Category: Exchange Students

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU), through the Medical Student Union and the Student Development Affairs, officially launched the Asian Medical Students’ Exchange Program 2026 (AMSEP 2026). Running from June 8 to 14, 2026, the short-term academic and cultural initiative hosts 11 exceptional medical student delegates from three of the Philippines’ premier medical institutions, aiming to cultivate a global mindset and strengthen healthcare collaboration within the ASEAN region.

 

 

Prof. Praew Kotruchin, Vice Dean for Student Development, welcomed the delegates representing the University of Santo Tomas (UST), the University of the East Ramon Magsaysay (UERM), and the Cebu Institute of Medicine (CIM).

“This exchange program serves as a vital catalyst for international collaboration,” said Prof. Praew Kotruchin. “It offers a golden opportunity for future physicians from both nations to co-create and share knowledge across public health systems, clinical medicine, and cultural diversity, ultimately building a resilient medical network for the future.”

 

 

To provide comprehensive professional development, MDKKU has curated an intensive, experiential learning itinerary throughout the week, featuring:

• Clinical Observations: Targeted study tours across Srinagarind Hospital’s specialized medical centers and outpatient wards.
• Healthcare System Analysis: An inside look at primary healthcare services—a core strength of local healthcare system management in Northeast Thailand.
• Practical Training: Standardized clinical simulations at the Medical Skills Laboratory, complemented by community-based innovation activities and cultural exchanges alongside KKU medical students.

The 11 visiting medical student delegates include:

• University of Santo Tomas (UST): Mr. Yñigo Ortilla Mallari, Mr. Glendo Vailoces Mendiola Jr., Mr. Amhir Adrian Chin Paquital, Mr. Gabriel Gutierrez De Ungria, Miss Jelica Rose Ellasus Buada, Miss Nicole Mallari Delos Santos, Miss Stefanie Gatchalian Encarnacion, and Miss Ninna Andrea Acosta Cornelio.
• University of the East Ramon Magsaysay (UERM): Miss Kathleen Joyce Marasigan Landicho and Miss Gail Dela Torres Labay.
• Cebu Institute of Medicine (CIM): Miss Marion Joyce Melencion Calape.

 

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. เปิดบ้านต้อนรับผู้แทนนักศึกษาแพทย์ฟิลิปปินส์ 3 สถาบันชั้นนำ ขับเคลื่อนเครือข่ายสาธารณสุขอาเซียนในโครงการ AMSEP 2026

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) โดยสโมสรนักศึกษาแพทย์ ร่วมกับฝ่ายพัฒนานักศึกษา เปิดโครงการแลกเปลี่ยนวิชาการและวัฒนธรรมระยะสั้น Asian Medical Students’ Exchange Program 2026 (AMSEP 2026) ต้อนรับผู้แทนนักศึกษาแพทย์ผู้มีศักยภาพโดดเด่นจำนวน 11 คน จากมหาวิทยาลัยการแพทย์ชั้นนำ 3 แห่งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ ระหว่างวันที่ 8 – 14 มิถุนายน 2569 เพื่อมุ่งสร้างเครือข่ายความร่วมมือทางการแพทย์และหล่อหลอมทัศนคติแพทย์ระดับสากล (Global Mindset) ในภูมิภาคอาเซียน

ศาสตราจารย์ แพทย์หญิงแพรว โคตรรุฉิน รองคณบดีฝ่ายพัฒนานักศึกษา ได้กล่าวต้อนรับคณะผู้แทนนักศึกษาแพทย์จากสถาบันพันธมิตร ได้แก่ University of Santo Tomas (UST), University of the East Ramon Magsaysay (UERM) และ Cebu Institute of Medicine (CIM)

ศ.พญ.แพรว โคตรรุฉิน เปิดเผยว่า โครงการแลกเปลี่ยนนี้เป็นกลไกสำคัญในการขับเคลื่อนความร่วมมือระหว่างประเทศ ซึ่งเปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์ได้ร่วมกันแลกเปลี่ยนองค์ความรู้เชิงลึก ทั้งในด้านระบบบริการสาธารณสุข การแพทย์เชิงคลินิก ตลอดจนการเรียนรู้วัฒนธรรมที่แตกต่าง เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การเป็นบุคลากรทางการแพทย์ในอนาคต

ตลอดสัปดาห์ของโครงการ คณะแพทยศาสตร์ มข. ได้จัดโปรแกรมการศึกษาดูงานและการฝึกปฏิบัติการเพื่อเสริมสร้างประสบการณ์จริงอย่างเข้มข้น ครอบคลุมกิจกรรมสำคัญดังนี้:

• การศึกษาดูงานชั้นคลินิก (Clinical Observation): ณ แผนกผู้ป่วยนอก โรงพยาบาลศรีนครินทร์
• การศึกษาระระบบตติยภูมิและปฐมภูมิ (Healthcare Systems): เจาะลึกระบบบริการสาธารณสุขระดับปฐมภูมิซึ่งเป็นจุดแข็งของการจัดการสาธารณสุขในพื้นที่
• การฝึกทักษะทางการแพทย์ (Medical Skills Laboratory): ร่วมฝึกปฏิบัติการในห้องปฏิบัติการทักษะทางการแพทย์ ควบคู่ไปกับกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและนวัตกรรมชุมชนร่วมกับนักศึกษาแพทย์ มข.

