Fostering Global Collaboration: MDKKU Welcomes International Exchange Students

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), proudly welcomes international medical students participating in the Elective Exchange Program, which aims to foster knowledge sharing, academic collaboration, and cultural exchange.

 

 

 

The Department of Orthopaedics is delighted to host five 5th-year medical students from Nagoya City University, Japan:

  • Mr. Daina Saito
  • Mr. Keigo Tsunekawa
  • Mr. Kenta Sato
  • Mr. Ryoto Tsutsumi
  • Mr. Yasuhiro Kato

These students will engage in a two-week exchange program from January 7 to January 16, 2025.

The Department of Surgery is equally pleased to welcome two students for a four-week program from January 7 to January 30, 2025:

  • Miss Momoka Yoshino, a 5th-year medical student from Gifu University, Japan
  • Miss Felicia Averine, a 4th-year medical student from Faculty of Medicine, Public Health, and Nursing, Universitas Gadjah Mada, Indonesia

The Elective Exchange Program provides a unique opportunity for participants to enhance their academic and cultural understanding, promoting collaborative learning between students and staff. We are confident that this program will provide meaningful experiences and pave the way for stronger partnerships with institutions worldwide.

As the host, we are honored to play a part in building lasting memories for all participants. The exchange program exemplifies the university’s commitment to fostering international medical collaboration, contributing to sustainable relationships in the global medical community.

 

 

Written by Ratchanikon Thatuwisai, Cooperative Education Intern

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŊ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļÂ 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Elective Exchange Program āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ˜āļ›āļīāļ”āļīāļāļŠāđŒ āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Mr.Daina Saito, Mr.Keigo Tsunekawa, Mr.Kenta Sato, Mr.Ryoto Tsutsumi āđāļĨāļ° Mr.Yasuhiro Kato āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļˆāļēāļ Nagoya City University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 2 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļ–āļķāļ‡ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568

āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒÂ  āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Miss Momoka Yoshino āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 5 āļˆāļēāļ School Of Medicine, Gifu University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ° Miss Felicia Averine āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 4 āļˆāļēāļ Faculty of Medicine, Public Health, and Nursing, Universitas Gadjah Mada āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ  āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568 āļ–āļķāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2568

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Elective Exchange Program āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ”āļĩ āđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 


 

孔敎åΧå­ĶæŽĒčŋŽå›―际åŒŧį§‘į”ŸïžŒé€ščŋ‡é€‰äŋŪäšĪæĩéĄđį›Ūæžķčĩ·įŸĨčŊ†äļŽæ–‡åŒ–įš„æĄĨæĒ

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ē非åļļéŦ˜å…ī地æŽĨåū…æĨč‡Šå›―é™…įš„åŒŧį§‘į”ŸïžŒå‚åŠ äŧŽ2025åđī1月7æ—Ĩč‡ģ1月30æ—ĨäļūčĄŒįš„é€‰äŋŪäšĪæĩéĄđį›Ūæ—ĻåœĻäŋƒčŋ›įŸĨčŊ†ã€å­ĶæœŊæŠ€čƒ―å’Œæ–‡åŒ–įŧéŠŒįš„äšĪæĩã€‚

åŒŧå­Ķé™ĒéŠĻį§‘éƒĻé—ĻæŽĒčŋŽæĨ臩æ—Ĩ朎名åĪåą‹åļ‚åΧå­Ķįš„5名䚔åđīįš§åŒŧį§‘į”ŸïžšMr.Daina Saito、Mr.Keigo Tsunekawa、Mr.Kenta Sato、Mr.Ryoto Tsutsumi、Mr.Yasuhiro Kato。äŧ–äŧŽå°†äšŽ2025åđī1月7æ—Ĩč‡ģ1月16æ—Ĩ参äļŽäļšæœŸäļĪå‘Ļįš„äšĪæĩéĄđį›Ū。

æ­ĪåĪ–ïžŒåĪ–į§‘éƒĻé—Ļčŋ˜æŽĨåū…䚆æĨ臩æ—Ĩ朎åēé˜œåΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēįš„äš”åđīįš§åŒŧį§‘į”Ÿå‰Miss.Momoka Yoshino和æĨč‡Šå°å°žåŠ čīūéĐŽčūūæŠĪᐆåΧå­Ķįš„å››åđīįš§åŒŧį§‘į”ŸMiss.Felicia Averine。åĨđäŧŽå°†å‚加äŧŽ2025 åđī1月7æ—Ĩč‡ģ1月30æ—ĨäļšæœŸå››å‘Ļįš„äšĪæĩéĄđį›Ū。

