionalisme di bidang keperawatan.

Pejabat Keperawatan Rumah Sakit Srinagarind yang Turut Menyambut Delegasi:

  • Ibu Benjamas Jannuan – Kepala Divisi Keperawatan
  • Ibu Natthachaya Chaiyawong – Asisten Kepala Divisi Keperawatan untuk Pengembangan Kurikulum
  • Ibu Somkid Williams – Ketua Komite Hubungan Internasional
  • Ibu Sasithorn Duangmun – Kepala Departemen Bedah Keperawatan
  • Ibu Wanida Pimtha – Kepala Bangsal 3G
  • Ibu Kittima Dong-Utit – Perawat Senior, Unit Perawatan Semi-Kritis AE3, Departemen Keperawatan Gawat Darurat

Membangun Jaringan Keperawatan Internasional

Kunjungan ini tidak hanya menjadi sarana pertukaran ilmu, tetapi juga menjadi langkah penting dalam membangun jaringan akademik internasional yang lebih kuat. Diskusi antara kedua institusi mencakup peluang kolaborasi dalam penelitian, program pertukaran mahasiswa dan dosen, serta pelatihan keperawatan, guna mewujudkan sistem pendidikan keperawatan yang lebih maju di Thailand dan Indonesia.

Ibu Benjamas Jannuan, Kepala Divisi Keperawatan Rumah Sakit Srinagarind, menekankan pentingnya kerja sama ini, dengan menyatakan:
“Rumah Sakit Srinagarind dan Fakultas Kedokteran, Universitas Khon Kaen, sangat senang dapat berkolaborasi dengan Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung. Kami percaya bahwa pertukaran ilmu dan pengalaman ini akan berkontribusi pada pengembangan keperawatan dan peningkatan kualitas layanan kesehatan di masa depan.”

Masa Depan Cerah bagi Keperawatan di ASEAN

Melalui kerja sama erat antara Universitas Khon Kaen dan Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung, masa depan pendidikan keperawatan dan layanan kesehatan di kawasan ASEAN diproyeksikan akan semakin berkembang. Kolaborasi ini diharapkan dapat meningkatkan standar akademik, memperkaya pelatihan klinis, serta menghasilkan penelitian inovatif yang bermanfaat bagi sistem kesehatan di kedua negara.

Kunjungan ini merupakan langkah maju bagi Universitas Khon Kaen dalam mewujudkan visinya sebagai pusat pendidikan kedokteran global, dengan memperkuat kemitraan internasional untuk membentuk masa depan yang lebih cerah bagi dunia keperawatan dan layanan kesehatan di kawasan ini. 🌏✨

Anggota Delegasi dari Universitas Muhammadiyah Pringsewu Lampung:

  1. Profesor Ns. Arena Lestari, M.Kep., Sp.Kep.J., Ph.D. – Rektor
  2. Gunawan Irianto, M.Kep., Sp.Kep.Kom., Ph.D. – Wakil Rektor Bidang Akademik dan Kolaborasi
  3. Elmi Nuryati, M.Kes., Ph.D. – Dekan Fakultas Ilmu Kesehatan
  4. Tiara, MNS – Kepala Hubungan Internasional

Mahasiswa Pascasarjana Keperawatan yang Mengikuti Kunjungan Studi:

  1. Reni, TS., M.Kes
  2. Any Setiawati, S.Kep.
  3. Yusnita, M.Kes
  4. Andri Yulianto, M.Kes
  5. Sukirno, S.Kep.

 

Ditulis oleh Miss Andi Nurul Fadillah, Student Intern (Chit Chat in KKU Workplace Program)

 

Khon Kaen University Welcomes Lao Resident Doctor for Advanced Emergency Medicine Training

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU) recently hosted Dr. Mr. Theenaphark Phanthavong, a third-year resident doctor from the University of Health Sciences, Lao PDR, for an elective program in Emergency Medicine. Running from February 1 to February 28, 2025, the program took place at Srinagarind Hospital’s Department of Emergency Medicine, offering hands-on clinical training and knowledge exchange.

 

This initiative is part of the Thailand-Lao PDR medical collaboration, aimed at equipping Lao doctors with advanced emergency care skills while elevating healthcare standards in ASEAN.