สำหรับรายนามคณะผู้แทนนักศึกษาแพทย์สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่เข้าร่วมโครงการ มีดังนี้:

• University of Santo Tomas (UST): Mr. Yñigo Ortilla Mallari, Mr. Glendo Vailoces Mendiola Jr., Mr. Amhir Adrian Chin Paquital, Mr. Gabriel Gutierrez De Ungria, Miss Jelica Rose Ellasus Buada, Miss Nicole Mallari Delos Santos, Miss Stefanie Gatchalian Encarnacion และ Miss Ninna Andrea Acosta Cornelio
• University of the East Ramon Magsaysay (UERM): Miss Kathleen Joyce Marasigan Landicho และ Miss Gail Dela Torres Labay
• Cebu Institute of Medicine (CIM): Miss Marion Joyce Melencion Calape

 

 

On May 29, 2026, the International Relations Office of the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), held a closing ceremony and congratulatory event for international exchange medical students and researchers upon the successful completion of their academic exchange, clinical elective, and research training programs. This milestone reflects a significant achievement in advancing the faculty’s vision of becoming a leading international medical school.

The participants in this exchange program, consisting of talented young medical professionals and future physicians from world-class institutions, gained valuable and diverse learning experiences, including the following:

1. Charlotte Elliott (University of Liverpool, United Kingdom): An exchange student from the Department of Biochemistry who spent 9 months developing advanced skills in medical science research, collaborating with Thai researchers to solve scientific problems, while also learning the local language and culture of Northeastern Thailand.
2. Sola Kim (Leicester Medical School, United Kingdom): A sixth-year medical student who studied the trauma system at both the primary and secondary levels at the Trauma and Critical Care Center, Khon Kaen Hospital, and observed the referral care process for highly complex cases at the Trauma Surgery Unit, Srinagarind Hospital. She also learned assessment and resuscitation approaches for severe trauma patients in accordance with international standards, working alongside Thai residents and medical students.
3. Ayumi Hashimoto (Kyorin University, Japan): A sixth-year medical student who observed critical care patient management closely at the Department of Emergency Medicine, as well as observing in the operating room and practicing laparoscopic surgery skills at the faculty’s Simulator Center.

Impressions from the Exchange Students

Ms. Charlotte Elliott shared: “Although there were language barriers and adjustment challenges at the beginning, this nine-month experience greatly strengthened my independence and problem-solving abilities. I was especially impressed by the warmth and kindness of the faculty members and the community in Khon Kaen Province.”

Ms. Sola Kim praised the Thai medical system, saying: “Thailand has many challenging and diverse trauma cases. Studying in Khon Kaen allowed me to step out of my comfort zone and learn about an efficient patient management system. I was impressed by the fast and systematic work of the Thai nursing and medical teams, as well as the strong academic guidance from the faculty.”

Ms. Ayumi Hashimoto reflected: “Participating in the Elective Program at MDKKU was a highly valuable and memorable experience. I was impressed by the active participation of Thai medical students in clinical learning, as well as the fact that all teaching sessions and case presentations were conducted in English, which provided an excellent new perspective on international medicine.”

The success of this exchange program not only reflects the capability of the faculty members and the high standards of medical education at the Faculty of Medicine, Khon Kaen University, but also serves as an important component of the faculty’s Internationalization Transformation strategy. The faculty remains committed to expanding academic and research collaborations with leading universities and medical schools around the world in order to sustainably elevate Thai medical education and research to international standards.

 

 

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern)

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ฉลองความสำเร็จยุทธศาสตร์ “Go International” ปิดฉากโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาแพทย์และนักวิจัยนานาชาติจาก UK – ญี่ปุ่น

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2569 งานวิเทศสัมพันธ์ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) จัดพิธีปิดโครงการและแสดงความยินดีแก่นักศึกษาแพทย์และนักวิจัยแลกเปลี่ยนนานาชาติ ในโอกาสสำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ การศึกษาดูงานทางคลินิก (Elective Program) และด้านการวิจัย ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ซึ่งถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญในการขับเคลื่อนวิสัยทัศน์สู่การเป็นโรงเรียนแพทย์ชั้นนำระดับสากล

สำหรับกลุ่มบุคลากรและว่าที่แพทย์รุ่นใหม่จากสถาบันการศึกษาชั้นนำระดับโลกที่สำเร็จโครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ได้รับประสบการณ์การเรียนรู้เชิงลึกในหลากหลายมิติ ได้แก่:

1. Charlotte Elliott (University of Liverpool, สหราชอาณาจักร): นักศึกษาแลกเปลี่ยนจาก Department of Biochemistry ได้ใช้เวลาตลอดระยะเวลา 9 เดือน ในการพัฒนาทักษะการวิจัยทางวิทยาศาสตร์การแพทย์เชิงลึก ร่วมแก้ปัญหากับทีมนักวิจัยชาวไทย พร้อมทั้งเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมท้องถิ่นของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
2. Sola Kim (Leicester Medical School, สหราชอาณาจักร): นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6 ได้ศึกษาการดูแลผู้ป่วยอุบัติเหตุอย่างเป็นระบบ (Trauma System) ทั้งระดับปฐมภูมิและทุติยภูมิ ณ ศูนย์อุบัติเหตุและวิกฤติบำบัด โรงพยาบาลขอนแก่น และการสังเกตการณ์กระบวนการดูแลผู้ป่วยส่งต่อในเคสที่มีความซับซ้อนสูง ณ หน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ตลอดจนเรียนรู้แนวทางการประเมินและกู้ชีพผู้ป่วยอุบัติเหตุรุนแรงตามมาตรฐานสากลร่วมกับแพทย์ประจำบ้านและนักศึกษาแพทย์ไทย
3. Ayumi Hashimoto (Kyorin University, ประเทศญี่ปุ่น): นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 6 ได้เข้าศึกษาดูงานและสังเกตการณ์กระบวนการดูแลผู้ป่วยวิกฤตอย่างใกล้ชิด ณ สาขาวิชาเวชศาสตร์ฉุกเฉิน รวมถึงร่วมสังเกตการณ์ในห้องผ่าตัด และฝึกทักษะการผ่าตัดส่องกล้องผ่านศูนย์จำลองสถานการณ์ (Simulator Center) ของคณะฯ

เสียงสะท้อนความประทับใจจากนักศึกษาแลกเปลี่ยน

Ms. Charlotte Elliott เผยว่า: “แม้จะมีความท้าทายด้านภาษาและการปรับตัวในช่วงแรก แต่ประสบการณ์ 9 เดือนนี้ช่วยเสริมสร้างความเป็นอิสระและความสามารถในการแก้ปัญหาของฉันอย่างมาก ฉันประทับใจในความอบอุ่นและน้ำใจของคณาจารย์และชุมชนในจังหวัดขอนแก่นเป็นอย่างยิ่งค่ะ”

Ms. Sola Kim กล่าวชื่นชมระบบการแพทย์ไทยว่า: “ประเทศไทยมีเคสอุบัติเหตุที่ท้าทายและหลากหลายมาก การได้มาศึกษาดูงานที่ขอนแก่นทำให้ฉันได้ก้าวออกจาก Comfort Zone และได้เรียนรู้ระบบการจัดการผู้ป่วยที่มีประสิทธิภาพสูง ประทับใจในบทบาทของทีมพยาบาลและแพทย์ไทยที่ทำงานได้อย่างรวดเร็วและเป็นระบบ รวมถึงคำแนะนำทางวิชาการที่เข้มข้นจากคณาจารย์ค่ะ”

Ms. Ayumi Hashimoto สะท้อนมุมมองว่า: “การได้เข้าร่วมโครงการ Elective ที่ MDKKU เป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าและน่าจดจำมากค่ะ ฉันประทับใจที่นักศึกษาแพทย์ไทยได้มีส่วนร่วมในการเรียนรู้ภาคปฏิบัติคลินิกอย่างจริงจัง รวมถึงการจัดการเรียนการสอนและการนำเสนอเคสที่เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด ซึ่งช่วยเปิดมุมมองใหม่ในด้านการแพทย์ระดับสากลได้ดีเยี่ยมค่ะ”

ความสำเร็จของโครงการแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่สะท้อนถึงศักยภาพของคณาจารย์และมาตรฐานการแพทย์ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น เท่านั้น แต่ยังเป็นฟันเฟืองสำคัญภายใต้ยุทธศาสตร์ Internationalization Transformation โดยคณะฯ ยังคงมุ่งมั่นที่จะขยายความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยร่วมกับมหาวิทยาลัยและโรงเรียนแพทย์ชั้นนำทั่วโลก เพื่อยกระดับการศึกษาแพทย์ไทยและการวิจัยสู่มาตรฐานสากลอย่างยั่งยืนสืบไป

 

---

 

孔敬大学医学院庆祝 “走向国际” 战略的成功，英国和日本的国际医学生和研究人员交流项目圆满结束

2026年5月29日，孔敬大学医学院（MDKKU）国际事务办公室举行国际交换学生与访问研究人员结业典礼，并向顺利完成学术交流项目、临床见习项目（Elective Program）及科研交流项目的国际学生表示祝贺。此次项目的圆满完成，标志着孔敬大学医学院朝着建设国际一流医学院的目标迈出了重要一步。