选äŋŪäšĪæĩéĄđį›Ūæ˜Ŋäļ€äļŠé‡čĶįš„æœšäžšïžŒé€ščŋ‡äŋƒčŋ›å­ĶæœŊ和文化éĒ†åŸŸįš„åä―œå­Ķäđ ïžŒæéŦ˜åļˆį”ŸåŒæ–đįš„čƒ―åŠ›ã€‚å­”æ•ŽåΧå­Ķ坚äŋĄčŋ™äļ€éĄđį›Ū将提äū›åŪčīĩįš„įŧéŠŒïžŒåđķ加垚å…Ļįƒå„å­ĶæœŊ朚构äđ‹é—ī朊æĨįš„åˆä―œå…ģįģŧ。

孔敎åΧå­ĶčĢåđ￈äļšæ­ĪæŽĄäšĪæĩéĄđį›Ūįš„äļŧ办æ–đ期åū…äļšæ‰€æœ‰å‚äļŽč€…创造持äđ…įš„å›žåŋ†ã€‚æŽĨåū…æĨ臩čŋ™äļĪäļŠå›―åŪķįš„åŒŧį§‘į”Ÿå―°æ˜ū乆åΧå­Ķč‡ī力䚎äŋƒčŋ›å›―际åŒŧå­Ķåˆä―œįš„æ‰ŋčŊšïžŒæˆ‘äŧŽåœ›čŋ™äļ€äļū掊将äļšå…ĻᐃåŒŧå­ĶįĪū匚åŧšįŦ‹åžšåĪ§č€ŒåŊ持įŧ­įš„å…ģįģŧ。

 

ä―œč€…ïžšRatchanikon ThatuwisaåŪžäđ į”Ÿ

 

Lao Doctors Showcase Expertise in Advanced Medical Exchange at Thailand’s Khon Kaen University

 

Lao doctors and medical technicians have taken the stage at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine to present their achievements following months of intensive clinical training and study. The event, designed to foster international collaboration and knowledge sharing, highlighted the transformative potential of cross-border medical exchange programs in Southeast Asia.

Representing the University of Health Sciences in Laos, these medical professionals shared their learnings from hands-on experience in specialized fields, sparking conversations on innovations and future collaborations between the two nations.

 

 

Emergency Medicine: Life-Saving Skills in Critical Situations

Dr. Ms. Nanthida Lithideth and Dr. Ms. Soulinthone Phimmasone, third-year residents in emergency medicine, detailed their four-week training program at Khon Kaen University’s Emergency Medicine Department. Their presentation explored advanced protocols for managing critical patients, shedding light on state-of-the-art approaches in emergency care.

Pathology: Decoding Genetics for Precision Medicine

Dr. Thatsavanh Keovongsong, a specialist in chromosome diagnostics, showcased his six-month journey in the Department of Pathology. His work focused on genetic analysis and its applications in disease diagnosis, demonstrating how advanced technologies can transform patient outcomes.

Immunology: Strengthening Diagnostic Capabilities

Mr. Airr Yeuanmany, a medical laboratory technician specializing in immunology, presented his contributions to clinical diagnostics during a six-month stint at Srinagarind Hospital’s Laboratory Medicine unit. His insights into immunological testing underscored the critical role of laboratory precision in modern healthcare.

The event wasn’t merely a platform for presentations; it became a powerful narrative of collaboration, with each participant representing a bridge between the healthcare systems of Laos and Thailand.

Khon Kaen University, a recognized leader in regional medical education, sees this initiative as a step toward building a more interconnected healthcare community. The exchange has inspired discussions on expanding future programs to include more diverse specialties and larger participant cohorts.

As one of the Lao participants aptly stated, “This experience has not only deepened our knowledge but also strengthened the bonds between our countries. Together, we can elevate the standard of care across the region.”

The program reflects Southeast Asia’s shared vision of a robust, collaborative healthcare future, where mutual learning fosters resilience and innovation in tackling today’s medical challenges.