 

 

Bridging Knowledge Through Practical Emergency Medicine Training

During his time at KKU, Dr. Phanthavong engaged in intensive learning experiences, gaining firsthand exposure to Thailand’s emergency medical protocols and technology. The training covered:

  • Critical Emergency Patient Management – Training in assessment and treatment protocols based on international best practices.
  • Advanced Life-Saving Techniques & Medical Equipment – Hands-on experience with ventilators, ultrasound diagnostics, and defibrillators.
  • Interdisciplinary Teamwork – Working alongside emergency physicians, nurses, and paramedics to develop a holistic approach to patient care.
  • International Emergency Medicine Workshops – Participating in cross-border knowledge exchange on best practices in trauma and emergency care.

 

Strengthening Emergency Medical Collaboration Between Thailand & Lao PDR

Beyond clinical training, this program serves as a significant step toward deeper collaboration in emergency medicine between Thailand and Lao PDR. Future initiatives under discussion include:

  • Joint training programs between KKU and Lao medical institutions.
  • Physician and medical personnel exchange programs to foster skill enhancement.
  • Collaborative research projects focusing on emergency medicine and trauma care across ASEAN.

 

Reflections from the Visiting Doctor

Expressing his gratitude, Dr. Theenaphark Phanthavong shared his insights:
“It is an honor to participate in this program at Srinagarind Hospital. The exposure to international emergency care protocols and working alongside Thai medical professionals has been invaluable. I look forward to applying these lessons to enhance patient care in Lao PDR.”

 

Advancing Emergency Medicine Across ASEAN

This program reflects KKU’s commitment to being a regional leader in medical education and emergency healthcare development. By fostering international partnerships and knowledge-sharing, Khon Kaen University is shaping the future of emergency medicine across Southeast Asia.

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับแพทย์ประจำบ้านจาก สปป. ลาว ศึกษาดูงานด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉิน

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ต้อนรับ Dr. Mr. Theenaphark Phanthavong แพทย์ประจำบ้านชั้นปีที่ 3 จากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์สุขภาพ สปป. ลาว เพื่อเข้าร่วมโครงการ ศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉิน (Elective Program in Emergency Medicine) ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ – 28 กุมภาพันธ์ 2568 ณ ภาควิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน โรงพยาบาลศรีนครินทร์

โครงการดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ ความร่วมมือทางการแพทย์ไทย-ลาว ซึ่งมุ่งเสริมสร้างทักษะและประสบการณ์ให้แก่แพทย์จากประเทศเพื่อนบ้าน พร้อมยกระดับการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินในภูมิภาค อาเซียน ให้มีมาตรฐานสูงขึ้น

 

เสริมสร้างทักษะด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินผ่านการฝึกปฏิบัติจริง

แพทย์จาก สปป. ลาว ได้เข้าร่วมเรียนรู้และฝึกปฏิบัติใน ภาควิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ซึ่งเป็นศูนย์รับส่งต่อผู้ป่วยฉุกเฉินระดับตติยภูมิที่สำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีกิจกรรมหลัก ได้แก่

  • การดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินในภาวะวิกฤติ – ฝึกประเมินและรักษาผู้ป่วยฉุกเฉินตามแนวทางสากล
  • เทคนิคกู้ชีพและการใช้เครื่องมือแพทย์ฉุกเฉิน – ฝึกใช้เครื่องช่วยหายใจ, อัลตราซาวด์ และเครื่องกระตุ้นหัวใจ
  • การทำงานร่วมกับทีมสหวิชาชีพ – เรียนรู้การดูแลผู้ป่วยร่วมกับแพทย์ฉุกเฉิน, พยาบาล และเจ้าหน้าที่กู้ชีพ
  • ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินระดับนานาชาติ – แลกเปลี่ยนองค์ความรู้และแนวทางการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน

 

ขยายเครือข่ายความร่วมมือด้านการแพทย์ฉุกเฉิน ไทย-ลาว

การศึกษาดูงานครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยเสริมสร้างทักษะเวชศาสตร์ฉุกเฉินแก่แพทย์จาก สปป. ลาว แต่ยังเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนา เครือข่ายความร่วมมือทางการแพทย์ฉุกเฉินระหว่างไทยและลาว โดยมีแนวทางขยายความร่วมมือในอนาคต เช่น

  • การพัฒนาโปรแกรมอบรมร่วมกันระหว่างคณะแพทยศาสตร์ของทั้งสองประเทศ
  • การแลกเปลี่ยนแพทย์และบุคลากรทางการแพทย์เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์
  • การร่วมมือด้านงานวิจัยทางการแพทย์ฉุกเฉินในระดับอาเซียน