本次顺利完成交流项目的学生和青年研究人员均来自世界知名高等学府，并在孔敬大学医学院获得了多元且深入的学习体验，具体如下：

1. Charlotte Elliott 女士（University of Liverpool，英国）： 来自生物化学系的交换学生，在为期 9 个月的交流期间，深入参与医学科学研究工作，与泰国研究团队共同开展科研项目，提升了科研能力与问题解决能力。同时，她还学习了泰语以及泰国东北部地区的语言文化，深入体验当地社会与生活。
2. Sola Kim 女士（Leicester Medical School，英国）： 六年级医学生，系统学习了泰国创伤救治体系（Trauma System）的运作模式，包括在孔敬医院创伤与重症医学中心观察初级及二级创伤救治流程，并在诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）创伤外科病房观摩复杂转诊病例的管理过程。此外，她还与泰国住院医师及医学生共同学习严重创伤患者的评估与复苏技术，深入了解国际标准下的创伤医疗实践。
3. Ayumi Hashimoto 女士（Kyorin University，日本）： 六年级医学生，在急诊医学科开展临床见习，近距离观察危重症患者的诊疗流程。同时，她还参与手术室观摩，并在医学院模拟训练中心（Simulator Center）接受腹腔镜手术技能培训，进一步提升临床实践能力。

交流学生分享难忘收获与感受

Charlotte Elliott 女士表示： “虽然刚开始时面临语言沟通和适应新环境的挑战，但这9个月的经历极大地提升了我的独立能力和解决问题的能力。我对孔敬大学教师们的悉心指导以及孔敬府居民的热情友善留下了非常深刻的印象。”

Sola Kim 女士对泰国医疗体系给予高度评价，她表示： “泰国拥有数量众多且极具挑战性的创伤病例。在孔敬的学习经历让我走出了自己的舒适圈，并深入了解了高效的患者管理体系。我特别欣赏泰国护士与医生之间高效而有条理的团队合作，同时也非常感谢导师们给予的专业指导和学术支持。”

Ayumi Hashimoto 女士则分享道： “能够参加MDKKU的Elective项目是一段非常宝贵且难忘的经历。我印象深刻的是，泰国医学生能够积极参与临床实践学习。此外，课程教学和病例汇报均以英语进行，这让我从国际化医学教育的角度获得了全新的视野。”

此次交流项目的成功举办，不仅充分展现了孔敬大学医学院师资队伍的专业实力和医学教育水平，也体现了学院在 “国际化转型（Internationalization Transformation）” 战略下所取得的重要成果。未来，学院将继续深化与世界知名大学及医学院校的学术与科研合作，持续推动泰国医学教育与科研发展迈向国际标准，实现可持续发展。

 

作者： 沈飞天（孔敬大学人文与社会科学学院汉语专业实习生）

 

 

The Faculty of Medicine at Khon Kaen University (MDKKU) has reinforced its standing as a global hub for tropical disease research by welcoming Mr. Quentin Scarborough, a first-year medical student from the George Washington University School of Medicine and Health Sciences (GW SMHS), Washington, D.C. Mr. Scarborough arrived on June 8, 2026, to begin a seven-week Research Exchange Program running through July 24, 2026, centering on global health epidemiology and oncology.

Enrolled in GW SMHS’s prestigious Global Health Scholarly Concentration (GHSC) program, Mr. Scarborough is focusing his research on chronic liver fluke infection (Opisthorchis viverrini) and its direct etiological link to cholangiocarcinoma (bile duct cancer), a malignancy endemic to Northeastern Thailand. Throughout the exchange, he will conduct studies under the close mentorship of Assoc. Prof. Dr. Sutas Sutthiprapa, Head of the Tropical Medicine Deparmtnet at MDKKU’s Tropical Disease Research Center (TDRC).

The exchange commenced with Mr. Scarborough serving as a special observer at the Japan-ASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control (June 8–10, 2026), co-organized by MDKKU and the Japan Foundation. The international workshop convened public health specialists from six ASEAN member countries, offering a first-hand look at how the One Health framework is actively deployed to disrupt disease transmission cycles across the Mekong subregion.

Building on this academic foundation, Mr. Scarborough will transition into field-based observations to study the internationally recognized “Lawa Model.” Developed by KKU researchers, this pioneering community-led intervention integrates grassroots health education, systematic parasitological screening, and environmental management into a sustainable disease control strategy.

The research exchange underscores the long-term partnership between MDKKU and George Washington University, cultivated through the Electives Program. This collaboration not only offers transformative, real-world research experience for future global health leaders but also reinforces both institutions’ shared commitment to shaping international medical education and regional health transformation.

 

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก George Washington University ร่วมวิจัยเชิงลึกควบคุมพยาธิใบไม้ตับและมะเร็งท่อน้ำดี

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ตอกย้ำความเป็นเลิศในฐานะศูนย์กลางการวิจัยโรคเขตร้อนระดับโลก โดยเปิดบ้านต้อนรับ Mr. Quentin Scarborough นักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 1 ในหลักสูตรพิเศษ Global Health Scholarly Concentration (GHSC) จาก George Washington University School of Medicine and Health Sciences (GW SMHS) สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานและทำวิจัยเชิงลึก (Research Exchange Program) เป็นระยะเวลา 7 สัปดาห์ ระหว่างวันที่ 8 มิถุนายน ถึง 24 กรกฎาคม 2569