 

 

Written by Mr. Patiwat Srisaad, Ms. Korakod Onjangreed, Cooperative Education Students

 


 

āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āđ‚āļŠāļ§āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄ.āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ›āļ›.āļĨāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļķāļ‡ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ:

  1. āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™:
    • Dr. Ms. Nanthida Lithideth āđāļĨāļ° Dr. Ms. Soulinthone Phimmasone āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™ āļ“ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļ–āļķāļ‡ 27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567
  2. āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļē:
    • Dr. Thatsavanh Keovongsong āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļšāđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ‚āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ™āļ˜āļļāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļĒāļēāļ˜āļīāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ–āļķāļ‡ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567
  3. āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļŠāļđāļ•āļĢ:
    • Mr. Airr Yeuanmany āļ™āļąāļāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ āļ–āļķāļ‡ 31 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļ—āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļāļĒāđ‰āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļĨāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļĒāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļĻāļĢāļĩāļŠāļ­āļēāļ”, āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļŽ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ” āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Thai and South Korean Universities Join Forces to Revolutionize Radiologic Technology with AI

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU), Thailand, is set to break new ground in radiologic technology through an innovative collaboration with Dongseo University, South Korea. Under the visionary “Artificial Intelligence in Digital Radiology” program, this groundbreaking partnership will unfold from December 23 to 27, 2024, as part of the Global Experiential Learning Site (GELS) initiative.

A Partnership Aimed at Global Advancement

Led by Professor Yongsu Yoon, Ph.D., Head of Radiologic Science at Dongseo University, this collaboration brings together an esteemed delegation of academics and students at undergraduate, master’s, and doctoral levels. Their mission? To exchange expertise and explore cutting-edge research and education opportunities with KKU’s faculty and students, particularly in radiologic technology.

This alliance marks a pivotal step in integrating AI-driven innovations into medical imaging to reduce diagnostic errors, enhance treatment precision, and streamline healthcare services.

Transformative Activities and Knowledge Exchange

The program’s highlights include:

  • Lectures on Digital Image Processing with AI, introducing faculty and students to advanced medical imaging techniques.
  • Hands-on AI Programming and Modeling Workshops, empowering participants to build and apply AI tools in radiologic practices.
  • Site visits to KKU’s Diagnostic Radiology, Radiotherapy, and Nuclear Medicine units, fostering deeper research collaborations and curriculum development.

 

 

Strengthening International Ties

On December 24, 2024, Associate Professor Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine, KKU, will officially welcome the Dongseo delegation. This partnership builds on an existing Memorandum of Understanding (MOU) between KKU and the College of Bio-health Convergence at Dongseo University. Together, they aim to advance education and research in biomedical sciences and radiologic technology, pushing the boundaries of innovation on a global scale.

Bridging Nations Through Academic Collaboration

“This partnership is a testament to the potential of Thai universities on the global stage,” said Associate Professor Pattarapong Makarawate. “It provides invaluable opportunities for our students and faculty to master AI technologies and cultivate sustainable international collaborations.”

 

 

The delegation from Dongseo University includes:

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

KKU’s team, led by Assoc. Prof. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations and Corporate Communication and Associate Professor Warinthorn Phuttharak, Head of the Radiology Department, will also welcome the delegation. Key faculty members include:

Assistant Professor Dr. Woranan Kirisattayakul, Radiologic Technology Program

Assistant Professor Dr. Jiradanai Sarasamkan, Radiologic Technology Program

Assistant Professor Dr. Naraporn Maikong, Radiologic Technology Program

Vision for the Future

This partnership is more than a meeting of minds; it is the beginning of a long-term collaboration that will elevate the standard of radiologic technology education and research in both nations. With a shared vision of harnessing AI to improve patient outcomes and advance medical science, KKU and Dongseo University are set to lead the way in shaping the future of healthcare.

The program also seeks to build a robust international research network, fostering innovations that address global healthcare challenges. This collaboration underscores the commitment of both institutions to empowering students and researchers to make meaningful contributions to the medical field worldwide.

 

 

Written by: Ratchanikon Thatuwisai, Cooperative Education Intern

 


 

孔敎åΧå­ĶäļŽäļœįĄ•åΧå­Ķč”æ‰‹ æŽĻåŠĻäššå·Ĩæ™ščƒ―éĐ新æ”ū射技æœŊ

æģ°å›―孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™ĒKKUäļŽéŸĐå›―äļœįĄ•åΧå­ĶDongseo Universityïž‰æšæ‰‹åˆä―œïžŒåž€åˆ›æ”ū射技æœŊéĒ†åŸŸįš„æ–°įŊ‡įŦ ã€‚æ­ĪæŽĄåˆä―œäŧĨ**“乹å·Ĩæ™ščƒ―åœĻ数字æ”ū射å­Ķäļ­įš„åš”į”Ļ”äļšäļŧéĒ˜ïžŒæ˜Ŋå…Ļįƒä―“éŠŒåžå­Ķäđ åŸšåœ°ïžˆGELSčŪĄåˆ’įš„é‡č́įŧ„成éƒĻ分将䚎2024åđī12月23æ—Ĩč‡ģ27æ—Ĩ**åœĻ孔敎åΧå­Ķåą•åž€ã€‚