 

เสียงจากแพทย์ผู้เข้าร่วมโครงการ

Dr. Theenaphark Phanthavong กล่าวถึงประสบการณ์ในครั้งนี้ว่า “ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ การเรียนรู้แนวทางปฏิบัติที่เป็นมาตรฐานระดับสากล และการทำงานร่วมกับทีมแพทย์ไทย จะช่วยพัฒนาทักษะของผมและนำไปประยุกต์ใช้ในการดูแลผู้ป่วยใน สปป. ลาว ได้อย่างแน่นอน”

 

ก้าวสู่อนาคตของเวชศาสตร์ฉุกเฉินในอาเซียน

การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินครั้งนี้ เป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของ คณะแพทยศาสตร์ มข. ในการเป็น ศูนย์กลางทางการแพทย์ของภูมิภาค โดยหวังว่าความร่วมมือครั้งนี้จะช่วยยกระดับมาตรฐานการดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินและสร้างเครือข่ายทางการแพทย์ที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นในอนาคต

 

Keio University Nurses Visit Khon Kaen University to Strengthen International Nursing Collaboration

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (KKU), Thailand, warmly welcomed a nursing delegation from Keio University Hospital, Japan, for a three-day study visit from February 4 to 6, 2025. The program aimed to enhance professional nursing skills, foster knowledge exchange, and build lasting international partnerships in patient care.

 

 

First-Hand Experience in Advanced Patient Care

During their time at Srinagarind Hospital, KKU’s leading medical facility, the visiting nurses, Miss Erika Onuma and Miss Kasumi Yanagi, observed and participated in tertiary-level patient care across multiple specialized units.

Miss Kasumi Yanagi focused on postoperative and rehabilitative patient care in Wards 5C and 5B, where she learned about advanced nursing interventions for recovering patients. Meanwhile, Miss Erika Onuma engaged with critical care nursing in Medical Intensive Care Units (MICU1 and MICU2), gaining insight into high-acuity patient management.

On their final day, both nurses explored Neurological Intensive Care Unit (NSICU) and Surgical Intensive Care Unit (SICU3), where they observed specialized care for patients with severe neurological conditions and those recovering from major surgery. The visit concluded with a roundtable discussion, allowing both Thai and Japanese nurses to reflect on their experiences and exchange perspectives on best nursing practices.

 

A Warm Welcome from the KKU Nursing Team

The program was facilitated by leading nursing professionals from Srinagarind Hospital, including:

  • Benjamas Channuan, Head of the Nursing Department
  • Miss Uraiwan Jaijangreed, Deputy Head of Nursing for Academic Affairs
  • Somkhit Williams, Chairperson of the International Relations Committee
  • Parichart Piasuphan, Assistant Head of Nursing for Academic Affairs
  • Bussaba Bungrathok, Member of the International Relations Committee
  • Khanittha Trongsun, Senior Professional Nurse and Head of Obstetrics & Gynecology Nursing

 

Miss Uraiwan Jaijangreed expressed her enthusiasm for the exchange, stating: “We are honored to welcome our colleagues from Keio University Hospital. This visit has provided valuable opportunities for professional growth and international collaboration, which will undoubtedly benefit patient care in both countries.”

 

Advancing Nursing Excellence on the Global Stage

The collaboration between KKU and Keio University represents an important step in strengthening international nursing education and professional training. By facilitating such exchanges, KKU continues to expand its role as a regional leader in healthcare education and innovation in ASEAN.

This partnership not only fosters knowledge sharing but also lays the groundwork for future joint training programs and academic research in nursing, further enhancing patient care standards in Thailand, Japan, and beyond.

 

 

Written by Ratchanikorn Thatwiset, Cooperative Education Intern

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับทีมพยาบาลเคโอะ เสริมแกร่งเครือข่ายวิชาชีพ พยาบาลไทย-ญี่ปุ่น

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) เปิดบ้านต้อนรับทีมพยาบาลจากโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเคโอะ ประเทศญี่ปุ่น ที่เดินทางมาเข้าร่วมโครงการศึกษาดูงานด้านการพยาบาล ระหว่างวันที่ 4 – 6 กุมภาพันธ์ 2568 เพื่อแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านการดูแลผู้ป่วยระดับตติยภูมิ และเสริมสร้างความร่วมมือทางวิชาชีพกับพยาบาลไทย โดยได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากทีมพยาบาลโรงพยาบาลศรีนครินทร์