โครงงานวิจัยของ Mr. Scarborough มุ่งเน้นการศึกษาภาวะติดเชื้อเรื้อรังจากพยาธิใบไม้ตับ (Opisthorchis viverrini) ซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญของการเกิดโรคมะเร็งท่อน้ำดี (Cholangiocarcinoma) ที่อุบัติมากในภูมิภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย โดยอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของ รองศาสตราจารย์ ดร.สุทัศน์ สุทธิประภา หัวหน้าสาขาวิชาเวชศาสตร์เขตร้อน ณ ศูนย์วิจัยโรคเขตร้อน (Tropical Disease Research Center – TDRC)

ในการเริ่มต้นโครงการแลกเปลี่ยน Mr. Scarborough ได้เข้าร่วมสังเกตการณ์พิเศษในงานประชุมเชิงปฏิบัติการระดับนานาชาติ Japan-ASEAN Training Workshop on One Health Approaches for Neglected Tropical Disease Control (จัดขึ้นระหว่างวันที่ 8-10 มิถุนายน 2569) ซึ่งเกิดจากความร่วมมือระหว่าง คณะแพทยศาสตร์ มข. และ Japan Foundation กิจกรรมนี้นับเป็นเวทีสำคัญในการเปิดโลกทัศน์ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรสาธารณสุขจาก 6 ประเทศในภูมิภาคอาเซียน เพื่อสร้างความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับพลวัตการแพร่กระจายของโรคพยาธิใบไม้ตับผ่านมุมมองการบูรณาการตามแนวคิดสุขภาพหนึ่งเดียว (One Health)

นอกจากนี้ โปรแกรมการแลกเปลี่ยนยังครอบคลุมการลงพื้นที่ภาคสนาม (Field-based Observations) เพื่อศึกษา “Lawa Model” (ละว้าโมเดล) นวัตกรรมการควบคุมโรคพยาธิใบไม้ตับในชุมชนที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ผ่านกระบวนการคัดกรองอย่างเป็นระบบ การให้สุขศึกษา และการจัดการสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

ความร่วมมือในครั้งนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นในฐานะพันธมิตรทางวิชาการที่ยาวนานระหว่าง MDKKU และ George Washington University ผ่านโครงการ Electives Program ซึ่งไม่เพียงแต่เปิดโอกาสให้นักศึกษาแพทย์ต่างชาติได้สัมผัสประสบการณ์วิจัยในสภาพแวดล้อมจริง แต่ยังเป็นกลไกสำคัญในการกระชับความร่วมมือเพื่อขับเคลื่อนนวัตกรรมทางการแพทย์และการสาธารณสุขในระดับสากลสืบไป

 

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), strengthened its global academic network by welcoming Ms. Sola Kim, a medical student from the University of Leicester, United Kingdom, for a clinical elective in Trauma Surgery. This initiative is a key component of the university’s Internationalization strategy, fostering cross-border professional exchange.

 

 

The elective provided comprehensive clinical exposure to a systematic approach to trauma care across different healthcare levels:

• Primary and Secondary Care: Observed trauma systems and basic surgical interventions at the Trauma and Critical Care Center, Khon Kaen Hospital.
• Complex Tertiary Care: Gained insights into the referral system and the management of high-complexity trauma cases at the Trauma Surgery Unit, Srinagarind Hospital (MDKKU), utilizing advanced medical technology and expert multidisciplinary teams.

This program served as a vital platform for knowledge exchange between Thailand and the United Kingdom, reflecting the internationally recognized standards of Thai medical education and healthcare services while further strengthening the partnership between MDKKU and leading British academic institutions.

 

 

Written by: Paphawi Agkarapin (Intern from the Faculty of Humanities and Social Sciences, English major)

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาแพทย์จาก University of Leicester สหราชอาณาจักร ศึกษาดูงานด้านศัลยศาสตร์อุบัติเหตุระดับภูมิภาค

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ตอกย้ำความสำเร็จตามยุทธศาสตร์ความเป็นนานาชาติ (Internationalization) โดยต้อนรับ Ms. Sola Kim นักศึกษาแพทย์จาก University of Leicester สหราชอาณาจักร ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนทางคลินิก (Clinical Elective) ด้านศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ (Trauma Surgery) ระหว่างวันที่ 20 เมษายน – 29 พฤษภาคม 2569

การดูงานครั้งนี้ได้รับการออกแบบเพื่อให้เกิดการเรียนรู้ในสภาพแวดล้อมจริงที่มีความหลากหลาย (Comprehensive Clinical Exposure) ครอบคลุมเส้นทางการดูแลผู้ป่วยอุบัติเหตุอย่างเป็นระบบ:

• ระดับปฐมภูมิและทุติยภูมิ: ศึกษาดูงานระบบการบริหารจัดการผู้ป่วยอุบัติเหตุ (Trauma System) และการศัลยกรรมเบื้องต้น ณ ศูนย์อุบัติเหตุและวิกฤตบำบัด โรงพยาบาลขอนแก่น
• ระดับตติยภูมิซับซ้อน: สังเกตการณ์กระบวนการดูแลผู้ป่วยส่งต่อ (Referral System) ในเคสที่มีความยากและซับซ้อนสูง ณ หน่วยศัลยศาสตร์อุบัติเหตุ สาขาวิชาศัลยศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์ มข. (โรงพยาบาลศรีนครินทร์)

กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นเวทีแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ (Knowledge Exchange) ระหว่างไทยและสหราชอาณาจักร แต่ยังสะท้อนถึงมาตรฐานการเรียนการสอนและบริการทางการแพทย์ของไทยที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล พร้อมทั้งช่วยกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างสถาบันการศึกษาของทั้งสองประเทศอย่างยั่งยืน

 

---

 

孔敬大学医学院欢迎英国莱斯特大学医学生，开展创伤外科临床选修交流

孔敬大学医学院（MDKKU）持续推动国际化战略，近日欢迎来自英国莱斯特大学（University of Leicester）的医学生 Ms. Sola Kim 参加创伤外科临床选修项目（Clinical Elective）。此次活动旨在通过跨境临床实践，促进国际医学教育资源共享。

本次观摩学习采用了全方位的临床实践模式，系统涵盖了创伤救治体系的各个层级：

• 初级与次级医疗层级： 在孔敬医院创伤与重症监护中心学习创伤医疗体系运作及基础创伤外科处理。
• 高难度三级医疗层级： 在孔敬大学医学院附属诗纳卡琳医院（Srinagarind Hospital）创伤外科单位观摩高难度复杂病例的综合诊疗及转诊体系。

此次交流不仅为国际医学生提供了拓展学术视野的平台，也深化了孔敬大学医学院与英国高等教育机构的合作关系，充分展现了泰国医学教育与临床服务已达到国际公认的高标准。

 

作者： 杨雨风 （孔敬大学人文与社会科学学院实习生）

 

 

The Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), has partnered with the Luxembourg Development Cooperation Agency (LuxDev) to host an intensive training program aimed at sustainably addressing hospital malnutrition in the Lao PDR. On May 18, 2026, Associate Professor Dr. Veeradej Pisprasert, Assistant Dean for Clinical Graduate Academic Affairs and Head of the Clinical Nutrition Subspecialty, Department of Internal Medicine, warmly welcomed a delegation of eight physicians and nurses from Lao PDR for “The Short Course on Clinical Nutrition and Dietary Planning,” running from May 18 to July 17, 2026.

Supported by the Health and Nutrition Programme (LAO/035) under LuxDev, this two-month initiative empowers core healthcare leaders across four provincial hospitals in Lao PDR. The international cohort includes:

1. Dr. Phone Douangmala (Physician – Bokeo Hospital)
2. Dr. Sabaphone Phetamphone (Physician – Bolikhamxay Hospital)
3. Dr. Linda Souksavath (Physician – Khammouane Hospital)
4. Dr. Moukmin Louangkhot (Physician – Vientiane Province Hospital)
5. Miss Soumina Vannasy (Nurse – Bokeo Hospital)
6. Mrs. Dy Duangmanee (Nurse – Bolikhamxay Hospital)
7. Miss Syphachanh Bountavong (Nurse – Khammouane Hospital)
8. Miss Phonesavanh Southammavong (Nurse – Vientiane Province Hospital)

The comprehensive curriculum at Srinagarind Hospital combines theoretical learning with intensive clinical observations. Key training areas include advanced nutrition assessment and screening, disease-specific dietary planning, and therapeutic nutrition for critically ill patients (ICU), as well as patients with diabetes, kidney disease, and cancer. Additionally, participants will attend a national conference in Bangkok organized by the Thai Society of Parenteral and Enteral Nutrition (SPENT).

 

 

Associate Professor Dr. Veeradej Pisprasert emphasized that nutritional management is a crucial factor in patient recovery and reducing mortality rates. The program aims to build a sustainable network of experts capable of establishing “Nutrition Corners” and laying the structural foundations for Clinical Nutrition Units in local Lao hospitals.

This project represents a significant milestone under MDKKU’s Internationalization Transformation strategy, advancing tertiary care education standards and strengthening public health collaboration across the ASEAN region for long-term community well-being.

 

 

Written By : Arna Kanlayaphong (Intern from the Faculty of Humanities and Social Sciences, Chinese Major)

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. จับมือ LuxDev ต้อนรับบุคลากรทางการแพทย์ สปป.ลาว อบรมโภชนศาสตร์คลินิกระดับตติยภูมิ มุ่งแก้ปัญหาทุพโภชนาการอย่างยั่งยืน

คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) เดินหน้ายุทธศาสตร์ความเป็นนานาชาติ เปิดบ้านต้อนรับคณะแพทย์และพยาบาลแกนนำจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) จำนวน 8 ท่าน ในโอกาสเข้ารับการอบรมหลักสูตรระยะสั้น “The Short Course on Clinical Nutrition and Dietary Planning” ณ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ระหว่างวันที่ 18 พฤษภาคม – 17 กรกฎาคม 2569 โดยมี รองศาสตราจารย์ ดร. นายแพทย์วีระเดช พิศประเสริฐ ผู้ช่วยฝ่ายวิชาการด้านบัณฑิตศึกษาคลินิก และหัวหน้าอนุสาขาวิชาโภชนศาสตร์คลินิก สาขาวิชาอายุรศาสตร์ ให้การต้อนรับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2569