垀拓å…Ļᐃæ”ū射å­Ķ新éĒ†åŸŸ

åœĻäļœįĄ•åΧå­Ķæ”ūå°„į§‘å­Ķįģŧäļŧäŧŧéŧ„æ‰ŋäŋŪæ•™æŽˆïžˆPh.D.ïž‰įš„åļĶédžäļ‹ïžŒæ­ĪæŽĄåˆä―œæą‡čšäš†æœŽį§‘į”Ÿã€įĄ•åĢŦį”Ÿå’ŒåšåĢŦį”ŸäŧĢčĄĻäļŽå­”敎åΧå­Ķįš„æ•™čŒå·Ĩ和å­Ķį”Ÿåž€åą•æ·ąå…ĨäšĪæĩïžŒå…ąåŒæŽĒįīĒæ”ūå°„į§‘å­ĶéĒ†åŸŸįš„å‰æēŋį ”įĐķ和教å­ĶåŪžč·ĩ。
čŋ™æŽĄåˆä―œæ ‡åŋ—į€äššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊäļŽåŒŧå­Ķæˆåƒæ·ąåšĶčžåˆįš„é‡č́ä­Ĩäļäŧ…čƒ―åĪŸå‡å°‘čŊŠæ–­é”™čŊŊčŋ˜å°†æéŦ˜æēŧį–—įēū准性åΧåđ…䞘化åŒŧį–—æœåŠĄæĩįĻ‹ã€‚

åˆä―œäšŪį‚đäļŽæīŧåŠĻ

äļšæœŸäš”åĪĐįš„æīŧåŠĻ将å›īįŧ•äŧĨäļ‹é‡į‚đåą•åž€ïžš

  • äššå·Ĩæ™ščƒ―æ•°å­—å›ū像å΄ᐆäļ“éǘčŪēåš§ïžšäļšæ•™čŒå·Ĩ和å­Ķį”Ÿäŧ‹įŧå…ˆčŋ›įš„åŒŧå­Ķå―ąåƒæŠ€æœŊïž›
  • äššå·Ĩæ™ščƒ―įž–įĻ‹äļŽåŧšæĻĄåŪžč·ĩå·Ĩä―œåŠïžšåŸđå…ŧ参äļŽč€…垀发和嚔į”ĻAIå·Ĩå…·įš„čƒ―åŠ›ïž›
  • å‚č§‚å­”æ•ŽåΧå­Ķæ”ū射å­Ķ、æ”ū射æēŧį–—åŠæ ļåŒŧå­Ķäļ­åŋƒïžšæ·ąåŒ–į ”įĐķåˆä―œåđķæŽĻåŠĻčŊūįĻ‹å‘åą•ã€‚

å·Đå›šå›―é™…åˆä―œįš―åļĶ

2024åđī12月24æ—Ĩ孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēé™Ēé•ŋ**åļ•åĄ”æ‹‰č“ŽÂ·įŽ›åĄæ‹‰į“Ķį‰đå‰Ŋ教授Assoc. Prof. Dr. Pattarapong Makarawate将æ­Ģ垏æŽĨåū…æĨ臩äļœįĄ•åΧå­Ķįš„äŧĢčĄĻå›Ē。
æ­ĪæŽĄåˆä―œåŧšįŦ‹åœĻäļĪæ Ąæ—Đ前į­ūį―ēįš„č°…č§Ģå·åŋ˜å―•MOU**åŸšįĄ€äļŠïžŒæ—ĻåœĻæŽĻåŠĻį”Ÿį‰ĐåŒŧå­Ķį§‘å­Ķ和æ”ū射技æœŊéĒ†åŸŸįš„æ•™č‚ēäļŽį ”įĐķåˆä―œïžŒæ‹“åą•å›―é™…åŒ–åˆ›æ–°čūđį•Œã€‚

äļœįĄ•åΧå­ĶäŧĢčĄĻå›Ē成员包拎

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

孔敎åΧå­Ķæ–đéĒïžŒį”ą**å›―é™…äš‹åŠĄäļŽäžäļšäž æ’­å‰Ŋé™Ēé•ŋåĄ”æ–ŊÂ·æĄ‘å† čĻ克å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Thuss Sanguansak及æ”ū射å­Ķįģŧäļŧäŧŧį“Ķ林通·æ™ŪåĄ”æ‹‰å…‹å‰Ŋ教授Assoc. Prof. Warinthorn Phuttharak**åļĶéĒ†ïžŒäļŧčĶæˆå‘˜åŒ…æ‹Žïžš