 

พยาบาลญี่ปุ่น เจาะลึกงานดูแลผู้ป่วยหนัก

ในช่วงสามวันของการศึกษาดูงาน Miss Kasumi Yanagi และ Miss Erika Onuma ได้ลงพื้นที่สัมผัสกระบวนการดูแลผู้ป่วยจริงในหน่วยงานสำคัญของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ โดยทั้งสองท่านได้รับมอบหมายให้ศึกษาแนวทางการดูแลผู้ป่วยในหออภิบาลผู้ป่วยหนัก และหอผู้ป่วยเฉพาะทางที่ต้องการการดูแลอย่างใกล้ชิด

ตลอดการแลกเปลี่ยน Miss Kasumi Yanagi ได้รับประสบการณ์ในหอผู้ป่วย 5ค และ 5ข ซึ่งเน้นการดูแลผู้ป่วยหลังการผ่าตัดและฟื้นฟูสุขภาพ ขณะที่ Miss Erika Onuma ได้ฝึกสังเกตการณ์และเรียนรู้แนวทางการดูแลผู้ป่วยวิกฤติใน MICU1 และ MICU2 ซึ่งเป็นหออภิบาลผู้ป่วยหนักที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ

ในวันสุดท้ายของโครงการ ทั้งสองท่านได้เข้าศึกษาการดูแลผู้ป่วยใน NSICU และ SICU3 ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รองรับผู้ป่วยที่มีภาวะวิกฤติทางระบบประสาทและผู้ป่วยศัลยกรรมหนัก ก่อนจะปิดท้ายด้วยการประชุมสรุปผล แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และประเมินผลการศึกษาดูงานร่วมกับทีมพยาบาลไทย

 

พยาบาลไทย-ญี่ปุ่น แลกเปลี่ยนความรู้ สร้างเครือข่ายวิชาชีพ

โครงการนี้ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจากทีมพยาบาลของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ นำโดย พว. เบญมาศ จันทร์นวล หัวหน้าฝ่ายการพยาบาล พว. อุไรวรรณ ใจจังหรีด รองหัวหน้าฝ่ายการพยาบาลฝ่ายวิชาการ พว. สมคิด วิลเลี่ยมส์ ประธานคณะกรรมการวิเทศสัมพันธ์ และคณะพยาบาลชั้นนำที่มาร่วมแลกเปลี่ยนองค์ความรู้

พว. อุไรวรรณ ใจจังหรีด กล่าวถึงความสำคัญของโครงการนี้ว่า “การศึกษาดูงานครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้พยาบาลจากญี่ปุ่นได้เรียนรู้ระบบพยาบาลของไทย แต่ยังช่วยเปิดมุมมองใหม่ๆ ให้กับพยาบาลของเราเอง เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีของความร่วมมือด้านการพยาบาลระหว่างไทยและญี่ปุ่น ซึ่งอาจนำไปสู่การฝึกอบรมและพัฒนาวิชาชีพร่วมกันในอนาคต”

 

ก้าวสำคัญของพยาบาลไทย สู่เวทีสากล

นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ที่มุ่งมั่นพัฒนาและยกระดับมาตรฐานการพยาบาลให้ก้าวไกลในระดับนานาชาติ การเปิดบ้านต้อนรับทีมพยาบาลจากญี่ปุ่นในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยให้เกิดการแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างสองประเทศ แต่ยังเป็นสัญญาณที่ดีของการสร้างเครือข่ายความร่วมมือด้านพยาบาลในระดับสากล ที่จะช่วยยกระดับวิชาชีพพยาบาลไทยให้ก้าวไกลยิ่งขึ้น

 

เขียนโดย นางสาว รัชนีกร ธาตุวิสัย นักศึกษาฝึกงานสหกิจศึกษา

 

 

庆应大学医院护理团队访问孔敬大学 促进国际护理合作

【新华社孔敬，2025年2月6日电】 孔敬大学医学院（KKU）于 2025年2月4日至6日 热烈欢迎来自日本庆应大学医院的护理团队，开展为期三天的护理学术交流和实习考察活动。本次访问旨在提升专业护理技能，促进国际护理知识共享，并加强跨国护理合作，推动高水平患者护理的发展。

深入体验高级护理实践

在此次访问期间，庆应大学医院的两位注册护士——Miss Erika Onuma 和 Miss Kasumi Yanagi 深入 孔敬大学医学院附属诗那卡琳医院（Srinagarind Hospital） 进行护理观察与实践学习，重点关注**三级护理（高级专科护理）**的实施与发展。