การอบรมในครั้งนี้ได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Health and Nutrition Programme (LAO/035) ภายใต้องค์กรความร่วมมือเพื่อการพัฒนาแห่งลักเซมเบิร์ก (LuxDev) เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาภาวะทุพโภชนาการของผู้ป่วยในโรงพยาบาลแขวง 4 แห่ง ของ สปป.ลาว โดยคณะผู้เข้าอบรมประกอบด้วย:

1. Dr. Phone Douangmala (แพทย์ – Bokeo Hospital)
2. Dr. Sabaphone Phetamphone (แพทย์ – Bolikhamxay Hospital)
3. Dr. Linda Souksavath (แพทย์ – Khammouane Hospital)
4. Dr. Moukmin Louangkhot (แพทย์ – Vientiane Province Hospital)
5. Miss Soumina Vannasy (พยาบาล – Bokeo Hospital)
6. Mrs. Dy Duangmanee (พยาบาล – Bolikhamxay Hospital)
7. Miss Syphachanh Bountavong (พยาบาล – Khammouane Hospital)
8. Miss Phonesavanh Southammavong (พยาบาล – Vientiane Province Hospital)

ตลอดระยะเวลา 2 เดือนของหลักสูตร ผู้เข้ารับการอบรมจะได้ศึกษาเรียนรู้ทั้งภาคทฤษฎีและการสังเกตการณ์ฝึกปฏิบัติในสถานที่ปฏิบัติงานจริง ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ครอบคลุมระบบการประเมินและคัดกรองภาวะโภชนาการ (Nutrition Assessment) การวางแผนอาหารเฉพาะโรคและโภชนบำบัดสำหรับผู้ป่วยวิกฤต (ICU) ผู้ป่วยโรคเบาหวาน โรคไต และโรคมะเร็ง ตลอดจนโอกาสเดินทางไปร่วมประชุมวิชาการระดับประเทศร่วมกับสมาคมผู้ให้อาหารทางหลอดเลือดดำและทางเดินอาหารแห่งประเทศไทย (SPENT) ณ กรุงเทพมหานคร

รศ.ดร.นพ.วีระเดช พิศประเสริฐ เปิดเผยว่า ภาวะโภชนาการคือหัวใจสำคัญในการฟื้นฟูผู้ป่วยและลดอัตราการเสียชีวิตในโรงพยาบาล หลักสูตรนี้จึงมุ่งสร้างเครือข่ายบุคลากรที่จะกลับไปขับเคลื่อนให้เกิด “มุมโภชนาการ (Nutrition Corner)” รวมถึงการวางรากฐานหน่วยโภชนศาสตร์คลินิก (Clinical Nutrition Unit) ให้เกิดขึ้นจริงในโรงพยาบาลท้องถิ่นของ สปป.ลาว ต่อไป

โครงการนี้นับเป็นก้าวสำคัญตามยุทธศาสตร์ Internationalization Transformation ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น ในการขับเคลื่อนมาตรฐานการศึกษาแพทย์และการรักษาพยาบาลระดับตติยภูมิสู่สากล พร้อมทั้งกระชับความสัมพันธ์ด้านสาธารณสุขในภูมิภาคอาเซียน เพื่อนำไปสู่การพัฒนาสุขภาวะของประชากรอย่างยั่งยืน

 

---

 

孔敬大学医学院攜手卢森堡发展基金，开启老挝医护全方位临床营养高级培训

孔敬大学医学院（MDKKU）积极推进国际化转型，与卢森堡发展合作组织（LuxDev）联合举办为期两个月的“临床营养与膳食规划短期课程”（The Short Course on Clinical Nutrition and Dietary Planning）。2026年5月18日，孔敬大学医学院临床研究生事务助理院长兼内科学系临床营养学科主任 Veeradej Pisprasert 副教授，正式接待了来自老挝的8名骨干医护代表团。本次培训将自5月18日持续至7月17日。

本次高规格培训获得了卢森堡发展基金旗下健康与营养项目（LAO/035）的全额资助，旨在共同应对老挝地方医院住院患者营养不良的紧迫挑战。参训的8位核心骨干医疗人员名单如下：

1. Phone Douangmala 医生（博胶医院）
2. Sabaphone Phetamphone 医生（波里坎塞医院）
3. Linda Souksavath 医生（甘蒙医院）
4. Moukmin Louangkhot 医生（万象省医院）
5. Soumina Vannasy 护士（博胶医院）
6. Dy Duangmanee 护士（波里坎塞医院）
7. Syphachanh Bountavong 护士（甘蒙医院）
8. Phonesavanh Southammavong 护士（万象省医院）

在为期两个月的全日制培训中，学员将在席娜卡琳医院（Srinagarind Hospital）的真实临床环境中接受理论与临床观摩培训，内容涵盖高精度患者营养状况评估与筛查（Nutrition Assessment）、重症监护病房（ICU）危重症医疗膳食规划、以及针对糖尿病、肾脏病和癌症等疾病的临床专项营养治疗。培训期间，学员还将赴曼谷参加由泰国静脉暨肠道营养学会（SPENT）主办的全国学术年会及互动式门诊工作坊。