  • æēƒå…°å—åĨ‡é‡ŒčĻåĄ”äššåš“å°”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Woranan Kirisattayakul
  • 吉拉čūūåĨˆčĻ拉čĻ姆坎åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Jiradanai Sarasamkan
  • åĻœæ‹‰å―­čŋˆå­”åŠĐį†æ•™æŽˆïžˆAssistant Prof. Dr. Naraporn Maikong

朊æĨæ„ŋæ™ŊäļŽé•ŋčŋœåˆä―œ

æ­ĪæŽĄåˆä―œäļäŧ…æ˜Ŋäļ€æŽĄå­ĶæœŊįš„įĒ°æ’žïžŒæ›īæ˜ŊäļĪæ Ąčŋˆå‘é•ŋ期䞙äžīå…ģįģŧįš„é‡č́čĩ·į‚đ。双æ–đč‡ī力䚎通čŋ‡äššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊ提éŦ˜åŒŧį–—æ•ˆæžœïžŒæŽĻåŠĻåŒŧå­Ķį§‘å­Ķå‘åą•ã€‚
åˆä―œčŋ˜å°†åŧšįŦ‹åžšåĪ§įš„å›―é™…į ”įĐķį―‘įŧœïžŒäŋƒčŋ›č§Ģå†ģå…ĻᐃåŒŧį–—æŒ‘æˆ˜įš„åˆ›æ–°æˆæžœã€‚čŋ™į§æ‰ŋčŊšå―°æ˜ū乆äļĪæ ĄåŸđå…ŧå­Ķį”Ÿå’Œį ”įĐķ䚚员åœĻåŒŧå­ĶéĒ†åŸŸä―œå‡šé‡č́čīĄįŒŪįš„å†ģåŋƒã€‚

孔敎åΧå­ĶåŒŧå­Ķé™Ēé™Ēé•ŋåļ•åĄ”æ‹‰č“ŽčĄĻįĪšïžš

“æ­ĪæŽĄåˆä―œåą•įĪšäš†æģ°å›―éŦ˜æ ĄåœĻå›―é™…čˆžå°äļŠįš„å·ĻåĪ§æ―œåŠ›ã€‚é€ščŋ‡æŽŒæĄäššå·Ĩæ™ščƒ―æŠ€æœŊå’Œæ·ąåŒ–å›―é™…åˆä―œïžŒæˆ‘äŧŽįš„å­Ķį”Ÿå’Œæ•™čŒå·Ĩå°†čŽ·åū—åŪčīĩįš„å­Ķäđ æœšäžšïžŒåŒæ—ķäŋƒčŋ›åŊ持įŧ­å‘åą•įš„å›―é™…åˆä―œå…ģįģŧ。”

čŋ™æŽĄåˆä―œæ˜ŊåŒŧå­Ķčŋ›æ­Ĩįš„é‡čĶé‡ŒįĻ‹įĒ‘ïžŒį‰đåˆŦæ˜ŊåœĻæ”ū射技æœŊ和䚚å·Ĩæ™ščƒ―éĒ†åŸŸįš„åš”į”Ļæ–đéĒ。通čŋ‡čŋ™į§č·Ļå›―åˆä―œïžŒå­”æ•ŽåΧå­ĶäļŽäļœįĄ•åΧå­Ķ将搚手垕édžåŒŧį–—čĄŒäļšįš„æœŠæĨå‘åą•ïžŒäļšå…ĻᐃåŒŧį–—äš‹äģĻå…Ĩ新åŠĻ力。

 

撰įĻŋ䚚拉æŸĨå°žįĐšÂ·åĄ”å›ūįŧīčĩ›ïžˆRatchanikon Thatuwisaiïž‰ïžŒåˆä―œæ•™č‚ēåŪžäđ į”Ÿ

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ”āļąāļ™ AI āļžāļĨāļīāļāđ‚āļ‰āļĄāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļŠāļļāļ”āļĨāđ‰āļģ “āļ›āļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨ” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ Global Experiential Learning Site (GELS) āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23-27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ™āļĩāđ‰

āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Professor Yongsu Yoon, Ph.D. āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāđ‚āļ— āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚.