Kasumi Yanagi 主要学习术后康复及住院护理，在5C病房和5B病房 体验护理干预措施，掌握泰国护理模式下的患者恢复管理方法。同时，Erika Onuma 进入医学重症监护病房（MICU1 和 MICU2） 观察危重患者护理的细节，包括紧急救治和高依赖护理管理。

在访问的最后一天，两位护士前往神经重症监护病房（NSICU）和外科重症监护病房（SICU3），进一步学习严重神经损伤患者和大手术术后患者的护理流程，并与泰国护理专家进行了深入的讨论和经验交流。

泰国护理团队热情接待 共享专业知识

本次护理交流项目由诗那卡琳医院护理团队的多位专家共同主持，其中包括：

  • Uraiwan Jaijangreed，护理部学术事务副主任
  • Somkhit Williams，国际关系委员会主席
  • Parichart Piasuphan，护理部学术事务助理主任
  • Bussaba Bungrathok，国际关系委员会成员
  • Khanittha Trongsun，高级护理专家、妇产科护理主管

在交流期间，Uraiwan Jaijangreed 强调了国际合作在护理行业的重要性，并表示：“我们很荣幸欢迎庆应大学医院的护理同仁，此次交流不仅促进了护理技能的提升，也加强了泰日两国护理行业的联系。我们期待未来能进一步开展护理培训和学术研究合作，共同提升患者护理质量。”

推动国际护理合作 共建全球护理教育网络

孔敬大学与庆应大学医院的合作是提升护理教育、临床实践及国际护理交流的又一重要里程碑。通过此类国际合作项目，孔敬大学正在进一步巩固其作为东盟地区护理教育与医疗创新中心的地位。

此次交流不仅加深了泰日两国护理人员对彼此医疗体系的理解，也为未来的护理人员联合培训、学术研究及跨国护理合作奠定了坚实的基础，推动护理行业迈向更高水平的发展。

 

撰稿：Ratchanikorn Thatwiset，合作教育实习生

 

Japanese Expert in Cardiovascular Physical Therapy from Keio University Visits Srinagarind Hospital for Academic Exchange

 

Mr. Shogo Fukui, an expert in cardiovascular physical therapy and Head of the Therapy Team at the Critical Unit (CU) and High Care Unit (HCU) from Keio University, Japan, visited the Physical Therapy Unit, Srinagarind Hospital, Faculty of Medicine, Khon Kaen University, from February 4 to 6, 2025.

The primary objectives of this visit were to study the medical rehabilitation systems in Thailand, understand the role of physical therapists within interdisciplinary medical teams, exchange innovations and research in the rehabilitation department, and explore the involvement of physical therapists in critical care settings.

This visit provided a unique opportunity for international collaboration and knowledge sharing, further advancing rehabilitation practices in both Thailand and Japan. The Faculty of Medicine at Khon Kaen University continues to foster global ties and enhance medical education through such enriching exchanges.

 

 

ผู้เชี่ยวชาญด้านกายภาพบำบัดหัวใจและหลอดเลือด จาก Keio University ประเทศญี่ปุ่นแลกเปลี่ยนทางวิชาการ ณ  โรงพยาบาลศรีนครินทร์

Mr. Shogo Fukui (โชโกะ ฟุกุอิ) นักกายภาพบำบัดผู้เชี่ยวชาญด้านกายภาพบำบัดหัวใจและหลอดเลือด และหัวหน้าทีมบำบัดฟื้นฟูประจำหอผู้ป่วยวิกฤต (CU) และหอผู้ป่วยวิกฤตชั้นสูง (HCU) จาก Keio University ประเทศญี่ปุ่น เดินทางมาศึกษาดูงานและแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ณ หน่วยกายภาพบำบัด โรงพยาบาลศรีนครินทร์ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฟื้นฟู มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 4 – 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568

วัตถุประสงค์หลักของการศึกษาดูงานครั้งนี้ ได้แก่ การศึกษาระบบฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์ในประเทศไทย การเรียนรู้บทบาทของนักกายภาพบำบัดในทีมแพทย์แบบสหสาขาวิชาชีพ การแลกเปลี่ยนนวัตกรรมและการวิจัยในแผนกฟื้นฟูสมรรถภาพ และการศึกษาการมีส่วนร่วมในการดูแลผู้ป่วยในหอผู้ป่วยวิกฤต