Veeradej Pisprasert 副教授指出，临床营养管理是促进患者康复、降低院内死亡率的核心关键。本课程不仅在于知识传授，更致力于构建区域医疗专家网络，助力学员学成归国后在老挝地方医院设立“营养角”（Nutrition Corner），并逐步奠定临床营养单元（Clinical Nutrition Unit）的建设基础。

该项目是孔敬大学医学院推进 Internationalization Transformation（国际化转型）战略 的重要举措，旨在提升三级医学教育与医疗服务标准的国际化水平，全面深化东盟地区卫生领域的紧密合作，促进区域民众健康福祉的可持续发展。

 

作者： 张惠灵 （孔敬大学人文学院实习生）

 

 

On May 14, 2026, the Faculty of Medicine, Khon Kaen University (MDKKU), welcomed Ms. La Navida Mailuna Viki, a graduate nursing student from University Muhammadiyah Yogyakarta, Indonesia, for a clinical exchange program at Srinagarind Hospital.

The student participated in an in-depth clinical observation at Orthopedic Ward 5C, a specialized unit providing comprehensive care for orthopedic surgery and bone cancer patients. The exchange focused on two key areas:

• Specialized Ward Management: Exploring operational practices and management systems within a high-complexity inpatient ward.
• Tertiary Care Nursing Protocols: Exchanging best practices in tertiary-level nursing for complex and critical cases—a recognized strength of MDKKU as a leading university hospital in Thailand.

This initiative aligns with MDKKU’s “Internationalization Transformation” strategy, aiming to strengthen Strategic Partnerships within the ASEAN region. It reflects the faculty’s commitment to advancing global healthcare education, promoting cross-cultural learning, and preparing future healthcare professionals for the global health landscape.

 

 

English by: Parnpreeya Inthachot (Intern)

 

---

 

คณะแพทยศาสตร์ มข. ต้อนรับนักศึกษาพยาบาลระดับบัณฑิตศึกษาจากอินโดนีเซีย แลกเปลี่ยนเรียนรู้การจัดการหอผู้ป่วยเฉพาะทาง ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2569 คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น (MDKKU) ต้อนรับ Ms. La Navida Mailuna Viki นักศึกษาพยาบาลระดับบัณฑิตศึกษาจาก University Muhammadiyah Yogyakarta (UMY) สาธารณรัฐอินโดนีเซีย ในโอกาสเข้าศึกษาดูงานแลกเปลี่ยนประสบการณ์วิชาชีพทางการพยาบาล ณ โรงพยาบาลศรีนครินทร์

นักศึกษาได้เข้าสังเกตการณ์การปฏิบัติงานเชิงลึก ณ หอผู้ป่วยออร์โธปิดิกส์ 5ค ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้ป่วยผ่าตัดกระดูกและข้อ (Orthopedics) และโรคมะเร็งกระดูก (Bone Cancer) โดยมุ่งเน้นใน 2 ประเด็นหลัก ได้แก่:

1. Specialized Ward Management: ศึกษาระบบการจัดการหอผู้ป่วยเฉพาะทางที่มีความซับซ้อน
2. Tertiary Care Nursing Protocols: แลกเปลี่ยนแนวปฏิบัติทางการพยาบาลระดับตติยภูมิในเคสวิกฤต ซึ่งเป็นจุดแข็งของโรงพยาบาลศรีนครินทร์ในฐานะโรงเรียนแพทย์ชั้นนำ

กิจกรรมการแลกเปลี่ยนครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ “Internationalization Transformation” ของคณะแพทยศาสตร์ มข. ที่มุ่งสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ (Strategic Partnership) กับสถาบันการศึกษาในภูมิภาคอาเซียน เพื่อขับเคลื่อนการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ด้านสาธารณสุข และเตรียมความพร้อมสู่บริบทสุขภาพระดับโลกต่อไป

 

---

 

孔敬大学医学院迎接印尼研究生开展临床护理交流，深化东盟区域合作

2026年5月14日，孔敬大学医学院（MDKKU）接待了来自印度尼西亚日惹穆罕默迪亚大学（UMY）的护理学硕士研究生 Ms. La Navida Mailuna Viki。此访旨在斯拉卡琳医院开展为期数日的专业临床实践交流。

学生在骨科5C病房进行了深入临床观摩，该病房主要负责骨科手术（Orthopedics）及骨癌（Bone Cancer）患者的护理。此次交流重点关注以下领域：

1. 专科病房管理 (Specialized Ward Management): 研究复杂专科病房下的管理体系与运作流程。
2. 三级医疗护理方案 (Tertiary Care Nursing Protocols): 交流危重病例的护理实践经验，彰显了斯拉卡琳医院作为顶尖教学医院的专业优势。

该活动是孔敬大学医学院 “Internationalization Transformation” 战略的关键驱动力，致力于与东盟教育机构建立 战略合作伙伴关系 (Strategic Partnership)，推动全球公共卫生事业的共同发展，并提升医务人员在国际卫生背景下的工作能力。

 

作者： Rattanaporn Phonin（刘林恩） （孔敬大学人文与社会科学学院实习生）