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļķāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļ—āļī āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāļ āļēāļžāļ”āļīāļˆāļīāļ—āļąāļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒ AI” āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ AI” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ“āļ°āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩ āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒ

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļ Dongseo University āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ Professor Yongsu Yoon, Ph.D. āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļˆāļēāļ College of Bio-health Convergence āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ™āļ•āđˆāļ­ MOU āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ° College of Bio-health Convergence āļ‚āļ­āļ‡ Dongseo University āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļđāļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļ‰āļĄāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

“āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ AI āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™â€ āļĢāļĻ.āļ™āļž.āļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ.

āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ Dongseo

  1. Yeji Kim
  2. Seongwon Jeon
  3. Ingyeong Mun
  4. Hyobi Oh
  5. Dongmin Shin
  6. Boyoung Ko

āļ„āļ“āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļĢāļąāļš

  • āļĢāļĻ.āļžāļ.āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢ āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļąāļāļĐāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • āļœāļĻ.āļžāļ.āļ­āļĢāļļāļ“āļ™āļīāļ•āļĒāđŒ āļšāļļāļāļĢāļ­āļ” āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļœāļĻ.āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ„āļĩāļĢāļĩāļŠāļąāļ•āļĒāļāļĨāļļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļˆāļīāļĢāļ”āļ™āļąāļĒ āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„
  • āļ­.āļ”āļĢ.āļ™āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļ­āļ‡ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĩāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĢāļąāļŠāļ™āļĩāļāļĢ āļ˜āļēāļ•āļļāļ§āļīāļŠāļąāļĒ āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Faculty of Medicine, KKU Joins Forces with Canada’s McMaster University to Tackle Global Health Challenges

 

23 December 2024, Khon Kaen, Thailand

In a significant step towards advancing global health and education, the Faculty of Medicine at Khon Kaen University (KKU) welcomed Professor Gina Agarwal, a renowned expert in community medicine from McMaster University, Canada. This landmark meeting focused on fostering international collaboration in medical research, education, and public health systems.

 

 

Strengthening Global Partnerships

The visit was marked by warm hospitality from Associate Professor Dr. Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine at KKU, along with senior officials including Associate Professor Dr. Thuss Sanguansak, Vice Dean for International Relations, and Associate Professor Dr. Pattapong Ketsomboon, a leading figure in community medicine.

During the discussions, both institutions explored avenues for joint research and academic collaboration, emphasizing critical areas such as community medicine, family medicine, and occupational health. The meeting served as a platform to build on existing ties and identify innovative solutions to pressing healthcare issues.

Expanding the Horizon of Medical Education

Beyond research, the collaboration explored innovative ways to enhance medical education. Discussions included developing new curricula in community and family medicine, training healthcare professionals, and using cutting-edge technologies to improve healthcare delivery.

Global Health Impact

The collaboration between KKU and McMaster University exemplifies how academic partnerships can bridge geographical and cultural boundaries to tackle universal health challenges. With shared expertise, the institutions are poised to set new benchmarks in global health innovation.

As the world faces mounting healthcare challenges, initiatives like these underline the critical role of international cooperation in addressing them effectively.

Written by Miss Korakod Onjangreed, Cooperative Education Intern

 

 


 

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš Professor Gina Agarwal āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļ Professor Gina Agarwal āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļˆāļēāļ McMaster University āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļĢāļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļˆāļēāļ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ˜āļĢāļĢāļĻ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļ•āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļāļĐāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāļēāļĢāļ·āļ­āļ–āļķāļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡

āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚

āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­

āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļ‚. āđāļĨāļ° McMaster University āļĄāļĩāđāļœāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļīāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļāļēāļĢāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ‚. āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ!

 

āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĢāļāļŽ āļ­āđˆāļ­āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļĢāļĩāļ”, āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŠāļŦāļāļīāļˆāļĻāļķāļāļĐāļē

 

Professor Alexander Loukas Honored for Transformative Contributions to Medical Science at Khon Kaen University

 

Khon Kaen, Thailand – In a ceremony marking academic excellence and groundbreaking research, Professor Alexander Constantine Loukas has been awarded an honorary degree by Khon Kaen University, Thailand. The recognition celebrates his outstanding contributions to the field of Tropical Medicine, particularly his work on liver fluke infections and cholangiocarcinoma, diseases that have long posed significant health challenges in Southeast Asia.

 

 

 

A Legacy of Innovation and Hope

For over two decades, Professor Loukas has been at the forefront of research aimed at addressing critical regional health issues. His pioneering studies have expanded scientific understanding of liver fluke infections and associated bile duct cancers, providing new avenues for prevention, diagnosis, and treatment. His work has given hope to countless individuals affected by these life-threatening diseases.