การเยี่ยมชมครั้งนี้เป็นโอกาสที่ดีในการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ซึ่งจะช่วยพัฒนาการปฏิบัติในด้านการฟื้นฟูสมรรถภาพทั้งในประเทศไทยและญี่ปุ่นต่อไป คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงมุ่งมั่นในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับสากลและพัฒนาการศึกษาทางการแพทย์ผ่านการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในครั้งนี้

 

 

心脏与血管物理治疗专家来自日本庆应大学 在诗那卡琳医院进行学术交流

Mr. Shogo Fukui，心脏与血管物理治疗专家，同时担任日本庆应大学危重症病房（CU）及高级危重症病房（HCU）康复治疗团队负责人，于2025年2月4日至2025年2月6日赴泰国诗那卡琳医院康复医学科物理治疗部门，开展学习考察与学术交流。

此次考察的主要目的包括：研究泰国的医学康复体系、学习物理治疗师在跨学科医疗团队中的角色、交流康复部门的创新与研究成果，以及探讨物理治疗师在危重症病房患者护理中的参与情况。

此次访问不仅为国际合作与学术交流提供了宝贵机会，也有助于推动泰国与日本在康复医学领域的实践与发展。孔敬大学医学院将继续致力于促进国际合作，并通过此次学术交流提升医学教育水平。

 

Professor Robert Carroll’s Landmark Lecture at KKU Faculty of Medicine: Advancing Kidney Transplantation Beyond Blood Group Barriers

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) was honored to host Professor Robert Carroll, a globally renowned expert in kidney transplantation from the University of South Australia and Senior Consultant at Royal Adelaide Hospital. On February 3, 2025, Professor Carroll delivered an insightful lecture on “Managing Blood Group Incompatible Kidney Transplantation: Crossing HLA Antibodies and Managing HLA Labs”, shedding light on one of the most challenging aspects of organ transplantation.

 

 

Held at the Clinical Simulation Training Center, Princess Galyani Vadhana Memorial Building, the event brought together leading nephrologists, transplant surgeons, hematologists, and blood bank specialists from across Thailand, making it a milestone in advancing transplant medicine in the region.

 

Breaking Barriers in Kidney Transplantation

Professor Carroll’s lecture addressed the complexities of blood group-incompatible kidney transplantation, a frontier that has revolutionized the field. He shared insights into HLA (Human Leukocyte Antigen) antibody management, a crucial factor in preventing transplant rejection. Among the cutting-edge techniques discussed were Virtual Crossmatching, which enhances compatibility assessments, and the detection of non-HLA antibodies, which play a significant role in transplant rejection.

Highlighting breakthrough approaches to tackling antibody-mediated rejection (AMR) and post-transplant complications such as BKV-associated nephropathy (BKVAN), Professor Carroll’s session was a masterclass in the evolving landscape of transplant immunology. His insights provided attendees with innovative strategies to optimize patient outcomes and improve the longevity of transplanted organs.

 

 

 

A Warm Welcome and Strengthened International Collaboration

Prior to the lecture, Professor Carroll and Dr. Twarath Sutabutr, a distinguished Khon Kaen University Council Member, were warmly welcomed by Associate Professor Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine. The event was graced by key university leaders, including:

  • Associate Professor Sirirat Anutrakulchai, Vice Dean for Research and Innovation
  • Associate Professor Daris Theerakulpisut, Assistant Dean for International Relations and Corporate Communication
  • Assistant Professor Chinadol Wanitpongpun, Director of the Central Blood Bank
  • Assistant Professor Wiyada Punjaruk, Director of the Cellular Therapy Center

 

During the welcoming ceremony, tokens of appreciation were exchanged, symbolizing the commitment to fostering academic and medical collaboration between institutions. Discussions centered on joint research, faculty exchange programs, and future collaborative transplantation projects between Khon Kaen University and the University of South Australia.

 

 

Exploring KKU’s World-Class Medical Facilities

Following the lecture, Professor Carroll and Dr. Twarath toured Khon Kaen University’s specialized medical units, gaining firsthand insight into Thailand’s growing expertise in transplantation medicine. Their tour included:

  • Nephrology and Dialysis Unit – A hub for cutting-edge renal care and transplantation follow-up
  • Cellular Therapy Center – Pioneering stem cell research and regenerative medicine
  • Central Blood Bank – A key facility supporting transfusion and transplantation services

 

The visit underscored KKU’s commitment to medical innovation and international collaboration, positioning Thailand as a growing hub for advanced transplantation and hematology.