“Professor Loukas’s dedication has transformed how we approach one of the most pressing health challenges in our region. His work not only advances science but also brings hope to those in need,” said Associate Professor Pattarapong Makarawate, Dean of the Faculty of Medicine at Khon Kaen University.

Elevating Global Collaboration

Beyond his research, Professor Loukas has played a pivotal role in fostering international collaboration. His efforts have connected Khon Kaen University with leading institutions around the world, elevating the university’s reputation as a hub for innovation and medical research.

One of his most significant achievements is the establishment of the Department of Tropical Medicine at the university, a center that now serves as a leader in the fight against tropical diseases. His work has attracted global funding and partnerships, strengthening research capabilities and creating opportunities for future discoveries.

Mentorship and Inspiration

Professor Loukas’s impact extends far beyond the laboratory. As a mentor, he has guided numerous students and researchers, particularly through Thailand’s prestigious Royal Golden Jubilee Ph.D. Program (RGJ-PhD). His mentorship has shaped the careers of many young scientists, empowering them to make meaningful contributions to the global medical community.

In recognition of his ongoing commitment, Professor Loukas was recently appointed as an Adjunct Professor in Tropical Medicine at Khon Kaen University, ensuring that his influence and expertise will continue to inspire future generations.

A Proud Moment for Khon Kaen University

The honorary degree symbolizes not just a recognition of Professor Loukas’s scientific achievements but also his deep connection to the university and its mission. “Professor Loukas has brought transformative change to our institution, our community, and the world. His legacy will endure for generations to come,” said Professor Pewpan Maleewong, Vice President for Research at Khon Kaen University.

A Global Champion of Medical Science

As the ceremony concluded, attendees were reminded of the profound impact one individual can have in advancing science and improving lives. Professor Loukas’s work exemplifies the highest ideals of academic research: collaboration, innovation, and compassion.

 

 


 

āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļĨāļđāļ„āļąāļŠ: āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļœāļđāđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ”

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāļ™ āļĨāļđāļ„āļąāļŠ (Professor Alexander Constantine Loukas) āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļđāļ›āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰Â 

āļˆāļēāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

“āđ‚āļĢāļ„āļžāļĒāļēāļ˜āļīāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ‰āļģāļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļąāļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ‚āļĢāļ„āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™” āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ āļąāļ—āļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļĄāļāļĢāđ€āļ§āļŠ āļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§Â 

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš āļĄāļ‚. āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļāļĨ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ—āļļāļ™āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ

āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ‚āļ•āļĢāđ‰āļ­āļ™ (Adjunct Professor in Tropical Medicine) āļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļąāļ™āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđāļāđˆāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ RGJ-PhD āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

“āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļŦāļāļīāļ‡ āļœāļīāļ§āļžāļĢāļĢāļ“ āļĄāļēāļĨāļĩāļ§āļ‡āļĐāđŒ āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļĄāļ‚. āļāļĨāđˆāļēāļ§

āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļ­āļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļāļīāļ•āļ•āļīāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļđāļ›āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĨāļđāļ„āļąāļŠ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āđ€āļĨāđ‡āļāļ‹āļēāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āļ„āļ­āļ™āļŠāđāļ•āļ™āļ•āļīāļ™ āļĨāļđāļ„āļąāļŠ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĨāļ

 

Lao Consulate Celebrates New Medical Graduates from Khon Kaen University, Strengthening ASEAN Healthcare

 

Khon Kaen, Thailand – December 19, 2024

In a heartwarming celebration of cross-border collaboration and academic achievement, the Lao Consulate-General in Khon Kaen hosted the “Graduation Celebration for Lao Students and Welcoming New Students” event, marking a milestone for medical graduates from Laos who have completed their studies at Khon Kaen University’s Faculty of Medicine.

The event, held amidst an atmosphere of pride and camaraderie, was graced by Mr. Somsak Vilaython, Lao Consul General, and Mr. Bounyang Phongsamai, Deputy Consul General. Representing Khon Kaen University, Assoc. Prof. Dr. Kiattisak Kongwattanakul, Assistant Dean for International Relations and Communication, extended his heartfelt congratulations to the graduates, commending their dedication and excellence in their medical training.

 

 

A Generation of Hope for Healthcare in Laos

This year’s graduates, who hail from Khon Kaen University’s postgraduate medical training program, have specialized in critical fields, reflecting the high standard of academic and clinical training provided through this collaboration. The distinguished graduates include:

  • Lady VONGTHONGCHIT – Anesthesiology
  • Sommano THONGPHATAYSACK – Surgery
  • Sompasong KANTHAVONG – Psychiatry
  • Thienviseth PHONGPHACKDY – Obstetrics and Gynecology
  • Vanhsay INTHAMONE – Pediatrics

Their success highlights the unwavering partnership between Thailand and Laos in cultivating skilled medical professionals, ensuring better healthcare for communities across both nations.

 

 

A Symbol of Friendship and Cooperation

The celebration was not only a recognition of the graduates’ achievements but also a testament to the strong bonds between the Lao Consulate-General and Khon Kaen University. Together, they have demonstrated a shared vision of nurturing high-quality healthcare providers for the region.

Speaking at the event, Assoc. Prof. Dr. Kiattisak emphasized the role of Khon Kaen University as a regional leader in medical education, fostering international collaboration to meet the growing demand for skilled healthcare professionals in ASEAN.

The Future of ASEAN Medicine

This milestone event is a shining example of the transformative power of education and collaboration in building a brighter future for ASEAN healthcare. With each new cohort of graduates, the region takes another step closer to achieving world-class medical standards and improving the quality of life for its people.

As these talented doctors embark on their medical careers, they carry with them not only the skills and knowledge acquired through their rigorous training but also the hopes and aspirations of two nations united in their commitment to health and humanity.

This celebration in Khon Kaen marks a historic step in strengthening the healthcare systems of Thailand and Laos, paving the way for a healthier and more united ASEAN.

 


 

āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāļĨāļēāļ§āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļ āļĄāļ‚. āļŠāļđāđˆāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ

āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ â€“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “Graduation Celebration for Lao Students and Welcoming New Students” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ (āļĄāļ‚.) āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™

āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļēāļĒāļŠāļĄāļŠāļąāļ āļ§āļīāđ„āļĨāļ—āļ­āļ™ āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ—āđˆāļēāļ™āļšāļļāļ™āļĒāļąāļ‡ āļžāļ‡āļŠāļ°āđ„āļŦāļĄ āļĢāļ­āļ‡āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļāļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļœāļĻ.āļ™āļž.āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļ„āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļēāļ™āļļāļāļđāļĨ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļ“āļšāļ”āļĩāļāđˆāļēāļĒāļ§āļīāđ€āļ—āļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļēāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļ—āļļāļāļ„āļ™

āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĨāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āđāļŸāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ­āļēāļ—āļī:

  • Dr. Lady VONGTHONGCHIT āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļŠāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļ—āļĒāļē
  • Dr. Sommano THONGPHATAYSACK āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļąāļĨāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • Dr. Sompasong KANTHAVONG āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļīāļ•āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • Dr. Thienviseth PHONGPHACKDY āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļđāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
  • Dr. Vanhsay INTHAMONE āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļļāļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™

āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļĨāļēāļ§ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĄāļīāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāđƒāļŦāļāđˆāļĨāļēāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ-āļĨāļēāļ§ āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ!

 

MDKKU Physician Participates in Family Medicine Knowledge Exchange Program in University of Bergen

 

Dr. Nalatporn Moyardee, a resident from the Department of Community Medicine, Family Medicine, and Occupational Medicine, Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), participated in an academic knowledge exchange program in Family Medicine at the Faculty of Medicine, University of Bergen, Norway, from November 4 to 30, 2024, for a total of four weeks.

This exchange program focused on sharing experiences in patient care, improving community health systems, and adapting Family Medicine principles to diverse contexts. It also served as an excellent opportunity to strengthen academic collaboration between Khon Kaen University and the University of Bergen.

The program aims to enhance the standards of medical services and advance the capabilities of medical professionals on a global scale. Furthermore, it supports the progress of Family Medicine services and establishes international medical collaboration networks for the Faculty of Medicine, Khon Kaen University.

 

 


 

āđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļ‚. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ“ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ

āļžāļ. āļ™āļĨāļąāļ—āļžāļĢ āļŦāļĄāļ­āļĒāļēāļ”āļĩ āđāļžāļ—āļĒāđŒāļˆāļēāļāļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļĩāļ§āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ“ Faculty of Medicine, University of Bergen, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4-30 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2567 āļĢāļ§āļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 4 āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļĢāļ§āļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļ›āļ›āļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļšāļĢāļīāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ™

āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āđ„āļāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™