 

Towards a Future of Transplantation Excellence

Professor Carroll’s visit to Khon Kaen University marks a significant step in elevating Thailand’s role in the global transplantation community. By embracing international expertise and fostering research-driven innovations, KKU continues to pave the way for groundbreaking medical advancements.

As Thailand continues to strengthen its medical capabilities, collaborations like this will be instrumental in pushing the boundaries of kidney transplantation and improving patient outcomes worldwide. With the Faculty of Medicine at Khon Kaen University emerging as a regional leader in transplant medicine, it may not be long before Thailand becomes Southeast Asia’s premier center for organ transplantation.

 

 

ศาสตราจารย์ Robert Carroll ร่วมบรรยายสุดพิเศษที่คณะแพทยศาสตร์ มข. เปิดมุมมองใหม่ในการปลูกถ่ายไตข้ามหมู่เลือด

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (มข.) ได้รับเกียรติจาก ศาสตราจารย์ Robert Carroll ผู้เชี่ยวชาญระดับโลกด้านการปลูกถ่ายไตจาก University of South Australia และที่ปรึกษาอาวุโสจากโรงพยาบาล Royal Adelaide มาเป็นวิทยากรพิเศษในหัวข้อ “Managing blood group incompatible kidney transplantation: Crossing HLA antibodies and managing HLA labs” (การบริหารจัดการการปลูกถ่ายไตข้ามหมู่เลือด การจัดการแอนติบอดี HLA และห้องปฏิบัติการ HLA) เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2568 ณ ห้องประชุม ชั้น 5 อาคารสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี

เปิดมุมมองใหม่ในวงการปลูกถ่ายไต

ศาสตราจารย์ Carroll ได้แบ่งปันความรู้ที่ล้ำสมัยในการปลูกถ่ายไตข้ามหมู่เลือด ซึ่งเป็นความท้าทายทางการแพทย์ที่จำเป็นต้องใช้เทคนิคขั้นสูง รวมถึงการจัดการแอนติบอดี HLA (Human Leukocyte Antigen) ที่อาจส่งผลกระทบต่อการยอมรับอวัยวะใหม่ของร่างกาย นอกจากนี้ยังกล่าวถึง “Virtual crossmatching” และการตรวจจับแอนติบอดีที่ไม่ใช่ HLA ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการลดความเสี่ยงของการปฏิเสธไตใหม่หลังปลูกถ่าย

การบรรยายครั้งนี้ได้รับความสนใจจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญโรคไต ศัลยแพทย์ปลูกถ่ายอวัยวะ และนักโลหิตวิทยา ซึ่งนับเป็นโอกาสสำคัญที่ผู้เข้าร่วมจะได้แลกเปลี่ยนองค์ความรู้จากผู้เชี่ยวชาญระดับโลกโดยตรง

พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการและการขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ

ก่อนการบรรยาย ศาสตราจารย์ Carroll พร้อมด้วย ดร. ทวารัฐ สูตะบุตร กรรมการสภามหาวิทยาลัยขอนแก่น ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจาก รองศาสตราจารย์ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มข. นอกจากนี้ คณะผู้บริหารของคณะแพทยศาสตร์ที่ให้การต้อนรับ ได้แก่:

  • รองศาสตราจารย์ศิริรัตน์ อนุตระกูลชัย รองคณบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม
  • รองศาสตราจารย์ดริส ธีระกุลพิศุทธิ์ ผู้ช่วยคณบดีฝ่ายวิเทศสัมพันธ์และการสื่อสารองค์กร
  • ผู้ช่วยศาสตราจารย์ชินดล วานิชพงษ์พันธุ์ ผู้อำนวยการคลังเลือดกลาง
  • ผู้ช่วยศาสตราจารย์วิยะดา ปัญจรัก ผู้อำนวยการศูนย์เซลล์บำบัดรักษา

การประชุมดังกล่าวให้ความสำคัญกับโครงการปลูกถ่ายไตและการปลูกถ่ายอวัยวะอื่น ๆ ของคณะแพทยศาสตร์ มข. โดยทีมแพทย์โรคไตและทีมปลูกถ่ายอวัยวะ ซึ่งช่วยให้เห็นถึงศักยภาพของประเทศไทยในด้านการปลูกถ่ายอวัยวะ และแนวทางที่สามารถพัฒนาไปสู่ระดับนานาชาติ

เยี่ยมชมศูนย์การแพทย์ขั้นสูงของคณะแพทยศาสตร์ มข.

หลังจากการบรรยาย ศาสตราจารย์ Carroll และ ดร. ทวารัฐ ได้เข้าเยี่ยมชมศูนย์การแพทย์เฉพาะทางของคณะแพทยศาสตร์ มข. ได้แก่:

  • หน่วยไตเทียมและคลินิกโรคไต
  • ศูนย์เซลล์บำบัดรักษา (Cellular Therapy Center)
  • คลังเลือดกลาง (Central Blood Bank)

ซึ่งเป็นศูนย์กลางการให้บริการด้านโลหิตวิทยาและการปลูกถ่ายอวัยวะที่สำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ก้าวสู่อนาคตของการปลูกถ่ายอวัยวะ

การเยือนของศาสตราจารย์ Robert Carroll ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสสำคัญสำหรับวงการแพทย์ไทยในการรับความรู้จากผู้เชี่ยวชาญระดับโลก แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือทางวิชาการและการแพทย์ระหว่างประเทศ ที่จะช่วยพัฒนาเทคนิคใหม่ ๆ ในการปลูกถ่ายอวัยวะ และช่วยให้ผู้ป่วยเข้าถึงการรักษาที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้น

ด้วยศักยภาพของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น และความร่วมมือกับเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญระดับโลกในอนาคต เราอาจได้เห็นประเทศไทยก้าวขึ้นเป็นศูนย์กลางการปลูกถ่ายอวัยวะแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในอีกไม่ช้า

 

KKU Faculty of Medicine Welcomes Prof. Carolyn M. Slupsky to Strengthen Nutrition and Food Science Collaboration

 

On February 3, 2024, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), had the honor of welcoming Prof. Carolyn M. Slupsky from the Department of Nutrition and the Department of Food Science & Technology, University of California. Her visit provided an opportunity for discussions with Assoc. Prof. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, on academic collaboration in the fields of nutrition and food science.

 

 

During this visit, the Dean, along with the faculty’s executives and staff, warmly welcomed Prof. Slupsky and engaged in a fruitful exchange of ideas regarding research and knowledge development in nutrition and food science, which play a crucial role in healthcare and medicine.

This discussion marked an important step in strengthening academic collaboration between leading global institutions, paving the way for research advancements and innovations that can be applied to public health and medical fields in the future. The Faculty of Medicine, Khon Kaen University, remains committed to fostering international partnerships, promoting knowledge exchange, and advancing research that benefits the medical and healthcare sectors.

 

 

 Written by Miss Sumitta Buaphaeng, Cooperative Education Students

 

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ให้การต้อนรับ Prof. Carolyn M. Slupsky จาก University of California เสริมสร้างความร่วมมือด้านโภชนาการและวิทยาศาสตร์การอาหาร

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2567 ที่ผ่านมา คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้การต้อนรับ Prof.  Carolyn M. Slupsky จาก Department of Nutrition and Department of Food Science & Technology, University of California สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเดินทางมาเยือนและพบปะหารือกับ รศ.นพ.ภัทรพงษ์ มกรเวส คณบดีคณะแพทยศาสตร์ เพื่อหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการด้านโภชนาการและวิทยาศาสตร์การอาหาร

ในการเยือนครั้งนี้ คณบดีคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น พร้อมคณะผู้บริหารและบุคลากร ได้ให้การต้อนรับ Prof. Carolyn M. Slupsky อย่างอบอุ่น พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับงานวิจัยและแนวทางการพัฒนาองค์ความรู้ด้านโภชนาการและวิทยาศาสตร์การอาหาร ซึ่งมีบทบาทสำคัญต่อการดูแลสุขภาพและการแพทย์

การหารือในครั้งนี้นับเป็นโอกาสสำคัญในการกระชับความร่วมมือทางวิชาการระหว่างมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับโลก ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรมที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในด้านสาธารณสุขและการแพทย์ต่อไปในอนาคต คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ยังคงมุ่งมั่นในการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือระดับนานาชาติ เพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้และพัฒนางานวิจัยที่เป็นประโยชน์ต่อวงการแพทย์และสุขภาพของประชาชนต่อไป

 

เขียนโดย นางสาวสุมิตตา บัวแพง นักศึกษาฝึกสหกิจศึกษา